EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery
"lens battery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
lens | delle fotocamera lente lenti obiettivi obiettivo telecamera |
battery | batteria batterie della batteria ricaricabile |
EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery
IT Tipo di Batteria: Integrato Capacità della Batteria (mAh): 40mAh Batteria Agli Ioni di Litio
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
mah | mah |
capacity | capacità |
battery | batteria |
built-in | integrato |
EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices
IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
estimate | stima |
power | potenza |
cycle | cicli |
count | conteggio |
predefined | predefinito |
threshold | soglia |
zebra | zebra |
windows | windows |
devices | dispositivi |
values | valori |
battery | batteria |
on | su |
based | base |
and | e |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
IT Filtro di correzione dell’obiettivo con selezione di fotocamera, profilo dell’obiettivo e lunghezza focale
inglês | italiano |
---|---|
correction | correzione |
filter | filtro |
profile | profilo |
focal | focale |
length | lunghezza |
selection | selezione |
camera | fotocamera |
with | con |
and | e |
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti
inglês | italiano |
---|---|
eyewear | occhiali |
lens | lenti |
solution | soluzione |
offers | offre |
clarity | nitidezza |
optical | ottica |
precision | precisione |
our | nostra |
without | senza |
the | le |
for | per |
EN The sensor modules are positioned directly next to one another in the M16 so that the day lens always covers the same area as the night lens.
IT Nella M16 i moduli sensore sono posizionati direttamente l’uno accanto all’altro in modo che l’area coperta dal sensore giorno corrisponda esattamente a quella coperta dal sensore notte.
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensore |
modules | moduli |
positioned | posizionati |
directly | direttamente |
night | notte |
so | modo |
are | sono |
the | i |
day | giorno |
in | in |
next to | accanto |
EN The full range of MOBOTIX HD Premium lenses is available for the M26: From our fisheye lens with a 180° field of view to the 7° telephoto lens, which can be used to identify a car’s license plate number even from a distance of 70 m.
IT Per la telecamera M26 è disponibile l’intera gamma di obiettivi HD MOBOTIX di classe superiore: dall’obiettivo Fisheye con campo visivo di 180° al superteleobiettivo da 7°, in grado di identificare la targa di un veicolo a 70 metri di distanza.
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
hd | hd |
fisheye | fisheye |
a | un |
m | m |
distance | distanza |
to the | al |
field | campo |
view | visivo |
identify | identificare |
of | di |
with | con |
is | è |
available | disponibile |
from | da |
the | la |
to | a |
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
IT Seleziona la lente giusta per la tua applicazione con l'opzione Guida all’acquisto di lenti Cognex.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
cognex | cognex |
application | applicazione |
the | la |
your | tua |
with | con |
lens | lente |
for | di |
EN // Slot-In Changing Lens System // Ultimate Ventilation // Removable Nose Guard // Silicone Strap // 2 Layer Foam // 100% UV Protection // Cylindric Lens by Zeiss
IT // Sistema di sostituzione lenti Slot-In // Massima areazione // Paranaso rimovibile // Imbottitura in schiuma a 2 strati // Protezione UV 100% // Lente cilindrica by Zeiss
inglês | italiano |
---|---|
removable | rimovibile |
layer | strati |
foam | schiuma |
uv | uv |
zeiss | zeiss |
protection | protezione |
by | by |
system | sistema |
in | in |
lens | lente |
EN A refined and glossy finish for this goggle available in various lens and frame colours. This goggle comes with with the UNVEIL extra lens to ensure the best performance in all weather conditions and environments.
IT Maschera elegante con finitura lucida disponibile con lenti e montatura di vari colori. La maschera Enigma Chrome viene fornita con l'extra lente UNVEIL per garantire le migliori prestazioni in tutte le condizioni climatiche e ambientali.
inglês | italiano |
---|---|
refined | elegante |
finish | finitura |
frame | montatura |
performance | prestazioni |
conditions | condizioni |
available | disponibile |
ensure | garantire |
in | in |
with | con |
the | le |
to | viene |
and | e |
lens | lente |
the best | migliori |
EN If you notice any damage, replace the lens or the entire goggle; the lens should also be replaced when scratches become troublesome or if cracks appear at the edges
IT Se noti dei danni, sostituisci la lente o l?intera maschera; la lente deve essere sostituita anche quando i graffi diventano fastidiosi o se compaiono crepe ai bordi
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
replace | sostituisci |
lens | lente |
replaced | sostituita |
scratches | graffi |
cracks | crepe |
appear | compaiono |
edges | bordi |
notice | noti |
if | se |
or | o |
entire | intera |
also | anche |
when | quando |
be | essere |
the | i |
EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
IT La categoria della lente si trova all?esterno della lente stessa. Consulta la tabella delle categorie dei filtri nel libretto di istruzioni che puoi scaricare dalla sezione del sitoCura dei prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
lens | lente |
filter | filtri |
instructions | istruzioni |
booklet | libretto |
category | categoria |
table | tabella |
download | scaricare |
the | la |
is | trova |
care | che |
product | prodotti |
you can | puoi |
EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens
IT La tecnologia della doppia lente applicata all'insuperabile visione panoramica delle visiere KASK assicura una resistenza all'appannamento 4 volte superiore rispetto alla lente singola
inglês | italiano |
---|---|
lens | lente |
applied | applicata |
panoramic | panoramica |
kask | kask |
visors | visiere |
ensures | assicura |
times | volte |
resistance | resistenza |
technology | tecnologia |
vision | visione |
the | la |
a | una |
to | superiore |
dual | doppia |
EN Wide sized 100% UV protective lens in high-strength polycarbonate, with anti-scratch treatment and dark mirrored lens.
IT Lente di protezione UV 100% di ampia dimensione in policarbonato ad alta resistenza, con trattamento antigraffio e lente scura specchiata.
inglês | italiano |
---|---|
sized | dimensione |
uv | uv |
protective | protezione |
lens | lente |
polycarbonate | policarbonato |
treatment | trattamento |
dark | scura |
strength | resistenza |
wide | ampia |
high | alta |
in | in |
with | con |
and | e |
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
IT Con sempre più smartphone lanciati con un sistema di fotocamera multi-obiettivo, stiamo facendo un giro nella storia dei telefoni con fotocamera
inglês | italiano |
---|---|
history | storia |
a | un |
camera | fotocamera |
system | sistema |
smartphones | smartphone |
phones | telefoni |
the | nella |
with | con |
EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!
IT LENSE BY ZEISS: Primo fabbricante mondiale di ottica di precisione, Zeiss combina l'esperienza tecnica e le idee innovative per creare un’esperienza visiva eccezionale. Molto più di semplici lenti!
inglês | italiano |
---|---|
zeiss | zeiss |
precision | precisione |
lens | lenti |
world | mondiale |
combines | combina |
technical | tecnica |
innovative | innovative |
ideas | idee |
exceptional | eccezionale |
visual | visiva |
simple | semplici |
by | by |
the | le |
of | di |
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti
inglês | italiano |
---|---|
eyewear | occhiali |
lens | lenti |
solution | soluzione |
offers | offre |
clarity | nitidezza |
optical | ottica |
precision | precisione |
our | nostra |
without | senza |
the | le |
for | per |
EN The full range of MOBOTIX HD Premium lenses is available for the M26: From our fisheye lens with a 180° field of view to the 7° telephoto lens, which can be used to identify a car’s license plate number even from a distance of 70 m.
IT Per la telecamera M26 è disponibile l’intera gamma di obiettivi HD MOBOTIX di classe superiore: dall’obiettivo Fisheye con campo visivo di 180° al superteleobiettivo da 7°, in grado di identificare la targa di un veicolo a 70 metri di distanza.
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
hd | hd |
fisheye | fisheye |
a | un |
m | m |
distance | distanza |
to the | al |
field | campo |
view | visivo |
identify | identificare |
of | di |
with | con |
is | è |
available | disponibile |
from | da |
the | la |
to | a |
EN The sensor modules are positioned directly next to one another in the M16 so that the day lens always covers the same area as the night lens.
IT Nella M16 i moduli sensore sono posizionati direttamente l’uno accanto all’altro in modo che l’area coperta dal sensore giorno corrisponda esattamente a quella coperta dal sensore notte.
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensore |
modules | moduli |
positioned | posizionati |
directly | direttamente |
night | notte |
so | modo |
are | sono |
the | i |
day | giorno |
in | in |
next to | accanto |
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
IT Seleziona la lente giusta per la tua applicazione con l'opzione Guida all’acquisto di lenti Cognex.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
cognex | cognex |
application | applicazione |
the | la |
your | tua |
with | con |
lens | lente |
for | di |
EN 2.8 mm standard lens with F2.0 and M12 thread. Spare part lens for AXIS Q6010-E and AXIS Q6100-E Network Cameras.
IT Obiettivo standard da 2,8 mm con F2.0 e filettatura M12. Obiettivo di ricambio per AXIS Q6010-E e AXIS Q6100-E Network Cameras.
inglês | italiano |
---|---|
mm | mm |
standard | standard |
lens | obiettivo |
spare | ricambio |
network | network |
axis | axis |
with | con |
and | e |
part | di |
for | da |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
IT Filtro di correzione dell’obiettivo con selezione di fotocamera, profilo dell’obiettivo e lunghezza focale
inglês | italiano |
---|---|
correction | correzione |
filter | filtro |
profile | profilo |
focal | focale |
length | lunghezza |
selection | selezione |
camera | fotocamera |
with | con |
and | e |
EN Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder
IT Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 Telecamere a batteria Telecamera con doppio obiettivo Telecamere IP PoE Telecamere di sicurezza WiFi Sistemi di videosorveglianza Telecamere aggiuntive Trova soluzioni
inglês | italiano |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
battery | batteria |
poe | poe |
ip | ip |
wifi | wifi |
solution | soluzioni |
finder | trova |
dual | doppio |
security | sicurezza |
go | go |
systems | sistemi |
lens | obiettivo |
cameras | telecamere |
camera | telecamera |
EN 2K 4MP Dual-Lens Battery-Powered Camera with 150° Wide Viewing Angle*, Smart Detection, 8 Spotlights for Color Night Vision.
IT Telecamera con doppio obiettivo 2K a batteria/energia solare con ampio angolo di visione da 150°, rilevamento intelligente e 8 faretti per la visione notturna a colori.
inglês | italiano |
---|---|
wide | ampio |
angle | angolo |
smart | intelligente |
detection | rilevamento |
spotlights | faretti |
color | colori |
night | notturna |
battery | batteria |
camera | telecamera |
lens | obiettivo |
with | con |
vision | visione |
dual | doppio |
for | da |
EN Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder
IT Telecamere a batteria Telecamera con doppio obiettivo Telecamere IP PoE Telecamere di sicurezza WiFi Sistemi di videosorveglianza Telecamere aggiuntive Trova soluzioni
inglês | italiano |
---|---|
battery | batteria |
poe | poe |
ip | ip |
wifi | wifi |
solution | soluzioni |
finder | trova |
dual | doppio |
security | sicurezza |
systems | sistemi |
lens | obiettivo |
cameras | telecamere |
camera | telecamera |
EN Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder
IT Telecamere a batteria Telecamera con doppio obiettivo Telecamere IP PoE Telecamere di sicurezza WiFi Sistemi di videosorveglianza Telecamere aggiuntive Trova soluzioni
inglês | italiano |
---|---|
battery | batteria |
poe | poe |
ip | ip |
wifi | wifi |
solution | soluzioni |
finder | trova |
dual | doppio |
security | sicurezza |
systems | sistemi |
lens | obiettivo |
cameras | telecamere |
camera | telecamera |
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
battery | batteria |
charge | ricaricare |
energy | energia |
power | elettricità |
EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.
IT La batteria è attaccata al telaio con molto adesivo, quindi può essere difficile rimuoverla senza perforarla.
inglês | italiano |
---|---|
frame | telaio |
adhesive | adesivo |
difficult | difficile |
battery | batteria |
is | è |
the | la |
without | senza |
can | può |
to the | al |
be | essere |
with | con |
to | quindi |
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
IT Porta batteria e batteria nuova (si possono usare anche batterie AA!)
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
door | porta |
aa | aa |
can | possono |
use | usare |
battery | batteria |
batteries | batterie |
and | e |
also | anche |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
hours | ore |
with | con |
to | a |
of | di |
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
battery | batteria |
charge | ricaricare |
energy | energia |
power | elettricità |
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
battery | batteria |
charge | ricaricare |
energy | energia |
power | elettricità |
EN Battery chargers restore and maintain battery power. They use complex, smart technologies to manage and preserve batt...
IT In un compressore a pistone, la compressione avviene grazie ad uno o più pistoni i quali, attraverso un moto traslato...
inglês | italiano |
---|---|
to | a |
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.
inglês | italiano |
---|---|
charge | carica |
cameras | telecamere |
micro | micro |
cable | cavo |
solar | solare |
panel | pannello |
a | un |
security | sicurezza |
usb | usb |
or | o |
the | le |
battery | batteria |
rechargeable | ricaricabile |
of | di |
long | lunga |
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
recognizes | riconosce |
status | stato |
enables | consente |
saving | risparmio |
mac | mac |
now | ora |
so | modo |
of | della |
battery | batteria |
runs | il |
on | in |
when | quando |
and | è |
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
IT Le soluzioni di simulazione e modellazione delle batterie Ansys utilizzano la multifisica per aiutarti a massimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo i costi e i tempi di collaudo.
inglês | italiano |
---|---|
ansys | ansys |
battery | batterie |
multiphysics | multifisica |
maximize | massimizzare |
safety | sicurezza |
reducing | riducendo |
cost | costi |
testing | collaudo |
modeling | modellazione |
simulation | simulazione |
solutions | soluzioni |
performance | prestazioni |
to | a |
and | e |
help you | aiutarti |
EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh / 380mAh
IT Tipo di Batteria: Integrato Capacità della Batteria (mAh): 40mAh / 380mAh
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
mah | mah |
capacity | capacità |
in | della |
battery | batteria |
built-in | integrato |
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
battery | batteria |
charge | ricaricare |
energy | energia |
power | elettricità |
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
battery | batteria |
charge | ricaricare |
energy | energia |
power | elettricità |
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
IT In più, la batteria copre le viti che tengono in posizione il trackpad, il che rende impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.
inglês | italiano |
---|---|
covers | copre |
screws | viti |
place | posizione |
impossible | impossibile |
battery | batteria |
replace | sostituire |
removing | rimuovere |
in | in |
without | senza |
the | le |
to | rende |
EN E.ON has completed the installation and grid connection of its 10MW battery at the Blackburn Meadows biomass plant. E.ON worked with us to install the battery system. Read more on E.ON website: click...
IT Nidec ASI si aggiudica un nuovo contratto per lo stoccaggio dell’energia con EDF Energy Renewables per la rete elettrica nazionale del Regno Unito Sale a 33% la sua quota di mercato nelle soluzioni...
inglês | italiano |
---|---|
grid | rete |
the | lo |
has | un |
to | a |
with | con |
of | di |
EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.
IT Funzionalità aggiuntive offerte dalla 2780R sono un esclusivo pacco batterie montato posteriormente che offre un’indicazione a tempo pieno del livello della batteria, i livelli di carica e una luce di sicurezza con LED rosso montata posteriormente.
inglês | italiano |
---|---|
mounted | montato |
charging | carica |
features | funzionalità |
levels | livelli |
level | livello |
led | led |
safety | sicurezza |
the | i |
a | un |
battery | batteria |
time | tempo |
are | sono |
light | luce |
red | rosso |
that | che |
provides | offre |
additional | di |
and | e |
EN The Duracell Plus Alkaline 9V battery delivers up to 40% more power than a regular Duracell battery. It's highly reliable and suitable for devices like clocks, flashlights, portable stereos, etc.
IT La pila Duracell Plus alcalina da 9 V vi garantirà il 40% di potenza in più rispetto ad una normale batteria Duracell. Molto affidabile e indicata per orologi, torce, pedali effetti e tanti altri dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
battery | batteria |
power | potenza |
regular | normale |
devices | dispositivi |
clocks | orologi |
v | v |
a | una |
reliable | affidabile |
and | e |
the | il |
for | da |
its | di |
EN The AAA battery is the smaller version of the AA battery ('penlite') and is also known as the mini penlite
IT Le batterie AAA sono la versione ridotta delle AA (dette stilo) e vengono per questo chiamate anche mini stilo
inglês | italiano |
---|---|
aaa | aaa |
battery | batterie |
aa | aa |
mini | mini |
version | versione |
and | e |
the | le |
of | delle |
also | anche |
EN Due to its limited dimensions, this battery is perfect for smaller devices.However, the average AAA battery has a lower capacity (expressed in mAh), which means it will last a shorter period of time
IT Grazie al loro formato compatto sono perfette per piccoli dispositivi, ma hanno in genere una capacità (mAh) minore rispetto alle batterie AA e durano pertanto meno a lungo
inglês | italiano |
---|---|
battery | batterie |
perfect | perfette |
devices | dispositivi |
mah | mah |
smaller | piccoli |
however | ma |
capacity | capacità |
has | e |
to | a |
in | in |
a | una |
shorter | meno |
is | sono |
of | pertanto |
EN There are also devices that work on AAA Battery (or mini penlites) that look the same as the AA battery, but are one size smaller
IT Ci sono tuttavia molti dispositivi che richiedono batterie AAA (o mini stilo): identiche alle AA ma leggermente più piccole
inglês | italiano |
---|---|
devices | dispositivi |
aaa | aaa |
battery | batterie |
mini | mini |
aa | aa |
or | o |
but | ma |
are | sono |
smaller | piccole |
as | molti |
EN Thanks to the lithium battery technology this Energizer AA-battery lasts up to 8 times longer than regular Energizer Alkaline batteries. This comes down to 30 extra hours of gaming, for instance!
IT Grazie alla tecnologia al litio queste batterie AA Energizer hanno una durata fino a 8 volte più lunga rispetto alle normali pile alcaline. Pensate un po', potrete giocare ai videogiochi per 30 ore extra!
inglês | italiano |
---|---|
lithium | litio |
technology | tecnologia |
extra | extra |
aa | aa |
longer | lunga |
regular | normali |
hours | ore |
times | volte |
gaming | videogiochi |
to | a |
the | una |
to the | ai |
EN Varta provides batteries in all shapes and sizes. This CR2032 is a button cell battery with a voltage of 3 V and a capacity of 230 mAh. This battery can be used in many (small) devices.
IT Varta produce batterie di ogni tipo e misura. La CR2032 è una batteria a bottone, con tensione di 3 V e capacità di 230 mAh. Utilizzabile in molteplici apparecchiature
inglês | italiano |
---|---|
button | bottone |
voltage | tensione |
mah | mah |
devices | apparecchiature |
in | in |
battery | batteria |
batteries | batterie |
with | con |
a | una |
v | v |
capacity | capacità |
of | di |
be | tipo |
is | è |
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
IT Nuova batteria: Prima di inserire una batteria nuova, controllare sempre la data di scadenza.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
battery | batteria |
inserting | inserire |
always | sempre |
check | controllare |
expiry | scadenza |
a | una |
before | di |
date | data |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
IT Inoltre, include una sostituzione gratuita della batteria entro il primo anno dalla data di acquisto, nel caso in cui la batteria sia difettosa.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuita |
replacement | sostituzione |
purchase | acquisto |
includes | include |
battery | batteria |
year | anno |
of | di |
in | in |
a | una |
is | sia |
the | il |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
IT Portando il tuo orologio a un rivenditore non autorizzato annullerai la garanzia.Durata della batteria: I nostri orologi al quarzo funzionano a batterie
inglês | italiano |
---|---|
unauthorized | non autorizzato |
retailer | rivenditore |
warranty | garanzia |
life | durata |
quartz | quarzo |
an | un |
watches | orologi |
your | tuo |
to | a |
battery | batteria |
the | i |
our | nostri |
watch | orologio |
Mostrando 50 de 50 traduções