Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase driven" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase driven" de inglês para italiano

Traduções de increase driven

"increase driven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

increase a accrescere al altri anche app applicazioni attività attraverso aumenta aumentando aumentano aumentare aumento aziende base che come con controllo così creare crescere crescita di di più due essere gestione gestire grazie ha il il tuo in incrementa incrementare incremento inoltre ma maggiore maggiori media migliora migliorare migliore migliori molto nel nell nella nostro o oltre ottimizzare ottimizzazione per perché piano piattaforma più potrai processi produzione quando quanto questa questo quindi se servizi servizio si sia sistema software solo sono su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti un uno volta vostro è
driven guidato spinto

Tradução de inglês para italiano de increase driven

inglês
italiano

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

IT Aumenta i tuoi guadagni, offri interessanti sconti ai tuoi clienti! Aumenta la tua conversione con promozioni efficaci che li spingano ad acquistare! Aumenta il tuo scontrino medio, motivandoli ad acquistare più articoli per un ulteriore sconto!

inglês italiano
clients clienti
effective efficaci
increase aumenta
discounts sconti
promotions promozioni
with con
get il

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative

inglês italiano
hub hub
real-time tempo reale
channels canali
decision decision
ai ia
real reale
assisted assistiti
ways modalità
offers offerte
time tempo
digital e
to a
in in
customers clienti
with con

EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications

IT Implementa visivamente funzioni e microservizi event-driven da un’interfaccia browser che semplifica e accelera lo sviluppo di applicazioni event-driven

inglês italiano
visually visivamente
microservices microservizi
functions funzioni
simplifies semplifica
accelerates accelera
development sviluppo
browser browser
applications applicazioni
implement implementa
of di
that che
and e

EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy

IT Luxury Chauffeur-Driven Cars |Vetture di lusso con autista | The Savoy

inglês italiano
cars vetture
savoy savoy
the con
luxury lusso

EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications

IT Implementa visivamente funzioni e microservizi event-driven da un’interfaccia browser che semplifica e accelera lo sviluppo di applicazioni event-driven

inglês italiano
visually visivamente
microservices microservizi
functions funzioni
simplifies semplifica
accelerates accelera
development sviluppo
browser browser
applications applicazioni
implement implementa
of di
that che
and e

EN We take advantage of these inefficiencies by complementing our tried and tested value-driven strategies with event-driven opportunities

IT Sfruttiamo queste inefficienze integrando le nostre comprovate strategie orientate al valore con opportunità legate agli eventi

inglês italiano
inefficiencies inefficienze
strategies strategie
value valore
opportunities opportunità
event eventi
we nostre
with con
take al
of agli

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...

IT Nastro trasportatore a due sezioni di lunghezza e velocità variabile per adattarsi al flusso di produzione ed alimentare la confezionatrice in modo ottimale rispetto alla sua capacità produttiva. Permette ai prodotti ...

inglês italiano
belt nastro
conveyor trasportatore
two due

EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.

IT Un esempio di data streaming sono i dati evento che sono alla base delle architetture guidate dagli eventi. Le architetture guidate dagli eventi radunano microservizi a basso accoppiamento per lo sviluppo agile.

inglês italiano
example esempio
streaming streaming
architecture architetture
microservices microservizi
agile agile
development sviluppo
event evento
the lo
one un
data dati
of di

EN Streaming scenarios that modernize database-driven applications that were previously driven by batch processing.

IT Scenari di streaming che modernizzano le applicazioni basate sul database, precedentemente basate sull'elaborazione batch.

inglês italiano
streaming streaming
scenarios scenari
applications applicazioni
batch batch
database database
that che
previously di

EN Real-time analysis driven by embedded data science models inform mission-critical, data-driven operations

IT Le analisi in tempo reale basate su modelli di data science integrati forniscono le informazioni necessarie per attività mission-critical e basate sui dati

inglês italiano
real-time tempo reale
embedded integrati
models modelli
time tempo
real reale
by di
science science
data dati
inform informazioni

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

IT Grazie alla classificazione basata sull’AI e al benchmarking esterno basato sui dati, Sievo è il leader nella fornitura di soluzioni di analisi di approvvigionamento per le organizzazioni di approvvigionamento in tutto il mondo

inglês italiano
classification classificazione
leading leader
solution soluzioni
organizations organizzazioni
benchmarking benchmarking
procurement approvvigionamento
analytics analisi
data dati
and è
worldwide in tutto il mondo
the le

EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy

IT Luxury Chauffeur-Driven Cars |Vetture di lusso con autista | The Savoy

inglês italiano
cars vetture
savoy savoy
the con
luxury lusso

EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.

IT Segui questa serie di webinar per scoprire quanto è facile e veloce integrare l'analisi nel tuo prodotto, per favorirne l'adozione e consentire ai tuoi clienti di prendere decisioni basate sui dati in tempo reale.

inglês italiano
watch segui
series serie
webinar webinar
embed integrare
customers clienti
decisions decisioni
and e
easy facile
quick veloce
time tempo
is è
product prodotto
can consentire
real reale
make prendere
learn scoprire
data dati
this questa

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

IT Utilizza l'analisi dell'organizzazione per monitorare l'uso dei prodotti Atlassian Cloud e prendere decisioni basate sui dati per incrementare l'adozione di tali prodotti.

inglês italiano
track monitorare
usage utilizza
atlassian atlassian
cloud cloud
decisions decisioni
increase incrementare
data dati
products prodotti
make prendere

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

IT Migliora il processo di concept development favorendo il simulation-driven design per ottimizzare la producibilità, l'efficienza e la robustezza dei prodotti

inglês italiano
strength robustezza
process processo
enhances migliora
development development
design design
products prodotti
concept concept
and e
the il

EN These reductions were only partially offset by the increase of revenues recorded for Enel Green Power, End-User Markets driven by higher volumes of energy sold, and Enel X activities.

IT Tali riduzioni sono solo parzialmente compensate dai maggiori ricavi delle attività di Enel Green Power, dei Mercati Finali per effetto delle maggiori quantità vendute e di Enel X

inglês italiano
reductions riduzioni
partially parzialmente
revenues ricavi
markets mercati
sold vendute
x x
activities attività
enel enel
end finali
green green
only solo
and e

EN -         the increase was driven by the improvement in ordinary operating performance

IT -          incremento guidato dal miglior risultato della gestione operativa ordinaria

inglês italiano
increase incremento
driven guidato
ordinary ordinaria
the della
operating operativa

EN -         increase driven by the improvement in the performance of Enel Green Power as well as Thermal Generation and Trading, which more than offset the lower performance of Infrastructure and Networks and of End-user markets

IT -         incremento guidato dai migliori risultati di Enel Green Power e della Generazione Termoelettrica e Trading, che hanno più che compensato la variazione negativa di Infrastrutture e Reti e dei Mercati Finali

inglês italiano
driven guidato
generation generazione
enel enel
trading trading
infrastructure infrastrutture
networks reti
markets mercati
end finali
performance risultati
more migliori
green green
and e

EN -         increase driven by the improvement in ordinary operating performance, by the decrease in financial expense and by lower non-controlling interests

IT -          incremento guidato dal miglior risultato della gestione operativa ordinaria, dal decremento degli oneri finanziari e dalle minori interessenze di terzi

inglês italiano
increase incremento
driven guidato
ordinary ordinaria
financial finanziari
interests di
the terzi
and e

EN Increased demand and a shortage of workers has driven retail distribution and e-commerce companies to find ways to improve efficiency, increase throughput, and lower costs

IT L'aumento della domanda e la carenza di lavoratori hanno spinto le aziende di distribuzione al dettaglio e di e-commerce a trovare modalità per migliorare l'efficienza, aumentare la produttività e ridurre i costi

inglês italiano
shortage carenza
workers lavoratori
driven spinto
e-commerce e-commerce
companies aziende
costs costi
ways modalità
distribution distribuzione
increase aumentare
improve migliorare
to a
find e
to find trovare
of di
demand domanda
efficiency produttività

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

IT Migliora il processo di concept development favorendo il simulation-driven design per ottimizzare la producibilità, l'efficienza e la robustezza dei prodotti

inglês italiano
strength robustezza
process processo
enhances migliora
development development
design design
products prodotti
concept concept
and e
the il

EN We offer a range of performance-driven solutions to monetize website content for handpicked publishers. Advertising clients can increase their sales as well as their brand awareness through our customized solutions.

IT Offriamo una gamma di soluzioni create appositamente per monetizzare i contenuti del sito. Gli inserzionisti possono aumentare le vendite e il riconoscimento del marchio attraverso le nostre soluzioni personalizzate.

inglês italiano
range gamma
monetize monetizzare
content contenuti
can possono
increase aumentare
customized personalizzate
solutions soluzioni
sales vendite
we offer offriamo
a una
website sito
brand marchio
we nostre
of di
our e

EN 59% of marketers stated that they will increase their budget for advanced TV which includes data-driven linear TV and addressable TV. (Top Media Advertising)

IT 59% degli operatori di marketing ha affermato che aumenterà il budget per la TV avanzata, che include TV lineare basata sui dati e TV indirizzabile. (Top Media Advertising)

inglês italiano
stated affermato
budget budget
advanced avanzata
tv tv
linear lineare
data dati
includes include
media media
advertising advertising
that che
of di
and e

EN Use Excel, CSV, and XML files, or DB, to create data-driven test suites to help you increase test coverage

IT Semplifica la configurazione di progetti XML con i file master

inglês italiano
xml xml
files file
create progetti
to con
and di

EN Our range of medical grade compression products are driven by Elite Sports Clinicians and are designed to increase overall next-day recovery performance by a massive 36%

IT La nostra gamma di prodotti per la compressione di livello medico è guidata da Elite Sports Clinicians ed è progettata per aumentare le prestazioni complessive di recupero del giorno successivo addirittura del 36%

inglês italiano
medical medico
grade livello
compression compressione
elite elite
overall complessive
recovery recupero
performance prestazioni
sports sports
day giorno
range gamma
and è
increase aumentare
our nostra
products prodotti
next successivo
of di
to addirittura

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

IT Migliora il processo di concept development favorendo il simulation-driven design per ottimizzare la producibilità, l'efficienza e la robustezza dei prodotti

inglês italiano
strength robustezza
process processo
enhances migliora
development development
design design
products prodotti
concept concept
and e
the il

EN We offer a range of performance-driven solutions to monetize website content for handpicked publishers. Advertising clients can increase their sales as well as their brand awareness through our customized solutions.

IT Offriamo una gamma di soluzioni create appositamente per monetizzare i contenuti del sito. Gli inserzionisti possono aumentare le vendite e il riconoscimento del marchio attraverso le nostre soluzioni personalizzate.

inglês italiano
range gamma
monetize monetizzare
content contenuti
can possono
increase aumentare
customized personalizzate
solutions soluzioni
sales vendite
we offer offriamo
a una
website sito
brand marchio
we nostre
of di
our e

EN Increased demand and a shortage of workers has driven retail distribution and e-commerce companies to find ways to improve efficiency, increase throughput, and lower costs

IT L'aumento della domanda e la carenza di lavoratori hanno spinto le aziende di distribuzione al dettaglio e di e-commerce a trovare modalità per migliorare l'efficienza, aumentare la produttività e ridurre i costi

inglês italiano
shortage carenza
workers lavoratori
driven spinto
e-commerce e-commerce
companies aziende
costs costi
ways modalità
distribution distribuzione
increase aumentare
improve migliorare
to a
find e
to find trovare
of di
demand domanda
efficiency produttività

EN Our society, our lives, the lives of companies will be increasingly data-driven thanks to the rapid and constant increase in both the data availability and the calculation power capable of extracting value

IT La nostra società, le nostre vite, le vite delle imprese saranno sempre più data-driven grazie al veloce e costante aumento sia della disponibilità di dati che di potenze di calcolo in grado di estrarne valore

inglês italiano
lives vite
rapid veloce
capable in grado di
availability disponibilità
increase aumento
to the al
our nostra
of di
value valore
companies società
in in
the le
and e
data dati
calculation calcolo

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

IT Utilizza l'analisi dell'organizzazione per monitorare l'uso dei prodotti Atlassian Cloud e prendere decisioni basate sui dati per incrementare l'adozione di tali prodotti.

inglês italiano
track monitorare
usage utilizza
atlassian atlassian
cloud cloud
decisions decisioni
increase incrementare
data dati
products prodotti
make prendere

EN Modernize customer journeys, reduce expenses, and increase capacity through AI-driven insights and process automation.

IT Modernizza il customer journey, riduci le spese e aumenta la capacità con dati basati su IA e automazione dei processi

inglês italiano
modernize modernizza
customer customer
reduce riduci
expenses spese
increase aumenta
insights dati
process processi
automation automazione
capacity capacità
ai ia
and e
through su

EN Increase capacity and outcome predictability through process automation,  AI-driven insights, and an integrated 360° view for adjusters. Pursue straight-through-processing with confidence.

IT Aumenta la capacità e la prevedibilità dei risultati con l'automazione dei processi, i dati basati su IA e una vista integrata a 360° per i liquidatori. Favorisci una gestione semplice e diretta con fiducia.

inglês italiano
increase aumenta
integrated integrata
confidence fiducia
capacity capacità
ai ia
straight diretta
outcome risultati
process processi
processing gestione
an una
and e
with basati
insights dati
for a

EN TCS 360-degree client view with big data and analytics: Increase customer life-time value through data-driven insights at every stage of a customer's journey.

IT Monitoraggio del cliente a 360 gradi di TCS con big data e analisi: aumenta il valore del ciclo di vita del cliente attraverso approfondimenti basati sui dati in ogni fase del suo percorso.

inglês italiano
tcs tcs
big big
increase aumenta
degree gradi
analytics analisi
insights approfondimenti
life vita
customer cliente
value valore
with basati
time fase
data dati
every ogni
of di
journey percorso
and e

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.

inglês italiano
licenses licenze
combined combinate
environment ambiente
increase aumentare
users utenti
a un
upgrade upgrade
be essere
user utente
need to devi
of di
the le
number numero
product prodotti
to a

EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.

IT I marketer sono stati in grado di utilizzare queste superstar dei social per aumentare la consapevolezza del brand, promuovere prodotti e servizi e utilizzare il passaparola digitale per creare fiducia nel brand e incrementare le vendite.

inglês italiano
marketers marketer
awareness consapevolezza
trust fiducia
sales vendite
able in grado di
services servizi
use utilizzare
promote promuovere
increase aumentare
brand brand
products prodotti
social social
have been stati
the i

EN Your earnings will then increase more quickly and will allow you to increase your commission fee to 50%

IT I suoi guadagni aumenteranno poi più rapidamente e le permetteranno di aumentare la sua percentuale di commissione fino al 50%

inglês italiano
earnings guadagni
quickly rapidamente
commission commissione
increase aumentare
will allow permetteranno
your suoi
to fino
then poi
and e

EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes

IT Incrementa i profitti Sfrutta le nostre integrazioni aggiungendo soluzioni software in grado di incrementare fortemente i tuoi volumi di vendita totali

inglês italiano
integrations integrazioni
software software
solutions soluzioni
sales vendita
increase incrementare
volumes volumi
of di
your tuoi
advantage sfrutta

EN In this way, you can increase the traffic on your pages and increase your turnover.

IT In questo modo, puoi aumentare il traffico sulle tue pagine e aumentare il tuo fatturato.

inglês italiano
way modo
increase aumentare
pages pagine
turnover fatturato
traffic traffico
and e
the il
in in
this questo
you can puoi

EN 20% Increase in revenue and 10% increase in number of customer interactions year-on-year

IT Aumento del 20% del fatturato e aumento del 10% del numero di interazioni con i clienti su base annua

inglês italiano
increase aumento
revenue fatturato
customer clienti
interactions interazioni
on su
number numero
of di
and e

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

IT Aumentando il seguito della tua azienda sui social media, aumenterà anche il numero di persone che parlano e si impegnano con il tuo marchio

inglês italiano
increase aumentando
people persone
brand marchio
the il
media media
social social
number numero
of di
talking parlano
with con
about sui
also anche
and e

EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.

IT Raccogliere feedback degli ospiti per la tua attività è il modo migliore per aumentare i contenuti generati dagli utenti. Questo prezioso feedback può influenzare positivamente la classificazione degli hotel e, essenzialmente, incrementare i profitti.

inglês italiano
collecting raccogliere
feedback feedback
way modo
content contenuti
valuable prezioso
positively positivamente
influence influenzare
hotel hotel
revenue profitti
business attività
generated generati
can può
guest ospiti
user utenti
your tua
increase aumentare
the i
this questo
is è
the best migliore

EN -      the increase reflects the improvement in EBIT, which was only partly offset by an increase in net financial expense and a reduction in income from equity investments accounted for using the equity method

IT -      in crescita per il miglioramento del risultato operativo, solo parzialmente compensato dall’incremento degli oneri finanziari netti e dai minori proventi derivanti da partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto

inglês italiano
partly parzialmente
financial finanziari
method metodo
improvement miglioramento
net netti
the il
increase crescita
in in
and e
from da

EN -      the increase reflects the improvement of EBITDA, which more than offset the increase in depreciation and amortisation, mainly due to the adoption of IFRS 15 and value adjustments in the period

IT -      In crescita per effetto del miglioramento dell’EBITDA, che ha più che compensato l’aumento degli ammortamenti, prevalentemente per l’applicazione del principio IFRS 15, e gli adeguamenti di valore dell’esercizio

inglês italiano
mainly prevalentemente
ifrs ifrs
improvement miglioramento
value valore
in in
of di
and e

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.

inglês italiano
increase aumento
center centro
click seleziona
request richiesta
limit limite
open open
a un
new nuovo
support assistenza
to a
and e

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

IT Aumentare il valore medio per ogni singolo cliente ? offrendo uno sconto per incentivare i clienti a versare un credito nel loro account, aumenterai il valore della spesa media nel tuo negozio, passando da un acquisto singolo a due, tre e oltre!

inglês italiano
offering offrendo
discount sconto
purchase acquisto
store negozio
a un
your tuo
value valore
and e
increase aumentare
every ogni
funds credito
the i
three tre
to a
from da
two due
average media

EN The web marketing manager. His role is to ensure the creation of value for the company. To do this, he seeks to increase site traffic, increase sales and customer loyalty.

IT Il responsabile del web marketing. Il suo ruolo è quello di assicurare la creazione di valore per l'azienda. Per fare questo, cerca di aumentare il traffico del sito, aumentare le vendite e la fedeltà dei clienti.

inglês italiano
manager responsabile
seeks cerca
customer clienti
loyalty fedeltà
web web
marketing marketing
role ruolo
traffic traffico
sales vendite
increase aumentare
site sito
value valore
to ensure assicurare
the le
he il
this questo
is è

EN The activity also led to an increase in the number of Instagram followers for Virgin Active Italy, from 72,000 to more than 104,000 in 8 weeks: an increase of 43 percent.

IT L'attività ha portato anche ad un aumento del numero di follower della pagina Instagram di Virgin Active Italia, da 72.000 a più di 104.000 in 8 settimane, registrando un aumento del 43%.

inglês italiano
led portato
instagram instagram
followers follower
active active
italy italia
weeks settimane
an un
to a
in in
of di
from da
also anche
increase aumento

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
volume volume
files file
online online
the il
increase aumentare
video video
without senza

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

IT L?hotel ha ottenuto un sorprendente aumento del 41% dei clic/traffico qualificato, del 196% delle prenotazioni dirette e del 160% delle entrate dirette.

inglês italiano
hotel hotel
achieved ottenuto
clicks clic
qualified qualificato
traffic traffico
direct dirette
bookings prenotazioni
revenue entrate
and e
increase aumento
a un
the dei

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

IT I dischi neri autoadesivi in silicone sottile sono ideali per aumentare l'attrito tra il disco magnetico e la superficie e quindi anche la forza di attrazione dei magneti in direzione di taglio

inglês italiano
thin sottile
silicone silicone
perfect ideali
surface superficie
force forza
shear taglio
black neri
are sono
increase aumentare
magnet magneti
in in
the i
disc disco
discs dischi
and e
direction direzione

Mostrando 50 de 50 traduções