EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Graduates from Engineering Psychology can work as experts in human artificial intelligence or as developers of electronic health services. Applications for the new Finnish-language major will begin in spring 2022.
FI Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan ensimmäiselle luennolle tiistaina 14. syyskuuta kello 17.15. alkaen.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
EN We are looking for teaching assistants for spring 2022 courses
FI Katkaiseeko myrsky sähköt? Pysäyttääkö tuisku junaliikenteen? Koneoppimissovellus ennustaa sään vaikutukset jopa päiviä etukäteen
EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.
FI Kesällä käytettävät kankaat ovat kevyempiä kuin syksyllä tai keväällä käytettävät kankaat, minkä ansiosta lämpö pääsee poistumaan paremmin.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
than | kuin |
EN Otherland, a new exhibition opening in the spring at the National Museum of Finland, examines Finland and the construction of a Finnish identity...
FI Hyveet ja arvot ovat välttämättömiä hyvän elämän ja kaiken järkevän aikaansaamisen kannalta. Myös yhteisöt ja organisaatiot tarvitsevat hyveitä...
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
a | ovat |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
EN In spring 2021, no clear change was observed in public primary health care appointments related to mental health, even though the number has occasionally been higher than the previous year
FI Mielenterveyteen liittyvissä julkisen perusterveydenhuollon käynneissä ei havaita keväällä 2021 selvää muutosta, vaikka käyntimäärät ovatkin ajoittain olleet edellisvuotta korkeammalla tasolla
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
EN Appointments to mental health service providers have also increased among upper secondary students in autumn 2020 and spring 2021.
FI Myös toisen asteen opiskelijoilla mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat nousseet syksyn 2020 ja kevään 2021 aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
have | ovat |
in | aikana |
and | ja |
EN Undergraduate Centre in the spring. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren
FI Kandidaattikeskus keväällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
matti | matti |
EN Campus in the spring. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Keväinen kampus. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN Apply to FITech spring courses starting on November 8th
FI Hae FITechin ensi kevään kursseille 8.11. alkaen
inglês | finlandês |
---|---|
to | alkaen |
EN International students experienced the Finnish spring and deepened their knowledge of digital business at the Aalto University Summer School’s Digital Business course in March.
FI Opiskelijaravintola aloitti toimintansa helmikuussa täysin vegaanisena.
EN Undergraduate Centre in the spring. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren
FI Kandidaattikeskus keväällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
matti | matti |
EN Campus in the spring. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Keväinen kampus. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
EN Graduates from Engineering Psychology can work as experts in human artificial intelligence or as developers of electronic health services. Applications for the new Finnish-language major will begin in spring 2022.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN Apply to FITech spring courses starting on November 8th
FI Hae FITechin ensi kevään kursseille 8.11. alkaen
inglês | finlandês |
---|---|
to | alkaen |
EN RecRight first implemented Vainu back in the spring of 2016
FI RecRight otti Vainun käyttöön keväällä 2016
EN Random romances in Helsinki this spring
FI Kevään summamutikkaromantiikkaa
EN "The capacity transfer we executed in spring 2020 was a big project," Lehtinen continues
FI ”Kapasiteetin siirto, jonka teimme keväällä 2020, oli iso projekti”, Lehtinen jatkaa
EN Apply to FITech spring courses starting on 7 November
FI FITechin kevään kurssien haku käynnistyy 7.11.
EN It’s not just about enterprise resource planning
FI Kyse ei ole vain toiminnanohjauksesta
inglês | finlandês |
---|---|
just | vain |
not | ei |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN Increase participation in planning throughout the organization.
FI Lisää suunnitteluun osallistumista kautta koko organisaation.
inglês | finlandês |
---|---|
throughout | koko |
the | lisää |
in | kautta |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
have | on |
a | joko |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
inglês | finlandês |
---|---|
gives | antaa |
this | tässä |
how | miten |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
inglês | finlandês |
---|---|
watch | katso |
during | aikana |
the | tämä |
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
FI Liiketoimintaoivalluksia: kriisiin reagointi – julkisen sektorin opas jatkuvuuden suunnitteluun
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
FI Se auttaa myös maksimoimaan voittomarginaalit resurssien optimaalisen käytön ja ennakoivan suunnittelun avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
use | käytön |
it | se |
you | ja |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
FI Standardoitu ratkaisu sekä menestyksen että taseen suunnittelulle, suunnattu pk-yritysten valvontayksiköiden erityisvaatimuksiin
inglês | finlandês |
---|---|
solution | ratkaisu |
the | että |
EN Get access to marketing funds , market insights, ready-made marketing assets, and face to face marketing planning
FI Tarjoamme tietoa markkinoista, valmista sisältöä, markkinointisuunnittelua kasvokkain sekä pääsyn markkinointia edistäviin rahastoihin
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
EN Our strategy work is coordinated by Raili Pönni, Head of Planning and Leadership Support, Antti Saaristo, Senior Advisor and Marja Niemi, Development Manager.
FI Strategian valmistelua koordinoivat suunnittelupäällikkö Raili Pönni, erityisasiantuntija Antti Saaristo johdon tukipalveluista sekä kehityspäällikkö Marja Niemi.
EN A list of tips has been compiled by the experts at the FIOH for the planning of the return to the workplace after a long period of remote work.
FI Työterveyslaitoksen asiantuntijoiden kokoamia vinkkejä työpaikalle paluuseen pitkän etätyökauden jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
tips | vinkkejä |
to | jälkeen |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
inglês | finlandês |
---|---|
tool | työkalu |
can | voi |
as well | myös |
that | että |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
inglês | finlandês |
---|---|
need | on |
you | tai |
it | mutta |
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
FI Voit lukea lisää siitä, miten etsiä, listata hyviä esiintyjiä ja neuvotella muusikoiden ja tapahtumapaikkojen kanssa, oppaassamme onnistuneen musiikkitapahtuman suunnitteluun.
inglês | finlandês |
---|---|
read | lukea |
more | lisää |
how | miten |
to | siitä |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
EN Filed Under: Event planning, Sport
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Urheilu
EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:
FI Tässä ovat oppaan tärkeimmät opit, jotka voi kerrata aina suunnittelua aloitettaessa:
inglês | finlandês |
---|---|
here | tässä |
can | voi |
are | ovat |
EN Filed Under: Event planning, Food & drinks
FI Arkistointiluokka::Ruoka & juoma, Tapahtumasuunnittelu
inglês | finlandês |
---|---|
amp | amp |
EN How to make the most out of the planning stage
FI Miten ottaa kaikki irti suunnitteluvaiheesta
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
to | kaikki |
EN Guide to planning a wellness event
FI Opas hyvinvointitapahtuman suunnitteluun
inglês | finlandês |
---|---|
guide | opas |
EN Here are some of the key takeaways to bear in mind when you start planning:
FI Tässä muutamia tärkeimpiä ohjeita suunnittelun aloittamista varten:
inglês | finlandês |
---|---|
here | tässä |
to | varten |
EN Filed Under: Event planning, Private
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Yksityinen
EN Filed Under: Event planning, Workshop
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Työpaja
EN Tagged With: event planning, ultimate guide, workshop
FI Tunnisteluokka:paras opas, tapahtuman suunnittelu, työpaja
inglês | finlandês |
---|---|
guide | opas |
EN Filed Under: Event planning, Event promotion, Uncategorized
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
Mostrando 50 de 50 traduções