Traduzir "tests per day" para francês

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

• chiens
• conseillons le dosage
• min
• max
• tranche de kg
• Chiots
• chats
• Chatons

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

• code est déployé
• environnement
• différentes batteries tests
• automatiquement exécutées
• tests unitaire
• tests end-to-end
• analyse de qualité
• code
• sécurité

FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.

• sanguins
• tests
• électrocardiogramme

FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents

• Différents tests d'allergie
• exemple les tests
• tests cutanés
• donner des résultats

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

• code est déployé
• environnement
• différentes batteries tests
• automatiquement exécutées
• tests unitaire
• tests end-to-end
• analyse de qualité
• code
• sécurité

FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.

• sanguins
• tests
• électrocardiogramme

FR Les tests de fluides (ou analyses de laboratoire) peuvent comprendre une variété de tests paramédicaux, comme des analyses de sang et d’urine, qui sont d’importants déterminants du risque sur lesquels se fient les assureurs et les réassureurs

• tests de fluides
• analyses de laboratoire
• comprendre une variété
• tests paramédicaux
• analyses de sang
• déterminants du risque
• lesquels se fient
• assureurs
• réassureurs

FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.

• instance Data Center
• production
• l'équipe doit procéder
• fonctionnels
• tests d'intégration
• tests de performance
• vérifier l'installation Data

FR Avec plus de 10 millions de tests effectués par jour et un total deplus de 34 milliards de tests réalisés, Speedtest offre l’aperçu le plus complet sur les performances etl’accessibilité de l’Internet dans le monde

• millions de tests
• tests réalisés
• Speedtest offre

FR Avec plus de 10 millions de tests effectués par jour et un total deplus de 34 milliards de tests réalisés, Speedtest offre l’aperçu le plus complet sur les performances etl’accessibilité de l’Internet dans le monde

• millions de tests
• tests réalisés
• Speedtest offre

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche

• Nuit en Prix
• chambre double
• Demi-pension
• Apéritif de bienvenue
• personne
• séjour
• Entrée au musée
• WLAN
• Carte visteurs
• tourisme
• semaine suivants
• Lundi
• Dimanche

FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).

• étude
• taux de mortalité
• régions
• Asie
• Europe
• Amérique du Nord

FR Cette plateforme extrêmement évolutive gère environ 75 millions de visiteurs par jour, plus de 50 000 transactions par seconde et jusqu'à 1,2 milliard de déclarations par jour

• plateforme extrêmement évolutive
• transactions par seconde

FR Pour Safecharge (Visa, Maestro et Master Card), le dépôt maximal est de 10 000 unités par jour. Vous ne pouvez pas faire plus de 5 dépôts par heure et plus de 8 dépôts par jour.

• Safecharge
• Visa
• Maestro
• Master Card
• dépôts par heure

FR Cette plateforme extrêmement évolutive gère environ 75 millions de visiteurs par jour, plus de 50 000 transactions par seconde et jusqu'à 1,2 milliard de déclarations par jour

• plateforme extrêmement évolutive
• transactions par seconde

FR Depuis décembre, une équipe d’infirmières et de spécialistes techniques de Biron y effectue quotidiennement des centaines de tests antigéniques rapides, et plus récemment des tests PCR rapides.

• décembre
• équipe
• tests antigéniques rapides
• récemment des tests

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

• Saisissez une valeur
• nombre
• heures
• moins de heures

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

• Saisissez une valeur
• nombre
• heures
• moins de heures

FR Les experts de l’EFSA réduisent la dose journalière tolérable de 50 microgrammes par kilogramme de poids corporel par jour (µg/kg de poids corporel/jour) à une DJT temporaire de 4 µg/kg de poids corporel/jour.

• réduisent la dose
• tolérable de microgrammes
• kilogramme de poids
• µg
• kg de poids

FR Des apports allant jusqu'à 400 mg par jour (environ 5,7 mg/kg pc), consommés tout au long de la journée, ne soulèvent pas de problème de sécurité pour les adultes en bonne santé dans la population générale, à l'exception des femmes enceintes.

• apports allant jusqu'à
• environ mg
• kg pc
• journée
• population générale
• l'exception des femmes

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

• support est ouvert
• jours par an
• membres sont importants
• Golden Tiger
• peu importe l'heure
• journée
• l'année
• Noël

FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois

• support
• assistance en fin
• mois
• correctifs live patching

FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.

• diagnostic
• traitement de maladies
• planification familiale
• traitement du cancer

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.

• petits États
• total du principal

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

• Hébergement d'espace disque
• Web d'hébergement partagé
• dédié Hébergement VPS

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

• Définissez les actions
• déterminent le moment
• commissions seront payées
• exemple
• divers autres scénarios

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

• Définissez les actions
• déterminent le moment
• commissions seront payées
• exemple
• divers autres scénarios

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...

• Nuit
• Nuit en Prix
• personne en chambre
• Petit-déjeuner
• visite guidée historique

FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...

• chambre double
• Petit-déjeuner
• Apéritif de bienvenue
• personne

FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche

• Nuit en Chambre
• petit-déjeuner buffet
• gourmet à plats
• personne
• séjour
• semaine suivants
• Dimanche

FR La limite de retrait maximal à un guichet automatique est de 500 $ par jour, 1 000 $ par semaine et 2 000 $ par mois

• limite de retrait
• semaine
• mois

FR L’offre ne peut être utilisée qu’une fois par transaction, par famille, par jour

• utilisée
• fois par transaction
• famille

FR Limite de 5 outils par entreprise par jour par centre de service d'outils

• Limite de outils

FR Le nombre de commandes en ligne par heure, le nombre de visites d'un site Web par jour ou les principales activités des utilisateurs par heure (par exemple, l'ajout de produits au panier ou les ouvertures de comptes) sont des exemples de métriques.

• nombre de commandes
• ligne par heure
• nombre de visites
• heure
• exemple
• l'ajout de produits
• panier
• ouvertures de comptes

FR L’offre ne peut être utilisée qu’une fois par transaction, par famille, par jour

• utilisée
• fois par transaction
• famille

FR Le coût de location d'une voiture à JLT est en moyenne d'environ 100 AED par jour, d'environ 600 AED par semaine et de 2 000 AED par mois pour les voitures de la gamme économique

• coût de location
• voiture à JLT
• moyenne d'environ AED
• AED par mois
• économique

FR Au départ, 50 BTC étaient distribués par bloc, ce qui signifie 300 bitcoins par heure ou 7200 bitcoins par jour

• départ
• BTC étaient distribués
• bloc

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées...

• Nuits
• Nuits en Prix
• chambre double
• petit-déjeuner buffet

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

• tests ADN physiques
• quantités de données
• car les entreprises
• jeux de données

FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.

• Avast
• scanners de virus
• top
• obtient des résultats
• approfondis
• ceux

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

• conséquent
• top des meilleurs
• virus est continuellement
• tests
• résultats

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...

• Créez des tests
• concrets
• tests de scénarios
• règles

FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.

• Nations Unies accompagnent
• pleinement le Costa
• travers des dons
• milliers de tests
• dépistage
• d'équipements de protection
• appui au développement
• tests

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

• Mazda a excellé
• essais de collision
• protection des occupants
• Bon
• standard

FR Pour l’heure, des derniers tests de validation sont en cours : « Plus de 95% des tests d’étanchéité des circuits vide et hélium ont été réalisés

• cours
• tests
• circuits vide

FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final

• modules Travaux pratiques
• Tests récapitulatifs Examen

FR Chaque utilisateur teste le site web, l’appli mobile ou le service dans les conditions de son choix (domicile, lieu de travail pour les tests en ligne et en magasin pour les clients mystères). Son expérience se déroule en conditions réelles.

• web
• mobile
• domicile
• lieu de travail
• tests en ligne
• mystères
• expérience se déroule
• conditions

FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.

• tests de codage
• compétences en Python
• programmation