EN Launched in Milan in 1961 as a vehicle for promoting Italian exports of furnishing and accessories, the Salone Internazionale del Mobile is the global benchmark event for the furnishing and design sector. EN
Traduzir "home furnishing" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home furnishing" de inglês para italiano
Traduções de home furnishing
"home furnishing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de home furnishing
inglês
italiano
IT Nato a Milano nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane dell’industria dell’arredo e dei suoi complementi, il Salone Internazionale del Mobile è la manifestazione internazionale punto di riferimento per il settore dell’arredo e del design.
| inglês | italiano |
|---|---|
| milan | milano |
| promoting | promuovere |
| exports | esportazioni |
| accessories | complementi |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| design | design |
| sector | settore |
| event | manifestazione |
| internazionale | internazionale |
| benchmark | riferimento |
| the | italiane |
| is | è |
EN Launched in Milan in 1961 as a vehicle for promoting Italian exports of furnishing and accessories, the Salone Internazionale del Mobile is the global benchmark event for the furnishing and design sector. EN
IT Nato a Milano nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane dell’industria dell’arredo e dei suoi complementi, il Salone Internazionale del Mobile è la manifestazione internazionale punto di riferimento per il settore dell’arredo e del design.
| inglês | italiano |
|---|---|
| milan | milano |
| promoting | promuovere |
| exports | esportazioni |
| accessories | complementi |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| design | design |
| sector | settore |
| event | manifestazione |
| internazionale | internazionale |
| benchmark | riferimento |
| the | italiane |
| is | è |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| wisdom | saggezza |
| dedication | dedizione |
| brings | apporta |
| year | anno |
| you | tu |
| and | e |
| network | rete |
| highly | altamente |
| but | ma |
| our | nostri |
| your | tua |
| just | solo |
| value | valore |
| home | casa |
| the | i |
| have | hanno |
| not | non |
| all | tutto |
| in | in |
| after | dopo |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia
| inglês | italiano |
|---|---|
| elan | elan |
| smart | smart |
| controller | controller |
| brains | cervello |
| connected | connessa |
| remote | telecomando |
| panels | pannelli |
| bring | portano |
| wherever | ovunque |
| the | i |
| is | è |
| of | della |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combines | unisce |
| worlds | mondi |
| maximum | massimo |
| home automation | domotica |
| coach | coach |
| device | device |
| comfort | comfort |
| wellness | benessere |
| healthy | healthy |
| created | creato |
| are | esistono |
| smart | smart |
| iot | iot |
| objects | oggetti |
| has | ha |
| and | e |
| the | i |
| for | per |
EN Check out other home furnishing design inspiration
IT Scopri altre idee di design del settore arredamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| furnishing | arredamento |
| other | altre |
| out | di |
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
IT Tutte le categorie Animali e Cuccioli Arredamento per la casa Comunità e Non-Profit Giochi e svago Internet Medico e Farmaceutico Sport Tecnologia Vendita al dettaglio
| inglês | italiano |
|---|---|
| furnishing | arredamento |
| medical | medico |
| pharmaceutical | farmaceutico |
| technology | tecnologia |
| community | comunità |
| games | giochi |
| internet | internet |
| sport | sport |
| animal | animali |
| all | le |
| home | casa |
EN Subscribe for an immediate discount and lots of ideas for furnishing your home!
IT Iscriviti per uno sconto immediato e tante idee per arredare la tua casa!
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscribe | iscriviti |
| immediate | immediato |
| discount | sconto |
| ideas | idee |
| your | tua |
| and | e |
| for | per |
| home | casa |
EN The home furnishing fabric sector really is enjoying another golden age
IT In effetti, il settore dei tessuti per la casa sta vivendo una seconda età dell’oro
| inglês | italiano |
|---|---|
| fabric | tessuti |
| sector | settore |
| the | il |
| age | età |
EN A furnishing piece you’d like to have at home? Osvaldo Borsani’s T69 table.
IT Un pezzo d’arredo che vorresti a casa? Il tavolo T69 di Osvaldo Borsani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| table | tavolo |
| to | a |
| piece | di |
| home | casa |
EN Artemis is the recognised leader and the founder of American country movement in home furnishing. He is a man of style and grace, fabricating designs ornamenting vintage choices. He creates timeless and refreshing looks with casual elegance.
IT Artemis è uno dei precursori del movimento country americano. Si è distinto perla realizzazione di arredi vintage e contemporanei.
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | americano |
| movement | movimento |
| furnishing | arredi |
| vintage | vintage |
| country | country |
| is | è |
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
IT Se si prevedono grandi spese per l’acquisto di mobili o in occasione di un trasloco, un credito può essere una valida alternativa. In questo modo non si prosciugano i risparmi e si gestisce il proprio budget in modo centralizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| larger | grandi |
| furnishing | mobili |
| loan | credito |
| savings | risparmi |
| manage | gestisce |
| budget | budget |
| expenses | spese |
| a | un |
| can | può |
| be | essere |
| in | in |
| and | e |
EN From the hallway to the bedroom, each room of our home speaks volumes about us, makes our tastes visible and conveys our style through the choices we make with regards to furnishing
IT A partire dall’ingresso fino alla camera da letto, ogni stanza della nostra casa parla di noi, rappresenta i nostri gusti, trasmette il nostro stile attraverso le scelte che facciamo per l’arredamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| tastes | gusti |
| conveys | trasmette |
| choices | scelte |
| style | stile |
| room | camera |
| from | da |
| our | nostra |
| to | a |
| of | partire |
| we | nostri |
| the | i |
EN The pouf can be combined with other accessories in your home, creating continuity in the furnishing style, or it can be contextualized in such a way as to compose chromatic and material contrasts with the design of sofas and armchairs
IT Il pouf può essere abbinato agli altri complementi della vostra casa creando continuità nello stile d'arredo, oppure può essere contestualizzato in maniera tale da comporre contrasti cromatici e materici con il design di divani e poltrone
| inglês | italiano |
|---|---|
| pouf | pouf |
| accessories | complementi |
| chromatic | cromatici |
| contrasts | contrasti |
| sofas | divani |
| armchairs | poltrone |
| continuity | continuità |
| design | design |
| style | stile |
| can | può |
| other | altri |
| your | vostra |
| the | il |
| be | essere |
| home | casa |
| compose | comporre |
| of | di |
| combined | con |
| in | in |
| and | e |
EN Many are the objects and furnishing complements that today contribute to making our every-day life, more comfortable and smarter, from the home spaces to the workplace, without overlooking our free time.
IT Sono tanti gli oggetti ed i complementi d'arredo che oggi contribuiscono a rendere più confortevole e smart la nostra quotidianità, dagli spazi domestici agli ambienti di lavoro, senza trascurare il tempo libero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| complements | complementi |
| comfortable | confortevole |
| smarter | smart |
| workplace | lavoro |
| free | libero |
| spaces | spazi |
| from | dagli |
| are | sono |
| today | oggi |
| time | tempo |
| our | nostra |
| objects | oggetti |
| to | a |
| without | senza |
| the | i |
| and | e |
| that | che |
EN New in décor: the latest home furnishing trends and pieces. - Smallable
IT Novità decorazioni: gli ultimi arrivi e le tendenze design - Smallable
| inglês | italiano |
|---|---|
| smallable | smallable |
| trends | tendenze |
| new | novità |
| the | le |
| and | e |
EN Tooarts Metal Sculpture Playing Saxophone Cat Home Furnishing Articles Handicrafts
IT TOOARTS metallo Scultura suonando il sassofono Cat arredamento per la casa Articoli Artigianato
| inglês | italiano |
|---|---|
| metal | metallo |
| sculpture | scultura |
| furnishing | arredamento |
| handicrafts | artigianato |
| articles | articoli |
| cat | cat |
| home | casa |
EN Tooarts Metal sculpture Carved iron rooster Home furnishing articles Artwork
IT scultura TOOARTS metallo articoli ferro intagliato gallo arredamento per la casa Artwork
| inglês | italiano |
|---|---|
| metal | metallo |
| sculpture | scultura |
| iron | ferro |
| furnishing | arredamento |
| artwork | artwork |
| articles | articoli |
| home | casa |
EN Innovative sideboards you can customise in their size, colour and finish make the ideal furnishing solution for all areas of the home, from the living room to the bedroom, as well as the hallway and other passageways.
IT Madie innovative ed estremamente personalizzabili nelle dimensioni, colori e finiture, si prestano ad essere ideali soluzioni d’arredo per tutte le aree della casa: dal living, alla zona notte, a corridoi e disimpegni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| innovative | innovative |
| size | dimensioni |
| ideal | ideali |
| solution | soluzioni |
| finish | finiture |
| areas | aree |
| living | living |
| the | le |
| and | e |
| home | casa |
| to | a |
| can | essere |
EN Give an original natural wood object, choose from the exclusive gadgets signed by our designers. Small sculptures, paperweights, home fragrances, reinterpretations of Riva 1920 cult furnishing accessories and much more.
IT Regala un originale oggetto in legno naturale, scegli tra gli esclusivi gadget firmati dai nostri designer. Piccole sculture, fermacarte, home fragrance, reinterpretazioni di complementi d?arredo cult Riva 1920 e molto altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| natural | naturale |
| wood | legno |
| choose | scegli |
| exclusive | esclusivi |
| gadgets | gadget |
| signed | firmati |
| designers | designer |
| small | piccole |
| sculptures | sculture |
| riva | riva |
| accessories | complementi |
| furnishing | arredo |
| an | un |
| much | molto |
| give | regala |
| of | di |
| object | oggetto |
| our | nostri |
| and | e |
EN The unique aspect of the Mobilgam Living programme is that you can combine different elements and materials to create your own personal home-furnishing project.
IT Arredi interpretati come sculture tattili attraverso le quali ciascuno può esprimere non solo un’esigenza di comfort e utilità, bensì offrire ispirazione ai vostri progetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| furnishing | arredi |
| the | le |
| can | può |
| project | progetti |
| of | di |
| to | offrire |
| you | vostri |
| your | esprimere |
EN Innovative sideboards you can customise in their size, colour and finish make the ideal furnishing solution for all areas of the home, from the living room to the bedroom, as well as the hallway and other passageways.
IT Madie innovative ed estremamente personalizzabili nelle dimensioni, colori e finiture, si prestano ad essere ideali soluzioni d’arredo per tutte le aree della casa: dal living, alla zona notte, a corridoi e disimpegni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| innovative | innovative |
| size | dimensioni |
| ideal | ideali |
| solution | soluzioni |
| finish | finiture |
| areas | aree |
| living | living |
| the | le |
| and | e |
| home | casa |
| to | a |
| can | essere |
EN Check out other home furnishing design inspiration
IT Scopri altre idee di design del settore arredamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| furnishing | arredamento |
| other | altre |
| out | di |
EN Check out other home furnishing design inspiration
IT Scopri altre idee di design del settore arredamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| furnishing | arredamento |
| other | altre |
| out | di |
EN Subscribe for an immediate discount and lots of ideas for furnishing your home!
IT Iscriviti per uno sconto immediato e tante idee per arredare la tua casa!
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscribe | iscriviti |
| immediate | immediato |
| discount | sconto |
| ideas | idee |
| your | tua |
| and | e |
| for | per |
| home | casa |
EN Innovative sideboards you can customise in their size, colour and finish make the ideal furnishing solution for all areas of the home, from the living room to the bedroom, as well as the hallway and other passageways.
IT Madie innovative ed estremamente personalizzabili nelle dimensioni, colori e finiture, si prestano ad essere ideali soluzioni d’arredo per tutte le aree della casa: dal living, alla zona notte, a corridoi e disimpegni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| innovative | innovative |
| size | dimensioni |
| ideal | ideali |
| solution | soluzioni |
| finish | finiture |
| areas | aree |
| living | living |
| the | le |
| and | e |
| home | casa |
| to | a |
| can | essere |
EN ALTACOM develops, produces and offers furnishing solutions that allow to retina the home environment in a smarter way, with a particular attention to the optimization of spaces that are more and more reduced in the current world.
IT ALTACOM sviluppa, produce e offre soluzioni d’arredo volte a ripensare il contesto abitativo in maniera intelligente, con un’attenzione particolare all’ottimizzazione degli spazi sempre più ridotti del mondo moderno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| produces | produce |
| solutions | soluzioni |
| environment | contesto |
| spaces | spazi |
| reduced | ridotti |
| current | moderno |
| smarter | intelligente |
| world | mondo |
| and | e |
| offers | offre |
| the | il |
| to | a |
| in | in |
| more | più |
| with | con |
| particular | particolare |
EN The home furnishing fabric sector really is enjoying another golden age
IT In effetti, il settore dei tessuti per la casa sta vivendo una seconda età dell’oro
| inglês | italiano |
|---|---|
| fabric | tessuti |
| sector | settore |
| the | il |
| age | età |
EN Minimalist yet sophisticated, JAZZ is an extremely functional furnishing item, perfect for defining the open hybrid environments of contemporary living spaces in the office or the home, always feat
IT OORT è la collezione di cuscini capace di completare con stile divani e sedute.
| inglês | italiano |
|---|---|
| is | è |
| the | la |
| of | di |
| in | con |
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
IT Tutte le categorie Animali e Cuccioli Arredamento per la casa Comunità e Non-Profit Giochi e svago Internet Medico e Farmaceutico Sport Tecnologia Vendita al dettaglio
| inglês | italiano |
|---|---|
| furnishing | arredamento |
| medical | medico |
| pharmaceutical | farmaceutico |
| technology | tecnologia |
| community | comunità |
| games | giochi |
| internet | internet |
| sport | sport |
| animal | animali |
| all | le |
| home | casa |
EN San Jose is a fictitious ecommerce that distributes a variety of home furnishing and accessories
IT San Jose è un?azienda fittizia di ecommerce che distribuisce una varietà di arredamento per la casa e accessori
| inglês | italiano |
|---|---|
| san | san |
| jose | jose |
| ecommerce | ecommerce |
| distributes | distribuisce |
| furnishing | arredamento |
| accessories | accessori |
| variety | varietà |
| a | un |
| of | di |
| that | che |
| home | casa |
| is | è |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elan | elan |
| control | controllo |
| scale | scala |
| installations | installazioni |
| system | sistema |
| platform | piattaforma |
| smart | intelligente |
| room | stanza |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| all | tutti |
| of | di |
| from | da |
| the | il |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| developed | sviluppata |
| design | design |
| focus | focus |
| exhibition | mostra |
| museum | museo |
| entirely | interamente |
| a | un |
| also | anche |
| of | di |
| home | casa |
| first | prima |
| to | per |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
IT CASA LONTANO DA CASA. Non vediamo l'ora di darti il benvenuto alla nostra casa a Long Island New York. Abbiamo un ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| welcoming | benvenuto |
| new | new |
| york | york |
| we | abbiamo |
| to | a |
| our | nostra |
| home | casa |
| island | di |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
IT Abbiamo una grande 5 camera da letto moderna casa (7 anni) in North Balgowlah (4,6 km da Manly Beach). La casa è perfettamente configurato per rima...
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderna |
| beach | beach |
| perfectly | perfettamente |
| is | è |
| set up | configurato |
| large | grande |
| years | anni |
| the | la |
| we | abbiamo |
| a | una |
| in | in |
| from | da |
| home | casa |
| north | north |
EN SPECIAL RATES FOR SEPTEMBER! Relax in nature and listen to the sounds of the birds. My BnB room is your home away from home. The home is warm and h...
IT TARIFFE SPECIALI PER SETTEMBRE! Rilassati nella natura e ascolta i suoni degli uccelli. La mia stanza BnB è la tua casa lontano da casa. La casa è ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| rates | tariffe |
| september | settembre |
| nature | natura |
| sounds | suoni |
| birds | uccelli |
| bnb | bnb |
| your | tua |
| the | i |
| special | speciali |
| room | stanza |
| from | da |
| listen | ascolta |
| to | nella |
| my | mia |
| home | casa |
| is | è |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| will take | prenderà |
| example | esempio |
| spot | posto |
| page | pagina |
| to | a |
| we | stiamo |
| any | qualsiasi |
| position | posizione |
| list | per |
| above | sopra |
| the | il |
| is | è |
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
IT Edificio Riparazione Casa Migliorie di casa Giallo Nero Team di costruzione Costruzione Costruttore di case Casa
| inglês | italiano |
|---|---|
| maintenance | riparazione |
| team | team |
| builder | costruttore |
| yellow | giallo |
| black | nero |
| construction | costruzione |
| house | di |
| home | casa |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| gps | gps |
| computers | computer |
| is | è |
| your | tuo |
| a | un |
| similar | simile |
| address | indirizzo |
| example | esempio |
| domain | dominio |
| the | il |
| home | casa |
| to | a |
| so | quindi |
| of | di |
EN With ELAN?s smart home technology, you have control over your lighting, security, entertainment, and more. Home remote control options and our other accessories will give you a complete home automation set up.
IT Con la tecnologia ELAN per la casa intelligente, hai il controllo dell'illuminazione, della sicurezza, dell'intrattenimento e altro ancora. Le opzioni di controllo remoto e gli altri nostri accessori ti daranno un set up domotico completo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elan | elan |
| smart | intelligente |
| control | controllo |
| security | sicurezza |
| remote | remoto |
| accessories | accessori |
| a | un |
| complete | completo |
| up | up |
| technology | tecnologia |
| other | altri |
| options | opzioni |
| and more | altro |
| give | per |
| our | nostri |
| home | casa |
| and | e |
| with | con |
EN Do not forget: With a vacation home, you are not simply renting a house - you are finding a real home away from home
IT Non dimenticare: Con una casa vacanze non si affitta solo una casa - si trova una vera e propria casa temporanea
| inglês | italiano |
|---|---|
| forget | dimenticare |
| vacation | vacanze |
| not | non |
| with | con |
| a | una |
| are | propria |
| finding | trova |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
IT Il nostro soggiorno è una casa con sei camere da letto situata a Everett, a meno di 5 miglia dal centro di Boston. Abbiamo cresciuto i nostri figl...
| inglês | italiano |
|---|---|
| miles | miglia |
| downtown | centro |
| boston | boston |
| raised | cresciuto |
| everett | everett |
| less | meno |
| a | una |
| is | è |
| from | da |
| home | casa |
| bedroom | letto |
| stay | soggiorno |
EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home
IT Con 300 marchi leader nel settore dell'arredamento di lusso, Amara offre ai propri clienti le ultime tendenze in fatto di design e articoli esclusivi per creare la dimora perfetta
| inglês | italiano |
|---|---|
| leading | leader |
| brands | marchi |
| customers | clienti |
| exclusive | esclusivi |
| perfect | perfetta |
| trends | tendenze |
| brings | offre |
| luxury | lusso |
| the latest | ultime |
| home | dimora |
| with | con |
| the | le |
| to | in |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| developed | sviluppata |
| design | design |
| focus | focus |
| exhibition | mostra |
| museum | museo |
| entirely | interamente |
| a | un |
| also | anche |
| of | di |
| home | casa |
| first | prima |
| to | per |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
IT Confortevole,accogliente,silenzioso,conveniente......Home Sweet Home! Hai mai pensato di voler soggiornare in una casa locale e immergerti nello s...
| inglês | italiano |
|---|---|
| quiet | silenzioso |
| convenient | conveniente |
| thought | pensato |
| sweet | sweet |
| local | locale |
| comfortable | confortevole |
| cozy | accogliente |
| stay | soggiornare |
| of | di |
| a | una |
| the | home |
| home | casa |
| in | in |
| and | e |
EN These events are flanked by FTK (Technology For the Kitchen), EuroCucina’s collateral event and S.Project, the exhibition devoted to design products and decorative and technical furnishing solutions
IT A queste manifestazioni, si affiancano FTK (Technology For the Kitchen), l’evento collaterale di EuroCucina e S.Project, l’evento dedicato ai prodotti di design e alle soluzioni decorative e tecniche per l’arredo
| inglês | italiano |
|---|---|
| collateral | collaterale |
| s | s |
| kitchen | kitchen |
| decorative | decorative |
| design | design |
| technical | tecniche |
| solutions | soluzioni |
| technology | technology |
| project | project |
| devoted | dedicato |
| products | prodotti |
| to | a |
| events | manifestazioni |
| and | e |
EN Formerly the President of Assarredo (the Italian Association of furniture, upholstered furniture, kitchen, bedding and furnishing accessory manufacturers), she is very clear about her mandate, which is to forge alliances, and foster beauty and quality
IT Già Presidente Assarredo, i suoi obiettivi per il mandato sono chiari: costruire alleanze, promuovere bellezza e qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| assarredo | assarredo |
| clear | chiari |
| mandate | mandato |
| alliances | alleanze |
| foster | promuovere |
| beauty | bellezza |
| quality | qualità |
| and | e |
| the | i |
| of | suoi |
| to | costruire |
EN On the contrary, using this furnishing (and construction) material is now a necessity, and an act of responsibility and maturity
IT Al contrario, utilizzare questa materia nell’arredo (e in edilizia) è, oggi, una necessità, un atto di responsabilità e di maturità
| inglês | italiano |
|---|---|
| contrary | contrario |
| construction | edilizia |
| act | atto |
| material | materia |
| necessity | necessità |
| responsibility | responsabilità |
| maturity | maturità |
| now | oggi |
| a | un |
| of | di |
| this | questa |
| is | è |
EN Armadillo, craftsman-designed and produced in Mogente (Valencia) by MUT Design for Expormim is a reworking of a furnishing classic in rattan – the Papasan – characterized by the postmodern features typical of this Spanish design duo.
IT Armadillo di MUT Design per Expormim è la revisione di un classico dell’arredo in rattan, il Papasan, dai tratti post-moderni tipici del segno dei due progettisti spagnoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| features | tratti |
| typical | tipici |
| design | design |
| a | un |
| in | in |
| the | il |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
home furnishing recreational home furnishing furnishing your home danish furnishing furnishing furnishing supply chair furnishing and designing tech furnishing style furnishing sector mini furnishing catalogue furnishing with style furnishing pieces italian furnishing companies using this furnishing furnishing elements elegant furnishing complement furnishing fabrics further furnishing world whilst furnishing element end furnishing retailers indispensable furnishing element furnishing classic outdoor furnishing project exterior furnishing complements tasteful furnishing furnishing wood materials furnishing living areas element of furnishing technical furnishing solutions encompasses furnishing solutions healthy furnishing materials metals in furnishing visualise furnishing ideas modernist furnishing piece quality furnishing furnishing elements acquire part furnishing furnishing company furnishing system contemporary furnishing good quality furnishing furnishing accessories colour in furnishing furnishing field furnishing piece furnishing world supply furnishing accessories style of furnishing furnishing accessory manufacturers resulting in furnishing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe