EN Lamont succeeded Frédérick Bordry as Director for Accelerators and Technology in January 2021.
EN Lamont succeeded Frédérick Bordry as Director for Accelerators and Technology in January 2021.
FR Mike Lamont a succédé à Frédérick Bordry aux fonctions de directeur des accélérateurs et de la technologie en janvier 2021.
inglês | francês |
---|---|
director | directeur |
accelerators | accélérateurs |
january | janvier |
technology | technologie |
in | en |
and | à |
for | de |
EN On 3 August, the last of the 1232 interconnections was closed in sector 7-8 of the LHC, with Frédérick Bordry, Director for Accelerators and Technology at CERN, in attendance
FR Le 3 août dernier, la dernière des 1 232 interconnexions a été refermée dans le secteur 7-8 du LHC, en présence de Frédérick Bordry, directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN
inglês | francês |
---|---|
august | août |
interconnections | interconnexions |
sector | secteur |
lhc | lhc |
director | directeur |
accelerators | accélérateurs |
cern | cern |
attendance | présence |
was | été |
of | de |
technology | technologie |
in | en |
and | et |
EN Stewart Bell Jr. Archives, Handley Regional Library and Winchester-Frederick County Historical Society
FR Stewart Bell Jr. Archives, Handley Regional Library et Winchester-Frederick County Historical Society
inglês | francês |
---|---|
stewart | stewart |
bell | bell |
jr | jr |
and | et |
society | society |
regional | regional |
archives | archives |
library | library |
EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776
FR (1741-1813) était aide géomètre du Comté de Frederick et représenta le comté à la Chambre des Bourgeois de Virginie de 1766 à 1776, ainsi qu'à la Convention constitutionnelle de Virginie en 1776
inglês | francês |
---|---|
virginia | virginie |
constitutional | constitutionnelle |
convention | convention |
county | comté |
frederick | frederick |
was | était |
in | en |
to | à |
of | de |
from | du |
EN For today?s performance, Jon Gearey (Bishop?s University professor) performs On the Street Where You Live composed by music by Frederick Loewe (1901-1988) and lyrics by Alan Jay Lerner (1918-1986)
FR Jon Gearey Le guitariste Jon Gearey (professeur à l?Université Bishop?s) interprète On the Street Where You Live, standard jazz du compositeur Frederick Loewe (1901-1988) et du parolier Alan Jay Lerner (1918-1986)
inglês | francês |
---|---|
jon | jon |
professor | professeur |
live | live |
jay | jay |
university | université |
frederick | frederick |
s | s |
the | le |
you | you |
street | street |
and | à |
EN Frédérick Martel holds a bachelor’s degree in business administration from the University Laval and is member of the Quebec Order or Chartered Accountants
FR Frédérick Martel possède un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Laval et est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés
inglês | francês |
---|---|
martel | martel |
laval | laval |
accountants | comptables |
a | un |
in | en |
administration | administration |
of | de |
member | membre |
business | affaires |
and | et |
EN Are you looking for a tool to help you with your bookkeeping? Our entrepreneurship technical advisor, Frédérick Martel, has created a friendly user tool for you!
FR Vous êtes à la recherche d’un outil pour vous aider à faire votre tenue de livres? Notre conseiller technique en entrepreneuriat, Frédérick Martel, en a créé un pour vous qui sera facile à utiliser!
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneuriat |
technical | technique |
martel | martel |
tool | outil |
created | créé |
a | un |
to | à |
your | votre |
our | notre |
advisor | conseiller |
has | a |
looking | de |
looking for | recherche |
you | vous |
to help | aider |
are | êtes |
EN However, there are two things to note between Groß Wasserburg and Schlepzig: I've seen tons of fresh wild boar tracks, a meeting with Piggeldy & Frederick can certainly not be ruled out
FR Cependant, il y a deux choses à noter entre Groß Wasserburg et Schlepzig : j'ai vu des tonnes de pistes de sangliers fraîches, une rencontre avec Piggeldy & Frederick n'est certainement pas à exclure
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
tons | tonnes |
tracks | pistes |
meeting | rencontre |
certainly | certainement |
frederick | frederick |
to | à |
note | noter |
not | pas |
of | de |
a | une |
however | cependant |
with | avec |
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …
FR Le réservoir Torside a été construit par John Frederick Bateman de 1849 à 1864 pour fournir de l'eau au Grand Manchester. Le Trans Penine Trail contourne le réservoir en empruntant …
EN Oil on canvas, 76.7 x 102.1 cm Collection of the Frederick R. Weisman Art Museum at the University of Minnesota, Minneapolis. Museum purchase. © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich
FR Huile sur toile, 76,7 x 102,1 cm Collection de Frederick R. Weisman Art Museum à l’Université du Minnesota, Minneapolis. Achat du musée. © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich
inglês | francês |
---|---|
oil | huile |
x | x |
cm | cm |
r | r |
minnesota | minnesota |
minneapolis | minneapolis |
purchase | achat |
zurich | zurich |
frederick | frederick |
georgia | georgia |
collection | collection |
art | art |
canvas | toile |
of | de |
museum | musée |
at | à |
on | sur |
EN Frederick Banting (petting the dog) and Charles Best on the roof of the University of Toronto’s Medical Building in 1922 with Dog #408. University of Toronto, The Discovery and Early Development of Insulin.
FR Frederick Banting (caressant le chien) et Charles Best sur le toit du bâtiment médical de l?université de Toronto en 1922 avec le Chien n°408. Université de Toronto, The Discovery and Early Development of Insulin.
inglês | francês |
---|---|
dog | chien |
charles | charles |
roof | toit |
medical | médical |
building | bâtiment |
toronto | toronto |
discovery | discovery |
frederick | frederick |
development | development |
best | best |
of | of |
early | early |
in | en |
with | avec |
university | université |
the | le |
and | and |
on | sur |
EN Published by Frédérick Martel, CPA, Entrepreneurship Technical Advisor
FR Publié par Frédérick Martel, CPA, conseiller technique en entrepreneuriat
inglês | francês |
---|---|
by | par |
martel | martel |
entrepreneurship | entrepreneuriat |
technical | technique |
advisor | conseiller |
published | publié |
cpa | cpa |
EN CERN's Director for Accelerators and Technology, Frédérick Bordry, on the future of accelerators
FR Présentation du Directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN, Frédérick Bordry, sur l'avenir des machines à accélérateur
inglês | francês |
---|---|
director | directeur |
accelerators | accélérateurs |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
on | sur |
and | à |
EN Frederick teaches at Sheridan College and leads workshops and consultations on grant writing for nonprofit organizations and private corporations.
FR Mme Frederick enseigne également au Collège Sheridan et anime des ateliers et des consultations sur la rédaction des demandes de subvention à l’intention des organismes à but non lucratif et des entreprises privées.
inglês | francês |
---|---|
teaches | enseigne |
college | collège |
workshops | ateliers |
consultations | consultations |
grant | subvention |
nonprofit | non lucratif |
frederick | frederick |
organizations | organismes |
and | à |
writing | et |
EN Frédérick Martel holds a bachelor’s degree in business administration from the University Laval and is member of the Quebec Order or Chartered Accountants
FR Frédérick Martel possède un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Laval et est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés
inglês | francês |
---|---|
martel | martel |
laval | laval |
accountants | comptables |
a | un |
in | en |
administration | administration |
of | de |
member | membre |
business | affaires |
and | et |
EN Are you looking for a tool to help you with your bookkeeping? Our entrepreneurship technical advisor, Frédérick Martel, has created a friendly user tool for you!
FR Vous êtes à la recherche d’un outil pour vous aider à faire votre tenue de livres? Notre conseiller technique en entrepreneuriat, Frédérick Martel, en a créé un pour vous qui sera facile à utiliser!
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneuriat |
technical | technique |
martel | martel |
tool | outil |
created | créé |
a | un |
to | à |
your | votre |
our | notre |
advisor | conseiller |
has | a |
looking | de |
looking for | recherche |
you | vous |
to help | aider |
are | êtes |
EN Published by Frédérick Martel, CPA, Entrepreneurship Technical Advisor
FR Publié par Frédérick Martel, CPA, conseiller technique en entrepreneuriat
inglês | francês |
---|---|
by | par |
martel | martel |
entrepreneurship | entrepreneuriat |
technical | technique |
advisor | conseiller |
published | publié |
cpa | cpa |
EN This question also takes advantage of something marketers have known about for a long time: the loyalty effect as described by Frederick F. Reichheld.
FR Cette question tire également parti d'un phénomène connu depuis longtemps par les spécialistes du marketing : l'effet de fidélisation décrit par Frederick F. Reichheld.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
marketers | marketing |
known | connu |
loyalty | fidélisation |
described | décrit |
f | f |
frederick | frederick |
also | également |
of | de |
a | dun |
question | question |
long | longtemps |
EN Work began before a master plan was established and Frederick Todd’s beautification report offered advice on the layout of the Driveway.
FR Les travaux ont débuté avant l’établissement d’un plan directeur et la publication du rapport de Frederick Todd, qui fournissait des conseils sur la disposition de la promenade.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
began | débuté |
frederick | frederick |
plan | plan |
layout | disposition |
the | la |
of the | travaux |
on | sur |
of | de |
a | l |
advice | conseils |
work | des |
and | et |
EN Lodi boasts a rich history, this city used to be surrounded by defensive walls, plus palaces and strongholds built on behalf of Holy Roman Emperor Frederick I.
FR Saviez-vous que Lodi est une ville riche en histoire ? Dans le passé, elle était entouré de remparts, tandis qu'elle doit à Federico Barbarossa la construction de l'un de ses plus grands châteaux, le Visconteo.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
history | histoire |
walls | remparts |
palaces | châteaux |
surrounded | entouré |
city | ville |
be | vous |
of | de |
a | une |
to | à |
by | tandis |
this | ses |
EN Jackline K. A. Nyerere, Frederick Q. Gravenir and Godfrey S. Mse
FR Jackline K. A. Nyerere, Frederick Q. Gravenir et Godfrey S. Mse
inglês | francês |
---|---|
k | k |
q | q |
frederick | frederick |
and | et |
s | s |
EN Frédérick Doucet and Geneviève St-Laurent
FR Frédérick Doucet et Geneviève St-Laurent
inglês | francês |
---|---|
and | et |
geneviève | geneviève |
EN Olga Marques, Amanda Couture-Carron, Tyler J. Frederick and Hannah Scott
FR Olga Marques, Amanda Couture-Carron, Tyler J. Frederick et Hannah Scott
inglês | francês |
---|---|
marques | marques |
tyler | tyler |
j | j |
and | et |
hannah | hannah |
scott | scott |
amanda | amanda |
frederick | frederick |
EN Bonus: How to defend a PhD remotely by Alyssa Frederick in Nature (2020)
FR Boni : How to defend a PhD remotely (Comment soutenir une thèse de doctorat à distance), par Alyssa Frederick, dans Nature (2020)
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
nature | nature |
frederick | frederick |
to | to |
how | comment |
a | une |
by | par |
in | dans |
EN Work Site Address: 166 Frederick Street, KITCHENER, N2G4N1
FR Addresse au travail : 166 Frederick Street, KITCHENER, N2G4N1
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
street | street |
address | addresse |
frederick | frederick |
kitchener | kitchener |
EN Work Site Address: 166 Frederick Street, KITCHENER, N2H0A9
FR Addresse au travail : 166 Frederick Street, KITCHENER, N2H0A9
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
street | street |
address | addresse |
frederick | frederick |
kitchener | kitchener |
EN Work Site Address: Sir Frederick G. Banting Building, OTTAWA, K1A0L2
FR Addresse au travail : Sir Frederick G. Banting Building, OTTAWA, K1A0L2
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
building | building |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
sir | sir |
frederick | frederick |
g | g |
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of … read more
FR Le réservoir Torside a été construit par John Frederick Bateman de 1849 à 1864 pour fournir de l'eau au Grand Manchester. Le Trans Penine Trail contourne le réservoir en empruntant … voir plus
EN Samuel Frederick Smith (born 19 May 1992) is an English singer and songwriter. They rose to prominence in October 2012 after being featured… read more
FR Samuel Frederick « Sam » Smith, né le 19 mai 1992, est un chanteur et compositeur anglais. Sam Smith est né le 19 mai 1992, à Londres. I… en lire plus
EN Samuel Frederick Smith (born 19 May 1992) is an English singer and songwriter. They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the … read more
FR Samuel Frederick « Sam » Smith, né le 19 mai 1992, est un chanteur et compositeur anglais. Sam Smith est né le 19 mai 1992, à Londres. Il est le fils d'un père au foyer et d'une mère banquière à la City, qui pouvait gagner 5… en lire plus
EN Frederick holds a degree in Business Information Technology from the Haute école de gestion Genève (HEG) and another in Accounting and Finance from the University of Geneva
FR Frederick est titulaire d'un diplôme en informatique de gestion de la Haute école de gestion Genève (HEG) et d'un autre en comptabilité et finance de l'Université de Genève
inglês | francês |
---|---|
degree | diplôme |
haute | haute |
frederick | frederick |
gestion | gestion |
de | de |
accounting | comptabilité |
geneva | genève |
university | école |
in | en |
finance | finance |
the | la |
a | dun |
technology | informatique |
and | et |
EN Frederick Douglass: A symbol of freedom beyond America’s shores
FR Préserver les richesses de l’océan pour les pêcheurs philippins
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Frederick Douglass' powerful story of his life as a slave and his escape to freedom is inspiring writers and readers far beyond the U.S.
FR Un don de l’USAID vise à contrecarrer les pratiques de pêche destructrices et les menaces écologiques tout en aidant les pêcheurs philippins à préserver leur mode de vie.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
a | un |
to | à |
the | leur |
EN Frederick Douglass: A symbol of freedom beyond America | ShareAmerica
FR Frederick Douglass : un symbole de liberté au-delà des rives de l’Amérique | ShareAmerica
inglês | francês |
---|---|
symbol | symbole |
frederick | frederick |
freedom | liberté |
a | un |
of | de |
EN This statue of Frederick Douglass was unveiled in the U.S. Capitol's Emancipation Hall in 2013. (© Drew Angerer/Getty Images)
FR Cette statue de Frederick Douglass a été dévoilée dans le majestueux Emancipation Hall du Capitole, à Washington. (© Drew Angerer/Getty Images)
inglês | francês |
---|---|
statue | statue |
unveiled | dévoilé |
hall | hall |
getty | getty |
images | images |
frederick | frederick |
was | été |
of | de |
s | d |
the | le |
this | cette |
in | dans |
EN Frederick Douglass drew large crowds across England and Ireland speaking about his own experiences of the brutality of slavery. (© North Wind Picture Archives/Alamy)
FR Frederick Douglass a attiré de grandes foules lors des conférences qu’il a données en Angleterre et en Irlande pour parler de son expérience brutale de l’esclavage. (© North Wind Picture Archives/Alamy)
inglês | francês |
---|---|
large | grandes |
england | angleterre |
ireland | irlande |
experiences | expérience |
north | north |
archives | archives |
frederick | frederick |
drew | attiré |
wind | wind |
picture | picture |
of | de |
speaking | et |
Mostrando 36 de 36 traduções