EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
"cat sitting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
cat | a al altro anche ancora animali cane cat che come con dei della di e gatti gatto gli ha hai i il il suo il tuo in la le lo loro nel non o ora per prima questo si su sul suo tua tuo tutti un è |
sitting | a ad al alle anche come con ha il il tuo in la loro o per qualsiasi questo se sedia seduta seduti seduto siede sono su sua suo tutti un è |
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
IT Il tuo cane è unico nel suo genere. Prenota il soggiorno con un cat sitter che lo capisca. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
inglês | italiano |
---|---|
kind | genere |
book | prenota |
budget | budget |
and | e |
you | te |
person | persona |
is | è |
a | un |
the | lo |
your | tuo |
for | per |
with | con |
of | nel |
EN Cat sitting you and your cat will love (seriously)
IT Servizi di cat sitting che tu e il tuo gatto adorerete (davvero)
inglês | italiano |
---|---|
sitting | sitting |
cat | gatto |
your | tuo |
and | e |
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.
inglês | italiano |
---|---|
visits | visite |
environment | ambiente |
sitting | sitting |
or | o |
a | un |
you choose | scelga |
need | bisogno |
in | in |
your | tuo |
the | le |
choose | cui |
cat | gatto |
care | che |
house | di |
and | e |
EN Only by the way of sitting can you know if the one who is sitting is grandfather, grandmother, mother, son, or even the cat
IT Solo nel modo in cui ci si siede si può sapere se chi si siede è un nonno, nonna, madre, figlio o persino il gatto
inglês | italiano |
---|---|
sitting | siede |
grandmother | nonna |
mother | madre |
son | figlio |
way | modo |
if | se |
or | o |
is | è |
can | può |
the | il |
know | sapere |
of | nel |
who | chi |
only | solo |
cat | gatto |
one | un |
EN Only by the way of sitting can you know if the one who is sitting is grandfather, grandmother, mother, son, or even the cat
IT Solo nel modo in cui ci si siede si può sapere se chi si siede è un nonno, nonna, madre, figlio o persino il gatto
inglês | italiano |
---|---|
sitting | siede |
grandmother | nonna |
mother | madre |
son | figlio |
way | modo |
if | se |
or | o |
is | è |
can | può |
the | il |
know | sapere |
of | nel |
who | chi |
only | solo |
cat | gatto |
one | un |
EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?
IT Cat sitting soggiorno: cerchi una seconda casa per il tuo gatto?
inglês | italiano |
---|---|
home | casa |
your | tuo |
a | una |
cat | gatto |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Tu e il tuo gatto volete conoscere il cat sitter prima di prenotare? Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.
inglês | italiano |
---|---|
book | prenotare |
schedule | organizza |
rover | rover |
a | un |
meet | incontro |
want to | volete |
before | di |
in | tramite |
to | prima |
cat | gatto |
your | tuo |
and | e |
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
IT Il tuo gatto è unico nel suo genere e dovrebbe esserlo anche il suo sitter. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
inglês | italiano |
---|---|
budget | budget |
your | tuo |
be | esserlo |
person | persona |
cat | gatto |
should | dovrebbe |
find | e |
the | il |
is | è |
for | per |
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
IT Evita la pensione per gatti e prenota un cat sitter affettuoso che si occupi del tuo gatto a casa sua.
inglês | italiano |
---|---|
book | prenota |
a | un |
your | tuo |
the | la |
and | e |
cat | gatto |
home | casa |
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
IT Tramite Rover sono state inviate 24 milioni di foto di animali. Ricevi foto delle avventure del tuo gatto dal tuo cat sitter mentre sei via.
inglês | italiano |
---|---|
sent | inviate |
rover | rover |
adventures | avventure |
have been | state |
your | tuo |
millions | milioni |
get | ricevi |
photos | foto |
cat | gatto |
of | di |
from | dal |
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
inglês | italiano |
---|---|
big | big |
cat | cat |
visitor | visitatori |
favorite | preferite |
stunning | straordinaria |
falls | falls |
a | una |
of | di |
EN An improved Cat Form that grants the benefits of Berserk, reduces the Energy cost of all Cat Form abilities by 20%, and allows the use of Prowl once while in combat
IT Una Forma Felina migliorata che fornisce i benefici di Berserk, riduce il costo in energia di tutte le abilità in Forma Felina del 20% e permette l'utilizzo di Movimento Furtivo quando si è in combattimento
inglês | italiano |
---|---|
improved | migliorata |
form | forma |
benefits | benefici |
reduces | riduce |
energy | energia |
cost | costo |
allows | permette |
combat | combattimento |
abilities | abilità |
and | è |
in | in |
of | di |
the | i |
that | che |
EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.
IT Fissare una rete per gatti senza trapano: i magneti in ferrite tengono in modo affidabile una rete per gatti anche in caso di maltempo.
inglês | italiano |
---|---|
attach | fissare |
cat | gatti |
net | rete |
ferrite | ferrite |
magnets | magneti |
without | senza |
in | in |
a | una |
EN … your cat clearly came off worse in a nocturnal fight with another cat and has to be taken to the vet.
IT … il vostro gatto ha avuto apparentemente la peggio in uno scontro notturno e deve essere portato dal veterinario.
EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
IT Trasforma una foto del tuo gatto in adesivi a taglio completo personalizzati. Condividi ricordi dei tuoi amici a quattro zampe con un adesivo divertente e originale. Perfetti da condividere con amici e familiari per celebrare il tuo gatto.
inglês | italiano |
---|---|
picture | foto |
cut | taglio |
memories | ricordi |
fun | divertente |
family | familiari |
your | tuo |
stickers | adesivi |
a | un |
sticker | adesivo |
friends | amici |
cat | gatto |
and | e |
to | a |
to share | condividere |
of | dei |
celebrate | celebrare |
with | con |
EN Reliability, low latency and wide availability are the main aspects that require a Cat 1/Cat M1 LTE connection.
IT Affidabilità, bassa latenza e ampia reperibilità sono gli aspetti principali che richiedono una connessione LTE Cat 1 / Cat M1.
inglês | italiano |
---|---|
low | bassa |
latency | latenza |
wide | ampia |
aspects | aspetti |
require | richiedono |
lte | lte |
connection | connessione |
reliability | affidabilità |
and | e |
are | sono |
main | principali |
a | una |
cat | cat |
EN Box with cover and Cat knob. Cat, symbol of intelligence and independence.
IT Scatola con coperchio e pomello Gatto. Gatto, simbolo di intelligenza e indipendenza.
inglês | italiano |
---|---|
box | scatola |
cat | gatto |
symbol | simbolo |
intelligence | intelligenza |
independence | indipendenza |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Prepare networks for future applications of 25GBase-T or 40GBase-T: with the AMJ module Cat.8.1 and the cable connector MFP8 Cat.8.1, installations according to ISO / IEC 11801-1 Class I can be carried out.
IT Preparare le reti per le future applicazioni di 25GBase-T o 40GBase-T: Con il modulo AMJ Cat.8.1 e il connettore del cavo MFP8 Cat.8.1, le installazioni possono essere fatte secondo ISO/IEC 11801-1 Classe I.
inglês | italiano |
---|---|
networks | reti |
future | future |
module | modulo |
cable | cavo |
connector | connettore |
installations | installazioni |
iso | iso |
iec | iec |
class | classe |
or | o |
applications | applicazioni |
be | essere |
can | possono |
with | con |
prepare | preparare |
cat | cat |
and | e |
the | i |
EN Press Contacts Cat Toomey President and CEO, CATalyzing Communications 317.514.5546 Cat.toomey@niceforyou.com
IT Contatti per la stampa Gatto Toomey Presidente e CEO, CATalyzing Communications 317.514.5546 Cat.toomey@niceforyou.com
inglês | italiano |
---|---|
press | stampa |
contacts | contatti |
ceo | ceo |
president | presidente |
communications | communications |
and | e |
cat | gatto |
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
inglês | italiano |
---|---|
big | big |
cat | cat |
visitor | visitatori |
favorite | preferite |
stunning | straordinaria |
falls | falls |
a | una |
of | di |
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
IT La privacy è un diritto. Perché non investirci qualche soldo! Probabilmente spendi di più in caffè.
inglês | italiano |
---|---|
privacy | privacy |
and | è |
your | non |
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
IT Insegna al tuo gatto ad andare in bagno, risparmia denaro sulla lettiera, e acquista Windscribe per proteggere la tua privacy on-line.
inglês | italiano |
---|---|
cat | gatto |
windscribe | windscribe |
get | acquista |
online | on-line |
privacy | privacy |
protect | proteggere |
save | risparmia |
and | e |
to | denaro |
EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
IT Trasforma una foto del tuo gatto in adesivi a taglio completo personalizzati. Condividi ricordi dei tuoi amici a quattro zampe con un adesivo divertente e originale. Perfetti da condividere con amici e familiari per celebrare il tuo gatto.
EN Model Cat Wallet With the Wallet Cat, which is elaborately made by hand, you carry the most important stylish and sustainable with you....
IT Model Cat Wallet. Con il gatto con portafoglio elaborato, indossi il più importante elegante e sostenibile con te. Lo scomparto per schede protette da RFID...
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
IT Prenota i servizi a lungo termine di pet sitting soggiorno e cat sitting
inglês | italiano |
---|---|
book | prenota |
dog | pet |
cat | cat |
long | lungo |
term | termine |
sitting | sitting |
and | e |
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
IT Pet sitting a domicilio: preferisci che qualcuno si occupi del tuo gatto sul suo territorio?
inglês | italiano |
---|---|
sitting | sitting |
someone | qualcuno |
your | tuo |
prefer | preferisci |
to | a |
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
IT Finalmente! Un'alternativa di cat sitting perfetta per i gatti
inglês | italiano |
---|---|
finally | finalmente |
sitting | sitting |
cats | gatti |
cat | cat |
for | di |
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
IT Atteggiamento sorridente faccia a faccia, posa seduta sulle scale, con il suo libro in mano e circondata dai suoi cani che non separa mai, Nini, Mouche, Mienne, Macho e il suo gatto
inglês | italiano |
---|---|
smiling | sorridente |
attitude | atteggiamento |
posing | posa |
sitting | seduta |
stairs | scale |
book | libro |
hand | mano |
surrounded | circondata |
dogs | cani |
separates | separa |
face | faccia |
and | e |
the | il |
in | in |
never | mai |
cat | gatto |
with | con |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people-sitting">People Sitting Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp
IT Trova il tuo dog sitter o cat sitter di fiducia | Pawshake.it
inglês | italiano |
---|---|
sitters | sitter |
pawshake | pawshake |
dog | dog |
EN Wellness Ball Active Sitting fights sedentary lifestyles by turning the hours spent sitting from passive into active time with a positive impact on your well-being.
IT Migliora il tuo stile di vita con Wellness Ball Active Sitting™. Trasforma il tempo che trascorri seduto mentre lavori in un’opportunità per fare esercizio ed essere più attivo.
inglês | italiano |
---|---|
wellness | wellness |
sitting | seduto |
time | tempo |
by | di |
your | tuo |
a | per |
active | attivo |
EN Tattooed man smiling cheerfully while sitting on a wooden chair in a studio. Body positive young man looking away while sitting alone. Self-confident
IT Uomo tatuato sorrise allegro mentre si siede su una sedia di legno in uno studio. Corpo positivo giovane uomo guardando via mentre seduto da solo. Sicurezza personale
inglês | italiano |
---|---|
body | corpo |
positive | positivo |
studio | studio |
man | uomo |
young | giovane |
sitting | seduto |
wooden | legno |
on | su |
in | in |
a | una |
chair | sedia |
away | di |
EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp
IT Trova il tuo dog sitter o cat sitter di fiducia | Pawshake.it
inglês | italiano |
---|---|
sitters | sitter |
pawshake | pawshake |
dog | dog |
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.
inglês | italiano |
---|---|
book | prenota |
local | zona |
sitters | sitter |
or | o |
cat | gatto |
pet | pet |
care | che |
dog | cane |
your | tuo |
and | e |
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
inglês | italiano |
---|---|
sitters | sitter |
can | possono |
a | un |
or | o |
cat | gatto |
your | tua |
dog | cane |
offer | offrono |
care | cura |
home | casa |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
inglês | italiano |
---|---|
actually | realtà |
book | prenota |
check | controllare |
and | e |
dog | cane |
pet | pet |
cat | gatto |
home | casa |
full | full |
time | time |
pets | animali |
day | giorno |
a | un |
someone | qualcuno |
to | al |
times | volte |
all | tutto |
instead | invece |
of | di |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
inglês | italiano |
---|---|
dog | cane |
perfect | perfetta |
book | prenotare |
schedule | organizza |
free | gratuito |
rover | rover |
or | o |
match | incontro |
a | un |
person | persona |
your | tuo |
meet | conosci |
before | di |
in | tramite |
right | per |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
inglês | italiano |
---|---|
rover | rover |
connect | contatto |
sitters | sitter |
europe | europa |
canada | canada |
in | in |
website | sito |
the | i |
and | e |
dog | cani |
pet | pet |
across | di |
with | con |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:
inglês | italiano |
---|---|
visits | visite |
rover | rover |
perfect | perfetto |
sitters | sitter |
offer | offrono |
walker | walker |
a | un |
month | mese |
or | o |
dog | dog |
your | tuo |
day | giornaliere |
pets | animali domestici |
need | bisogno |
lifestyle | stile di vita |
the | i |
cat | gatto |
on | su |
and | e |
for | di |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane che si diverte a giocare con la pallina o del tuo gatto che gioca con un topolino di stoffa.
inglês | italiano |
---|---|
adorable | adorabili |
photos | foto |
sent | inviate |
rover | rover |
dog | cane |
or | o |
cat | gatto |
have been | state |
your | tuo |
a | un |
millions | milioni |
game | gioca |
with | con |
of | di |
been | la |
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
IT Scopri il servizio perfetto, e il cat sitter perfetto, su Rover.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
service | servizio |
perfect | perfetto |
on | su |
rover | rover |
and | e |
the | il |
cat | cat |
EN Book the service that's right for your cat and your budget
IT Prenota il servizio adatto al tuo gatto e al tuo budget
inglês | italiano |
---|---|
book | prenota |
right | adatto |
budget | budget |
service | servizio |
your | tuo |
and | e |
the | il |
cat | gatto |
EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?
IT Visite a domicilio: cerchi qualcuno che passi da casa tua per dar da mangiare e giocare con il tuo gatto?
inglês | italiano |
---|---|
visits | visite |
feed | mangiare |
someone | qualcuno |
and | e |
cat | gatto |
to | a |
with | con |
for | da |
stop | per |
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
IT Cerca tra i profili dei cat sitter e contatta quelli che ti piacciono.
inglês | italiano |
---|---|
browse | cerca |
cat | cat |
profiles | profili |
and | e |
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
inglês | italiano |
---|---|
book | prenota |
someone | qualcuno |
service | servizio |
your | tuo |
the | lo |
dont | non |
want | vuoi |
cat | gatto |
need | bisogno |
and | e |
when | quando |
EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
IT Ogni profillo di cat sitter sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.
inglês | italiano |
---|---|
approved | approvato |
rover | rover |
team | team |
site | sito |
and | è |
has | e |
every | ogni |
on | sul |
cat | cat |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
IT Milioni di foto adorabili sono state inviate tramite Rover. Ricevi una foto del tuo gatto mentre mastica il suo giocattolo piumato o mentre caccia un topolino di stoffa.
inglês | italiano |
---|---|
adorable | adorabili |
photos | foto |
sent | inviate |
rover | rover |
toy | giocattolo |
hunting | caccia |
or | o |
have been | state |
a | un |
your | tuo |
millions | milioni |
cat | gatto |
get | il |
of | di |
on | mentre |
EN Cat sitters in towns and cities, including:
IT Migliaia di cat sitter in città e quartieri, tra cui:
inglês | italiano |
---|---|
cat | cat |
sitters | sitter |
cities | città |
in | in |
and | e |
EN The Best Cat Boarding Near You | Rover.com
IT I Migliori Servizi di Cat Sitting Soggiorno | Rover.com
inglês | italiano |
---|---|
rover | rover |
the | i |
cat | cat |
the best | migliori |
EN Trusted cat boarding in your area
IT Servizi di cat sitting di fiducia nel tuo quartiere
inglês | italiano |
---|---|
cat | cat |
in | nel |
your | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções