EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
"jeroen provided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
ID Situs Web Kami, semua konten dan layanan yang tersedia pada Situs Web Kami, serta semua rencana perjalanan yang Anda peroleh melalui Trips disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia"
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
provided | disediakan |
trips | perjalanan |
services | layanan |
through | melalui |
all | semua |
as | sebagaimana |
you | anda |
available | tersedia |
EN For users with JavaScript-enabled browsers, an “Add another” link is provided to enable any number of additional inlines to be added in addition to those provided as a result of the
ID Untuk pengguna dengan peramban diadakan-JavaScript, sebuah tautan "Add another" disediakan untuk mengadakan nomor apapun dari berderet tambahan untuk ditambahkan ke itu yang disediakan sebagai sebuah hasil dari argumen
inglês | indonésio |
---|---|
link | tautan |
provided | disediakan |
additional | tambahan |
added | ditambahkan |
result | hasil |
to | ke |
users | pengguna |
any | apapun |
number | nomor |
as | sebagai |
a | sebuah |
with | dengan |
the | yang |
for | untuk |
EN Information about products not manufactured by Apple, or independent websites not controlled or tested by Apple, is provided without recommendation or endorsement
ID Informasi mengenai produk yang tidak diproduksi Apple, atau situs web independen yang tidak dikendalikan atau diuji Apple, diberikan tanpa rekomendasi atau persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
tested | diuji |
provided | diberikan |
about | mengenai |
without | tanpa |
or | atau |
not | tidak |
products | produk |
websites | situs web |
EN For most users, we recommend using the installation program provided by the VPN provider
ID Bagi sebagian besar pengguna, kami sarankan untuk menggunakan pemasangan program yang disediakan oleh penyedia VPN
inglês | indonésio |
---|---|
most | besar |
installation | pemasangan |
program | program |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
users | pengguna |
we | kami |
using | menggunakan |
provided | disediakan |
the | yang |
by | oleh |
EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.
ID PureVPN dan WANSecurity juga menyediakan informasi ke aparat hukum terkait seorang penguntit online.
inglês | indonésio |
---|---|
details | informasi |
law | hukum |
to | ke |
and | dan |
also | juga |
EN We?ve provided a description of how to view them later
ID Kami menyediakan sebuah deskripsi tentang cara melihatnya nanti
inglês | indonésio |
---|---|
description | deskripsi |
later | nanti |
we | kami |
a | sebuah |
to | tentang |
EN This and the independent audit provided a sense of transparency we like
ID Hal ini dan audit independen menyediakan rasa transparansi yang kami inginkan
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
transparency | transparansi |
we | kami |
the | dan |
this | hal |
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both. However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline. The results are provided in the following screenshot.
ID Untuk membandingkan kecepatan dari kedua VPN ini, kami telah melakukan uji kecepatan. Namun, sebelum itu, kami sudah menguji koneksi internet kami sendiri tanpa VPN guna dijadikan tolak ukur kecepatan. Hasilnya ada pada gambar di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
compare | membandingkan |
speed | kecepatan |
tested | menguji |
internet | internet |
connection | koneksi |
without | tanpa |
however | namun |
in | di |
vpn | vpn |
own | sendiri |
the | bawah |
to | untuk |
are | ada |
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
ID Lalu kami menguji server internasional dan lokal yang dimiliki NordVPN dan ExpressVPN. Hasilnya dapat dilihat pada tabel di bawah ini, dengan jumlah kecepatan “yang lebih unggul” ditebalkan.
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
ID Ulasan kami tentang NordVPN dan ExpressVPN sebelumnya menunjukkan bahwa kedua penyedia VPN ini telah menemukan keseimbangan yang bagus antara tingkat ramah konsumen dan jumlah pilihan yang disediakan bagi para penggunanya
inglês | indonésio |
---|---|
reviews | ulasan |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
providers | penyedia |
found | menemukan |
good | bagus |
balance | keseimbangan |
options | pilihan |
provided | disediakan |
user | konsumen |
between | antara |
both | kedua |
number | jumlah |
to | tentang |
previous | sebelumnya |
the | dan |
EN Screenshots of ExpressVPN’s and NordVPN’s start screens are provided below.
ID Gambar tampilan layar awal ExpressVPN dan NordVPN tersedia di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
start | awal |
are | tersedia |
and | dan |
EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:
ID Selain dari kemudahan penggunaan situs dan aplikasi penyedia VPN, layanan pelanggan juga merupakan faktor yang penting dalam perbandingan ini. Hasil penemuan kami ada di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
ease | kemudahan |
important | penting |
factor | faktor |
customer | pelanggan |
results | hasil |
service | layanan |
providers | penyedia |
in | di |
websites | situs |
use | penggunaan |
is | merupakan |
also | juga |
the | dan |
EN The advantage of this is that not only your Apple TV will be provided with VPN security, but all other devices connected to this router as well.
ID Keuntungan dari cara ini adalah bukan hanya Apple TV Anda yang akan mendapat keamanan VPN, tapi semua perangkat lain yang terhubung ke router itu juga.
inglês | indonésio |
---|---|
advantage | keuntungan |
vpn | vpn |
security | keamanan |
devices | perangkat |
connected | terhubung |
router | router |
other | lain |
to | ke |
is | adalah |
but | tapi |
all | semua |
your | anda |
not | bukan |
with | juga |
EN This is useful if you want to use the VPN network provided by your employer, for example.
ID Hal ini berguna jika Anda ingin menggunakan jaringan VPN yang disediakan oleh atasan Anda, contohnya.
inglês | indonésio |
---|---|
useful | berguna |
vpn | vpn |
network | jaringan |
if | jika |
provided | disediakan |
want | ingin |
the | yang |
this | hal |
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
ID Siapkan iPad Anda, buka App Store dan cari aplikasi penyedia VPN pilihan Anda (atau gunakan tautan yang tersedia di situs VPN pilihan).
inglês | indonésio |
---|---|
ipad | ipad |
open | buka |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
or | atau |
links | tautan |
website | situs |
use | gunakan |
app | aplikasi |
search | cari |
the | dan |
EN Tinder is, provided you take a few safety precautions, generally safe to use
ID Tinder menyediakan beberapa tindakan pencegahan yang secara umum aman untuk anda
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
generally | umum |
is | yang |
safe | aman |
to | untuk |
you | anda |
a | beberapa |
EN In the table below we have provided a list of the best virus scanners of 2021
ID Pada tabel di bawah ini, kami telah menyediakan daftar berisi pemindai virus terbaik untuk 2021
inglês | indonésio |
---|---|
table | tabel |
list | daftar |
virus | virus |
scanners | pemindai |
in | di |
we | kami |
best | terbaik |
the | bawah |
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
server | server |
netherlands | belanda |
mullvad | mullvad |
speeds | kecepatan |
connection | koneksi |
connecting | terhubung |
to | ke |
in | di |
provided | disediakan |
after | setelah |
the | dan |
EN With Mullvad, you only need a unique code provided to you by them
ID Dengan Mullvad, Anda hanya butuh kode unik yang disediakan oleh Mullvad
inglês | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
unique | unik |
code | kode |
you | anda |
provided | disediakan |
EN Remember that the tips provided above are not only important to protect yourself
ID Ingat bahwa tips yang tersedia di atas bukan hanya penting untuk melindungi diri sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
remember | ingat |
important | penting |
are | tersedia |
yourself | diri |
above | di atas |
not | bukan |
protect | melindungi |
the | yang |
to | untuk |
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
ID Dalam contoh kasus penipuan ayah dan anak di atas, si ayah menghubungi pihak bank dan uang orang tersebut akhirnya kembali
inglês | indonésio |
---|---|
example | contoh |
bank | bank |
money | uang |
back | kembali |
in | di |
above | di atas |
the | dan |
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
ID Teh, kopi dan terkadang fasilitas memasak disediakan dan sebagian besar unit dilengkapi dengan televisi
inglês | indonésio |
---|---|
coffee | kopi |
cooking | memasak |
facilities | fasilitas |
most | besar |
units | unit |
provided | disediakan |
and | dan |
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
ID Jika Anda menggunakan layanan kami untuk tujuan bisnis, Anda setuju bahwa jaminan yang diberikan menurut Undang-undang Jaminan Konsumen (Consumer Guarantees Act) tidak akan berlaku bagi layanan tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
agree | setuju |
consumer | konsumen |
act | undang-undang |
if | jika |
apply | berlaku |
services | layanan |
our | kami |
you | anda |
shall | akan |
not | tidak |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
inglês | indonésio |
---|---|
exercise | penggunaan |
in | dalam |
shall | akan |
not | tidak |
to | pun |
EN Under Server name or address, enter the IP address or server URL of the VPN server. This information is provided by the provider of the connection, e.g. your boss.
ID Di bawah kolom Nama atau alamat server, masukan alamat IP atau URL dari server VPN yang dipilih. Informasi ini disediakan oleh penyedia koneksi tersebut, contohnya atasan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
url | url |
vpn | vpn |
information | informasi |
connection | koneksi |
server | server |
provider | penyedia |
or | atau |
address | alamat |
provided | disediakan |
your | anda |
by | di |
the | bawah |
of | oleh |
this | ini |
EN If necessary, choose the VPN server you want to use from the list of options provided by the VPN. Simply click on a server location (e.g. USA) to select it.
ID Jika diperlukan, pilih server VPN yang ingin Anda gunakan dari daftar pilihan server yang tersedia. Klik lokasi server (contohnya Amerika Serikat) dan pilih server.
inglês | indonésio |
---|---|
necessary | diperlukan |
vpn | vpn |
server | server |
if | jika |
click | klik |
location | lokasi |
use | gunakan |
list | daftar |
options | pilihan |
want | ingin |
the | dan |
you | anda |
select | pilih |
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
ID AVG menjadi terkenal karena menyediakan pemindai virusnya secara gratis sebagai bagian dari Windows Vista Security Center
inglês | indonésio |
---|---|
known | terkenal |
scanner | pemindai |
windows | windows |
free | gratis |
as | sebagai |
of | bagian |
for | karena |
its | menyediakan |
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
ID Sebelum masuk lebih dalam, kami telah menyediakan sebuah gambaran luas atas tiga versi fitur-fitur mereka bagi Anda pada tabel di bawah ini. Untuk setiap versi selanjutnya kami menyediakan fitur-fitur tambahan yang tidak dimiliki oleh versi sebelumnya.
inglês | indonésio |
---|---|
overview | gambaran |
features | fitur |
table | tabel |
provide | menyediakan |
extra | tambahan |
version | versi |
we | kami |
you | anda |
in | di |
before | sebelum |
previous | sebelumnya |
three | tiga |
each | setiap |
not | tidak |
the | bawah |
of | atas |
EN An image of the paid version’s dashboard is provided below:
ID Gambar dashboard versi berbayar tersedia di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
image | gambar |
versions | versi |
dashboard | dashboard |
is | tersedia |
the | bawah |
EN A summary of the scores is provided below:
ID Rangkuman nilainya ada di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
summary | rangkuman |
the | bawah |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
ID Pilihan lainnya adalah bergabung dengan perjalanan melalui gletser dengan pemandu - disediakan peralatan mendaki es
inglês | indonésio |
---|---|
another | lainnya |
option | pilihan |
join | bergabung |
glacier | gletser |
ice | es |
equipment | peralatan |
provided | disediakan |
is | adalah |
to | dengan |
EN A wooden swing bridge for horses provided access to the valley
ID Sebuah jembatan gantung dari kayu untuk kuda disediakan sebagai akses menuju ke lembah ini
inglês | indonésio |
---|---|
wooden | kayu |
bridge | jembatan |
access | akses |
valley | lembah |
to | ke |
a | sebuah |
provided | disediakan |
EN is a massive threat to our stunning native kauri trees. Help to prevent the spread of this disease by cleaning your footwear with the disinfectant and scrubbing brushes provided at the start of many DOC walking tracks.
ID merupakan ancaman serius pada pohon-pohon kauri asli kami yang menakjubkan ini. Bantulah mencegah penyebaran penyakit ini dengan membersihkan alas kaki Anda dengan disinfektan dan sikat yang disediakan pada pintu masuk jalur jalan kaki milik DOC.
inglês | indonésio |
---|---|
threat | ancaman |
stunning | menakjubkan |
native | asli |
kauri | kauri |
trees | pohon |
prevent | mencegah |
provided | disediakan |
is | merupakan |
tracks | jalur |
the | dan |
EN The Docx to PDF online converter service is provided by many websites on the web
ID Layanan convert online Docx ke PDF disediakan oleh banyak situs web di web
inglês | indonésio |
---|---|
docx | docx |
service | layanan |
many | banyak |
to | ke |
online | online |
provided | disediakan |
web | web |
by | di |
websites | situs web |
the | oleh |
EN The information provided will serve for reference purposes only and will be kept under the sole purview of WEBTOON Ads, unless there is a written request from the sender to share the information with the relevant department within WEBTOON.
ID Informasi yang diberikan hanya untuk tujuan referensi dan akan disimpan dalam lingkup WEBTOON Ads, kecuali ada permintaan tertulis dari pengirim untuk membagikan informasi tersebut kepada departemen terkait dalam WEBTOON.
inglês | indonésio |
---|---|
reference | referensi |
webtoon | webtoon |
unless | kecuali |
request | permintaan |
department | departemen |
information | informasi |
written | tertulis |
share | membagikan |
the | dan |
EN trackable using GrabExpress technology in Grab app, every delivery automatically provided with proof of delivery, and insured.
ID bisa lacak barang sudah di mana dengan teknologi di aplikasi Grab, ada bukti pengiriman, dan dijamin asuransi.
inglês | indonésio |
---|---|
delivery | pengiriman |
proof | bukti |
technology | teknologi |
in | di |
app | aplikasi |
and | dan |
EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time
ID Sistem keuangan terpusat belum menyediakan pertukaran nilai yang gratis dan setara (dengan kata lain, uang), dengan perantara keuangan menaikkan biaya dan waktu transaksi
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
free | gratis |
exchange | pertukaran |
value | nilai |
transaction | transaksi |
costs | biaya |
time | waktu |
financial | keuangan |
other | lain |
the | dan |
money | uang |
EN The network has provided performance of 1000+ transactions per second and less than five second latency
ID Jaringan telah memberikan kinerja 1000+ transaksi per detik dan latensi kurang dari 5 detik
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
performance | kinerja |
transactions | transaksi |
less | kurang |
latency | latensi |
second | detik |
per | per |
the | dan |
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
ID Ya. Anda dapat menyertakan salinan pustaka milik sendiri (termasuk AWS SDK) untuk menggunakan versi yang berbeda dari default yang disediakan oleh AWS Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
copy | salinan |
aws | aws |
sdk | sdk |
different | berbeda |
default | default |
lambda | lambda |
library | pustaka |
version | versi |
yes | ya |
including | termasuk |
can | dapat |
own | sendiri |
provided | disediakan |
the | yang |
to | untuk |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
ID Anda dapat memulai dengan gambar dasar yang disediakan AWS untuk Lambda atau menggunakan salah satu gambar komunitas atau perusahaan privat pilihan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
start | memulai |
aws | aws |
images | gambar |
lambda | lambda |
community | komunitas |
enterprise | perusahaan |
or | atau |
can | dapat |
with | dengan |
using | menggunakan |
provided | disediakan |
for | untuk |
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
ID Pelanggan dapat memanfaatkan gambar dasar yang disediakan AWS yang diperbarui secara berkala oleh AWS untuk keamanan dan perbaikan bug, menggunakan patch terbaru yang tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
leverage | memanfaatkan |
aws | aws |
images | gambar |
updated | diperbarui |
security | keamanan |
bug | bug |
recent | terbaru |
can | dapat |
using | menggunakan |
the | dan |
by | oleh |
provided | disediakan |
for | untuk |
available | tersedia |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
ID RIE dikemas sebelumnya ke dalam gambar yang disediakan AWS Lambda, dan tersedia secara default di AWS SAM CLI
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
images | gambar |
default | default |
sam | sam |
cli | cli |
packaged | dikemas |
pre | sebelumnya |
provided | disediakan |
in | di |
available | tersedia |
the | dan |
into | ke |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
ID Saat peluncuran, pelanggan dapat menggunakan citra Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), dan OCI Base. Untuk mempelajari selengkapnya, silakan lihat Runtime AWS Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
can | dapat |
python | python |
node | node |
java | java |
images | citra |
more | selengkapnya |
aws | aws |
lambda | lambda |
runtime | runtime |
see | lihat |
to learn | mempelajari |
the | dan |
to | untuk |
EN To get started quickly, you can use AWS provided AMIs that include AMD Radeon Pro Software for Enterprise pre-installed
ID Untuk memulai dengan cepat, Anda bisa menggunakan AMI yang disediakan AWS yang menyertakan AMD Radeon Pro Software for Enterprise yang telah diinstal sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
amd | amd |
you | anda |
started | memulai |
pro | pro |
that | yang |
pre | sebelumnya |
provided | disediakan |
quickly | cepat |
to | untuk |
get | dengan |
EN The technical articles that related to MQTT and MQTT 5.0 provided by EMQ
ID Artikel teknis yang terkait dengan MQTT dan MQTT 5.0 yang disediakan oleh EMQ
inglês | indonésio |
---|---|
technical | teknis |
related | terkait |
mqtt | mqtt |
emq | emq |
provided | disediakan |
the | dan |
articles | artikel |
to | dengan |
by | oleh |
EN “We made it easier for our finance department to track cloud costs using AWS Organizations, as it provided them with a single bill and allowed us to qualify for volume discounts and lower pricing from AWS savings plans
ID “Kami memudahkan departemen keuangan untuk melacak biaya cloud menggunakan AWS Organizations karena layanan ini memberi mereka tagihan tunggal dan memungkinkan kami memenuhi syarat untuk diskon volume dan harga yang lebih rendah dari AWS savings plans
EN The more time allowed for assessing, verifying and querying the information provided, the more comprehensive the tender submission.
ID Semakin banyak waktu yang tersedia untuk menilai, memverifikasi, dan menanyakan informasi yang diberikan, semakin komprehensif pengajuan tender
inglês | indonésio |
---|---|
more | banyak |
time | waktu |
comprehensive | komprehensif |
information | informasi |
the | dan |
for | untuk |
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
media | media |
video | video |
source | sumber |
formats | format |
avi | avi |
optional | opsional |
settings | pengaturan |
converter | konverter |
quality | kualitas |
to | ke |
can | dapat |
in | dalam |
high | tinggi |
the | untuk |
your | anda |
enhance | meningkatkan |
EN MNC Insurance has entered the digital market with its MNCi Mobile Application, a digital platform that aims to increase the quality of services provided to customers that own MNC Insurance products
ID Memasuki pasar digital, MNC Insurance mengoperasikan MNCi Mobile Application, sebuah platform digital untuk memaksimalkan kualitas layanan yang disampaikan kepada pengguna produk MNC Insurance
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
digital | digital |
market | pasar |
platform | platform |
quality | kualitas |
services | layanan |
a | sebuah |
customers | pengguna |
products | produk |
Mostrando 50 de 50 traduções