Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tip ton re" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tip ton re" de inglês para italiano

Traduções de tip ton re

"tip ton re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tip app attività base con consiglio nota punta suggerimento
ton a al anche ancora che ci sono come con del delle di e ha i il in le ma non offre per più questo se si sono tonnellata tutti tutto un una è

Tradução de inglês para italiano de tip ton re

inglês
italiano

EN To mark the tenth anniversary of the Tip Ton chair, created by British designers Edward Barber and Jay Osgerby, both Tip Ton and the newly released Tip Ton RE have been added to the Vitra Originals range.

IT Per celebrare il decimo anniversario della seduta Tip Ton, creata dai designer britannici Edward Barber e Jay Osgerby, sono state aggiunte alla gamma dei Vitra Originals le sedute Tip Ton e Tip Ton RE, uscita di recente.

inglês italiano
tenth decimo
anniversary anniversario
designers designer
added aggiunte
vitra vitra
range gamma
edward edward
originals originals
have been state
ton sono
created creata
the le
and e
newly di recente
re recente

EN To mark the tenth anniversary of the Tip Ton chair, created by British designers Edward Barber and Jay Osgerby, both Tip Ton and the newly released Tip Ton RE have been added to the Vitra Originals range.

IT Per celebrare il decimo anniversario della seduta Tip Ton, creata dai designer britannici Edward Barber e Jay Osgerby, sono state aggiunte alla gamma dei Vitra Originals le sedute Tip Ton e Tip Ton RE, uscita di recente.

inglês italiano
tenth decimo
anniversary anniversario
designers designer
added aggiunte
vitra vitra
range gamma
edward edward
originals originals
have been state
ton sono
created creata
the le
and e
newly di recente
re recente

EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.

IT Tip Ton è disponibile in colori assortiti, mentre Tip Ton RE esclusivamente in grigio.

inglês italiano
grey grigio
colours colori
in in
exclusively esclusivamente
is è
available disponibile

EN The 15.000-ton topside will be installed with catamaran float-over method over 30.000 ton of launched jacket.

IT La topside da 15.000t sarà installata con il metodo float-over su un jacket da 30.000t.

inglês italiano
installed installata
method metodo
with con
over un
the il

EN The application of a full set of SuperCups in a Urea mega-Plant of 5,500 Mtpd (metric ton per day) of capacity, could result in an overall reduction of 65-80 metric ton per day of CO2 emissions.

IT L’adozione di un set completo di SuperCup in un mega impianto di urea con una capacità di 5.500 Mtpd (tonnellate metriche al giorno), potrebbe comportare una riduzione complessiva di 65-80 tonnellate metriche al giorno di emissioni di CO2.

inglês italiano
metric metriche
could potrebbe
overall complessiva
reduction riduzione
emissions emissioni
mega mega
plant impianto
urea urea
capacity capacità
full completo
a un
set set
of di
in in
day giorno

EN The Londonart range in solid colours that was born as an element able to give coordinated completeness and ton-sur-ton to the most decorative and spectacular wallpapers.

IT La gamma Londonart a tinta unita che nasce come elemento in grado di dare completezza coordinata e ton- sur-ton alle carte da parati più decorative e scenografiche. 

inglês italiano
able in grado di
completeness completezza
wallpapers parati
decorative decorative
range gamma
the la
in in
element elemento
to a
as come
and e
to give dare

EN The Londonart range in solid colours that was born as an element able to give coordinated completeness and ton-sur-ton to the most decorative and spectacular wallpapers.

IT La gamma Londonart a tinta unita che nasce come elemento in grado di dare completezza coordinata e ton- sur-ton alle carte da parati più decorative e scenografiche. 

inglês italiano
able in grado di
completeness completezza
wallpapers parati
decorative decorative
range gamma
the la
in in
element elemento
to a
as come
and e
to give dare

EN The 15.000-ton topside will be installed with catamaran float-over method over 30.000 ton of launched jacket.

IT La topside da 15.000t sarà installata con il metodo float-over su un jacket da 30.000t.

inglês italiano
installed installata
method metodo
with con
over un
the il

EN Vitra | Tip Ton | Official Vitra® Website

IT Vitra | Tip Ton | Negozio online ufficiale di Vitra®

inglês italiano
vitra vitra
official ufficiale
website di

EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action

IT Tip Ton definisce una tipologia di seduta del tutto nuova: una solida sedia di plastica con inclinazione in avanti

inglês italiano
defines definisce
new nuova
typology tipologia
solid solida
plastic plastica
tilt inclinazione
with con
a una
chair sedia

EN Its name refers to the characteristic dual sitting postures – from a normal position, Tip Ton can be tipped forwards a few degrees, where the chair then stays in place

IT Il nome si riferisce alla caratteristica duplice posizione di seduta: dalla posizione normale, Tip Ton può essere inclinata di alcuni gradi in avanti e rimanere in tale posizione

inglês italiano
characteristic caratteristica
normal normale
degrees gradi
the il
name nome
can può
be essere
position posizione
chair seduta
in in

EN Tip Ton makes all of this possible for the first time ever in the form of an economical and robust plastic chair, thereby opening up many new areas of use.

IT Tip Ton rende tutto questo per la prima volta possibile sotto forma di una robusta ed economica sedia in materiale sintetico che si presta a numerosi nuovi campi di impiego.

inglês italiano
possible possibile
economical economica
robust robusta
new nuovi
form forma
use impiego
the la
in in
this questo
makes rende
time volta
chair sedia

EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity

IT E, ecco un suggerimento dentro un suggerimento: una volta che avete fatto il vostro racconto, rileggete quello che avete scritto e montate per brevità

inglês italiano
tip suggerimento
written scritto
a un
done fatto
your vostro
and e
once volta
back per
what quello

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

IT Il nostro consiglio: Usa la punta per rimuovere semi e parti interne. È ottimo anche per sminuzzare le erbe e preparare contorni.

inglês italiano
seeds semi
herbs erbe
well ottimo
remove rimuovere
tip consiglio
and e
the le
our nostro
also anche

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

IT Il nostro consiglio: Usa la punta per rimuovere semi e parti interne. È ottimo anche per sminuzzare le erbe e preparare contorni.

inglês italiano
seeds semi
herbs erbe
well ottimo
remove rimuovere
tip consiglio
and e
the le
our nostro
also anche

EN If the tip of the knee, or the front edge of the kneecap, is ahead of the tip of the foot, it means that the saddle is too far forward

IT Se la punta del ginocchio, ovvero il margine frontale della rotula, è più avanti della punta del piede, significa che la sella è troppo avanzata

inglês italiano
tip punta
knee ginocchio
front frontale
edge margine
foot piede
means significa
saddle sella
if se
it il
of del

EN To penetrate the skin, the tip must be beveled, typically multiple times at various angles, to create a tip appropriate for the intended purpose

IT Per penetrare nella pelle, la punta deve essere smussata, tipicamente più volte secondo varie angolazioni, per creare una punta adatta allo scopo previsto

inglês italiano
penetrate penetrare
skin pelle
tip punta
typically tipicamente
appropriate adatta
purpose scopo
intended previsto
times volte
various varie
be essere
create creare
a una
the la

EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip

IT Invece di eseguire "effettivamente" il merge dei branch, tutto ciò che Git deve fare per integrare le cronologie è spostare (ovvero "effettuare un avanzamento rapido") la punta del branch corrente fino alla punta del branch di destinazione

inglês italiano
actually effettivamente
merging merge
branch branch
git git
move spostare
fast rapido
tip punta
current corrente
is è
integrate integrare
has deve
the le
all tutto
to invece
do fare

EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity

IT E, ecco un suggerimento dentro un suggerimento: una volta che avete fatto il vostro racconto, rileggete quello che avete scritto e montate per brevità

inglês italiano
tip suggerimento
written scritto
a un
done fatto
your vostro
and e
once volta
back per
what quello

EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.

IT Suggerimento: Apple Podcasts crea anche tag dalle informazioni nella scheda Podcasting del blocco audio quando pubblichi un singolo episodio. Suggerimento: per le specifiche tecniche Apple per il podcasting, visita la relativa documentazione.

inglês italiano
tip suggerimento
podcasts podcasts
creates crea
tags tag
podcasting podcasting
tab scheda
block blocco
episode episodio
technical tecniche
visit visita
information informazioni
documentation documentazione
specifications specifiche
audio audio
an un
apple apple
also anche
when quando
for per
the le
of del
from dalle

EN There are a ton of features ? both visible and ?hidden? in the touchscreen display.

IT Ci sono un sacco di caratteristiche - sia visibili che "nascoste" nel display touchscreen.

inglês italiano
features caratteristiche
visible visibili
hidden nascoste
display display
a un
are sono
of di
the nel

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.

inglês italiano
bunch mucchio
useful utili
batch batch
uploading caricamento
smart intelligenti
default predefinito
wordpress wordpress
plugin plugin
a un
features funzioni
other altre
are sono
of di
things cose
with con
custom personalizzato
and e

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.

inglês italiano
big grande
benefit vantaggio
interviews interviste
new nuovi
listeners ascoltatori
especially specialmente
guest ospite
templates modelli
graphics grafica
a un
if se
easy facile
your vostro
it il
of di
help aiutano
to rende
to share condividere
getting per
is è
with con

EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).

IT La qualità audio è importante ma non deve costare una tonnellata per ottenere un microfono di buona qualità per il podcasting. Uno dei microfoni per podcasting più popolari è l'Audio-Technica ATR2100x-USB (nuova versione per il 2020).

inglês italiano
cost costare
podcasting podcasting
popular popolari
new nuova
quality qualità
important importante
is è
have to deve
ton tonnellata
audio audio
but ma
a un
good buona
microphones microfoni
version versione
microphone microfono
brand per
the il

EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.

IT Il prezzo è di $19 al mese e se vi capita di avere una tonnellata di download, potete pagare $20 per 3.000GB.

inglês italiano
ton tonnellata
month mese
if se
you can potete
a una
downloads download
pay pagare
pricing il prezzo
of di
is è

EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”

IT "Eventbrite mi ha regalato un sacco di tempo in più. Niente di tutto questo sarebbe possibile senza la fantastica piattaforma per l'acquisto di biglietti online di Eventbrite".

inglês italiano
eventbrite eventbrite
me mi
good fantastica
platform piattaforma
ticketing biglietti
has ha
a un
time tempo
without senza
possible possibile
of di
more più
this questo
none niente

EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.

IT Ci sono anche tantissimi altri canali, suddivisi in 13 categorie generali. Qualunque tipo di programmi ti piaccia avrà un suo spazio su Pluto TV, soprattutto se è vintage.

inglês italiano
other altri
channels canali
vintage vintage
tv tv
pluto pluto
a un
categories categorie
if se
and è
ton sono
on su
of di
especially soprattutto

EN This can save a ton of time when it comes to editing.

IT Questo può far risparmiare un sacco di tempo quando si tratta di editing.

inglês italiano
save risparmiare
editing editing
a un
time tempo
can può
of di
this questo
when quando

EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.

IT Questa luce LED dimmerabile ha una tonnellata di recensioni positive sulla sua luminosità e sul colore.

inglês italiano
ton tonnellata
reviews recensioni
positive positive
color colore
led led
this questa
a una
brightness luminosità
light luce
has ha
of di
on sul
and e

EN The Generation Why Podcast offers a ton of different products, plus premium content, and a very active Patreon page.

IT Il Podcast Generation Why offre una tonnellata di prodotti diversi, oltre a contenuti premium, e una pagina Patreon molto attiva.

inglês italiano
podcast podcast
ton tonnellata
premium premium
active attiva
patreon patreon
offers offre
content contenuti
page pagina
generation generation
very molto
the il
a una
different diversi
products prodotti
why why
of di
and e

EN It includes a ton of videos, templates, and courses from many different big names in the industry.

IT Include una tonnellata di video, modelli e corsi di molti grandi nomi del settore.

inglês italiano
ton tonnellata
videos video
templates modelli
courses corsi
names nomi
industry settore
includes include
big grandi
many molti
a una
of di
and e

EN The Blue Yeti microphone works great in many recording situations and offers a ton of useful features for the price.

IT Il Blue Yetimicrofono funziona benissimo in molte situazioni di registrazione e offre una tonnellata di funzioni utili per il prezzo.

inglês italiano
situations situazioni
ton tonnellata
useful utili
great benissimo
offers offre
features funzioni
works funziona
in in
of di
price prezzo
a una
many molte
and e

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:

inglês italiano
wrong sbagliata
provide fornisce
actually realtà
microphone microfono
graphic grafico
ton tonnellata
the blue
a una
to nella
see vede
so quindi
this questo
how come
for in
use it usarlo

EN The somewhat hidden advanced screen is where you get a ton of value:

IT La schermata avanzata un po' nascosta è il punto in cui si ottiene una tonnellata di valore:

inglês italiano
hidden nascosta
advanced avanzata
screen schermata
ton tonnellata
is è
a un
value valore
of di
the il

EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.

IT Funziona benissimo e non costa una tonnellata, ma richiede una piccola batteria, quindi assicuratevi di prendere qualche extra.

inglês italiano
cost costa
require richiede
battery batteria
extras extra
great benissimo
make sure assicuratevi
small piccola
ton tonnellata
but ma
so quindi
works funziona
a una
and e
make prendere

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

IT Questi portatili sono dotati di una tonnellata di porte, quindi non avrete bisogno di spendere un extra per gli accessori solo per collegare i vostri mixer o microfoni USB in loro.

inglês italiano
laptops portatili
ports porte
spend spendere
accessories accessori
mixers mixer
usb usb
microphones microfoni
or o
your collegare
a un
ton tonnellata
you vostri
need bisogno
these questi
them i

EN The Rode NTG4 Plus gives you a ton of control and flexibility at a great price. I think this is one of the best deals out there for shotgun mics.

IT Il sito Rode NTG4 Plus ti dà un sacco di controllo e flessibilità ad un prezzo eccezionale. Penso che questa sia una delle migliori offerte per i microfoni a pallini.

inglês italiano
control controllo
deals offerte
mics microfoni
flexibility flessibilità
i think penso
great eccezionale
a un
price prezzo
the i
this questa
of di
and e
the best migliori

EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.

IT Non c'era una tonnellata di concorrenza per le armi del boom di qualità da parte di aziende rispettabili, quindi era solo una questione di tempo prima che questo colpisse il mercato.

inglês italiano
competition concorrenza
boom boom
arms armi
quality qualità
companies aziende
time tempo
market mercato
ton tonnellata
was era
matter che
wasn non
a una
the le
from da
so quindi
only solo
this questo

EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.

IT Non c'è da stupirsi che il Blue Yeti è uno dei preferiti da YouTubers. Offre una grande qualità del suono e una tonnellata di funzioni per il prezzo.

inglês italiano
yeti yeti
favorite preferiti
sound suono
quality qualità
features funzioni
great grande
ton tonnellata
offers offre
price prezzo
a una
for da
is è

EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.

IT Il bello del BP40 è che si può usare con una vasta gamma di mixer o interfacce audio senza bisogno di una tonnellata di guadagno aggiuntivo (da qualcosa come il Cloudlifter) come si fa con alcuni dei modelli più popolari di cui sopra.

inglês italiano
range gamma
mixers mixer
interfaces interfacce
ton tonnellata
models modelli
or o
is è
can può
audio audio
from da
needed bisogno
the il
a una
something qualcosa
popular popolari
without senza
wide vasta

EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.

IT Il RodeVideoMic Pro+ è appena uscito nell'agosto del 2017. È migliorato rispetto al VideoMic Pro (no plus) con una tonnellata di nuove e utili funzionalità.

inglês italiano
videomic videomic
improved migliorato
ton tonnellata
useful utili
features funzionalità
no no
the il
a una
new nuove
and è
with con
pro pro
of di

EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.

IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.

inglês italiano
download scaricare
episodes episodi
offline offline
rss rss
stream streaming
or o
feeds feed
allow consentono
import importare
export esportare
using utilizzando
add aggiungere
apps applicazioni
and e
not non
you can possibile
for per
all le
a altro

EN It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.

IT Supporta i canali iTunes e YouTube, ha lo streaming radio in diretta, la possibilità di salvare i podcast sulla scheda SD, il download automatico, il supporto per Android Wear e molto altro ancora.

inglês italiano
itunes itunes
youtube youtube
channels canali
podcasts podcast
sd sd
card scheda
automatic automatico
android android
wear wear
radio radio
streaming streaming
download download
supports supporta
support supporto
save salvare
live diretta
the lo
has ha
and e
a altro
more di

EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more

IT Ci sono un sacco di opzioni che consentono di inserire codice a seconda del dispositivo, in alcuni paragrafi, nei widget e altro ancora

inglês italiano
code codice
paragraphs paragrafi
a un
depending seconda
device dispositivo
widgets widget
options opzioni
are sono
in in
of di
and e

EN StudioPress has a ton of high-quality themes to choose from. They?re all mobile-responsive, fast, secure, and easy to customize with detailed setup instructions.

IT StudioPress ha una tonnellata di temi di alta qualità tra cui scegliere. Sono tutti mobili, veloci, sicuri e facili da personalizzare con istruzioni di configurazione dettagliate.

inglês italiano
themes temi
customize personalizzare
detailed dettagliate
setup configurazione
instructions istruzioni
mobile mobili
quality qualità
easy facili
from da
ton tonnellata
fast veloci
high alta
a una
choose scegliere
has ha
of di
with con
all tutti
and e

EN AWeber has a ton of automation features and resources for podcasters.

IT AWeber ha una tonnellata di funzioni e risorse di automazione per i podcaster.

inglês italiano
ton tonnellata
automation automazione
resources risorse
podcasters podcaster
features funzioni
a una
has ha
of di
and e

EN Divi Builder is a WordPress plugin that gives you a ton of functionality when it comes to editing your pages and posts. It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.

IT Divi Builder è un plugin per WordPress che offre un sacco di funzionalità quando si tratta di modificare le pagine e i messaggi. Fa parte del pacchetto Elegant Themes che include i temi di WordPress e alcuni altri fantastici plugin.

inglês italiano
divi divi
builder builder
editing modificare
posts messaggi
package pacchetto
includes include
great fantastici
functionality funzionalità
elegant elegant
a un
wordpress wordpress
pages pagine
themes temi
other altri
plugin plugin
of di
is è
the i
when quando
that che

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

IT È progettato per la produzione e l'editing di podcast e dispone di strumenti avanzati proprio per questo. Ci sono una serie di capacità di riduzione del rumore, compressione ed equalizzazione avanzate e molto altro ancora.

inglês italiano
podcast podcast
production produzione
compression compressione
reduction riduzione
tools strumenti
capabilities capacità
noise rumore
advanced avanzate
are sono
a una
of di
is questo
and e

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.

inglês italiano
feature caratteristica
batch batch
apply applicare
effects effetti
other altri
is è
a un
time tempo
to a
this questo
of di
where dove
you can possibile
various vari
save salvarlo
saves risparmia

EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.

IT Consiglio vivamente Audition per il podcasting - e ci sono un sacco di tutorial online facili da seguire per aiutarvi ad iniziare.

inglês italiano
podcasting podcasting
tutorials tutorial
online online
started iniziare
easy facili
follow seguire
a un
are sono
help consiglio
get il
of di
and e
for da
help you aiutarvi
to per

Mostrando 50 de 50 traduções