Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emphasize key" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emphasize key" de inglês para italiano

Traduções de emphasize key

"emphasize key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

emphasize enfatizzare
key account applicazione applicazioni avere base chiave chiavi codice fondamentale fondamentali ha hai bisogno importanti key la soluzione parole chiave password piattaforma più principale principali servizi servizio software soluzione soluzioni tasto un uno

Tradução de inglês para italiano de emphasize key

inglês
italiano

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.

inglês italiano
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
life vita
cycle ciclo
visibility visibilità
manager manager
the i
management gestione
products prodotti
centralised centralizzata
key chiavi
include per
and e
bring di

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.

inglês italiano
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
life vita
cycle ciclo
visibility visibilità
manager manager
the i
management gestione
products prodotti
centralised centralizzata
key chiavi
include per
and e
bring di

EN Emphasize your keyword and key phrases with the highlights in the text. It boosts your keywords importance, which ranks better, and gets better scores in the results of the search engines.

IT Enfatizza la tua parola chiave e le frasi chiave con i punti salienti nel testo. Aumenta l'importanza delle tue parole chiave, che si posiziona meglio e ottiene punteggi migliori nei risultati dei motori di ricerca.

inglês italiano
engines motori
scores punteggi
results risultati
text testo
phrases frasi
boosts aumenta
highlights salienti
keywords parole chiave
better meglio
gets ottiene
key chiave
and e
search ricerca
the i
with con

EN Draw and make notes on presentation content to emphasize key points.

IT Disegnare e scrivere commenti sul contenuto della presentazione per enfatizzare i punti chiave.

inglês italiano
notes commenti
presentation presentazione
content contenuto
emphasize enfatizzare
key chiave
points punti
draw disegnare
and e
to sul

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

inglês italiano
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

inglês italiano
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

IT La soluzione consiste nel crittografare le chiavi crittografiche locali, comunemente chiamate DEK (Data Encryption Keys) con una KEK (Key Encryption Key) o chiave master che risiede nel key vault dell’HSM Cloud Luna

inglês italiano
encrypt crittografare
local locali
commonly comunemente
master master
resides risiede
luna luna
cloud cloud
vault vault
or o
is consiste
solution soluzione
keys chiavi
data data
the le
with con
a una

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN His objects may be pure and essential, but woe betide calling him minimalist: he leverages simplicity to add a layer of extreme refinement and emphasize the essence and strength of his materials

IT Una semplicità che viene applicata anche al modo in cui gestisce il suo lavoro; non è alla ricerca di molti progetti, ma preferisce concentrarsi su un obiettivo alla volta per dare sempre il meglio, alla ricerca continua di nuove opportunità

inglês italiano
simplicity semplicità
add dare
and è
but ma
a un
of di
to viene
be continua
he il

EN With the .swiss domain ending, you emphasize your Swissness, distinguishing yourself from other companies with a .ch domain. After all, .ch domains can be registered by anyone in the world.

IT Con il suffisso di dominio .swiss sottolineate la vostra swissness e potrete distinguervi dalle altre aziende con un dominio .ch. I domini .ch sono registrabili da tutti, in qualsiasi parte del mondo!

inglês italiano
swiss swiss
companies aziende
can potrete
ch ch
a un
domains domini
world mondo
your vostra
domain dominio
other altre
with con
from da
all tutti
be sono
in in
the i

EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details

IT Accelerando o rallentando le inquadrature, puoi aggiungere una dinamica straordinaria ai tuoi film o mettere in risalto dei dettagli

inglês italiano
or o
movies film
dynamics dinamica
details dettagli
give ai
your puoi
unique le
to dei

EN That said, just to emphasize this point one more time, the software object storage uses enables you to pile on as much data as you like with no limits

IT Detto questo, solo per enfatizzare ancora una volta questo punto, il software object storage utilizzato ti consente di accumulare tutti i dati che desideri senza limiti

inglês italiano
said detto
emphasize enfatizzare
storage storage
enables consente
limits limiti
point punto
software software
data dati
time volta
the i
no senza
more di
this questo

EN The development of black and white and the color created and customized by us for the different situations allows us to emphasize the light in the photos

IT Lo sviluppo del bianco e nero e il colore creato e personalizzato da noi per le diverse situazioni ci permette di enfatizzare la luce nelle fotografie

inglês italiano
development sviluppo
created creato
customized personalizzato
different diverse
situations situazioni
allows permette
emphasize enfatizzare
photos fotografie
light luce
the lo
black nero
white bianco
color colore
of di
us noi
and e
to nelle
for da

EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.

IT eGallery è un tema realizzato per trasformare il suo blog in una galleria online totalmente funzionale. Questo tema è stato creato con semplicità ed è stato progettato per mettere in evidenza le opere che ha scelto di mostrare.

inglês italiano
theme tema
blog blog
fully totalmente
functional funzionale
online online
gallery galleria
simplicity semplicità
created creato
a un
made realizzato
has ha
in in
with con
the le
your trasformare
is è
this questo
you choose scelto

EN There is no question that this was quite an innovative sensory feat. To emphasize the intense refinement of this creation, a new box and a new signature were needed. It was in a restaurant in Saint Tropez that this dramatic artistic idea was born.

IT Nel 2005 lancia il suo primo profumo con Absolument Absinthe, diventando così il primo Liquorista Profumiere.

inglês italiano
the il
in primo
is diventando
of nel

EN The younger generation who are interested in social media will emphasize the need for a community.

IT Le nuove generazioni, interessate ai social media, porterà in primo piano il bisogno di stare in una comunità.

inglês italiano
generation generazioni
interested interessate
community comunità
are stare
need bisogno
media media
in in
social social
a una
the le

EN During the first half of the month the planets emphasize individual guidance and empowerment. In the 2nd half, energy is available to implement just solutions for our community or society. Find your inner truth and speak from there (avoid taking sides).

IT Durante la prima metà del mese i pianeti supportano la ricerca della propria guida interiore e a seguirla. Nella seconda metà, possiamo usare quella energia per trovare soluzioni più giuste ed eque per la nostra comunità o società.

inglês italiano
month mese
planets pianeti
energy energia
solutions soluzioni
half metà
community comunità
society società
or o
our nostra
find e
the i
of del

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

inglês italiano
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN The bad news is that you’ll have to apply this language manually to the HTML of each of the pages you want to emphasize, so start with the best-selling products to push sales or top blog posts to increase visits.

IT La cattiva notizia è che dovrai applicare manualmente questo linguaggio all'HTML di ciascuna delle pagine che vuoi sottolineare, quindi inizia con i prodotti più venduti per spingere le vendite o i post migliori del blog per aumentare le visite.

inglês italiano
bad cattiva
news notizia
manually manualmente
start inizia
push spingere
blog blog
visits visite
pages pagine
sales vendite
or o
selling venduti
is è
increase aumentare
have dovrai
want vuoi
products prodotti
best migliori
with con
posts post
apply applicare
language linguaggio
of di
the i
this questo
that che

EN How the image was createdTo emphasize the sparkle of the wedding ring, German photographer Hannah L used a quite high flash power on the Profoto A1

IT Come è stata creata l'immaginePer enfatizzare il luccichio della fede nuziale, la fotografa tedesca Hannah L ha usato il Profoto A1 impostato ad una potenza piuttosto elevata

inglês italiano
emphasize enfatizzare
photographer fotografa
l l
power potenza
profoto profoto
hannah hannah
used usato
was stata
a una
how come
quite piuttosto
the il

EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems

IT I corsi PADI comprendono consapevolezza ambientale e filosofie di protezione che enfatizzano l’importanza di proteggere i fragili ecosistemi acquatici

inglês italiano
padi padi
courses corsi
awareness consapevolezza
ecosystems ecosistemi
protection protezione
the i
environmental ambientale
that che
of di
protecting proteggere
and e

EN A visual hierarchy of elements: play with colors to emphasize the most important parts.

IT Una gerarchia visiva di elementi: gioca con i colori per sottolineare le parti più importanti.

inglês italiano
visual visiva
hierarchy gerarchia
parts parti
important importanti
of di
with con
a una
elements elementi
colors colori
the i
to più

EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.

IT Tra le più note aziende con chi abbiamo collaborato, sottolineiamo le presentazioni internazionali condotti da aziende come Porsche, KTM, Continental e Jaguar.

inglês italiano
international internazionali
presentations presentazioni
companies aziende
the le
we abbiamo
by da
and e
with con

EN Users can choose from built-in functions that emphasize simplicity and ease of use or sophisticated, powerful reporting with the ability to add new data sources on the fly.

IT Gli utenti possono scegliere tra funzioni integrate che enfatizzano la semplicità e la facilità d'uso o report sofisticati e potenti con la possibilità di aggiungere nuove origini dati al volo.

inglês italiano
functions funzioni
sophisticated sofisticati
new nuove
fly volo
users utenti
choose scegliere
or o
data dati
the la
ease facilità
simplicity semplicità
of di
powerful potenti
can possono
with con
ability possibilità
built-in integrate
and e
add aggiungere

EN Emphasize the discounts, coupon codes and the running promotions with notifications that catch the user’s eye and that cannot be ignored;

IT Valorizza sconti, coupon e promozioni con notifiche che attirano immediatamente l’attenzione e che l’utente non può ignorare;

inglês italiano
notifications notifiche
coupon coupon
discounts sconti
and e
promotions promozioni
with con
be può

EN The most efficient solution is to emphasize discounts and promotions and push the user to take advantage of these targeted offers.

IT La soluzione più efficace per enfatizzare sconti e promozioni e spingere il cliente ad aderire a offerte mirate.

inglês italiano
efficient efficace
emphasize enfatizzare
push spingere
targeted mirate
user cliente
offers offerte
discounts sconti
promotions promozioni
solution soluzione
to a
and e
of per
the il

EN It is no coincidence that many central banks are keen to emphasize that all state digital currency projects

IT Non è un caso che molte banche centrali tengano a sottolineare come tutti i progetti di valute digitali di Stato

inglês italiano
central centrali
banks banche
projects progetti
is è
state stato
to a
that che
many molte
all tutti
it caso
no non
digital digitali
currency valute

EN Why is it important to emphasize our adherence to privacy regulations? Healthcare data is one of the most protected classes of data in the U.S

IT Perché è importante sottolineare la nostra adesione alle norme sulla privacy? I dati sanitari sono una delle classi di dati più protette negli Stati Uniti

inglês italiano
privacy privacy
regulations norme
data dati
classes classi
important importante
is è
our nostra
the i
of di
to negli
why perché

EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.

IT Una cosa che devo sottolineare: se avete un Samsung Galaxy S6 o superiore non comprate un Cardboard! Comprate invece il 'Samsung GearVR. Ha un sistema di tracciamento integrato ed è progettato specificamente per gli smartphone Samsung.

inglês italiano
gearvr gearvr
specifically specificamente
smartphones smartphone
cardboard cardboard
if se
or o
tracking tracciamento
system sistema
a un
samsung samsung
the il
galaxy galaxy
has ha
have to devo
built-in integrato
to invece
not non
instead di
is è

EN Insert the Text Element to define a text. You can use the standard formatting to emphasize the part of the text in Bold, Italic, and others. You can apply the uppercase and choose various colors and sizes for pieces of the text.

IT Inserisci l'elemento di testo per definire un testo. Puoi utilizzare la formattazione standard per enfatizzare la parte del testo in grassetto, corsivo e altro. Puoi applicare la maiuscola e scegliere vari colori e dimensioni per le parti del testo.

inglês italiano
text testo
formatting formattazione
emphasize enfatizzare
bold grassetto
insert inserisci
a un
standard standard
choose scegliere
sizes dimensioni
pieces parti
use utilizzare
in in
apply applicare
the le
colors colori
to definire
of di
and e
various vari
you can puoi

EN Meat and sausage products that are presented to look appetizing emphasize the competence of the seller and the careful handing of the products.

IT Le carni e i salumi presentati in modo appetitoso segnalano l'estrema cura e competenza nel trattare questi prodotti.

inglês italiano
meat carni
presented presentati
competence competenza
and e
products prodotti
the i
of the modo

EN Add logos to messages, applets, wait time alerts, emails, applets, the applet file name, and post-session surveys to emphasize your image and tools.

IT Aggiungi il tuo logo a messaggi, applet, avvisi circa i tempi di attesa, e-mail, nome file dell’applet e sondaggi successivi alle sessioni per mettere in luce la tua immagine aziendale e gli strumenti che metti a disposizione.

inglês italiano
add aggiungi
wait attesa
surveys sondaggi
tools strumenti
session sessioni
alerts avvisi
file file
image immagine
logos logo
messages messaggi
emails mail
name nome
the i
to a
and e

EN And that is where my main emphasize lies:

IT Ed è qui che il mio principale punto di forza:

inglês italiano
main principale
my mio
that che
is è

EN The squared lines of the Trophee armchair emphasize the importance of the seat, while the fine painted metal foot elevates the entire structure: a design studied to be "present" and at the same tim

IT La libreria Jacob, dalle linee dritte, pure e semplici, offre un ampio spazio contenitivo, un'atmosfera leggera e trasparente.

inglês italiano
a un
and e
the la
be offre
lines linee

EN The jewel is an accessory that helps to express and emphasize the personality of the one who wears it

IT Il gioiello è un accessorio che aiuta ad esprimere e sottolineare la personalità di chi lo indossa

inglês italiano
jewel gioiello
accessory accessorio
helps aiuta
wears indossa
personality personalità
an un
the lo
of di
who chi
is è

EN Designed for women who want to emphasize the passion in their eyes, making them feel like a queen in their everyday life.

IT Ideato per donne che desiderano enfatizzare la passione del proprio sguardo, per sentirsi regine nella vita di ogni giorno.

inglês italiano
women donne
emphasize enfatizzare
feel sentirsi
eyes sguardo
want to desiderano
life vita
the la
to nella
passion passione

EN Designed for women who want to emphasize the magnetism of their eyes.

IT Ideato per donne che desiderano enfatizzare la forza magnetica del proprio sguardo.

inglês italiano
women donne
emphasize enfatizzare
eyes sguardo
want to desiderano
the la
of del

EN Specially developed to optimally prepare and emphasize the lashes. The blue primer defines and nourishes the lashes, the deep black mascara intensifies the eye look and makes your lashes appear voluminous.

IT Appositamente sviluppato per preparare ed enfatizzare in modo ottimale le ciglia. Il primer blu definisce e condiziona le ciglia, il mascara nero profondo intensifica lo sguardo e fa apparire le ciglia voluminose.

inglês italiano
specially appositamente
developed sviluppato
emphasize enfatizzare
lashes ciglia
primer primer
defines definisce
deep profondo
makes fa
black nero
blue blu
the lo
optimally in modo ottimale
and e
eye sguardo
look apparire
to in
prepare preparare

EN <p><strong>Primer and mascara combined in one pen!</strong></p> <p>Specially developed to optimally prepare and emphasize the lashes

IT <p><strong>Primer e mascara combinati in una matita!</strong></p> <p>Appositamente sviluppato per preparare ed enfatizzare in modo ottimale le ciglia

inglês italiano
p p
gt gt
primer primer
combined combinati
specially appositamente
developed sviluppato
emphasize enfatizzare
lashes ciglia
strong strong
pen matita
the le
and e
in in
optimally in modo ottimale
prepare preparare

EN Vice PRO PLUS players emphasize on the combination of soft feel, excellent distance and maximum spin around the green.

IT Il giocatori della Vice PRO PLUS apprezzano il tocco morbido, le notevoli distanze e il massimo spin su tutto il green.

inglês italiano
vice vice
players giocatori
soft morbido
distance distanze
feel tocco
spin spin
and e
pro pro
on su
maximum massimo
green green

EN The campaign is taking as a starting point these results, achieved in such a short time, to emphasize how our activities must radically change if these benefits are to continue

IT La campagna parte proprio da questi risultati, ottenuti in così breve tempo, per porre l’accento su come le nostre attività debbano radicalmente cambiare per mantenere tali benefici

inglês italiano
campaign campagna
results risultati
short breve
radically radicalmente
change cambiare
benefits benefici
continue su
activities attività
must debbano
time tempo
in in
the le
are questi

EN Best WordPress page builder for: Developers. The features included in Genesis Pro are performance-based and emphasize client-side interaction.

IT Best WordPress Page Builder per: Sviluppatori: dentro. Le caratteristiche incluse in Genesis Pro sono orientate alle prestazioni ed enfatizzano l'interazione lato client.

inglês italiano
wordpress wordpress
builder builder
developers sviluppatori
included incluse
client client
features caratteristiche
are sono
performance prestazioni
side lato
the le
pro pro
in in
page per

EN Improve learning effectiveness, while automating admin tasks to provide L&D pros much needed time to emphasize tasks of higher value (i.e. developing great content and immersive experiences).

IT Migliora l'efficacia della formazione automatizzando le attività ricorrenti, per consentire agli amministratori di Formazione e Sviluppo di progettare una learning experience sempre più efficace e coinvolgente.

inglês italiano
automating automatizzando
admin amministratori
time sempre
immersive coinvolgente
tasks attività
improve migliora
e e
developing sviluppo
experiences experience
of di
learning learning
to più

EN Present the information in a form of a table with worldwide data. Emphasize the world data by marking it at the top of the table and separate the widget in three columns to make it highly representative.

IT Presenta le informazioni sotto forma di una tabella con i dati di tutto il mondo. Evidenzia i dati mondiali contrassegnandoli nella parte superiore della tabella e dividendo il widget in tre colonne per presentare i dati nel modo più strutturato.

inglês italiano
table tabella
widget widget
columns colonne
information informazioni
data dati
present presentare
world mondo
form forma
in in
of di
with con
a una
and e
the i
three tre

EN There is no question that this was quite an innovative sensory feat. To emphasize the intense refinement of this creation, a new box and a new signature were needed. It was in a restaurant in Saint Tropez that this dramatic artistic idea was born.

IT Nel 2005 lancia il suo primo profumo con Absolument Absinthe, diventando così il primo Liquorista Profumiere.

inglês italiano
the il
in primo
is diventando
of nel

EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details

IT Accelerando o rallentando le inquadrature, puoi aggiungere una dinamica straordinaria ai tuoi film o mettere in risalto dei dettagli

inglês italiano
or o
movies film
dynamics dinamica
details dettagli
give ai
your puoi
unique le
to dei

EN (italics) - use this tool to emphasize words or phrases.

IT (corsivo) - utilizza questo strumento per mettere le parole o le frasi in corsivo.

inglês italiano
phrases frasi
tool strumento
or o
words le
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções