Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workwear" para espanhol

Mostrando 46 de 46 traduções da frase "workwear" de inglês para espanhol

Traduções de workwear

"workwear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

workwear ropa de trabajo

Tradução de inglês para espanhol de workwear

inglês
espanhol

EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business

ES Sus líneas de ropa de trabajo son reconocidas por su calidad, y ahora puede personalizar la ropa de trabajo de Patagonia para reflejar su negocio

inglês espanhol
workwear ropa de trabajo
quality calidad
patagonia patagonia
reflect reflejar
business negocio
now ahora
are son
can puede
your y
their su

EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business

ES Sus líneas de ropa de trabajo son reconocidas por su calidad, y ahora puede personalizar la ropa de trabajo de Patagonia para reflejar su negocio

inglês espanhol
workwear ropa de trabajo
quality calidad
patagonia patagonia
reflect reflejar
business negocio
now ahora
are son
can puede
your y
their su

EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment

ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo

inglês espanhol
delivering ofrecen
quality calidad
durable duradera
workwear ropa de trabajo
jackets chaquetas
environment entorno
highly muy
brand marca
names nombres
north north
face a
work trabajo
with con
your y
custom de

EN A practical solution to workwear apparel

ES Una solución práctica para la ropa de trabajo.

inglês espanhol
practical práctica
solution solución
workwear ropa de trabajo
apparel ropa
a una
to para

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

ES Borde el logotipo de su empresa en la ropa de trabajo de Patagonia y usted y su equipo contarán la historia de su marca dondequiera que vayan

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
telling contar
brand marca
company empresa
logo logotipo
team equipo
wherever que
go vayan
your y
on en
story historia

EN How Patagonia workwear helps your business

ES Cómo la ropa de trabajo Patagonia ayuda a su negocio

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
helps ayuda
how cómo
business negocio
your su

EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come

ES Gracias a su durabilidad, usted y sus colegas podrán usar su ropa de trabajo Patagonia durante muchos años

inglês espanhol
durability durabilidad
colleagues colegas
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
to a
able podrá
wear usar
will podrán
your y
their su
for durante

EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business

ES La ropa de trabajo de Patagonia es tan cómoda como duradera, por lo que su equipo nunca se distraerá de sus objetivos y podrá ponerse manos a la obra

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
comfortable cómoda
durable duradera
goals objetivos
is es
it lo
team equipo
never nunca
to a
as como
your y
so tan
their su
can podrá

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia, está ayudando a sus colegas y empleados a concentrarse más en su trabajo, lo que significa una mayor productividad y mayores ganancias

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
helping ayudando
productivity productividad
profits ganancias
colleagues colegas
employees empleados
in en
when cuando
to focus concentrarse
invest invierte
meaning de
work trabajo
your y
their su
more más

EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately

ES Cuando sus clientes quieran saber que su negocio tiene un enfoque ecológico, la ropa de trabajo personalizada de Patagonia hará esa declaración de inmediato

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
statement declaración
business negocio
a un
customers clientes
want to quieran
approach enfoque
when cuando
will hará
immediately que
custom de
has tiene
your su
that esa

EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management

ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética

inglês espanhol
buying comprar
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
showcasing mostrar
approach enfoque
ethical ética
management gestión
business empresarial
custom de
to significa
your propio

EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.

ES Si desea alinear su marca con una de las marcas de ropa más éticas y con visión de futuro del mundo, las chaquetas personalizadas y la ropa de trabajo de Patagonia pueden hacerlo de manera rápida y efectiva.

inglês espanhol
align alinear
clothing ropa
world mundo
patagonia patagonia
jackets chaquetas
workwear ropa de trabajo
effectively efectiva
ethical éticas
quickly rápida
if si
brands marcas
the la
do hacerlo
with con
your y
of de
brand marca
can pueden

EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition

ES La ropa personalizada de North Face es más que una de las prendas de trabajo de más alta calidad del mundo; también tiene reconocimiento de marca inmediato

inglês espanhol
north north
face face
world mundo
recognition reconocimiento
is es
apparel ropa
quality calidad
brand marca
the la
more más
also también
immediate inmediato
of de

EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.

ES Cada foto de comunicado de prensa y publicación en las redes sociales que muestre a su equipo con la ropa de trabajo corporativa de North Face ayudará a reforzar su marca y la calidad de su negocio.

inglês espanhol
photo foto
workwear ropa de trabajo
reinforce reforzar
press release comunicado
press prensa
team equipo
quality calidad
social sociales
in en
business negocio
corporate corporativa
your y
to a
that que
their su
help ayudará

EN It's never been easier to get brand name North Face corporate workwear and accessories

ES Nunca ha sido más fácil conseguir ropa de trabajo y accesorios corporativos de marca North Face

inglês espanhol
never nunca
north north
face face
corporate corporativos
workwear ropa de trabajo
accessories accesorios
easier más fácil
brand marca

EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear

ES Si asiste a conferencias de la industria, tendrá un impacto inmediato con su ropa de trabajo Under Armour seca y ligera

inglês espanhol
conferences conferencias
impact impacto
dry seca
light ligera
workwear ropa de trabajo
if si
an un
industry industria
under under
your y

EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.

ES Tres de cada cuatro maestros prefieren comprar con marcas que ofrecen descuentos para maestros, especialmente cuando se trata de materiales para el aula, ropa de trabajo y otras cosas que usarían en su vida profesional diaria.

inglês espanhol
prefer prefieren
shop comprar
brands marcas
offer ofrecen
discounts descuentos
especially especialmente
materials materiales
classroom aula
daily diaria
other otras
their su
and y
in en
teachers maestros
things cosas
four cuatro
professional profesional
when cuando
three tres
with con
use ropa
that vida

EN Try an offer for home furnishings, design software, electronics, workwear, and more.

ES Pruebe una oferta de muebles para el hogar, software de diseño, electrónica, ropa de trabajo y más.

inglês espanhol
try pruebe
offer oferta
furnishings muebles
workwear ropa de trabajo
design diseño
software software
electronics electrónica
more más
an una
for para

EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.

ES Los guardias de seguridad protegen todo, desde las personas hasta la propiedad, mientras trabajan a todas horas del día. Recompénselos con ofertas especiales para ropa de trabajo que puedan facilitar esas largas horas de trabajo.

inglês espanhol
guards guardias
workwear ropa de trabajo
long largas
easier facilitar
people personas
hours horas
security seguridad
offers ofertas
the la
day día
to a
while mientras
property propiedad
protect protegen
with con
working trabajan
of de
that puedan
from desde
for para

EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.

ES Los abogados son profesionales con altos ingresos y responsabilidades muy estresantes. La mejor manera de recompensar a los abogados puede ser por ropa de trabajo de lujo, experiencias de viaje, muebles de oficina y otros artículos de alta gama.

inglês espanhol
reward recompensar
luxury lujo
workwear ropa de trabajo
experiences experiencias
furnishings muebles
attorneys abogados
responsibilities responsabilidades
office oficina
other otros
can puede
the la
are son
very muy
best mejor
to a
be ser
with con
professionals profesionales
way de
travel viaje
high altos

EN Consider an offer for workwear, tools, or other gear that they use in their professional lives.

ES Considere una oferta de ropa de trabajo, herramientas u otro equipo que utilicen en su vida profesional.

inglês espanhol
consider considere
offer oferta
workwear ropa de trabajo
other otro
tools herramientas
or u
in en
use utilicen
professional profesional
an una
that vida
their su
they de

EN Consider an offer for veterinarians that honors them for the care they provide for our pets, and makes their busy professional lives easier - workwear, comfortable shoes, meal kits, and more.

ES Considere una oferta para los veterinarios que los honre por el cuidado que brindan a nuestras mascotas y les facilite su ajetreada vida profesional: ropa de trabajo, zapatos cómodos, kits de comida y más.

inglês espanhol
care cuidado
pets mascotas
easier facilite
workwear ropa de trabajo
meal comida
kits kits
shoes zapatos
the el
professional profesional
consider considere
an una
offer oferta
more más
that vida
their su

EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.

ES Considere las ofertas agrícolas para una oferta especial de ropa de trabajo o entretenimiento que pueda ser más apreciada por los hombres, ya que este grupo tiende a ser predominantemente masculino.

inglês espanhol
agricultural agrícolas
workwear ropa de trabajo
entertainment entretenimiento
group grupo
tends tiende
predominantly predominantemente
offers ofertas
or o
offer oferta
men hombres
this este
consider considere
special de
be ser
male masculino
to a
for para
by por

EN The workwear market - Italy - IT

ES El mercado de la ropa de trabajo - Italia - IT

inglês espanhol
workwear ropa de trabajo
italy italia
market mercado

EN To accommodate a wide range of movement and layering, our Workwear styles have a generous cut

ES Para adaptarse a una amplia gama de movimientos y capas, nuestros estilos de ropa de trabajo tienen un corte generoso

inglês espanhol
accommodate adaptarse
wide amplia
range gama
movement movimientos
workwear ropa de trabajo
styles estilos
generous generoso
cut corte
a un
of de
to a

EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment

ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo

inglês espanhol
delivering ofrecen
quality calidad
durable duradera
workwear ropa de trabajo
jackets chaquetas
environment entorno
highly muy
brand marca
names nombres
north north
face a
work trabajo
with con
your y
custom de

EN A practical solution to workwear apparel

ES Una solución práctica para la ropa de trabajo.

inglês espanhol
practical práctica
solution solución
workwear ropa de trabajo
apparel ropa
a una
to para

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

ES Borde el logotipo de su empresa en la ropa de trabajo de Patagonia y usted y su equipo contarán la historia de su marca dondequiera que vayan

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
telling contar
brand marca
company empresa
logo logotipo
team equipo
wherever que
go vayan
your y
on en
story historia

EN How Patagonia workwear helps your business

ES Cómo la ropa de trabajo Patagonia ayuda a su negocio

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
helps ayuda
how cómo
business negocio
your su

EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come

ES Gracias a su durabilidad, usted y sus colegas podrán usar su ropa de trabajo Patagonia durante muchos años

inglês espanhol
durability durabilidad
colleagues colegas
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
to a
able podrá
wear usar
will podrán
your y
their su
for durante

EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business

ES La ropa de trabajo de Patagonia es tan cómoda como duradera, por lo que su equipo nunca se distraerá de sus objetivos y podrá ponerse manos a la obra

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
comfortable cómoda
durable duradera
goals objetivos
is es
it lo
team equipo
never nunca
to a
as como
your y
so tan
their su
can podrá

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia, está ayudando a sus colegas y empleados a concentrarse más en su trabajo, lo que significa una mayor productividad y mayores ganancias

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
helping ayudando
productivity productividad
profits ganancias
colleagues colegas
employees empleados
in en
when cuando
to focus concentrarse
invest invierte
meaning de
work trabajo
your y
their su
more más

EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately

ES Cuando sus clientes quieran saber que su negocio tiene un enfoque ecológico, la ropa de trabajo personalizada de Patagonia hará esa declaración de inmediato

inglês espanhol
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
statement declaración
business negocio
a un
customers clientes
want to quieran
approach enfoque
when cuando
will hará
immediately que
custom de
has tiene
your su
that esa

EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management

ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética

inglês espanhol
buying comprar
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
showcasing mostrar
approach enfoque
ethical ética
management gestión
business empresarial
custom de
to significa
your propio

EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.

ES Si desea alinear su marca con una de las marcas de ropa más éticas y con visión de futuro del mundo, las chaquetas personalizadas y la ropa de trabajo de Patagonia pueden hacerlo de manera rápida y efectiva.

inglês espanhol
align alinear
clothing ropa
world mundo
patagonia patagonia
jackets chaquetas
workwear ropa de trabajo
effectively efectiva
ethical éticas
quickly rápida
if si
brands marcas
the la
do hacerlo
with con
your y
of de
brand marca
can pueden

EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition

ES La ropa personalizada de North Face es más que una de las prendas de trabajo de más alta calidad del mundo; también tiene reconocimiento de marca inmediato

inglês espanhol
north north
face face
world mundo
recognition reconocimiento
is es
apparel ropa
quality calidad
brand marca
the la
more más
also también
immediate inmediato
of de

EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.

ES Cada foto de comunicado de prensa y publicación en las redes sociales que muestre a su equipo con la ropa de trabajo corporativa de North Face ayudará a reforzar su marca y la calidad de su negocio.

inglês espanhol
photo foto
workwear ropa de trabajo
reinforce reforzar
press release comunicado
press prensa
team equipo
quality calidad
social sociales
in en
business negocio
corporate corporativa
your y
to a
that que
their su
help ayudará

EN It's never been easier to get brand name North Face corporate workwear and accessories

ES Nunca ha sido más fácil conseguir ropa de trabajo y accesorios corporativos de marca North Face

inglês espanhol
never nunca
north north
face face
corporate corporativos
workwear ropa de trabajo
accessories accesorios
easier más fácil
brand marca

EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear

ES Si asiste a conferencias de la industria, tendrá un impacto inmediato con su ropa de trabajo Under Armour seca y ligera

inglês espanhol
conferences conferencias
impact impacto
dry seca
light ligera
workwear ropa de trabajo
if si
an un
industry industria
under under
your y

EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.

ES Tres de cada cuatro maestros prefieren comprar con marcas que ofrecen descuentos para maestros, especialmente cuando se trata de materiales para el aula, ropa de trabajo y otras cosas que usarían en su vida profesional diaria.

inglês espanhol
prefer prefieren
shop comprar
brands marcas
offer ofrecen
discounts descuentos
especially especialmente
materials materiales
classroom aula
daily diaria
other otras
their su
and y
in en
teachers maestros
things cosas
four cuatro
professional profesional
when cuando
three tres
with con
use ropa
that vida

EN Try an offer for home furnishings, design software, electronics, workwear, and more.

ES Pruebe una oferta de muebles para el hogar, software de diseño, electrónica, ropa de trabajo y más.

inglês espanhol
try pruebe
offer oferta
furnishings muebles
workwear ropa de trabajo
design diseño
software software
electronics electrónica
more más
an una
for para

EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.

ES Los guardias de seguridad protegen todo, desde las personas hasta la propiedad, mientras trabajan a todas horas del día. Recompénselos con ofertas especiales para ropa de trabajo que puedan facilitar esas largas horas de trabajo.

inglês espanhol
guards guardias
workwear ropa de trabajo
long largas
easier facilitar
people personas
hours horas
security seguridad
offers ofertas
the la
day día
to a
while mientras
property propiedad
protect protegen
with con
working trabajan
of de
that puedan
from desde
for para

EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.

ES Los abogados son profesionales con altos ingresos y responsabilidades muy estresantes. La mejor manera de recompensar a los abogados puede ser por ropa de trabajo de lujo, experiencias de viaje, muebles de oficina y otros artículos de alta gama.

inglês espanhol
reward recompensar
luxury lujo
workwear ropa de trabajo
experiences experiencias
furnishings muebles
attorneys abogados
responsibilities responsabilidades
office oficina
other otros
can puede
the la
are son
very muy
best mejor
to a
be ser
with con
professionals profesionales
way de
travel viaje
high altos

EN Consider an offer for workwear, tools, or other gear that they use in their professional lives.

ES Considere una oferta de ropa de trabajo, herramientas u otro equipo que utilicen en su vida profesional.

inglês espanhol
consider considere
offer oferta
workwear ropa de trabajo
other otro
tools herramientas
or u
in en
use utilicen
professional profesional
an una
that vida
their su
they de

EN Consider an offer for veterinarians that honors them for the care they provide for our pets, and makes their busy professional lives easier - workwear, comfortable shoes, meal kits, and more.

ES Considere una oferta para los veterinarios que los honre por el cuidado que brindan a nuestras mascotas y les facilite su ajetreada vida profesional: ropa de trabajo, zapatos cómodos, kits de comida y más.

inglês espanhol
care cuidado
pets mascotas
easier facilite
workwear ropa de trabajo
meal comida
kits kits
shoes zapatos
the el
professional profesional
consider considere
an una
offer oferta
more más
that vida
their su

EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.

ES Considere las ofertas agrícolas para una oferta especial de ropa de trabajo o entretenimiento que pueda ser más apreciada por los hombres, ya que este grupo tiende a ser predominantemente masculino.

inglês espanhol
agricultural agrícolas
workwear ropa de trabajo
entertainment entretenimiento
group grupo
tends tiende
predominantly predominantemente
offers ofertas
or o
offer oferta
men hombres
this este
consider considere
special de
be ser
male masculino
to a
for para
by por

Mostrando 46 de 46 traduções