Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uncover new leads" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uncover new leads" de inglês para italiano

Traduções de uncover new leads

"uncover new leads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

uncover a ai al alla che come con cui da dati delle e il in loro nella o ottenere per per la ricerca scopri scoprire scoprite su sulla tutti una uno è
new ancora come con contenuti dati essere il tuo informazioni la loro new novità nuova nuove nuovi nuovo oggi ora prima quando questi questo tempo ti tutto un uno volta è
leads clienti conduce gestione guida lead modo opportunità porta a strada traccia

Tradução de inglês para italiano de uncover new leads

inglês
italiano

EN Break free from the traditional way of filling your pipeline. The Sales Suite opens up more opportunities than ever to uncover new leads.

IT Abbandona una volta per tutte i tradizionali metodi di riempimento della pipeline. Sales Suite offre più opportunità che mai di individuare nuovi clienti potenziali.

inglês italiano
traditional tradizionali
filling riempimento
pipeline pipeline
sales sales
new nuovi
opportunities opportunità
the i
suite suite
of di
your mai

EN Break free from the traditional way of filling your pipeline. The Sales Suite opens up more opportunities than ever to uncover new leads.

IT Abbandona una volta per tutte i tradizionali metodi di riempimento della pipeline. Sales Suite offre più opportunità che mai di individuare nuovi clienti potenziali.

inglês italiano
traditional tradizionali
filling riempimento
pipeline pipeline
sales sales
new nuovi
opportunities opportunità
the i
suite suite
of di
your mai

EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.

IT Oltre a nuove funzionalità per Zombi, tra cui una nuova Specialità, un'Arma strabiliante, due Armi di supporto aggiuntive e molto altro, "Rinnegato" porta con sé un nuovo set di sfide e nuove informazioni da scoprire all'interno del gioco.

inglês italiano
features funzionalità
zombies zombi
support supporto
challenges sfide
uncover scoprire
and e
additional aggiuntive
set set
to a
more altro
two due
weapons armi
game gioco
a un
of di
with con
new nuovo

EN Two new Legendary Lords: Markus Wulfhart leads the Huntsmarshal’s Expedition (Empire), and Nakai The Wanderer leads the Spirit of the Jungle (Lizardmen)

IT Due nuovi Lord leggendari completamente a tema guidano le proprie fazioni: Markus Wulfhart è a capo della Spedizione del Capocaccia (Impero), mentre Nakai il Vagabondo guida lo Spirito della giungla

inglês italiano
new nuovi
legendary leggendari
markus markus
leads guida
expedition spedizione
empire impero
spirit spirito
jungle giungla
and è
the lo
two due
of del

EN Two new Legendary Lords: Markus Wulfhart leads the Huntsmarshal’s Expedition (Empire), and Nakai The Wanderer leads the Spirit of the Jungle (Lizardmen)

IT Due nuovi Lord leggendari completamente a tema guidano le proprie fazioni: Markus Wulfhart è a capo della Spedizione del Capocaccia (Impero), mentre Nakai il Vagabondo guida lo Spirito della giungla

inglês italiano
new nuovi
legendary leggendari
markus markus
leads guida
expedition spedizione
empire impero
spirit spirito
jungle giungla
and è
the lo
two due
of del

EN WebRTC Kite and Wizywebinar generate leads, while x-bees is the perfect tool to drive sales, convert leads into customers and keep customers engaged and satisfied, avoiding churn.

IT WebRTC Kite e Wizywebinar generano lead, mentre x-bees è lo strumento perfetto per guidare le vendite, convertire le lead in clienti e coinvolgere i tuoi clienti attuali, mantenendo alta la loro soddisfazione ed evitando il loro abbandono.

inglês italiano
webrtc webrtc
leads lead
perfect perfetto
tool strumento
sales vendite
customers clienti
avoiding evitando
keep mantenendo
the lo
to guidare
is è

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

IT È consentito un massimo di 5 Responsabili di programma, sei tenuto ad aggiungere singolarmente gli indirizzi e-mail dei Responsabili di programma.

inglês italiano
allowed consentito
add aggiungere
individually singolarmente
addresses indirizzi
email e-mail
up massimo
program programma
to ad
you sei

EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.

IT DataCore conosce il valore dei lead qualificati e realizza spesso attività finalizzate alla generazione della domanda che consentono di distribuire i nomi di questi potenziali clienti a suoi partner.

inglês italiano
datacore datacore
qualified qualificati
leads lead
generation generazione
partners partner
activities attività
value valore
the i
to a
of spesso
and e
demand domanda

EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.

IT Anche l´uscita E17 dell´autostrada B401, che va verso il centro e conduce alla strada d´accesso N422 al parco di König Albert, non è compresa.

inglês italiano
leads conduce
centre centro
access accesso
albert albert
park parco
e e
the il
to the al
highway autostrada
and è
to uscita
city di
not non

EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.

IT Promuovi l'aumento dei lead e migliora la velocità della pipeline comprendendo a fondo i lead e i cicli di vita degli account, anche dopo che sono passati dal marketing alle vendite.

inglês italiano
leads lead
pipeline pipeline
account account
lifecycles cicli di vita
velocity velocità
marketing marketing
sales vendite
improve migliora
to a
after dopo
drive di
and e
from dal

EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.

IT La posta elettronica integrata a noCRM ti permette di ricevere mail e rispondere direttamente nel software, senza uscirne. Così risparmi tempo e sei più veloce a rispondere ai lead.

inglês italiano
enables permette
leads lead
platform software
reply rispondere
time tempo
email posta
to a
without senza
the la
receive ricevere
and e

EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.

IT Gli agenti di commercio gestiscono una grande quantità di opportunità commerciali ogni giorno. Tenere una pipeline pulita e qualificata è della massima importanza per assicurarsi di concentrarsi sulle vere opportunità commerciali.

inglês italiano
reps agenti
handle gestiscono
keeping tenere
pipeline pipeline
clean pulita
qualified qualificata
utmost massima
importance importanza
sales commerciali
day giorno
amount quantità
to ensure assicurarsi
a una
of di
to sulle
large grande
is è

EN Bulk change leads statuses, assign leads to other reps, and more

IT Come modificare le opportunità commerciali massivamente

inglês italiano
change modificare
to come
and le

EN We’ve already mentioned how SEO is an excellent way of generating leads, but it won’t just create the leads that you can put into your marketing funnel

IT Abbiamo già detto che la SEO è un modo eccellente per generare lead, ma non si limita a creare i lead da inserire nel vostro imbuto di marketing

inglês italiano
seo seo
excellent eccellente
leads lead
marketing marketing
funnel imbuto
is è
but ma
your vostro
an un
create creare
the i
already già
generating generare
way modo
of di
that che

EN Add leads to your ActiveCampaign lists and then into automations. The is a great way to get Facebook Leads into a nurture sequence and to use ActiveCampaigns powerful lead scoring.

IT Aggiungi i contatti alle tue liste ActiveCampaign e in seguiro alle automazioni. È un modo eccellente per inserire i contatti di Facebook in una sequenza di crescita e per utilizzare il potente punteggio di clienti di ActiveCampaigns.

inglês italiano
automations automazioni
great eccellente
facebook facebook
powerful potente
scoring punteggio
leads contatti
add aggiungi
your tue
a un
way modo
sequence sequenza
the i
lists liste
to alle
and e

EN We look forward to showing you how Sprout’s Analytics tools enable you to uncover new insights around strategy initiatives that matter most to your brand.

IT Non vediamo l'ora di mostrarti in che modo gli strumenti di analisi di Sprout ti consentono di scoprire nuove informazioni sulle iniziative strategiche più importanti per il tuo brand.

inglês italiano
analytics analisi
tools strumenti
enable consentono
initiatives iniziative
strategy strategiche
your tuo
uncover scoprire
new nuove
brand brand
insights informazioni
around di
matter che
forward per
to sulle

EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test

IT Questo sito sostiene di poterti aiutare a “scoprire le tue origini etniche e trovare nuovi parenti” con un semplice test del DNA

inglês italiano
help aiutare
origins origini
new nuovi
relatives parenti
simple semplice
dna dna
test test
uncover scoprire
your tue
a un
it del
website sito
find e

EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.

IT Scoprire e affrontare le nuove sfide in materia di protezione dei dati derivanti dall'evoluzione dei modelli e processi di pagamenti da dispositivo mobile.

inglês italiano
uncover scoprire
new nuove
data dati
protection protezione
arising derivanti
mobile mobile
payments pagamenti
models modelli
processes processi
challenges sfide
from da
and e
address di

EN No matter their role, people and teams are using Tableau to uncover new insights and opportunities, and create a culture of data-driven decision-making like never before

IT A prescindere dal ruolo, persone e team utilizzano Tableau per scoprire nuove informazioni e opportunità, e per creare la cultura del processo decisionale guidato dai dati come mai prima d'ora

inglês italiano
role ruolo
tableau tableau
no matter prescindere
opportunities opportunità
driven guidato
people persone
teams team
data dati
new nuove
culture cultura
never mai
decision decisionale
to a
uncover scoprire
their la
of del
before per

EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.

IT Raggiungi un pubblico mai raggiunto prima, scopri nuove opportunità e aiuta i tuoi clienti a mettere in pratica delle buone abitudini di sicurezza.

inglês italiano
audiences pubblico
uncover scopri
new nuove
help aiuta
customers clienti
practice pratica
good buone
security sicurezza
habits abitudini
opportunities opportunità
reach a
and e
your mai

EN Qlik helps healthcare systems uncover new ways to reduce costs and optimize payments, while delivering better patient outcomes

IT Qlik aiuta i sistemi sanitari a scoprire nuovi modi per ridurre i costi e ottimizzare i pagamenti, offrendo al contempo risultati migliori ai pazienti

inglês italiano
qlik qlik
helps aiuta
systems sistemi
uncover scoprire
new nuovi
ways modi
delivering offrendo
patient pazienti
outcomes risultati
costs costi
optimize ottimizzare
payments pagamenti
reduce ridurre
to a
and e
better migliori
while per

EN Driven by a strong ethos of exploration, the team continues to strive to uncover new expressions of the terroir through variety exploration and bespoke techniques.

IT Guidato da una filosofia di esplorazione, il team cerca continuamente di scoprire nuove espressioni del territorio, attraverso indagini variegate e tecniche personalizzate.

inglês italiano
driven guidato
exploration esplorazione
uncover scoprire
new nuove
expressions espressioni
bespoke personalizzate
team team
techniques tecniche
the il
a una
of di
to attraverso
and e

EN Our global client advisory updates can help you pivot your business strategies as you confront disruptions and uncover new opportunities for growth.

IT Gli aggiornamenti relativi ai nostri consigli per i clienti globali possono aiutarvi a modificare le strategie di business quando dovete far fronte ad interruzioni e scoprite nuove opportunità di crescita.

inglês italiano
global globali
client clienti
business business
strategies strategie
disruptions interruzioni
uncover scoprite
growth crescita
opportunities opportunità
help you aiutarvi
updates aggiornamenti
help consigli
new nuove
can possono
our nostri
and e

EN "With AWS, our researchers have the ability to quickly design and execute research experiments and rapidly uncover new insights to get potentially life-saving treatments into production faster..

IT "Con AWS, i nostri ricercatori riescono a progettare ed eseguire rapidamente esperimenti di ricerca e a scoprire nuove informazioni per sviluppare cure che possono salvare delle vite in modo più veloce..

inglês italiano
aws aws
experiments esperimenti
treatments cure
life vite
researchers ricercatori
the i
ability possono
execute eseguire
new nuove
insights informazioni
to a
saving salvare
quickly rapidamente
research ricerca
faster veloce
with con
uncover scoprire
our nostri
design sviluppare
and e

EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.

IT Scoprire e affrontare le nuove sfide in materia di protezione dei dati derivanti dall'evoluzione dei modelli e processi di pagamenti da dispositivo mobile.

inglês italiano
uncover scoprire
new nuove
data dati
protection protezione
arising derivanti
mobile mobile
payments pagamenti
models modelli
processes processi
challenges sfide
from da
and e
address di

EN Qlik helps healthcare systems uncover new ways to reduce costs and optimize payments, while delivering better patient outcomes

IT Qlik aiuta i sistemi sanitari a scoprire nuovi modi per ridurre i costi e ottimizzare i pagamenti, offrendo al contempo risultati migliori ai pazienti

inglês italiano
qlik qlik
helps aiuta
systems sistemi
uncover scoprire
new nuovi
ways modi
delivering offrendo
patient pazienti
outcomes risultati
costs costi
optimize ottimizzare
payments pagamenti
reduce ridurre
to a
and e
better migliori
while per

EN In the new movie, the Crawley family will travel to the South of France to "uncover the mystery of the dowager countess's newly inherited villa".

IT Nel nuovo film, la famiglia Crawley si recherà nel sud della Francia per "scoprire il mistero della villa appena ereditata dalla contessa vedova".

inglês italiano
movie film
france francia
uncover scoprire
mystery mistero
villa villa
new nuovo
south sud
family famiglia
the il

EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.

IT Raggiungi un pubblico mai raggiunto prima, scopri nuove opportunità e aiuta i tuoi clienti a mettere in pratica delle buone abitudini di sicurezza.

inglês italiano
audiences pubblico
uncover scopri
new nuove
help aiuta
customers clienti
practice pratica
good buone
security sicurezza
habits abitudini
opportunities opportunità
reach a
and e
your mai

EN The company announced that it will start testing out its MUM algorithm to see if they can make it easier for searchers to uncover new topics.

IT L'azienda ha annunciato che inizierà a testare il suo algoritmo MUM per vedere se può rendere più facile per i ricercatori scoprire nuovi argomenti.

inglês italiano
announced annunciato
testing testare
algorithm algoritmo
uncover scoprire
new nuovi
will start inizierà
if se
topics argomenti
can può
easier più facile
to a
the i
to see vedere
that che

EN By incorporating geo-location and other spatial details, businesses can gain a broader understanding of their data and uncover new insights

IT Incorporando la geo-localizzazione e altri dettagli spaziali, le aziende possono ottenere una comprensione più ampia dei loro dati e scoprire nuove prospettive

inglês italiano
incorporating incorporando
businesses aziende
broader ampia
uncover scoprire
new nuove
other altri
details dettagli
data dati
understanding comprensione
and e
a una
can possono
of dei

EN Banking and Financial Services: Banks can use geoanalytics to uncover new insights on customer behavior and competitor locations

IT Servizi bancari e finanziari: le banche possono utilizzare la Geoanalytics per scoprire nuove idee sul comportamento dei clienti e sulle sedi dei concorrenti

inglês italiano
uncover scoprire
new nuove
insights idee
behavior comportamento
competitor concorrenti
locations sedi
services servizi
banks banche
can possono
customer clienti
financial finanziari
and e
use utilizzare

EN He co-founded Apptio in 2007 with a customer obsession that led him to uncover significant untapped demand for pioneering a new software category (Technology Business Management or TBM) ? an analytics-based business management system for CIOs

IT È un innovatore di mercato e di prodotti con un?estrema attenzione al cliente che lo ha portato a scoprire una domanda non sfruttata di un sistema di gestione aziendale basato su analisi per i CIO

inglês italiano
customer cliente
led portato
uncover scoprire
analytics analisi
management gestione
based basato
business aziendale
system sistema
a un
to a
demand domanda
with con
that che
or non

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione

inglês italiano
less meno
syncing sincronizzazione
challenges sfide
onboarding onboarding
training formazione
administration amministrazione
software software
tools strumenti
organization organizzazione
management gestione
requirements requisiti
new nuovo
need necessitano
and e

EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers

IT Dopo aver integrato SalesForce a Sendinblue, i nuovi lead di SalesForce diventeranno i tuoi nuovi abbonati

inglês italiano
integrated integrato
sendinblue sendinblue
new nuovi
leads lead
subscribers abbonati
once a
and di
your tuoi

EN This is basic direct marketing, which consists of sending an e-mail with the aim of acquiring new customers. Recipients often find this email marketing intrusive. However, it remains effective in acquiring new leads.

IT Questo è il marketing diretto di base, che consiste nell'inviare una e-mail con l'obiettivo di acquisire nuovi clienti. I destinatari spesso trovano questo email marketing invadente. Tuttavia, rimane efficace nell'acquisizione di nuovi lead.

inglês italiano
direct diretto
marketing marketing
new nuovi
customers clienti
recipients destinatari
effective efficace
leads lead
basic di base
often spesso
with con
the i
this questo
remains rimane
e-mail mail
email email
is è
mail e-mail

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

IT Supporto per l'accesso al mercato – Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.

inglês italiano
access accesso
generate generare
increase migliorare
market mercato
penetration penetrazione
discover scoprire
shifts cambiamenti
tools strumenti
resources risorse
support supporto
and e
new nuovi
to per

EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions

IT Crea nuovi contatti e firma contratti con nuovi clienti offrendo loro un set di soluzioni più solido

inglês italiano
new nuovi
sign firma
customers clienti
offering offrendo
robust solido
solutions soluzioni
leads contatti
a un
set set
of di
and e

EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions

IT Crea nuovi contatti e firma contratti con nuovi clienti offrendo loro un set di soluzioni più solido

inglês italiano
new nuovi
sign firma
customers clienti
offering offrendo
robust solido
solutions soluzioni
leads contatti
a un
set set
of di
and e

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

IT Supporto per l’accesso al mercato: Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.

inglês italiano
access accesso
generate generare
penetration penetrazione
discover scoprire
shifts cambiamenti
tools strumenti
resources risorse
market mercato
opportunities opportunità
support supporto
help migliorare
and e
new nuovi
to a
help you aiutarvi

EN On top of that, our smart alarms system allows you to set up the changes you’d like to be notified of, and hence complete your sales pipeline with new leads, your CRM with important updates or BI tool with new data.

IT Oltre a questo, il nostro sistema di avvisi smart ti consente di indicare le modifiche per cui ricevere notifiche e completare la tua strategia di vendita con nuovi lead, il tuo CRM con aggiornamenti importanti o il tuo BI tool con nuovi dati.

inglês italiano
smart smart
allows consente
leads lead
important importanti
bi bi
tool tool
crm crm
or o
data dati
alarms notifiche
system sistema
changes modifiche
new nuovi
updates aggiornamenti
of di
to a
sales vendita
with con
the le
our nostro
and e

EN Uncover millions of national & local keywords

IT Scopri milioni di keyword nazionali e locali

inglês italiano
uncover scopri
of di
keywords keyword
local locali
national nazionali
millions milioni

EN Understand every user and uncover trends with customer and journey insights

IT Comprendi ogni utente e scopri le tendenze grazie alle informazioni sui clienti e il loro percorso

inglês italiano
trends tendenze
journey percorso
every ogni
user utente
uncover scopri
customer clienti
and e

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

IT Scopri le tendenze e le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.

inglês italiano
uncover scopri
trends tendenze
social social
conversations conversazioni
strategy strategia
marketing marketing
inform informazioni
and e

EN Answers that listening can uncover about your brand health include:

IT Domande sulla salute del marchio a cui l'ascolto sui social può dare una risposta:

inglês italiano
health salute
can può
brand marchio
listening a
your risposta
about sui

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.

inglês italiano
window finestra
thoughts pensieri
feelings sentimenti
audience pubblico
aggregate aggregato
uncover scoprire
emotional emotiva
topic argomento
trends tendenze
a un
and è
to sui
the i
response risposta
any qualsiasi
of di

EN Uncover business-critical insights with social listening

IT Ottieni dati cruciali per il tuo business grazie al social listening

inglês italiano
insights dati
social social
critical cruciali
business business
listening tuo
with grazie

EN Uncover engagement opportunities

IT Scopri nuove opportunità di interazione

inglês italiano
uncover scopri
engagement interazione
opportunities opportunità

EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand. Find your footing with unique social data and share information tailored to your strategy.

IT Con Premium Analytics puoi scoprire maggiori informazioni sui divari nella performance e mostrare il valore dei social per il tuo brand. Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.

inglês italiano
social social
tailored su misura
strategy strategia
premium premium
performance performance
brand brand
data dati
information informazioni
analytics analytics
value valore
find e
with con
the il
you can puoi
uncover scoprire
of dei

EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.

IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.

inglês italiano
gaps lacune
consumer consumatori
competitors concorrenza
opportunities opportunità
identify identificare
industry settore
of of
business business
uncover scoprire
share share
track monitorare
and e

EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel

IT Il social listening consente di scoprire tendenze emergenti, influencer del brand e informazioni sulla concorrenza

inglês italiano
social social
uncover scoprire
trends tendenze
brand brand
influencers influencer
competitive concorrenza
intel informazioni
to sulla
and e

Mostrando 50 de 50 traduções