EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.
"elements instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.
FR Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c’est possible. Par exemple staff au lieu de employees ou people au lieu de individuals.
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
inglês | francês |
---|---|
specifications | spécifications |
can | peuvent |
contain | contenir |
xml | xml |
code | code |
files | fichiers |
information | informations |
in | dans |
an | un |
attributes | attributs |
of | de |
e | l |
and | et |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
cname | cname |
server | serveur |
or | ou |
address | adresse |
of | de |
your | votre |
to | à |
the | enregistrement |
our | notre |
instead | au lieu |
we | nous |
requests | requêtes |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)
FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
backlink | backlink |
interested | intéressé |
link | lien |
your | votre |
a | un |
on | sur |
our | notre |
website | site |
of | une |
by | par |
and | et |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue
inglês | francês |
---|---|
might | peut |
involve | impliquer |
plugins | plugin |
buttons | boutons |
codes | codes |
flags | drapeaux |
settings | paramètres |
or | ou |
configuring | configurer |
display | afficher |
text | texte |
of | de |
language | langue |
your | votre |
this | cela |
example | exemple |
instead | au lieu |
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
FR [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Si vous mettez cette valeur à 0, les armes seront placées dans la main gauche et occuperont ce côté de l'écran au lieu du côté droit.
inglês | francês |
---|---|
text | text |
weapons | armes |
takes | . |
side | côté |
screen | écran |
right | droit |
value | valeur |
to | à |
the | la |
hand | main |
of | de |
left | gauche |
instead | au lieu |
this | ce |
EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin
FR Ce travail Fiverr a le niveau de base, qui ne coûte que 5 dollars, mais au lieu de créer un nouveau skin entièrement pour vous, parakdraw va plutôt ajouter de l'ombrage à un skin Minecraft existant
inglês | francês |
---|---|
job | travail |
costs | coûte |
dollars | dollars |
entirely | entièrement |
add | ajouter |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
new | nouveau |
existing | existant |
this | ce |
the | le |
will | va |
of | de |
a | un |
to | à |
has | a |
tier | niveau |
instead | au lieu |
you | vous |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.
inglês | francês |
---|---|
rog | rog |
variation | une variante |
small | petit |
capable | capable |
tablet | tablette |
flow | flow |
a | une |
instead | au lieu |
but | mais |
EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)
FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
backlink | backlink |
interested | intéressé |
link | lien |
your | votre |
a | un |
on | sur |
our | notre |
website | site |
of | une |
by | par |
and | et |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation
inglês | francês |
---|---|
x | x |
of | de |
the | le |
instead | pour |
is | ses |
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
generation | génération |
welcome | bienvenue |
says | dit |
explained | expliqué |
the | le |
this | cette |
of | de |
instead | au lieu |
be | serait |
and | et |
ahead | pour |
more | plus |
EN Moreover, instead of the hoped-for local development, the previous forest concessions have instead generated great frustration, tensions and serious environmental degradation
FR Sachant par ailleurs qu’à la place du développement local espéré, les précédentes concessions forestières ont plutôt généré grandes frustrations, vives tensions et grave dégradation de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
local | local |
development | développement |
great | grandes |
serious | grave |
environmental | place |
degradation | dégradation |
generated | généré |
the | la |
of | de |
previous | précédentes |
and | et |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue
inglês | francês |
---|---|
might | peut |
involve | impliquer |
plugins | plugin |
buttons | boutons |
codes | codes |
flags | drapeaux |
settings | paramètres |
or | ou |
configuring | configurer |
display | afficher |
text | texte |
of | de |
language | langue |
your | votre |
this | cela |
example | exemple |
instead | au lieu |
EN Screen readers use HTML code instead of visual elements to understand a page's structure
FR Les lecteurs d’écran utilisent du code HTML plutôt que des éléments visuels pour comprendre la structure d’une page
inglês | francês |
---|---|
readers | lecteurs |
visual | visuels |
structure | structure |
elements | éléments |
html | html |
code | code |
screen | écran |
to | plutôt |
a | l |
understand | comprendre |
instead | pour |
EN Fasterize offers HTTP caching features to serve content more quickly instead of using origin servers and to cache the elements we optimize (which don’t exist on the original site)
FR Fasterize propose des fonctionnalités de cache HTTP afin de servir le contenu plus rapidement à la place des serveurs d'origine, et cacher les objets que nous optimisons (et qui n'existent pas sur le site d’origine)
inglês | francês |
---|---|
http | http |
features | fonctionnalités |
servers | serveurs |
optimize | optimisons |
fasterize | fasterize |
offers | propose |
original | dorigine |
content | contenu |
quickly | rapidement |
of | de |
site | site |
to | à |
we | nous |
more | plus |
serve | servir |
cache | cache |
dont | pas |
on | sur |
instead | que |
EN This theme strays away from the "magazine-style" elements, and instead, tries to create a more classical blog-style design. Cion is great for anyone who wants to keep things simple while still maintaining a class appeal.
FR Ce thème s'éloigne des éléments du « style magazine » et, à la place, tente de créer un style de blog plus classique. Cion est idéal pour tous ceux qui veulent garder les choses simples tout en conservant une certaine classe.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
tries | tente |
wants | veulent |
class | classe |
this | ce |
magazine | magazine |
blog | blog |
classical | classique |
elements | éléments |
the | la |
away | de |
to | à |
a | un |
is | est |
more | plus |
create | créer |
style | style |
keep | les |
while | tout en |
from | du |
EN Nevertheless such elements could not be enough to ensure a full relaxing experience as it is instead the case with armchairs, couches and beds that enable to fully enjoy the outdoor spaces.
FR Ces éléments ne garantissaient pas un relax total comme c’est le cas des fauteuils, sofas et lits, qui permettent au contraire de vivre au maximum les espaces extérieurs.
inglês | francês |
---|---|
armchairs | fauteuils |
beds | lits |
enable | permettent |
elements | éléments |
instead | au |
a | un |
spaces | espaces |
as | comme |
the | le |
case | cas |
be | vivre |
full | total |
and | et |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
FR Assurez-vous de consulter nos éléments de séquences vidéo gratuits que vous pouvez ajouter à la place d'images pour créer un arrière-plan vidéo et rendre votre modèle de page vraiment lumineux et inoubliable
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
add | ajouter |
bright | lumineux |
unforgettable | inoubliable |
elements | éléments |
a | un |
video | vidéo |
to | à |
page | page |
template | modèle |
of | de |
you | vous |
out | le |
create | créer |
background | arrière-plan |
truly | vraiment |
our | nos |
instead | pour |
your | votre |
EN Management then decided not to develop a brand-new light transport aircraft, preferring instead to use as many elements of the Otter as possible
FR La direction décide alors de ne pas mettre au point un tout nouvel aéronef de transport léger, préférant plutôt utiliser le plus grand nombre possible d’éléments du Otter
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
elements | éléments |
new | nouvel |
possible | possible |
transport | transport |
a | un |
instead | au |
of | de |
to | plutôt |
aircraft | aéronef |
EN Fasterize offers HTTP caching features to serve content more quickly instead of using origin servers and to cache the elements we optimize (which don’t exist on the original site)
FR Fasterize propose des fonctionnalités de cache HTTP afin de servir le contenu plus rapidement à la place des serveurs d'origine, et cacher les objets que nous optimisons (et qui n'existent pas sur le site d’origine)
inglês | francês |
---|---|
http | http |
features | fonctionnalités |
servers | serveurs |
optimize | optimisons |
fasterize | fasterize |
offers | propose |
original | dorigine |
content | contenu |
quickly | rapidement |
of | de |
site | site |
to | à |
we | nous |
more | plus |
serve | servir |
cache | cache |
dont | pas |
on | sur |
instead | que |
EN With this revolution in painting, the painter no longer tried to represent the world in a recognisable way but instead focussed on the formal elements of the painting such as shape, line and colour
FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable
inglês | francês |
---|---|
painter | peintre |
recognisable | reconnaissable |
longer | plus de |
world | monde |
but | ne |
the | le |
to | manière |
represent | représenter |
of | de |
instead | plus |
in | dans |
EN Blockchain enables non-regulated contents to do away with these third parties by instead using the blockchain timestamping, authentication and data immutability functions so as to store the elements of proof of the signature
FR La Blockchain permet sur les contenus non réglementés de s’affranchir de ces tiers, en utilisant des fonctions d’horodatage, d’authentification et d’immuabilité de la donnée pour stocker les éléments de preuve de la signature
inglês | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
enables | permet |
functions | fonctions |
signature | signature |
regulated | réglementés |
elements | éléments |
to store | stocker |
third | tiers |
proof | preuve |
with | utilisant |
the | la |
non | non |
contents | contenus |
of | de |
and | et |
EN Screen readers use HTML code instead of visual elements to understand a page's structure
FR Les lecteurs d’écran utilisent du code HTML plutôt que des éléments visuels pour comprendre la structure d’une page
inglês | francês |
---|---|
readers | lecteurs |
visual | visuels |
structure | structure |
elements | éléments |
html | html |
code | code |
screen | écran |
to | plutôt |
a | l |
understand | comprendre |
instead | pour |
EN This theme strays away from the "magazine-style" elements, and instead, tries to create a more classical blog-style design. Cion is great for anyone who wants to keep things simple while still maintaining a class appeal.
FR Ce thème s'éloigne des éléments du « style magazine » et, à la place, tente de créer un style de blog plus classique. Cion est idéal pour tous ceux qui veulent garder les choses simples tout en conservant une certaine classe.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
tries | tente |
wants | veulent |
class | classe |
this | ce |
magazine | magazine |
blog | blog |
classical | classique |
elements | éléments |
the | la |
away | de |
to | à |
a | un |
is | est |
more | plus |
create | créer |
style | style |
keep | les |
while | tout en |
from | du |
EN Tip: You'll add all items and their elements to an auto layout manually. If you want to display collection items from an existing collection on your site, use summary blocks instead.
FR Conseil : Vous allez ajouter manuellement tous les éléments et leurs composants sur une disposition automatique. Si vous souhaitez afficher des éléments de collection d’une collection existante sur votre site, utilisez plutôt Bloc Sommaire.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
add | ajouter |
layout | disposition |
manually | manuellement |
collection | collection |
existing | existante |
site | site |
summary | sommaire |
blocks | bloc |
if | si |
use | utilisez |
display | afficher |
elements | éléments |
your | votre |
to | plutôt |
on | sur |
an | une |
and | et |
EN Plus, instead of backing up your site elements separately (e.g settings, files, database, etc), Kinsta picks up and uploads the entire system as one single unit
FR De plus, au lieu de sauvegarder les éléments de votre site séparément (par exemple, paramètres, fichiers, base de données, etc.), Kinsta récupère et télécharge l’ensemble du système en une seule unité
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
etc | etc |
kinsta | kinsta |
system | système |
elements | éléments |
site | site |
separately | séparément |
files | fichiers |
unit | unité |
backing | sauvegarder |
of | de |
your | votre |
instead | au lieu |
e | l |
database | base de données |
and | et |
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
columns | colonnes |
titles | titres |
widgets | widgets |
shape | forme |
data | données |
report | rapport |
elements | éléments |
the | la |
use | utilisez |
text | texte |
in | en |
organize | organiser |
add | ajoutez |
page | page |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
main | principal |
pane | panneau |
visual | visuel |
elements | éléments |
create | créez |
or | ou |
drawing | dessin |
diagram | diagramme |
align | aligner |
help you | aident |
the | le |
you | vous |
ones | les |
other | de |
in | dans |
with | à |
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
root | racine |
xml | xml |
schema | schéma |
manually | manuellement |
connect | connecter |
map | mapper |
automatic | automatiques |
mappings | mappages |
elements | éléments |
or | ou |
you | vous |
different | différents |
and | et |
EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.
FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)
inglês | francês |
---|---|
circle | boucle |
technological | réseau |
futuristic | futuriste |
within | en |
design | concept |
EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.
FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.
inglês | francês |
---|---|
action | action |
glow | lumière |
transitions | transitions |
powerful | puissant |
motion | motion |
graphics | graphique |
pack | pack |
includes | inclut |
versions | versions |
project | projet |
portfolio | portefeuille |
effects | effets |
it | il |
elements | éléments |
is | est |
a | un |
and | and |
drop | déposer |
your | votre |
more | plus |
with | avec |
in | dans |
our | notre |
EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial
FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
xml | xml |
schema | schéma |
defines | définit |
relationship | relation |
elements | éléments |
if | si |
all | all |
when | lorsque |
using | utilisant |
a | un |
child | enfant |
example | exemple |
are | existe |
in | dans |
EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
inglês | francês |
---|---|
sell | vendez |
optimize | optimiser |
link | relier |
category | catégorie |
if | si |
brand | marque |
example | exemple |
product | produit |
pages | pages |
models | modèle |
after | de |
to | pour |
you | vous |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »
inglês | francês |
---|---|
sheet | papier |
drawing | dessin |
banners | bannières |
guide | guide |
shadows | ombres |
elements | éléments |
also | également |
a | un |
tricks | astuces |
how | comment |
tips | conseils |
like | comme |
you | vous |
get | le |
and | et |
show | de |
EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.
FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.
inglês | francês |
---|---|
cooking | cuisson |
surface | surface |
providing | offrant |
fast | rapide |
heat | chaleur |
distribution | distribution |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN The static elements are cached, while the dynamic elements are automatically loaded in JSONP afterwards.
FR Les parties statiques sont cachées tandis que les parties dynamiques sont chargées en JSONP dans un second temps et automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
static | statiques |
elements | parties |
dynamic | dynamiques |
automatically | automatiquement |
loaded | chargé |
in | en |
are | sont |
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.
inglês | francês |
---|---|
background | fond |
advice | conseils |
results | résultats |
working | travaillez |
paper | papier |
compositions | compositions |
elements | éléments |
diana | diana |
will give | donnera |
when | lorsque |
the | le |
with | avec |
the best | meilleurs |
on | sur |
you | vous |
have | disposerez |
and | et |
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
FR Certains ajustements ne s’affichent dans le panneau Styles du site que si votre site contient les éléments que ces ajustements modifient.
inglês | francês |
---|---|
tweaks | ajustements |
display | panneau |
site | site |
styles | styles |
elements | éléments |
if | si |
your | votre |
in | dans |
some | certains |
EN This burning also creates heavier elements and, when a star dies, those elements are tossed into space as the building blocks for planets and even people.
FR Cette combustion crée des éléments plus lourds et, quand une étoile meurt, ces éléments sont projetés dans l’espace, constituant ainsi des matériaux de construction pour les planètes, et même les êtres vivants.
inglês | francês |
---|---|
burning | combustion |
creates | crée |
dies | meurt |
planets | planètes |
elements | éléments |
star | étoile |
space | lespace |
when | quand |
building | construction |
as | ainsi |
are | sont |
and | et |
a | une |
the | même |
this | cette |
EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;
FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
characteristics | caractéristiques |
interact | interagissent |
possible | possibles |
variations | variantes |
elements | éléments |
or | ou |
description | description |
steps | étapes |
and | et |
how | comment |
a | une |
all | en |
EN Default elements: These are ?start? and ?end? elements that indicate when contacts are enrolled in the automation campaign and when the campaign ends
FR Éléments par défaut : il s’agit des éléments de « début » et de « fin » qui indiquent à quel instant les contacts sont intégrés à la campagne d’automatisation et à quel moment la campagne se termine
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
start | début |
indicate | indiquent |
contacts | contacts |
campaign | campagne |
elements | éléments |
the | la |
that | qui |
are | sont |
when | moment |
and | à |
end | des |
EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.
FR Autres éléments : utilisez ces éléments pour retarder la progression d’un contact dans la campagne ou pour déplacer un contact au début de la campagne ou vers une autre campagne.
inglês | francês |
---|---|
delay | retarder |
campaign | campagne |
elements | éléments |
contact | contact |
or | ou |
use | utilisez |
the | la |
a | un |
move | déplacer |
of | de |
to the | vers |
other | autres |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
FR Le jardin est divisé en deux parties: l’une avec des pièces d’eau, des carrés de gazon avec bordures et un jardin d’agrément (Viridairium), et l’autre un parc avec un verger (Pomarium) planté d’espèces «Pro Specie Rara».
inglês | francês |
---|---|
elements | parties |
divided | divisé |
garden | jardin |
a | un |
park | parc |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN CSS, HTML, & JavaScript: For the other on-page elements, like CSS, HTML, and JavaScript, reducing, or minifying, the number of elements and combining them can optimize your page and increase page load speed
FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page
inglês | francês |
---|---|
css | css |
html | html |
javascript | javascript |
elements | éléments |
reducing | réduction |
combining | combinaison |
load | chargement |
or | ou |
can | peuvent |
optimize | optimiser |
increase | augmenter |
speed | vitesse |
the | la |
your | votre |
page | page |
like | comme |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.
FR Ajoutez des éléments interactifs pour donner à vos rapports commerciaux plus de profondeur
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
business | commerciaux |
report | rapports |
elements | éléments |
your | vos |
add | ajoutez |
and | à |
pages | de |
EN The way a browser loads these elements will define your site?s speed; the longer it takes for the to load your site?s elements, the slower your page?s speed.
FR La façon dont un navigateur charge ces éléments définit la vitesse de votre site ; plus le temps nécessaire au chargement des éléments de votre site est long, plus la vitesse de votre page est lente.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
elements | éléments |
define | définit |
site | site |
longer | long |
a | un |
speed | vitesse |
your | votre |
page | page |
way | de |
takes | . |
load | charge |
Mostrando 50 de 50 traduções