EN The first thing we have to understand is the question "What is wearable tech for you?" Because, if I discuss wearable tech and the use of wearable tech, we probably end up thinking about two different things
"wearable system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The first thing we have to understand is the question "What is wearable tech for you?" Because, if I discuss wearable tech and the use of wearable tech, we probably end up thinking about two different things
IT La prima da comprendere è la domanda “Che cosa è la tecnologia ‘wearable’ per lei?” Perché se io parlo di tecnologia wearable e dell’uso che se ne può fare, probabilmente non pensiamo alle stesse cose
inglês | italiano |
---|---|
tech | tecnologia |
i | io |
probably | probabilmente |
if | se |
of | di |
up | per |
question | domanda |
things | cose |
first | prima |
and | e |
EN The first thing we have to understand is the question "What is wearable tech for you?" Because, if I discuss wearable tech and the use of wearable tech, we probably end up thinking about two different things
IT La prima da comprendere è la domanda “Che cosa è la tecnologia ‘wearable’ per lei?” Perché se io parlo di tecnologia wearable e dell’uso che se ne può fare, probabilmente non pensiamo alle stesse cose
inglês | italiano |
---|---|
tech | tecnologia |
i | io |
probably | probabilmente |
if | se |
of | di |
up | per |
question | domanda |
things | cose |
first | prima |
and | e |
EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system
IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia
inglês | italiano |
---|---|
wearable | indossabile |
wireless | wireless |
composed | composto |
usb | usb |
receiver | ricevitore |
system | sistema |
capture | capture |
devices | dispositivi |
use | utilizzare |
a | un |
the | il |
motion | motion |
you can | possibile |
for | da |
is | è |
EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system
IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia
inglês | italiano |
---|---|
wearable | indossabile |
wireless | wireless |
composed | composto |
usb | usb |
receiver | ricevitore |
system | sistema |
capture | capture |
devices | dispositivi |
use | utilizzare |
a | un |
the | il |
motion | motion |
you can | possibile |
for | da |
is | è |
EN SG EZ-be Pod® wearable device is part of an ongoing development program with the goal of introducing to the market an alternative to traditional pen injectors and existing wearable platforms
IT SG EZ-be Pod® è un dispositivo in via di sviluppo finalizzato a introdurre sul mercato un’alternativa ai tradizionali iniettori a penna
inglês | italiano |
---|---|
sg | sg |
device | dispositivo |
development | sviluppo |
introducing | introdurre |
traditional | tradizionali |
pod | pod |
to the | ai |
an | un |
market | mercato |
pen | penna |
to | a |
the | in |
of | di |
is | è |
EN You’ll know that every component – from wearable cameras to system controller and docking stations, to management system – will always work together flawlessly
IT Potrai fare sempre affidamento sul fatto che ogni componente opererà con gli altri in modo perfetto: dalle telecamere indossabili a controller di sistema e docking station, al sistema di gestione
inglês | italiano |
---|---|
component | componente |
cameras | telecamere |
controller | controller |
stations | station |
and | e |
always | sempre |
system | sistema |
management | gestione |
will | potrai |
to | al |
every | ogni |
that | che |
EN Wearable inertial motion capture system
IT Sistema indossabile inerziale per il Motion Capture
inglês | italiano |
---|---|
wearable | indossabile |
motion | motion |
capture | capture |
system | sistema |
EN Panasonic has announced the SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System as part of Gamescom 2021.
IT Q Acoustics ha lanciato un sistema musicale wireless contenuto in altoparlanti stereo in grado di riprodurre in streaming tracce lossless su aptX HD
inglês | italiano |
---|---|
speaker | altoparlanti |
system | sistema |
the | in |
has | ha |
of | di |
EN The pricing of the pods and disposable pens are similar. The overall package for the wearable system is cost-competitive.
IT I prezzi dei pod e delle penne usa-e-getta sono simili. Il pacchetto complessivo per il sistema indossabile è competitivo in termini di costi
inglês | italiano |
---|---|
pens | penne |
overall | complessivo |
package | pacchetto |
wearable | indossabile |
competitive | competitivo |
pricing | prezzi |
system | sistema |
cost | costi |
are | sono |
the | i |
similar | simili |
is | è |
EN Wearable inertial motion capture system
IT Sistema indossabile inerziale per il Motion Capture
inglês | italiano |
---|---|
wearable | indossabile |
motion | motion |
capture | capture |
system | sistema |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
inglês | italiano |
---|---|
updates | aggiornamenti |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestore |
will check | controllerà |
or | o |
package | pacchetto |
system | sistema |
execute | eseguire |
the | il |
from | dal |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
inglês | italiano |
---|---|
updates | aggiornamenti |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestore |
will check | controllerà |
or | o |
package | pacchetto |
system | sistema |
execute | eseguire |
the | il |
from | dal |
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
china | cina |
significant | significativo |
updates | aggiornamenti |
lag | ritardo |
a | un |
cloudflare | cloudflare |
before | di |
in | in |
products | prodotti |
our | nostri |
EN Design retail box for music iot wearable (accessory) | Product packaging contest | 99designs
IT Design retail box for music iot wearable (accessory) | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
inglês | italiano |
---|---|
retail | retail |
music | music |
iot | iot |
contest | contest |
box | box |
packaging | packaging |
product | prodotto |
for | per |
design | design |
EN Available for smartphone, tablet, and wearable devices
IT la disponibilità su smartphone, tablet e dispositivi indossabili.
inglês | italiano |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
devices | dispositivi |
available | disponibilità |
for | su |
and | e |
EN Circus Dura is a small, robust and cost-effective NFC Tag. Its reinforced structure makes it suitable in harsh environments and in wearable applications.
IT I Tag NFC Circus Dura di Smartrac sono piccoli, robusti ed economici. La loro struttura rinforzata li rende adatti sia in ambienti difficili che per l'abbigliamento.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccoli |
robust | robusti |
cost-effective | economici |
nfc | nfc |
reinforced | rinforzata |
structure | struttura |
makes | rende |
suitable | adatti |
environments | ambienti |
in | in |
tag | tag |
is | sia |
EN Wearable Round Metal Pins with NFC chip integrated, NTAG213 is compatible with every NFC device. You can easily share info via NFC.
IT Spille NFC rotonde con Chip NTAG213, compatibili con tutti i device NFC - Pins NFC, personalizzabili con la propria grafica.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
chip | chip |
device | device |
every | tutti |
compatible | compatibili |
you | la |
is | propria |
with | con |
EN Download 25741 free Wearable technology Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
IT Scarica 25647 icone gratuite Technology in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
inglês | italiano |
---|---|
download | scarica |
free | gratuite |
technology | technology |
icons | icone |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
material | material |
styles | stili |
and | e |
EN Development and validation of new technologies not commercially available (for example, wearable devices and devices for the detection of remote clinical parameters, IoT, Artificial Intelligence) for the early detection of events or pathologies;
IT Sviluppo e validazione di nuove tecnologie non commercialmente disponibili (ad es., dispositivi indossabili e per la rilevazione di parametri clinici a distanza, IoT, Intelligenza Artificiale) per la individuazione precoce di eventi o patologie;
inglês | italiano |
---|---|
development | sviluppo |
validation | validazione |
new | nuove |
commercially | commercialmente |
available | disponibili |
clinical | clinici |
parameters | parametri |
events | eventi |
technologies | tecnologie |
devices | dispositivi |
or | o |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
the | la |
iot | iot |
not | non |
and | e |
of | di |
detection | rilevazione |
EN Dainese designs protections and wearable technology to allow people to fully express their potential in total freedom, in the most extreme conditions
IT Dainese progetta protezioni e wearable technology per permettere all’uomo di esprimere al massimo e in completa libertà il proprio potenziale, nelle condizioni più estreme
inglês | italiano |
---|---|
dainese | dainese |
protections | protezioni |
technology | technology |
potential | potenziale |
extreme | estreme |
conditions | condizioni |
designs | progetta |
fully | completa |
the | il |
in | in |
the most | massimo |
to allow | permettere |
freedom | libertà |
and | e |
their | di |
EN Take advantage of data from any source, including wearable technology and IoT.
IT Sfrutta i dati raccolti da qualsiasi sorgente, inclusi dispositivi indossabili e IoT.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
source | sorgente |
including | inclusi |
iot | iot |
from | da |
and | e |
any | qualsiasi |
advantage | sfrutta |
EN Shazam! Transform your body heat into electricity with this wearable
IT Raggiungete i 10 mila passi ogni giorno? E se il vostro fitness tracker vi mentisse?
inglês | italiano |
---|---|
transform | il |
your | vostro |
into | e |
EN It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.
IT Inizialmente è stata rilasciata per i dispositivi mobili, ma poi è stata resa disponibile anche per altri dispositivi hardware di realtà aumentata e indossabili.
inglês | italiano |
---|---|
other | altri |
augmented | aumentata |
reality | realtà |
devices | dispositivi |
hardware | hardware |
was | stata |
mobile | mobili |
and | è |
EN The queen of wearable tech, she's revolutionised the world of digital technology and new media. Her mission is to bring style to technology.
IT Regina della wearable tech, ha rivoluzionato il mondo della tecnologia informatica digitale e dei nuovi media. La sua missione: portare la tecnologia nello stile.
inglês | italiano |
---|---|
queen | regina |
new | nuovi |
media | media |
mission | missione |
style | stile |
world | mondo |
technology | tecnologia |
bring | portare |
the | il |
of | dei |
EN 2002 is always thought of as the turning point for wearable technology, when Bluetooth earphones first appeared on the market
IT Il 2002 è indicato come l’anno di svolta della tecnologia indossabile, per la messa in commercio degli auricolari bluetooth
inglês | italiano |
---|---|
turning | svolta |
wearable | indossabile |
technology | tecnologia |
bluetooth | bluetooth |
earphones | auricolari |
market | commercio |
is | è |
of | di |
as | come |
the | il |
EN For example, your glasses are wearable technology
IT Per esempio, i suoi occhiali sono tecnologia wearable
inglês | italiano |
---|---|
glasses | occhiali |
technology | tecnologia |
for | per |
are | sono |
your | suoi |
example | esempio |
EN Also, slippers are a piece of wearable technology
IT Non solo, le pantofole sono tecnologia wearable
inglês | italiano |
---|---|
slippers | pantofole |
piece | le |
are | sono |
technology | tecnologia |
EN Pockets are wearable technology
IT Le tasche sono tecnologia wearable
inglês | italiano |
---|---|
pockets | tasche |
technology | tecnologia |
are | sono |
EN The definition of wearable technology is like adding a function that enhances design and makes life easier
IT La definizione di tecnologia wearable è come aggiungere una funzione che valorizzi il design e renda la vita più facile
inglês | italiano |
---|---|
definition | definizione |
adding | aggiungere |
function | funzione |
design | design |
technology | tecnologia |
life | vita |
easier | più facile |
of | di |
a | una |
the | il |
is | è |
EN However, for me, wearable technology and how it's been executed so far isn't all that good
IT In ogni caso, per me, la tecnologia wearable, e come è stata realizzata finora, non è che vada proprio bene
inglês | italiano |
---|---|
me | me |
technology | tecnologia |
how | come |
so far | finora |
however | non |
and | è |
been | la |
that | che |
for | in |
EN And for me, really good wearable technology is also fashionable, even if I wear it if the function is off
IT Per me, la tecnologia wearable veramente valida deve essere anche alla moda, anche se quando la indosso, la relativa funzione è disattivata
inglês | italiano |
---|---|
me | me |
technology | tecnologia |
function | funzione |
if | se |
the | la |
also | anche |
really | veramente |
fashionable | alla moda |
for | per |
is | è |
it | quando |
EN It is something that even though it is functional, it is also beautiful, wearable, comfortable, and can even be part of my life in different situations
IT È qualcosa che anche se è funzionale, deve essere bella, indossabile, comoda e può far parte della mia vita in diverse situazioni
inglês | italiano |
---|---|
functional | funzionale |
beautiful | bella |
wearable | indossabile |
comfortable | comoda |
different | diverse |
situations | situazioni |
can | può |
life | vita |
in | in |
something | qualcosa |
be | essere |
also | anche |
my | mia |
is | è |
EN And this is why we had all of those wearable tech gadgets: technology was faster than design
IT Ecco perché abbiamo avuto tutti quei gadget di wearable tech: la tecnologia è stata più veloce del design
inglês | italiano |
---|---|
gadgets | gadget |
design | design |
we | abbiamo |
was | stata |
technology | tecnologia |
faster | veloce |
all | tutti |
why | perché |
of | di |
is | è |
EN The future will be that in which technology and design produce wearable tech that helps us to be happier, healthier, more efficient and faster.
IT Il futuro sarà quello in cui la tecnologia e il design produrranno una wearable tech che ci aiuti a essere più felici, sani, efficienti e veloci.
inglês | italiano |
---|---|
faster | veloci |
helps | aiuti |
design | design |
and | e |
technology | tecnologia |
to | a |
efficient | efficienti |
in | in |
future | futuro |
the | il |
that | che |
more | più |
EN Because it's the same thing with wearable tech
IT Perché è la stessa cosa con il wearable tech
inglês | italiano |
---|---|
tech | tech |
because | perché |
with | con |
the | il |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
IT Il vantaggio principale è che i cappelli vengono indossati ogni giorno da molte persone diverse, quindi sono un capo indossabile e versatile che si vede subito
inglês | italiano |
---|---|
benefit | vantaggio |
hats | cappelli |
worn | indossati |
people | persone |
wearable | indossabile |
versatile | versatile |
a | un |
main | principale |
every | ogni |
the | i |
are | vengono |
day | giorno |
so | quindi |
straight | subito |
different | diverse |
that | che |
is | è |
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
IT Consulta la nostra guida ai migliori fitness tracker Fitbit, cosa fanno, come funzionano e quale indossabile Fitbit è giusto per te.
inglês | italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
trackers | tracker |
wearable | indossabile |
fitness | fitness |
to the | ai |
see | consulta |
the | la |
our | nostra |
guide | guida |
right | giusto |
the best | migliori |
is | è |
EN Advanced hardware and software interact seamlessly, translating the data recorded by Ava?s wearable sensor bracelet to its comprehensive in-app user interface.
IT L'hardware e il software avanzati interagiscono perfettamente, traducendo i dati registrati dal braccialetto con sensore indossabile di Ava nell'interfaccia utente completa in-app.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzati |
interact | interagiscono |
seamlessly | perfettamente |
data | dati |
recorded | registrati |
ava | ava |
wearable | indossabile |
sensor | sensore |
bracelet | braccialetto |
comprehensive | completa |
software | software |
user | utente |
the | i |
and | e |
to | in |
its | di |
EN It works more precisely than a period-tracker app or fitness wearable, which can only estimate your fertile window
IT Funziona in modo più preciso di un'app per il monitoraggio del ciclo o di un dispositivo indossabile per il fitness, in grado di stimare solamente la tua finestra fertile
inglês | italiano |
---|---|
precisely | preciso |
fitness | fitness |
wearable | indossabile |
estimate | stimare |
fertile | fertile |
window | finestra |
period | ciclo |
or | o |
a | un |
your | tua |
works | funziona |
it | il |
EN Ava is the first wearable device designed to track, visualize, and understand the menstrual cycle
IT Ava è il primo dispositivo indossabile progettato per monitorare, visualizzare e comprendere il ciclo mestruale
inglês | italiano |
---|---|
ava | ava |
wearable | indossabile |
device | dispositivo |
menstrual | mestruale |
cycle | ciclo |
the | il |
to | visualizzare |
track | monitorare |
is | è |
EN Meet the first FDA-cleared fertility tracking wearable
IT Scopri la prima e unica piattaforma per la fertilità approvata dalla FDA
inglês | italiano |
---|---|
meet | scopri |
fertility | fertilità |
fda | fda |
the | la |
first | prima |
EN Ava works with industry leaders in wearable technology, women?s health, and data science.
IT Ava collabora con i leader del settore di tecnologia indossabile, salute femminile e scienza dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
ava | ava |
industry | settore |
leaders | leader |
wearable | indossabile |
women | femminile |
health | salute |
data | dati |
technology | tecnologia |
science | scienza |
in | dei |
and | e |
with | con |
EN Ava becomes the first wearable fertility tracker to receive FDA clearance
IT Ava è la prima e unica piattaforma per la fertilità ad aver ricevuto l'autorizzazione della FDA
inglês | italiano |
---|---|
ava | ava |
fda | fda |
fertility | fertilità |
receive | ricevuto |
the | la |
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
IT Lo schermo più grande e la minore quantità di cornice sullApple Watch Series 7 lo rendono un dispositivo indossabile da acquistare o ci sono pochi
inglês | italiano |
---|---|
screen | schermo |
series | series |
wearable | indossabile |
larger | più grande |
or | o |
on | grande |
a | un |
the | lo |
buy | acquistare |
amount | quantità |
of | di |
is | sono |
reason | da |
to | watch |
and | e |
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere indossabile per le masse. È molto più economico dellS7, ma questo significa che mancano le
inglês | italiano |
---|---|
apple | apple |
smartwatch | smartwatch |
wearable | indossabile |
masses | masse |
missing | mancano |
but | ma |
the | lo |
more | più |
cheaper | più economico |
affordable | economico |
that | che |
EN Download 58665 free Wearable technology Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
IT Scarica 58566 icone gratuite Technology in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
inglês | italiano |
---|---|
download | scarica |
free | gratuite |
technology | technology |
icons | icone |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
material | material |
styles | stili |
and | e |
EN Get free Wearable technology icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
IT Ottieni icone gratuite a tema Technology in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuite |
technology | technology |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
projects | progetti |
icons | icone |
in | in |
styles | stili |
graphic | graphic |
and | e |
EN Download 58636 free Wearable technology Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
IT Scarica 58537 icone gratuite Technology in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
inglês | italiano |
---|---|
download | scarica |
free | gratuite |
technology | technology |
icons | icone |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
material | material |
styles | stili |
and | e |
EN Introducing High Couture: an exceptional line of luxury lounge clothes for everyday use. Zamnesia excellence made wearable.
IT Introduciamo High Couture: Un'eccezionale linea di abbigliamento da casa di lusso per tutti i giorni. L'eccellenza Zamnesia resa indossabile.
inglês | italiano |
---|---|
high | high |
clothes | abbigliamento |
everyday | tutti i giorni |
zamnesia | zamnesia |
wearable | indossabile |
couture | couture |
luxury | lusso |
line | linea |
of | di |
for | da |
EN An excellent alternative to the more expensive gloves made with other materials, Nitrag gloves are wearable [...]
IT Una eccellente alternativa ai guanti più costosi realizzati con altri [...]
inglês | italiano |
---|---|
excellent | eccellente |
expensive | costosi |
gloves | guanti |
alternative | alternativa |
to the | ai |
other | altri |
with | con |
the | una |
Mostrando 50 de 50 traduções