EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more
EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more
FR Michelle Jacquet DeSevren Branch est une chanteuse et guitariste née le 2 juillet 1983 à Phoenix, Arizona. Ses parents l'ont prénommée Michelle en hommage à la chanson des Beatles, … en lire plus
EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, songwriter and guitarist. She received a guit… read more
FR Michelle Jacquet DeSevren Branch est une chanteuse et guitariste née le 2 juillet 1983 à Phoenix, Arizona. Ses parents l'ont prénommée Michelle en hommage à la chanson des Beatles, elle a des ancêtres irlandais, français, néerl… en lire plus
EN Want to see K. Michelle in concert? Find information on all of K. Michelle’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir K. Michelle en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de K. Michelle en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
k | k |
michelle | michelle |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more
FR Michelle Jacquet DeSevren Branch est une chanteuse et guitariste née le 2 juillet 1983 à Phoenix, Arizona. Ses parents l'ont prénommée Michelle en hommage à la chanson des Beatles, … en lire plus
EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, songwriter and guitarist. She received a guit… read more
FR Michelle Jacquet DeSevren Branch est une chanteuse et guitariste née le 2 juillet 1983 à Phoenix, Arizona. Ses parents l'ont prénommée Michelle en hommage à la chanson des Beatles, elle a des ancêtres irlandais, français, néerl… en lire plus
EN Want to see K. Michelle in concert? Find information on all of K. Michelle’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir K. Michelle en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de K. Michelle en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
k | k |
michelle | michelle |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Michelle sits on the Advisory Board of Techtonica, a nonprofit that helps guide women and non-binary individuals into the technology industry
FR Michelle siège au conseil consultatif de Techtonica, un organisme à but non lucratif qui aide à guider les femmes et les personnes non binaires dans l'industrie technologique
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
nonprofit | non lucratif |
women | femmes |
technology | technologique |
helps | aide |
advisory | consultatif |
a | un |
guide | guider |
that | qui |
of | de |
and | à |
on | au |
the | les |
non | non |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
FR Une grande caméra et un boîtier se trouvent en haut, et un gros bouton avec un anneau LED se trouve en bas. Il est fabriqué à partir de matériaux durables et il est beau et mince.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
housing | boîtier |
button | bouton |
led | led |
ring | anneau |
sustainable | durables |
materials | matériaux |
slim | mince |
a | un |
large | grande |
made | fabriqué |
the | bas |
and | à |
from | partir |
with | avec |
its | de |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
FR Une grande caméra et un boîtier se trouvent en haut, et un gros bouton avec un anneau LED se trouve en bas. Il est fabriqué à partir de matériaux durables et il est beau et mince.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
housing | boîtier |
button | bouton |
led | led |
ring | anneau |
sustainable | durables |
materials | matériaux |
slim | mince |
a | un |
large | grande |
made | fabriqué |
the | bas |
and | à |
from | partir |
with | avec |
its | de |
EN spike, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy summers, sunnydale, angel, whedon, whedonverse, xander, willow, slayer, giles, buffy the vampire slayer
FR pointe, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, étés buffy, sunnydale, ange, whedon, whedonverse, xander, saule, tueur, giles, buffy contre les vampires
inglês | francês |
---|---|
sarah | sarah |
michelle | michelle |
angel | ange |
vampire | vampires |
the | les |
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
pot | pot |
level | niveau |
honey | honey |
immediately | immédiatement |
internet | internet |
threats | menaces |
to | à |
a | un |
service | service |
create | créer |
that | qui |
next | de |
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
harvard | harvard |
school | school |
matthew | matthew |
faculty | faculté |
plan | plan |
business | business |
and | et |
the | leur |
to | pour |
EN Lee was based in California and, after graduating from HBS, Michelle and Matthew headed west
FR Lee est installé en Californie et, une fois diplômés de HBS, Michelle et Matthew font route vers l’ouest
inglês | francês |
---|---|
lee | lee |
california | californie |
michelle | michelle |
matthew | matthew |
in | en |
and | et |
EN Matthew, Lee, and Michelle began to build the Cloudflare team
FR Matthew, Lee et Michelle commencent à mettre en place l'équipe Cloudflare
inglês | francês |
---|---|
lee | lee |
michelle | michelle |
cloudflare | cloudflare |
team | équipe |
matthew | matthew |
to | à |
the | mettre |
EN And Matthew and Michelle stepped on stage to announce to the world Cloudflare’s launch
FR Matthew et Michelle montent sur scène pour annoncer le lancement de Cloudflare au monde entier
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
stage | scène |
matthew | matthew |
world | monde |
the | le |
launch | lancement |
announce | annoncer |
and | et |
to | pour |
EN Michelle brings over 20 years of technical experience to her role as CIO of Twilio
FR Michelle apporte plus de 20 années d'expérience technique à son poste de directrice des systèmes d'information de Twilio
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
brings | apporte |
technical | technique |
role | poste |
twilio | twilio |
to | à |
of | de |
EN Overseeing IT as well as several engineering groups and teams, Michelle is responsible for up-leveling the company’s technology systems and processes as it prepares for its next stage of growth
FR Supervisant l'informatique, ainsi que plusieurs groupes et équipes d'ingénieurs, Michelle est chargée de mettre à niveau les systèmes et processus technologiques de l'entreprise, qui se prépare à la prochaine étape de croissance
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
prepares | prépare |
groups | groupes |
technology | technologiques |
systems | systèmes |
processes | processus |
growth | croissance |
teams | équipes |
stage | étape |
the | la |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
is | prochaine |
EN In her spare time, Michelle volunteers at several organizations that focus on women and girls interested in S.T.E.M., and spends time with her 14-year-old son and two very spoiled dogs.
FR Pendant son temps libre, Michelle fait du bénévolat dans plusieurs organisations qui s'occupent des femmes et des filles intéressées par le S.T.E.M, et passe du temps avec son fils de 14 ans et ses deux chiens.
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
volunteers | bénévolat |
organizations | organisations |
interested | intéressé |
t | t |
e | e |
dogs | chiens |
women | femmes |
year | ans |
m | m |
s | s |
with | avec |
in | dans |
time | temps |
several | le |
and | et |
girls | filles |
son | son |
EN Michelle Nunn on COVID-19: 5 Things We Can Do
FR Michelle Nunn sur COVID-19: 5 choses que nous pouvons faire
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
on | sur |
we | nous |
we can | pouvons |
do | faire |
things | choses |
EN Meeting with France Gall in Parisby Paris Match - Michelle de Rouville/PA...from
FR Renaud sur sa moto Yamahapar Paris Match - Benoît Gysemberghà partir de
inglês | francês |
---|---|
match | match |
paris | paris |
de | de |
in | sur |
from | partir |
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR Paris, France, novembre 1976 : rencontre avec le chanteur grec Georges Moustaki, 42 ans, chez lui dans son appartement de l'île Saint-Louis : portrait de trois-quarts. (photo : Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
greek | grec |
singer | chanteur |
georges | georges |
michelle | michelle |
scoop | scoop |
paris | paris |
france | france |
apartment | appartement |
portrait | portrait |
photo | photo |
de | de |
match | match |
meeting | rencontre |
the | le |
with | avec |
in | dans |
EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards
FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
egg | œufs |
frontline | première ligne |
audit | vérification |
standards | normes |
farmers | producteurs |
field | terrain |
national | pays |
of | de |
EN “The inspection process breaks down into four areas: the exterior of the barn, the interior of the barn, the hens and record-keeping,” Michelle says.
FR « L’inspection s’effectue en quatre volets : l’extérieur du poulailler, l’intérieur du poulailler, les poules et la tenue des dossiers », explique Michelle.
EN “This check is essential for pest control,” Michelle notes
FR « Cette vérification est essentielle à la lutte contre les parasites et les animaux nuisibles », remarque Michelle
EN “Farmers must respect biosecurity, and show evidence they are respecting it,” says Michelle.
FR « Les producteurs doivent respecter la biosécurité, et ils doivent être en mesure de le démontrer », affirme Michelle.
EN Michelle checks those logs and then heads into the barn itself, searching for cracks in the floor and other problems with structural integrity—spots where bacteria can hide.
FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
checks | vérifie |
logs | registres |
searching | recherche |
floor | plancher |
other | dautres |
structural | structurale |
hide | cacher |
bacteria | bactéries |
problems | problèmes |
and | et |
can | peuvent |
then | ensuite |
with | à |
in | dans |
EN When Michelle turns her attention to hen housing structures, she ensures there are no loose elements or other potential hazards
FR Michelle porte ensuite son attention sur les logements des poules afin de s’assurer qu’il n’y a pas d’éléments détachés ou dévissés, ou d’autres risques potentiels
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
attention | attention |
housing | logements |
elements | éléments |
potential | potentiels |
hazards | risques |
or | ou |
no | pas |
other | de |
EN Michelle has been watching this process unfold for a decade. So, what are the trends she’s been noticing over the past ten years?
FR Michelle observe l’évolution de ce processus depuis une décennie. Quelles tendances a-t-elle remarquées au cours des dix dernières années?
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
process | processus |
trends | tendances |
this | ce |
has | a |
decade | décennie |
what | quelles |
a | une |
over | de |
the | dix |
EN “I’ve seen farmers are embracing the program year-after-year,” says Michelle.
FR « Je vois que les producteurs adoptent le programme année après année », affirme Michelle.
EN It’s why Michelle loves her job.
FR C’est pour cette raison que Michelle adore son boulot.
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
loves | adore |
why | raison |
its | son |
EN “The egg is a miracle product, and farmers love their industry,” Michelle adds with a smile.
FR « L’œuf est un produit « miracle » et les producteurs aiment leur industrie », ajoute Michelle en souriant.
EN The advantage of using Moodle Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature
FR L'avantage d'utiliser Moodle Tamarind Tree Fondatrice, Michelle Chawla, estime qu'une grande partie de la raison pour laquelle leur organisation a été attirée par Moodle était due à sa nature open source
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
tamarind | tamarind |
founder | fondatrice |
michelle | michelle |
large | grande |
organisation | organisation |
attracted | attiré |
source | source |
tree | tree |
reason | raison |
open | open |
nature | nature |
due to | due |
to | à |
of | de |
the | la |
part | partie |
a | quune |
was | été |
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
FR Avant Talend, Michelle a occupé différents postes de direction dans plusieurs entreprises à forte croissance de la Silicon Valley, notamment Equinix, VMware et plus récemment LinkedIn.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
michelle | michelle |
roles | postes |
silicon | silicon |
companies | entreprises |
including | notamment |
vmware | vmware |
equinix | equinix |
growing | croissance |
of | de |
recently | récemment |
leadership | direction |
to | à |
in | dans |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
inglês | francês |
---|---|
generations | génération |
talented | talentueux |
jason | jason |
michelle | michelle |
presidential | présidentiel |
inaugural | inaugural |
ball | bal |
obama | obama |
of | de |
a | un |
to | après |
EN Michelle Boutin, Director of Operations (PMO)
FR Michelle Boutin, directrice des opérations (PMO)
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
director | directrice |
of | des |
operations | opérations |
pmo | pmo |
EN Click to view uploads for michelle gentry
FR Cliquez pour afficher les importations pour michelle gentry
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
michelle | michelle |
to view | afficher |
for | pour |
EN MSNBC's Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
FR Craig Melvin de MSNBC est accompagné de l'actrice et militante Adina Porter et de la présidente-directrice générale de Care Michelle Nunn pour discuter de leur combat pour fournir des vaccins aux pays à faible revenu du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
porter | porter |
president | présidente |
michelle | michelle |
fight | combat |
vaccines | vaccins |
income | revenu |
countries | pays |
craig | craig |
care | care |
world | monde |
the | la |
is | est |
to | à |
provide | fournir |
discuss | et |
low | faible |
across | de |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
FR Les dons de Circle XNUMX seront mis en commun et investis dans un domaine présentant le plus grand besoin ou la plus grande opportunité par la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn.
inglês | francês |
---|---|
gifts | dons |
ceo | chef de la direction |
michelle | michelle |
opportunity | opportunité |
greatest | plus |
need | besoin |
or | ou |
president | présidente |
in | en |
of | de |
an | un |
and | et |
by | par |
EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.
FR Le seul rassemblement privé annuel d'un fondateur avec la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn, pour le rapport du président sur l'impact des investissements de Circle 75.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
gathering | rassemblement |
michelle | michelle |
report | rapport |
investments | investissements |
care | care |
private | privé |
of | de |
president | président |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN An annual meeting with Michelle Nunn, CARE’s President and CEO, who will brief Committee members on CARE’s priorities and initiatives.
FR Une réunion annuelle avec Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE, qui informera les membres du comité des priorités et des initiatives de CARE.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
michelle | michelle |
ceo | chef de la direction |
members | membres |
initiatives | initiatives |
meeting | réunion |
committee | comité |
priorities | priorités |
an | une |
president | présidente |
with | avec |
who | qui |
and | et |
EN First Lady Michelle Obama will deliver remarks before the panel
FR La Première Dame Michelle Obama prononcera une allocution devant le panel
inglês | francês |
---|---|
lady | dame |
michelle | michelle |
panel | panel |
obama | obama |
before | devant |
first | première |
EN The Big Ideas for Women and Girls Coalition Congratulates Michelle Bekkering on her appointment as First USAID Deputy Assistant Administrator for Women’s Empowerment
FR La Coalition des grandes idées pour les femmes et les filles félicite Michelle Bekkering pour sa nomination en tant que première administratrice adjointe adjointe de l'USAID pour l'autonomisation des femmes
inglês | francês |
---|---|
big | grandes |
ideas | idées |
coalition | coalition |
michelle | michelle |
appointment | nomination |
women | femmes |
the | la |
as | tant |
and | et |
girls | filles |
for | première |
EN 14, 2017) — The Big Ideas for Women and Girls Coalition applauds the appointment of Michelle Bekkering as the first Deputy Assistant Administrator for
FR WASHINGTON (14 août 2017) - La Coalition de grandes idées pour les femmes et les filles applaudit la nomination de Michelle Bekkering en tant que première administratrice adjointe adjointe pour
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
big | grandes |
ideas | idées |
appointment | nomination |
michelle | michelle |
and | et |
women | femmes |
girls | filles |
of | de |
first | première |
the | la |
as | tant |
EN “Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA
FR «Au fil du temps, l'impact des AVEC va bien au-delà de l'autonomisation économique et financière», déclare Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE USA
inglês | francês |
---|---|
says | déclare |
michelle | michelle |
care | care |
usa | usa |
economic | économique |
financial | financière |
president | présidente |
and | et |
the | la |
time | temps |
of | de |
beyond | au-delà |
EN By Sofia Sprechmann Sineiro and Michelle Nunn
FR By Sofia Sprechmann Sineiro et Michelle Nunn
inglês | francês |
---|---|
sofia | sofia |
and | et |
michelle | michelle |
by | by |
EN 3. Michelle Nunn on COVID-19: 5 Things We Can Do
FR 3. Michelle Nunn sur COVID-19: 5 choses que nous pouvons faire
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
on | sur |
we | nous |
we can | pouvons |
do | faire |
things | choses |
EN CARE USA President and CEO Michelle Nunn shares five things we can do to slow the spread of coronavirus. Read More
FR La présidente-directrice générale de CARE USA, Michelle Nunn, partage cinq choses que nous pouvons faire pour ralentir la propagation du coronavirus. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
president | présidente |
michelle | michelle |
shares | partage |
slow | ralentir |
spread | propagation |
coronavirus | coronavirus |
care | care |
usa | usa |
the | la |
we can | pouvons |
five | cinq |
we | nous |
of | de |
EN MSNBC?s Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
FR Craig Melvin de MSNBC est accompagné de l'actrice et militante Adina Porter et de la présidente-directrice générale de Care Michelle Nunn pour discuter de leur combat pour fournir des vaccins aux pays à faible revenu du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
porter | porter |
president | présidente |
michelle | michelle |
fight | combat |
vaccines | vaccins |
income | revenu |
countries | pays |
craig | craig |
care | care |
world | monde |
the | la |
is | est |
to | à |
provide | fournir |
discuss | et |
low | faible |
across | de |
EN Michelle Nunn, President and CEO of CARE USA - CARE
FR Michelle Nunn, Présidente et PDG de CARE USA - CARE
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
usa | usa |
care | care |
president | présidente |
ceo | pdg |
of | de |
and | et |
EN Since July 2015, Michelle Nunn has been president and CEO of CARE USA, a leading humanitarian organization that fights global poverty and provides lifesaving assistance in emergencies
FR Depuis juillet 2015, Michelle Nunn est présidente-directrice générale de CARE USA, une organisation humanitaire de premier plan qui lutte contre la pauvreté dans le monde et fournit une aide vitale dans les situations d'urgence
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
michelle | michelle |
president | présidente |
usa | usa |
humanitarian | humanitaire |
organization | organisation |
poverty | pauvreté |
care | care |
assistance | aide |
provides | fournit |
global | monde |
of | de |
that | qui |
in | dans |
and | et |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções