Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "give the same" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give the same" de inglês para italiano

Traduções de give the same

"give the same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

give a abbiamo ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle allo anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con cosa così cui da dai dal dare darà dati degli dei del dell della delle design di direttamente disposizione dopo due durante dà e essere fa fare file fornire forniscono gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni interno la la loro la nostra la tua le le nostre li lo loro ma mentre migliore migliori momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuova nuove o offre offri offrire offrono ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personale personali più possibile possono prima prodotti progetto propri proprio puoi quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi reale sarà se semplice senza si sia siamo sicurezza sicuro sito solo sono stato su sua sui sul sull sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare viene volta vostri vostro è
same a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo allo stesso modo altri altro anche anche se ancora anni anno avere base caratteristiche che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello devono di di più diversi dopo due durante e ed entrambi essere facilmente fare fino giorno gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la la tua le lo lo stesso loro ma medesimo modo molto necessario nei nel nella nelle non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono potrai prima prodotti proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono stato stessa stesse stessi stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto uguali un una unica uno utilizzando viene volta volte web è

Tradução de inglês para italiano de give the same

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!

inglês italiano
amazon amazon
is è
purchases acquisti
service servizio
you know conosci
prices prezzi
price prezzo
products prodotti
with con
of di
when quando
the il

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...

inglês italiano
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
hope speranza
all tutti
not non

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]

inglês italiano
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
all tutti
not non

EN You just have to give only 2-3 hours a week to complete the course. But there is no limit on devoting your time to this business. According to me you should give as much time as you can give to this business so that you can get ROI.

IT Devi solo dare solo 2-3 ore a settimana per completare il corso. Ma non c'è limite a dedicare il tuo tempo a questo business. Secondo me dovresti dedicare tutto il tempo che puoi dedicare a questa attività in modo da ottenere il ROI.

inglês italiano
limit limite
me me
roi roi
week settimana
course corso
so modo
hours ore
but ma
time tempo
you should dovresti
the il
to complete completare
to a
your tuo
according in
give per
this questa
to give dare
that che
you can puoi

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione

inglês italiano
level livello
attention attenzione
the same medesimo
time tempo
friends amici
the il
dont non
of di

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.

inglês italiano
side parte
be stare
direction direzione
language lingua
the la
same stessa

EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)

IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)

inglês italiano
rewards ricompense
pool pool
margin margine
are sono
the lo
same stesso
other altro
case caso
any qualsiasi
with con
in nel
and e
our nostro
their di

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità

inglês italiano
ssl ssl
certificates certificati
basic di base
of di
all tutti
offer offrano
not non
guarantees garanzie
security sicurezza
nor o
the i

EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions

IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca

inglês italiano
peering peering
transport trasporto
discount sconto
pop pop
type tipologia
research ricerca
institutions enti
capacity capacità
ports porte
on sullo
the la
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type

IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia

inglês italiano
marketplace marketplace
discount sconto
ports porte
pop pop
type tipologia
capacity capacità
the il
on sullo
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

inglês italiano
structure struttura
old vecchio
make sure assicuratevi
if se
urls url
site sito
new nuovo
the lo
domain dominio
and e
in nel

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

inglês italiano
normal normale
paragraph paragrafo
heading intestazione
headings intestazioni
type tipo
text testo
the lo
will avrà
same stesso
be sarà
color colore
as mentre
of di
that tutto

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti. 

inglês italiano
control control
center center
team team
consistently coerente
reports report
a un
tasks attività
projects progetti
same medesime
to ensure assicurarti
your tuo
in in
create creare
to a
the i
you can puoi
that che

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identici
technical tecniche
a un
vps vps
the le
products prodotti
with con
and e
features caratteristiche
the same stesse
specs specifiche
its suo
available disponibili

EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.

IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.

inglês italiano
philosophy filosofia
starred stellato
raw prime
informal informale
spirit spirito
natural natural
restaurant ristorante
but ma
easy easy
food food
with con
and e
the del

EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text

IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo

inglês italiano
duplicate duplicati
detection rilevamento
sms sms
sent inviato
recipient destinatario
text testo
the lo
avoid evitare
times volte
and e
to allo
with con
same stesso

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.

inglês italiano
tastes gusti
fight lottare
if se
time tempo
boys ragazzi
easiest più semplice
guy ragazzo
is è
the lo
way modo
to allo
same stesso
right giusto
why perché
for di

EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.

inglês italiano
equipment attrezzatura
settings impostazioni
with con
and e
the le
keep a
the same stesse
same stessa

EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems

IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi

inglês italiano
feeling sensazione
type tipo
solutions soluzioni
problems problemi
the lo
of di
was avuto

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.

inglês italiano
side parte
be stare
direction direzione
language lingua
the la
same stessa

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità

inglês italiano
ssl ssl
certificates certificati
basic di base
of di
all tutti
offer offrano
not non
guarantees garanzie
security sicurezza
nor o
the i

EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions

IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca

inglês italiano
peering peering
transport trasporto
discount sconto
pop pop
type tipologia
research ricerca
institutions enti
capacity capacità
ports porte
on sullo
the la
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type

IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia

inglês italiano
marketplace marketplace
discount sconto
ports porte
pop pop
type tipologia
capacity capacità
the il
on sullo
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards

IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore

inglês italiano
pokémon pokémon
attack attaccare
effects effetti
trainer allenatore
cards carte
type tipo
energy energia
often spesso
be essere
the lo
and e
can possono
the same stesse

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identici
technical tecniche
a un
vps vps
the le
products prodotti
with con
and e
features caratteristiche
the same stesse
specs specifiche
its suo
available disponibili

EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...

IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…

inglês italiano
rules regole
general generale
superior superiore
in in
and e
by con

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, ...

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa ...

inglês italiano
clubs club
history storia
are sono
the i
not non
all tutti

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

inglês italiano
structure struttura
old vecchio
make sure assicuratevi
if se
urls url
site sito
new nuovo
the lo
domain dominio
and e
in nel

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

IT In più, offriamo alle persone la possibilità di accedere, correggere ed eliminare i propri dati personali, e diamo ai nostri clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete.

inglês italiano
correct correggere
delete eliminare
customers clienti
control controllo
ability possibilità
people persone
network rete
information informazioni
personal personali
in in
our nostra
the i
give ai
access accedere
and e
we nostri

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

inglês italiano
prizes premi
show show
gave dato
microphone microfono
podcast podcast
ipad ipad
people persone
give regalare
don non
your vostro
a un
with con
in in
the i
and e
just solo
so modo

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni

inglês italiano
cloud cloud
free free
trial prova
standard standard
a un
period periodo
premium premium
day giorni
to a
from da
you di

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.

inglês italiano
contributor collaboratore
permissions autorizzazioni
roles ruoli
or o
administrator amministratore
make renderlo
the le
other altri
a un
of di
to a
give per
all tutti
you can puoi

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).

IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).

inglês italiano
collaborator collaboratore
level livello
editor editor
admin amministratore
access accesso
permissions autorizzazioni
another un altro
a un
with con
give dare
person di
that presente
is è

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete

inglês italiano
sections sezioni
public pubbliche
members membri
moderator moderatore
active attivi
or o
levels livelli
network rete
to the ai
permissions autorizzazioni
private private
different diversi
the le
website sito
to a
of di
and e
permission autorizzazione
on esempio
you can puoi

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

IT E allora perché non espandere il tuo kit di strumenti digitali con questo strumento per le tue creazioni artistiche? Puoi persino provare l’arte della calligrafia digitale!

inglês italiano
expand espandere
art artistiche
toolkit strumenti
give per
so allora
why perché
not non

EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.

IT I piani VPS non gestiti ti danno metaforicamente la chiave per sbloccare ogni aspetto del server. Questi piani VPS, in particolare, sono simili ai server dedicati in quanto entrambi ti danno pieno accesso e controllo su tutto.

inglês italiano
unmanaged non gestiti
vps vps
plans piani
key chiave
unlocking sbloccare
aspect aspetto
access accesso
control controllo
full pieno
server server
and e
the i
are sono
every ogni
in in
of del
these questi
particular particolare
similar simili

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

IT Per dare un premio a un post o un commento, toccare o fare clic sull'icona del regalo sotto il contenuto che si desidera premiare, scegliere il premio che si desidera dare, e seguire le indicazioni passo dopo passo per acquistare il premio usando

inglês italiano
comment commento
award premio
gift regalo
content contenuto
directions indicazioni
purchase acquistare
or o
click clic
choose scegliere
follow seguire
a un
tap toccare
step passo
to a
post post
the le
give per
to give dare

EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18. If you are over 18 use caution when posting personally identifiable information.

IT Se sei minorenne, non fornire informazioni di carattere personale come nome, indirizzo, indirizzo e-mail o la scuola che frequenti. Se sei maggiorenne, tratta queste informazioni con la massima cautela.

inglês italiano
school scuola
information informazioni
name nome
or o
if se
dont non
address indirizzo
email mail
email address e-mail
other massima

EN For any additional questions, visit our How to Buy page, give one of ourSales Agents a call or give it a trial spin.

IT Per qualsiasi altra domanda, visita la nostra pagina Come acquistare, contatta uno dei nostriAgenti di vendita o fatti un giretto di prova.

inglês italiano
visit visita
trial prova
or o
a un
our nostra
buy acquistare
page pagina
give per
questions la
any qualsiasi

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

IT Con l’École 42 vogliamo mettere le ali a profili atipici desiderosi di realizzare. Vogliamo offrire a queste persone un ambiente favorevole e gli strumenti necessari per evolversi ad architetti del mondo digitale di domani.

inglês italiano
wings ali
profiles profili
people persone
architects architetti
environment ambiente
we want vogliamo
world mondo
the le
a un
of di
give per

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

IT Il preventivo del blocco è un testo dall'aspetto diverso per dare carattere a ciò che potresti voler risaltare. Trascinando e rilascia un titolo, ad esempio, sopra la citazione del blocco, può fornire la seguente presentazione.

inglês italiano
block blocco
character carattere
dragging trascinando
different diverso
stand out risaltare
presentation presentazione
quote preventivo
a un
can può
want to voler
might potresti
text testo
example esempio
to a
title titolo
the il
is è
to give dare
above sopra

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

IT È meglio dargli almeno 3 ore, meglio anche durante la notte Tempo di dare. In questo modo, le molecole di grasso si legano più saldamente tra loro e il formaggio può essere tagliato e fritto bene.

inglês italiano
overnight durante la notte
fat grasso
molecules molecole
firmly saldamente
cut tagliato
fried fritto
better meglio
hours ore
time tempo
cheese formaggio
can può
give dargli
least almeno
be essere
to bene
in in
way modo
to give dare
the le
this questo
each di
and e

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

IT Questo li guiderà al meglio durante lo shopping e ci permette di continuare a migliorare.

inglês italiano
other continuare
improve migliorare
the lo
to a
this questo
each di
and e

EN AI systems may activate brain reward mechanisms (such as in video games or on social networks) in the event of prolonged intake, which could give the impression that it is impossible to give up the drug; in other words, dependency.

IT I sistemi di AI possono attivare in caso di assunzione prolungata meccanismi di ricompensa del cervello (come nei videogiochi o nei social network) che potrebbero dare la sensazione di impossibilità di rinunciare al farmaco, ovvero dipendenza.

inglês italiano
activate attivare
brain cervello
reward ricompensa
mechanisms meccanismi
intake assunzione
drug farmaco
dependency dipendenza
give up rinunciare
ai ai
social social
networks network
systems sistemi
or o
the i
in in
of di
may possono
to nei
to give dare
as come
that che

EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance

IT Le soluzioni a vista però sono nate proprio per creare cabine armadio che riescano a dare la sensazione di una boutique di lusso e che diano la possibilità di rendere immediatamente visibile il vestito giusto al primo sguardo

inglês italiano
solutions soluzioni
feeling sensazione
boutique boutique
dress vestito
immediately immediatamente
luxury lusso
at sguardo
to a
visible visibile
give per
of di
a una
the le
right giusto
that che

EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging

IT Rispetto al tè o al caffè, questa bevanda offre il giusto input per iniziare la giornata e risolleva lo spirito quando si è a terra

inglês italiano
beverage bevanda
coffee caffè
or o
is è
to the al
the lo
compared rispetto
to a
give per
when quando
a giusto
start iniziare

EN I?ll gladly give them a 5/5, but there?s room for improvement in the animation sector when it comes to Graphics. I?ll give them a 4.5/5 for Graphics.

IT Gli darò volentieri un 5/5, ma c'è spazio per migliorare nel settore dell'animazione quando si tratta di grafica. Darò loro un 4.5/5 per la grafica.

inglês italiano
gladly volentieri
improvement migliorare
sector settore
graphics grafica
a un
room spazio
but ma
the la
in nel
when quando

EN Your OMEGA timepiece will continue to give you the time with precision and beauty if you give it proper care. The following recommendations will help you preserve it throughout the years.

IT Se sottoposto alle migliori cure, il suo segnatempo OMEGA sarà al suo fianco indicando sempre l’ora con eleganza e precisione. I seguenti consigli la aiuteranno a proteggerlo nel corso degli anni.

inglês italiano
timepiece segnatempo
precision precisione
care cure
omega omega
if se
years anni
and e
following seguenti
recommendations consigli
to a
with con
the i
your suo
will sarà
help you aiuteranno

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

IT Calze che dici? Beh, si'. Non regalare calzini zoppi per le vacanze - regalate i calzini SmartWool.

inglês italiano
holidays vacanze
you say dici
well beh
don non
socks calzini
the i

Mostrando 50 de 50 traduções