Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inflexible" para italiano

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "inflexible" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de inflexible

inglês
italiano

EN Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative

IT Intanto, i software di farmacovigilanza esistenti si basano su processi manuali obsoleto e tecnologie per nulla flessibili, rendendo il tutto molto poco innovativo

inglês italiano
meanwhile intanto
outdated obsoleto
manual manuali
is esistenti
software software
processes processi
on su
innovative innovativo
technology tecnologie
it il
and e

EN However, the conventional equipment for this kind of system was not sufficient; the hazard detection was too slow and inflexible

IT Tuttavia, le soluzioni tradizionali per questo tipo di attrezzature non erano sufficienti perché la rilevazione del rischio era troppo lenta e poco flessibile

inglês italiano
conventional tradizionali
equipment attrezzature
sufficient sufficienti
detection rilevazione
slow lenta
the le
this questo
of di
not non
and e
was era

EN Costs money, inflexible destination, often doubtful aesthetics, you are not alone

IT A pagamento, destinazione prefissata, pulizia, presenza di altri campeggiatori

inglês italiano
destination destinazione
money a
alone di

EN Replace disparate spreadsheets and inflexible legacy systems for a more efficient, streamlined FP&A process with Board’s integrated financial planning software

IT Board FP&A unisce in un'unica piattaforma la pianificazione finanziaria, la definizione del budget e le attività di previsione a livello aziendale con funzionalità self-service di analisi, generazione di report, visualizzazione e servizi analitici.

inglês italiano
amp amp
process attività
planning pianificazione
financial finanziaria
with con
a unisce
and e
systems servizi

EN The technology stack of many enterprise content management systems is antiquated. On top of that, they charge high update and maintenance costs, for outdated rigid and inflexible technology as well as inflated license fees.

IT Lo stack tecnologico di molti sistemi di gestione dei contenuti aziendali è antiquato. In aggiunta a ciò, essi addebitano alti costi di aggiornamento e manutenzione, per obsoleta tecnologia rigida e inflessibile, nonché tasse di licenza esagerate.

inglês italiano
stack stack
content contenuti
rigid rigida
license licenza
technology tecnologia
update aggiornamento
maintenance manutenzione
the lo
management gestione
enterprise aziendali
systems sistemi
costs costi
many molti
that ciò
is è

EN On the Jafferau climb there were many irregularities on the riders part. The Jury was inflexible, disqualifying many riders: Zilioli, Motta and Bitossi among the popular ones.

IT Sulla salita dello Jafferau numerose furono le irregolarità commesse dai corridori. La Giuria fu inflessibile mettendo fuori corsa numerosi corridori: tra i più noti Zilioli, Motta e Bitossi.

inglês italiano
climb salita
riders corridori
jury giuria
bitossi bitossi
were furono
was fu
many numerosi
and e
the i

EN Costs money, inflexible destination, often doubtful aesthetics, you are not alone

IT A pagamento, destinazione prefissata, pulizia, presenza di altri campeggiatori

inglês italiano
destination destinazione
money a
alone di

EN Costs money, inflexible destination, often doubtful aesthetics, you are not alone

IT A pagamento, destinazione prefissata, pulizia, presenza di altri campeggiatori

inglês italiano
destination destinazione
money a
alone di

EN Costs money, inflexible destination, often doubtful aesthetics, you are not alone

IT A pagamento, destinazione prefissata, pulizia, presenza di altri campeggiatori

inglês italiano
destination destinazione
money a
alone di

EN Costs money, inflexible destination, often doubtful aesthetics, you are not alone

IT A pagamento, destinazione prefissata, pulizia, presenza di altri campeggiatori

inglês italiano
destination destinazione
money a
alone di

EN Costs money, inflexible destination, often doubtful aesthetics, you are not alone

IT A pagamento, destinazione prefissata, pulizia, presenza di altri campeggiatori

inglês italiano
destination destinazione
money a
alone di

EN SDS allows you to remove the storage capacity on these inflexible pieces of hardware and put it all in a place that’s infinitely flexible—and scalable

IT L'approccio SDS consente di rimuovere la capacità di storage dai singoli componenti hardware e di collocarla in una posizione totalmente flessibile e scalabile

inglês italiano
sds sds
allows consente
capacity capacità
storage storage
place posizione
and e
hardware hardware
flexible flessibile
scalable scalabile
remove rimuovere
the la
a una
all totalmente
of di
in in

Mostrando 12 de 12 traduções