EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
Traduzir "acquiring leads" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquiring leads" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de acquiring leads
inglês
japonês
JA パートナーは、すべてのリードを完全に可視化して制御できる独自の紹介コードを使用して、すべてのリード生成ツールを活用できます。リードは、
Transliteração pātonāha、subetenorīdowo wán quánni kě shì huàshite zhì yùdekiru dú zìno shào jièkōdowo shǐ yòngshite、subetenorīdo shēng chéngtsūruwo huó yòngdekimasu.rīdoha、
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
JA すべての見込み客を完全に可視化し、制御できる独自の紹介コードを使用して、Meraki のウェビナーに顧客を紹介します。リードは、Meraki パートナーポータルで管理できます。
Transliteração subeteno jiàn yūmi kèwo wán quánni kě shì huàshi、 zhì yùdekiru dú zìno shào jièkōdowo shǐ yòngshite、Meraki nou~ebināni gù kèwo shào jièshimasu.rīdoha、Meraki pātonāpōtarude guǎn lǐdekimasu。
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
JA リードの最大数に達した場合は、シーケンスが終了するか、現在登録されているリードが終了するまで、それ以上リードをメールシーケンスに追加できなくなります。
Transliteração rīdono zuì dà shùni dáshita chǎng héha,shīkensuga zhōng lesuruka、 xiàn zài dēng lùsareteirurīdoga zhōng lesurumade、sore yǐ shàngrīdowomērushīkensuni zhuī jiādekinakunarimasu。
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
JA プログラム リードには最大で 5 人まで設定できます。その際は、プログラム リードとして、それぞれのメール アドレスを個別に追加する必要があります。
Transliteração puroguramu rīdoniha zuì dàde 5 rénmade shè dìngdekimasu。sono jìha,puroguramu rīdotoshite、sorezorenomēru adoresuwo gè biéni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
EN Solve the social puzzle by getting the complete profile of your leads and add those leads to your favorite CRM tool.
JA 承認作業に関わる通知をSlackやEメールでいつでもどこでも受け取り、モバイルアプリでもレビューすることができます。
Transliteração chéng rèn zuò yèni guānwaru tōng zhīwoSlackyaEmērudeitsudemodokodemo shòuke qǔri,mobairuapuridemorebyūsurukotogadekimasu。
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
JA DataCoreは、認定セールスリードの価値を理解し、頻繁に需要創出活動を実施しており、適格なリードをパートナーへ配布しています。
Transliteração DataCoreha、 rèn dìngsērusurīdono sì zhíwo lǐ jiěshi、 pín fánni xū yào chuàng chū huó dòngwo shí shīshiteori、 shì génarīdowopātonāhe pèi bùshiteimasu。
EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.
JA マーケティングから営業に引き渡した後も、リードやアカウントのライフサイクルを詳細に把握することで、より多くのリードを獲得し、パイプラインの速度を向上することができます。
Transliteração māketingukara yíng yèni yǐnki dùshita hòumo,rīdoyaakauntonoraifusaikuruwo xiáng xìni bǎ wòsurukotode、yori duōkunorīdowo huò déshi,paipurainno sù dùwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
JA Google広告で同じキーワードで同じオーガニック検索トラフィックを獲得するための推定費用。
Transliteração Google guǎng gàode tóngjikīwādode tóngjiōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo huò désurutameno tuī dìng fèi yòng。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
JA あまり語られない被リンク獲得の「秘訣」
Transliteração amari yǔrarenai bèirinku huò déno 「mì jué」
EN Expand into new markets with local acquiring and payment methods.
JA 現地のアクワイアリングと決済手段で新規市場に進出しましょう。
Transliteração xiàn denoakuwaiaringuto jué jì shǒu duànde xīn guī shì chǎngni jìn chūshimashou。
EN With embeddable GIFs, you’ll improve your campaign’s chances of getting noticed and acquiring potential customers. Adding videos to your email can significantly increase the
JA 埋め込み可能なGIFを使用すると、キャンペーンが注目を集め、将来的な顧客を獲得できる可能性が高まります。あなたのEメールに動画を追加すると、メッセージの
Transliteração máime yūmi kě néngnaGIFwo shǐ yòngsuruto,kyanpēnga zhù mùwo jíme、 jiāng lái dena gù kèwo huò dédekiru kě néng xìngga gāomarimasu。anatanoEmēruni dòng huàwo zhuī jiāsuruto,messējino
EN Acquiring, analysing and acting on edge data
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
JA 日本とアラブ首長国連邦における買収ライセンスを取得
Transliteração rì běntoarabu shǒu zhǎng guó lián bāngniokeru mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
JA マレーシア、プエルトリコで買収ライセンスを取得
Transliteração marēshia,puerutorikode mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
JA シンガポール、香港、オーストラリア、ニュージーランドにおける買収ライセンスを取得
Transliteração shingapōru, xiāng gǎng,ōsutoraria,nyūjīrandoniokeru mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Taboola is Acquiring Connexity For $800M, Bringing e-Commerce To The Open Web
JA Taboola、8 億ドルでのConnexity社買収によってオープン・ウェブに e コマースを導入
Transliteração Taboola、8 yìdorudenoConnexity shè mǎi shōuniyotteōpun・u~ebuni e komāsuwo dǎo rù
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
EN Today, telecommunications companies are acquiring major media companies to bring both existing and new products, as well as the content it carries, back to their networks.
JA 今日、電話会社は主要なメディア会社を買収して、既存の製品と新しい製品の両方、および視聴できるコンテンツをネットワークに戻しています。
Transliteração jīn rì、 diàn huà huì shèha zhǔ yàonamedia huì shèwo mǎi shōushite、 jì cúnno zhì pǐnto xīnshii zhì pǐnno liǎng fāng、oyobi shì tīngdekirukontentsuwonettowākuni tìshiteimasu。
EN Acquiring millions of new customers.
EN FOR INDIVIDUALS VALIDLY ACQUIRING AND USING THE PRODUCT FROM A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION NOTHING SHALL EXCLUDE ACTIVISION'S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AS A RESULT OF ITS NEGLIGENCE.
JA 欧州連合から合法的に製品を取得し利用する個人に対しては、いかなる場合であれ、Activisionが、自身の過失により発生した死亡または個人の負傷への責任を免除されることはありません。
Transliteração ōu zhōu lián hékara hé fǎ deni zhì pǐnwo qǔ déshi lì yòngsuru gè rénni duìshiteha、ikanaru chǎng hédeare、Activisionga、 zì shēnno guò shīniyori fā shēngshita sǐ wángmataha gè rénno fù shāngheno zé rènwo miǎn chúsarerukotohaarimasen。
EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.
JA データ取得にかかる時間を短縮し、誤検出を除去することで、不正と腐敗行為の撲滅にもっと時間をかけられます。
Transliteração dēta qǔ dénikakaru shí jiānwo duǎn suōshi、 wù jiǎn chūwo chú qùsurukotode、 bù zhèngto fǔ bài xíng wèino pū miènimotto shí jiānwokakeraremasu。
EN Use our global acquiring and knowledge of processing payments
JA 当社のグローバルアクワイアリングと決済処理に関する知識を利用可能
Transliteração dāng shènogurōbaruakuwaiaringuto jué jì chǔ lǐni guānsuru zhī shíwo lì yòng kě néng
EN Mine every step of the payments flow for extra revenue with a platform that covers gateway, acquiring, and risk.
JA ゲートウェイ、アクワイアリング、およびリスクを網羅するプラットフォームを用いて、決済フローのすべての段階を利用して売上を拡大しましょう。
Transliteração gētou~ei,akuwaiaringu,oyobirisukuwo wǎng luósurupurattofōmuwo yòngite、 jué jìfurōnosubeteno duàn jiēwo lì yòngshite mài shàngwo kuò dàshimashou。
EN Global acquiring with one platform
JA グルーバルプラットフォームへのインテグレーション
Transliteração gurūbarupurattofōmuhenointegurēshon
EN Acquiring and renewing software licenses
JA ソフトウェアライセンスの取得と更新
Transliteração sofutou~earaisensuno qǔ déto gèng xīn
EN The Role of AI and Machine Learning in Acquiring High LTV Customers
JA 高LTV顧客の獲得におけるAI・機械学習の役割
Transliteração gāoLTV gù kèno huò déniokeruAI・jī xiè xué xíno yì gē
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
JA アップスキルは、新しいスキルを習得するプロセスです。 コースを受講するか、現在よりも要件の高い職業で働くことで、スキルを向上させることができます。
Transliteração appusukiruha、 xīnshiisukiruwo xí désurupurosesudesu. kōsuwo shòu jiǎngsuruka、 xiàn zàiyorimo yào jiànno gāoi zhí yède dòngkukotode,sukiruwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Taboola is Acquiring Connexity For $800M, Bringing e-Commerce To The Open Web
JA Taboola、8 億ドルでのConnexity社買収によってオープン・ウェブに e コマースを導入
Transliteração Taboola、8 yìdorudenoConnexity shè mǎi shōuniyotteōpun・u~ebuni e komāsuwo dǎo rù
EN By acquiring, enriching and transforming your content with Lumen® Media Transformation and delivering on our acclaimed CDN, video management is easy.
JA Lumen® Media Transformationでコンテンツを取得、強化、変換し、Lumenの定評のあるコンテンツ配信ネットワーク(CDN)での配信により、ビデオ管理が容易になります。
Transliteração Lumen® Media Transformationdekontentsuwo qǔ dé、 qiáng huà、 biàn huànshi、Lumenno dìng píngnoarukontentsu pèi xìnnettowāku(CDN)deno pèi xìnniyori,bideo guǎn lǐga róng yìninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Acquiring, analysing and acting on edge data
EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.
JA データ取得にかかる時間を短縮し、誤検出を除去することで、不正と腐敗行為の撲滅にもっと時間をかけられます。
Transliteração dēta qǔ dénikakaru shí jiānwo duǎn suōshi、 wù jiǎn chūwo chú qùsurukotode、 bù zhèngto fǔ bài xíng wèino pū miènimotto shí jiānwokakeraremasu。
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
JA 画像取り込みと製品検査を三次元で行う高速、高解像度の画像処理システム
Transliteração huà xiàng qǔri yūmito zhì pǐn jiǎn zhāwo sān cì yuánde xíngu gāo sù、 gāo jiě xiàng dùno huà xiàng chǔ lǐshisutemu
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
JA 日本とアラブ首長国連邦における買収ライセンスを取得
Transliteração rì běntoarabu shǒu zhǎng guó lián bāngniokeru mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
JA マレーシア、プエルトリコで買収ライセンスを取得
Transliteração marēshia,puerutorikode mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
JA シンガポール、香港、オーストラリア、ニュージーランドにおける買収ライセンスを取得
Transliteração shingapōru, xiāng gǎng,ōsutoraria,nyūjīrandoniokeru mǎi shōuraisensuwo qǔ dé
EN If you are using the merchant acquiring service (member store contract acquirer will conduct an examination via our company.
JA 代表加盟サービス（加盟店契約一括サービス）ご利用の場合は、弊社を経由して各決済事業会社にて審査を行わせていただきます。
Transliteração dài biǎo jiā méngsābisu （jiā méng diàn qì yuē yī kuòsābisu）go lì yòngno chǎng héha、 bì shèwo jīng yóushite gè jué jì shì yè huì shènite shěn zhāwo xíngwaseteitadakimasu。
EN acquiring: A business that recruits member stores, contract and makes payment member stores, and processes payments for card transactions.
JA アクワイアリング：加盟店募集を行い、その加盟店の契約管理及び精算、カード取引の決済処理を行う業務のこと
Transliteração akuwaiaringu： jiā méng diàn mù jíwo xíngi、sono jiā méng diànno qì yuē guǎn lǐ jíbi jīng suàn,kādo qǔ yǐnno jué jì chǔ lǐwo xíngu yè wùnokoto
EN What’s an acquiring bank and why you need one
JA アクワイアラーと呼ばれるアクワイアリングバンクとは何か、なぜ必要なのか
Transliteração akuwaiarāto hūbareruakuwaiaringubankutoha héka、naze bì yàonanoka
EN After acquiring a new business unit, the real estate investment firm explored whether to expand the use of Workiva to the new unit for investment reporting rather than outsourcing the work.
JA 新しい事業体を買収した後、不動産投資会社である同社では、作業をアウトソーシングするのではなく、Workivaの利用を投資報告用の新しいユニットに拡大するかどうかを検討しました。
Transliteração xīnshii shì yè tǐwo mǎi shōushita hòu、 bù dòng chǎn tóu zī huì shèdearu tóng shèdeha、 zuò yèwoautosōshingusurunodehanaku、Workivano lì yòngwo tóu zī bào gào yòngno xīnshiiyunittoni kuò dàsurukadoukawo jiǎn tǎoshimashita。
EN Identify growth opportunities & feel more confident acquiring new customers or entering new markets.
JA 成長のチャンスを特定し、新規顧客の獲得または新しいマーケットへの参入においてより自信を持てるようになります。
Transliteração chéng zhǎngnochansuwo tè dìngshi、 xīn guī gù kèno huò démataha xīnshiimākettoheno cān rùnioiteyori zì xìnwo chíteruyouninarimasu。
EN With a migration process, it’s crucial to ensure that the environment is suitable for each person or user type to maximize the benefits of the new suite you’re acquiring.
JA 移行プロセスでは、新たに取得するスイートのメリットを最大限に引き出すために、各人やユーザータイプに適した環境を確保することが非常に重要です。
Transliteração yí xíngpurosesudeha、 xīntani qǔ désurusuītonomerittowo zuì dà xiànni yǐnki chūsutameni、 gè rényayūzātaipuni shìshita huán jìngwo què bǎosurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。
EN Better Information Leads to Better Patient Care
JA よりよい情報はよりよい患者治療につながる
Transliteração yoriyoi qíng bàohayoriyoi huàn zhě zhì liáonitsunagaru
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。
Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。
EN B2B leads, map of competitive positioning, investment/growth signal
JA B2Bリード、競争力のあるポジションのマップ、投資・成長のシグナル
Transliteração B2Brīdo, jìng zhēng lìnoarupojishonnomappu, tóu zī・chéng zhǎngnoshigunaru
EN B2B leads, investment signal, market analysis
JA B2Bリード、投資シグナル、市場分析
Transliteração B2Brīdo, tóu zīshigunaru, shì chǎng fēn xī
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
JA リード、見込み客、潜在的なパートナーを評価
Transliteração rīdo, jiàn yūmi kè、 qián zài denapātonāwo píng sì
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
JA お客様に合った顧客を集めることができます。サービス内容や最低消費金額にマッチした、購買意欲の高いリードが受信箱に送られてきます。
Transliteração o kè yàngni hétta gù kèwo jímerukotogadekimasu.sābisu nèi róngya zuì dī xiāo fèi jīn énimatchishita、 gòu mǎi yì yùno gāoirīdoga shòu xìn xiāngni sòngraretekimasu。
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。
Transliteração ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
JA これらのビデオとコンテンツ生成コースのおかげで、トラフィックが307％増加しました。1.3kの訪問者が3ヶ月で25k/月になり、40件のリードを獲得しました。
Transliteração koreranobideotokontentsu shēng chéngkōsunookagede,torafikkuga307％zēng jiāshimashita。1.3kno fǎng wèn zhěga3~ke yuède25k/yuèninari、40jiànnorīdowo huò déshimashita。
EN Descending Indexes to eliminate the need for sorting results and leads to performance improvements.
JA 降順(Descending)インデックス： 降順の結果をソートする必要がなくなり、パフォーマンスを向上
Transliteração jiàng shùn (Descending)indekkusu： jiàng shùnno jié guǒwosōtosuru bì yàoganakunari,pafōmansuwo xiàng shàng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acquiring obtained acquiring license local acquiring acquiring traffic acquiring backlinks obtained acquiring licenses acquiring images acquiring licenses global acquiring individuals validly acquiring somehow magically acquiring taboola is acquiring acquiring your api interested in acquiring acquiring potential customers acquiring knowledge developers in acquiring acquiring root access acquiring new skills leads score leads gives leads finding leads design leads identify leads capture leads leads directly convert leads trail leads path leads current leads route leads sales leads specific leads research leads generating leads leads via he leads leads consumers qualified leads innovation leads team leads journey leads generate leads quality leads leads generated leads form segment leads receive leads high quality leads
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe