EN Spain is a country with many tourist attractions in Spain are interesting. Spain is known as ?Sun Drenched and Wild Land ?....
EN Spain is a country with many tourist attractions in Spain are interesting. Spain is known as ?Sun Drenched and Wild Land ?....
ID Jika kita biasanya melihat bentuk dinosaurus melalui film, maka kini kita bisa melihat salah satu hewan purba itu secara nyata loh. Di...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
and | kita |
as | jika |
a | satu |
with | melalui |
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
ID Buatlah sesuai kreatifitas Anda: mungkin “Chance the Router” atau “Lord Voldemodem”? Selanjutnya, Anda perlu memikirkan kata sandi yang dibutuhkan orang-orang jika ingin terhubung ke router virtual Anda
inglês | indonésio |
---|---|
router | router |
connect | terhubung |
virtual | virtual |
to | ke |
or | atau |
run | yang |
people | orang |
your | anda |
need | perlu |
EN Reddit?s moderation policies feel a little like the Wild West
ID Kebijakan moderasi Reddit terasa sedikit seperti Wild West
inglês | indonésio |
---|---|
policies | kebijakan |
little | sedikit |
like | seperti |
EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more
ID Sangat cocok bagi mereka yang mencari tempat yang masih alami dan belum terjamah, Catlins merupakan permata di wilayah Clutha dan menawarkan banyak trek jalan kaki untuk dijelajahi
inglês | indonésio |
---|---|
catlins | catlins |
offers | menawarkan |
tracks | jalan |
in | di |
places | tempat |
region | wilayah |
search | mencari |
is | merupakan |
the | dan |
more | banyak |
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
ID Kunjungi juga Nugget Point di mana Anda bisa menjumpai anjing laut, singa laut Hooker, gajah laut dan penguin langka di alam bebas
inglês | indonésio |
---|---|
sea | laut |
rare | langka |
in | di |
to | juga |
the | dan |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
ID West Coast adalah rumah bagi gletser yang menakjubkan, koloni anjing laut, dan taman nasional yang spektakuler. Jika Anda menyukai tempat yang unik dan liar, jangan lewatkan keajaiban alami kawasan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
spectacular | spektakuler |
national | nasional |
parks | taman |
unique | unik |
wild | liar |
places | tempat |
natural | alami |
glaciers | gletser |
coast | laut |
if | jika |
is | adalah |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
to | bagi |
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
ID Wilayah Waitaki menggabungkan garis pantai yang ganas, berangin kencang dengan dataran berumput hijau dan gunung-gunung menjulang
inglês | indonésio |
---|---|
region | wilayah |
coastline | pantai |
mountains | gunung |
the | dan |
EN Wild creatures like dolphins or seals
ID Hewan-hewan liar seperti lumba-lumba atau anjing laut
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
like | seperti |
dolphins | lumba-lumba |
or | atau |
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
ID Beragam dan liar, Kahurangi adalah dunia memikat berisi pegunungan marmer dan pantai berbingkai pohon kelapa yang damai.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
wild | liar |
world | dunia |
beaches | pantai |
is | adalah |
and | dan |
EN Remote, wild rivers are a feature of the park
ID Sungai berarus deras yang terpencil merupakan wisata unggulan dari taman ini
inglês | indonésio |
---|---|
remote | terpencil |
rivers | sungai |
park | taman |
the | yang |
a | merupakan |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
transport | transportasi |
route | rute |
maori | maori |
early | awal |
european | eropa |
river | sungai |
tongariro | tongariro |
tasman | tasman |
sea | laut |
wild | liar |
forests | hutan |
through | melalui |
the | yang |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
ID Berburu rusa merah, babi hutan, kambing dengan panduan serta berbagai jenis permainan menembak lain dapat diatur di Lake Waikaremoana. Perburuan yang bertanggung jawab sangat didorong sebagai upaya untuk mengendalikan hewan baru.
inglês | indonésio |
---|---|
red | merah |
game | permainan |
responsible | bertanggung jawab |
control | mengendalikan |
animals | hewan |
other | lain |
as | sebagai |
can | dapat |
types | jenis |
to | untuk |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
west | barat |
renowned | terkenal |
tasman | tasman |
onto | di |
black | hitam |
beaches | pantai |
EN Go west to the Waitakere Ranges and wind through wild and stunning locations like Huia, Piha and Muriwai.
ID Berjalanlah di s epanjang Selandia Baru dalam satu hari. Jalan setapak sepanjang 16 kilometer menjelajahi taman, kawah gunung berapi, dan kawasan pinggiran kota bersejarah di sepanjang tanah genting Auckland.
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
the | dan |
to | dalam |
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
ID Pernah menjadi kota demam emas kolonial, Coromandel merupakan tempat untuk menikmati arsitektur gaya Victoria, seni kerajinan, pantai dan jalur berjalan kaki lintas hutan.
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
architecture | arsitektur |
beaches | pantai |
forests | hutan |
town | kota |
is | merupakan |
for | untuk |
EN Eager to get outdoors? Looking for a gentle, and safe introduction to nature and the wild? Take the family out to Totara Reserve
ID Ingin berada di outdoor? Ingin mulai berkenalan dengan alam dan belantara yang ringan dan aman? Bawalah keluarga Anda ke Totara Reserve
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
family | keluarga |
to | ke |
safe | aman |
get | dengan |
take | anda |
the | dan |
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
ID Apakah Anda ingin melihat kiwi di alam liar? Atau mungkin Anda ingin melihat Tuatara yang kuno penampilannya dari jarak dekat? Anda akan menemukan semua pengalaman alam dan margasatwa ini - dan lebih banyak lagi - di kawasan Wellington.
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
perhaps | mungkin |
close | dekat |
nature | alam |
wildlife | margasatwa |
wellington | wellington |
region | kawasan |
ancient | kuno |
in | di |
find | menemukan |
experience | pengalaman |
want | ingin |
see | melihat |
the | dan |
you | anda |
all | semua |
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
ID Kota Wanganui terletak di ujung aliran deras dan indah Whanganui River yang bertemu dengan Tasman Sea. Temukan gedung bersejarah, kapal uap, dan banyak lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
whanganui | whanganui |
tasman | tasman |
discover | temukan |
the | dan |
more | banyak |
EN You can also see fur seals, elephant seals and even wild goats
ID Anda juga dapat melihat anjing laut berbulu, gajah laut dan bahkan kambing liar
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
even | bahkan |
can | dapat |
see | melihat |
and | dan |
you | anda |
also | juga |
EN This wooded, wild coastal corner is the most unsung of South Island regions
ID Sudut pesisir nan liar dan berkayu adalah kawasan South Island (Pulau Selatan) yang paling tidak dikenal
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
coastal | pesisir |
corner | sudut |
south | selatan |
island | pulau |
regions | kawasan |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
EN Waimate is synonymous with beautiful landscapes, Edwardian architecture and wild wallabies.
ID Carilah kuda putih besar jauh di atas perbukitan di balik Waimate. Terbuat dari lempengan beton, patung ini menjulang lebih dari 25 meter.
inglês | indonésio |
---|---|
is | ini |
and | dari |
with | atas |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
ID West Coast adalah rumah bagi gletser yang menakjubkan, koloni anjing laut, dan taman nasional yang spektakuler. Jika Anda menyukai tempat yang unik dan liar, jangan lewatkan keajaiban alami kawasan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
spectacular | spektakuler |
national | nasional |
parks | taman |
unique | unik |
wild | liar |
natural | alami |
wonders | keajaiban |
glaciers | gletser |
coast | laut |
if | jika |
places | tempat |
region | kawasan |
is | adalah |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
to | bagi |
this | ini |
EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.
ID Berjalanlah melintasi moraine kuno dan bentang alam yang terbentuk oleh gletser ketika menjelajahi Fox Glacier menuju titik akhirnya.
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
real | yang |
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
ID Greymouth adalah kota dengan sejarah perburuan batu giok, pertambangan emas, dan luapan sungai yang dramatis. Cicipi birnya dan dengarkan kisah pesisir barat yang liar.
inglês | indonésio |
---|---|
town | kota |
history | sejarah |
gold | emas |
mining | pertambangan |
river | sungai |
wild | liar |
west | barat |
coast | pesisir |
stories | kisah |
is | adalah |
the | dan |
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
ID West Coast yang liar nampak terselubungi misteri. Tidak heran daerah ini menjadi rumah bagi batu hijau yang berharga dengan kualitas yang unik.
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
region | daerah |
home | rumah |
to | bagi |
EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.
ID Bentang alam Southland yang liar dan menantang menawarkan pengalaman jalan kaki dan lintas alam yang spektakuler. Jangan lewatkan Hump Ridge Track dan Catlins River Walk.
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
landscapes | alam |
offer | menawarkan |
spectacular | spektakuler |
experiences | pengalaman |
catlins | catlins |
hiking | lintas alam |
the | dan |
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
ID Terkenal karena pemandangan alamnya yang menakjubkan, dari pantai keemasan yang panjang hingga hutan liar yang belum tersentuh, Nelson Tasman menawarkan banyak aktivitas outdoor untuk seluruh keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
renowned | terkenal |
stunning | menakjubkan |
long | panjang |
golden | keemasan |
beaches | pantai |
wild | liar |
forests | hutan |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
offers | menawarkan |
activities | aktivitas |
family | keluarga |
plenty | banyak |
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain
ID wanita, merokok, menghadapi, hembusan, potret, mode, bibir, tembakau, pot, orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN feeding, squirrel, coconut, animal, wildlife, cute, mammal, wild, rodent, isolated Public Domain
ID wanita, kerja, bisnis, meja tulis, kantor, Mobile, dalam ruangan, tangan, teknologi, orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN bee, insect, flowers, garden, nature, animal wildlife, animal themes, animal, invertebrate, animals in the wild Public Domain
ID bunga, taman, alam, di luar rumah, musim semi, musim panas, mekar, botani, tanaman, margasatwa Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
garden | taman |
nature | alam |
wildlife | margasatwa |
in | di |
domain | domain |
EN flowers, plants, garden, insect, bumble bee, animals in the wild, animal, animal themes, animal wildlife, invertebrate Public Domain
ID merah muda, ungu, bunga, tanaman berbunga, menanam, keindahan di alam, kerapuhan, kerentanan, kesegaran, pertumbuhan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
domain | domain |
the | merah |
EN In this learning path, you'll deploy a simple web application that enables users to request unicorn rides from the Wild Rydes fleet.
ID Dalam proses pembelajaran ini, Anda akan menerapkan aplikasi web sederhana yang memungkinkan pengguna memesan kendaraan unicorn dari armada Wild Rydes.
inglês | indonésio |
---|---|
simple | sederhana |
web | web |
enables | memungkinkan |
fleet | armada |
users | pengguna |
in | dalam |
application | aplikasi |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
transport | transportasi |
route | rute |
maori | maori |
early | awal |
european | eropa |
river | sungai |
tongariro | tongariro |
tasman | tasman |
sea | laut |
wild | liar |
forests | hutan |
through | melalui |
the | yang |
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain
ID makanan, koki, restoran, pekerja, memasak, kerja, persiapan, bisnis, makan malam, hidangan utama Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
the | makan |
EN feeding, squirrel, coconut, animal, wildlife, cute, mammal, wild, rodent, isolated Public Domain
ID kata, huruf, Latar Belakang, berjuang sungguh-sungguh, permainan, kayu, Inggris, peduli, pesan, alfabet Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
ID Penjualan binatang liar atau yang dilindungi dan terancam punah. Untuk daftar lengkap produk satwa langka terlarang, silakan kunjungi mitra kami, World Wildlife Fund.
inglês | indonésio |
---|---|
sale | penjualan |
wild | liar |
full | lengkap |
list | daftar |
visit | kunjungi |
partner | mitra |
or | atau |
protected | dilindungi |
products | produk |
the | dan |
for | untuk |
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air. Discover the top 10 things to do in spectacular Fiordland.
ID Jelajahi keajaiban alam Fiordland melalui air, darat atau udara. Temukan 10 hal teratas untuk dilakukan di Fiordland yang spektakuler.
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alam |
wonders | keajaiban |
fiordland | fiordland |
water | air |
air | udara |
discover | temukan |
top | teratas |
spectacular | spektakuler |
things | hal |
or | atau |
in | di |
to | untuk |
the | yang |
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.
inglês | indonésio |
---|---|
coast | pesisir |
place | tempat |
visit | kunjungan |
renowned | terkenal |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
world | dunia |
for | untuk |
island | pulau |
EN Urban sophistication or taming the land?
ID Kecanggihan perkotaan atau menjinakkan lahan?
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
EN This outbound area is located in MNC Lido City, a 3,000 hectare tourist and lifestyle destination developed by MNC Land
ID Kawasan outbound ini berada di MNC Lido City, destinasi wisata dan gaya hidup seluas 3.000 hektar yang dikembangkan oleh MNC Land
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
lido | lido |
destination | destinasi |
area | kawasan |
in | di |
and | dan |
this | ini |
is | yang |
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
ID Petualangan yang menakjubkan ini bisa melintasi daratan, pegunungan, dan laut. Mode transportasi apa yang Anda inginkan?
inglês | indonésio |
---|---|
adventure | petualangan |
sea | laut |
mode | mode |
transport | transportasi |
this | ini |
and | dan |
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
ID Anda dapat memilih untuk mengeksplor taman ini dari darat, air atau udara, dengan banyak operator tour menawarkan cruise, layanan taksi air, pilihan kayak, heli-tour dan sailing catamaran.
inglês | indonésio |
---|---|
park | taman |
water | air |
air | udara |
services | layanan |
offering | menawarkan |
or | atau |
can | dapat |
choose | memilih |
options | pilihan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN The land surrounding the Whanganui River is remote and rugged and full of the melodies of abundant native birdlife
ID Kawasan di sekitar Whanganui River sangat terpencil dan terjal serta penuh dengan melodi aneka jenis burung asli yang berlimpah
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
remote | terpencil |
full | penuh |
native | asli |
the | dan |
of the | sangat |
EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.
ID Mengikuti jalur yang kokoh dan mulus melintasi bukit pasir bergelombang, tempat ini menawarkan kesempatan untuk berenang dan piknik, dan suguhan es krim di Tirohanga Beach Store.
inglês | indonésio |
---|---|
path | jalur |
offers | menawarkan |
opportunity | kesempatan |
ice | es |
the | dan |
for | untuk |
EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
ID Pemukiman Tentara di Mangapurua Valley meninggalkan tanah tersebut pada tahun 1942 setelah selama beberapa dekade berjuang keras menghadapi tanah yang buruk di lembah tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
mangapurua | mangapurua |
valley | lembah |
land | tanah |
in | di |
after | setelah |
the | yang |
EN Aoraki/Mount Cook National Park is a rugged land of ice and rock. Walking one of the tracks is the best way to experience this ancient landscape.
ID Aoraki/Mount Cook National Park adalah tanah terjal yang terdiri dari es dan bebatuan. Berjalan kaki di adalah satu jalur di sini adalah salah satu cara terbaik untuk menikmati bentang alam kuno ini.
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
ice | es |
ancient | kuno |
landscape | alam |
way | cara |
tracks | jalur |
is | adalah |
best | terbaik |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.
ID Singgahlah ke dunia menawan pedesaan berbukit rimbun, tempat dataran naik curam dari pesisir ke perbukitan pedalaman, di mana sungai dan air terjun mengalir deras.
inglês | indonésio |
---|---|
country | tempat |
coast | pesisir |
rivers | sungai |
waterfalls | air terjun |
to | ke |
world | dunia |
the | dan |
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
ID Anda akan menemukan beragam bentangan alam yang indah dan gunung- gunung tertinggi Selandia Baru di kawasan ini - sempurna untuk dijelajahi dengan berjalan kaki atau lintas alam.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
region | kawasan |
and | dan |
to | untuk |
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air.
ID Jelajahi keajaiban alam Fiordland melalui air, darat atau udara.
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alam |
wonders | keajaiban |
fiordland | fiordland |
water | air |
or | atau |
air | udara |
EN Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
ID Sama seperti pounamu adalah hadiah dari bumi ini dalam bentuk alaminya, ukiran batu hijau haruslah selalu menjadi hadiah antara dua orang.
inglês | indonésio |
---|---|
gift | hadiah |
form | bentuk |
always | selalu |
people | orang |
in | dalam |
between | antara |
two | dua |
as | seperti |
the | sama |
Mostrando 50 de 50 traduções