Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xenophobic" para francês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "xenophobic" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de xenophobic

inglês
francês

EN are slanderous, defamatory, racist, xenophobic, involve Holocaust denial, or pose an assault on the honor or reputation of others;

FR Dans le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur et conformément à la loi du 29 juillet 1881 relative à la liberté de la presse, le BENEFICIAIRE s’engage à ne pas diffuser de messages ou informations :

inglês francês
or ou
of de

EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal

FR Recommandations aux états en prévision de la COP26 pour une action climatique respectueuse des droits humains

inglês francês
of de
in en
the la

EN However, the sites disseminating information of an illicit, violent, controversial, pornographic, xenophobic nature or which may impair the sensitivity of the largest number are excluded from this authorisation

FR Sont cependant exclus de cette autorisation les sites diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre

inglês francês
information informations
pornographic pornographique
nature caractère
excluded exclus
authorisation autorisation
violent violent
sensitivity sensibilité
or ou
largest plus grand
the la
are sont
this cette
however cependant
of de
may pouvant
sites sites
from du

EN The publication or transmission of any content that, in the opinion of www.appdesign.dev, is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory.

FR La publication ou la transmission de tout contenu qui, selon l'avis de www.appdesign.dev, est violent, obscène, abusif, illégal, racial, xénophobe ou diffamatoire.

inglês francês
transmission transmission
obscene obscène
abusive abusif
illegal illégal
defamatory diffamatoire
dev dev
violent violent
or ou
content contenu
publication publication
of de
the la
in selon
is est
that qui

EN “Thousands of lives were ruined by a disgraceful process which included a xenophobic algorithm based on racial profiling

FR « Des milliers de vies ont été détruites par un dispositif indigne, employant un algorithme xénophobe fondé sur le profilage racial

inglês francês
lives vies
process dispositif
algorithm algorithme
profiling profilage
a un
of de
by par
based fondé
thousands milliers
were été
on sur

EN Thousands of lives were ruined by a disgraceful process which included a xenophobic algorithm based on racial profiling.

FR Des milliers de vies ont été détruites par un dispositif indigne, employant un algorithme xénophobe fondé sur le profilage racial

inglês francês
lives vies
algorithm algorithme
profiling profilage
process dispositif
of de
a un
by par
based fondé
thousands milliers
were été
on sur

EN South Africa: Years of impunity for xenophobic crimes driving the latest attacks

FR Afrique du Sud. Les années d’impunité pour des crimes xénophobes ont abouti aux dernières attaques en date

inglês francês
crimes crimes
attacks attaques
africa afrique
south sud
for pour
the latest dernières

EN That begins with holding suspected perpetrators of past xenophobic crimes to account and breaking this cycle of impunity.”

FR Cela implique dans un premier temps d’amener les responsables présumés des crimes xénophobes qui ont été commis à répondre de leurs actes, et de briser le cycle de l’impunité. »

inglês francês
crimes crimes
breaking briser
cycle cycle
and et
to à
of de
that qui
this cela

EN South Africa: Years of impunity for xenophobic crimes driving the latest attacks

FR Afrique du Sud. Les années d’impunité pour des crimes xénophobes ont abouti aux dernières attaques en date

inglês francês
crimes crimes
attacks attaques
africa afrique
south sud
for pour
the latest dernières

EN That begins with holding suspected perpetrators of past xenophobic crimes to account and breaking this cycle of impunity.”

FR Cela implique dans un premier temps d’amener les responsables présumés des crimes xénophobes qui ont été commis à répondre de leurs actes, et de briser le cycle de l’impunité. »

inglês francês
crimes crimes
breaking briser
cycle cycle
and et
to à
of de
that qui
this cela

EN The publication or transmission of any content that, in the opinion of www.appdesign.dev, is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory.

FR La publication ou la transmission de tout contenu qui, selon l'avis de www.appdesign.dev, est violent, obscène, abusif, illégal, racial, xénophobe ou diffamatoire.

inglês francês
transmission transmission
obscene obscène
abusive abusif
illegal illégal
defamatory diffamatoire
dev dev
violent violent
or ou
content contenu
publication publication
of de
the la
in selon
is est
that qui

EN are slanderous, defamatory, racist, xenophobic, involve Holocaust denial, or pose an assault on the honor or reputation of others;

FR Dans le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur et conformément à la loi du 29 juillet 1881 relative à la liberté de la presse, le BENEFICIAIRE s’engage à ne pas diffuser de messages ou informations :

inglês francês
or ou
of de

EN Please note! This authorisation does not apply to websites that disseminate information of a polemical, pornographic or xenophobic nature or that may, to a greater extent, offend the sensibilities of the general public.

FR Attention ! Cette autorisation ne s’applique pas aux sites internet diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

inglês francês
authorisation autorisation
information informations
pornographic pornographique
extent mesure
or ou
to à
the la
this cette
websites sites
may pouvant
a caractère
greater plus grand

EN However, the sites disseminating information of an illicit, violent, controversial, pornographic, xenophobic nature or which may impair the sensitivity of the largest number are excluded from this authorisation

FR Sont cependant exclus de cette autorisation les sites diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre

inglês francês
information informations
pornographic pornographique
nature caractère
excluded exclus
authorisation autorisation
violent violent
sensitivity sensibilité
or ou
largest plus grand
the la
are sont
this cette
however cependant
of de
may pouvant
sites sites
from du

Mostrando 14 de 14 traduções