EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP
"via their tablets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP
ES Retiro del mercado de comprimidos combinados de amlodipino y valsartán USP, comprimidos combinados de hidroclorotiazida y valsartán USP y comprimidos de valsartán USP
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | comprimidos |
usp | usp |
of | de |
EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP - Horizon NJ Health
ES Retiro del mercado de comprimidos combinados de amlodipino y valsartán USP, comprimidos combinados de hidroclorotiazida y valsartán USP y comprimidos de valsartán USP - Horizon NJ Health
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | comprimidos |
usp | usp |
health | health |
horizon | horizon |
nj | nj |
of | de |
EN If you cannot swallow sotorasib tablets whole, you can place them in 4 ounces (120 mL) of non-carbonated, room temperature water without crushing the tablets and stir until the tablets are in small pieces (they will not dissolve completely)
ES Si no puede tragar las tabletas de sotorasib enteras, puede colocarlas en 4 onzas (120 mL) de agua sin gas a temperatura ambiente sin triturar las tabletas y revuelva hasta que las tabletas estén en trozos pequeños (no se disolverán por completo)
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
ml | ml |
temperature | temperatura |
water | agua |
stir | revuelva |
small | pequeños |
pieces | trozos |
if | si |
are | estén |
in | en |
can | puede |
completely | por completo |
whole | enteras |
of | de |
not | no |
cannot | no puede |
without | sin |
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
ES Último tabletas noticias de última hora tabletas noticias, filt
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
and | de |
news | noticias |
latest | última |
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
ES Grandes ahorros en las tabletas premium Android Tab S7 y S7 de Samsung para Prime Day
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
a | s |
on | en |
of | de |
the | day |
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios
inglês | espanhol |
---|---|
pick | selección |
tablets | tabletas |
devices | dispositivos |
compact | compactas |
variety | variedad |
today | hoy |
prices | precios |
buy | comprar |
in | en |
of | de |
best | mejores |
to | a |
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
ES Las lecciones favoritas de Gato son las relacionadas con las plantas y las flores. Además, le encanta dibujar: “Este dibujo muestra una clase de ProFuturo, alumnos con tabletas y 3 profesores que les ayudan a estudiar utilizando tabletas».
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
favourite | favoritas |
related | relacionadas |
loves | encanta |
shows | muestra |
profuturo | profuturo |
tablets | tabletas |
helping | ayudan |
lessons | lecciones |
plants | plantas |
flowers | flores |
class | clase |
draw | dibujar |
teachers | profesores |
to | a |
students | alumnos |
using | de |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
ES La herramienta de detección de defectos detecta entonces cualquier comprimido con anomalías, aunque no esté incluido en el conjunto de entrenamiento original, mientras que pasa todos los comprimidos aceptables al envasado primario.
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | comprimidos |
anomalies | anomalías |
original | original |
training | entrenamiento |
acceptable | aceptables |
primary | primario |
packaging | envasado |
detection | detección |
detects | detecta |
tool | herramienta |
not | no |
in | en |
when | pasa |
then | de |
EN Wait another 15 minutes and stir the tablets and apple sauce until the tablets are well mixed with the apple sauce and there are no chunks
ES Espere otros 15 minutos y revuelva las tabletas y la salsa de manzana hasta que las tabletas estén bien mezcladas con la salsa de manzana y no haya trozos
inglês | espanhol |
---|---|
wait | espere |
another | otros |
minutes | minutos |
stir | revuelva |
tablets | tabletas |
sauce | salsa |
no | no |
are | estén |
well | bien |
the | la |
with | con |
apple | manzana |
EN You should never substitute capsules for tablets or tablets for capsules
ES Nunca debe sustituir las cápsulas por los comprimidos o los comprimidos por las cápsulas
inglês | espanhol |
---|---|
substitute | sustituir |
capsules | cápsulas |
tablets | comprimidos |
or | o |
never | nunca |
should | debe |
for | por |
EN Swallow the capsules or tablets whole with a full glass (at least 8 ounces) of water; do not open, break or chew the capsules or tablets
ES Trague las cápsulas o los comprimidos enteros con un vaso lleno (por lo menos 8 onzas) de agua; no abra, rompa ni mastique las cápsulas o los comprimidos
inglês | espanhol |
---|---|
capsules | cápsulas |
tablets | comprimidos |
glass | vaso |
water | agua |
break | rompa |
or | o |
a | un |
open | abra |
least | menos |
of | de |
not | no |
with | con |
EN Take the tablets whole with a glass of water; do not break, crush or chew the tablets
ES Tome los comprimidos enteros con un vaso de agua; no rompa, triture ni mastique los comprimidos
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | comprimidos |
glass | vaso |
water | agua |
break | rompa |
crush | triture |
a | un |
of | de |
not | no |
with | con |
the | los |
EN Swallow the tablets whole, do not crush, chew, or break ponatinib tablets
ES Trague los comprimidos enteros, no triture, mastique ni rompa los comprimidos de ponatinib
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | comprimidos |
crush | triture |
break | rompa |
the | los |
not | no |
EN Take the tablets whole with a glass of water; do not break, crush or chew the tablets.
ES Tome los comprimidos enteros con un vaso de agua; no rompa, triture ni mastique los comprimidos.
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | comprimidos |
glass | vaso |
water | agua |
break | rompa |
crush | triture |
a | un |
of | de |
not | no |
with | con |
the | los |
EN This medication comes in oral tablets, orally disintegrating tablets, and as an intramuscular (IM) injection
ES Este medicamento viene en tabletas orales, tabletas que se desintegran por vía oral y como inyección intramuscular (IM)
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
tablets | tabletas |
injection | inyección |
im | im |
in | en |
oral | oral |
and | y |
as | como |
this | este |
an | a |
comes | que |
EN Venetoclax comes in a tablet to be taken by mouth. Take this medication around the same time every day, with a meal and water. Swallow the tablets whole; do not chew, crush or break the tablets.
ES El venetoclax viene en forma de comprimido y se toma por vía oral. Tome este medicamento aproximadamente a la misma hora todos los días, con una comida y agua. Trague los comprimidos enteros, no mastique, triture, ni rompa los comprimidos.
inglês | espanhol |
---|---|
tablet | comprimido |
medication | medicamento |
meal | comida |
water | agua |
tablets | comprimidos |
crush | triture |
break | rompa |
not | no |
in | en |
taken | toma |
time | hora |
to | a |
with | con |
by | por |
this | este |
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
ES Las tablets ET80/ET85 son más finas y ligeras que otras tablets resistentes 2 en 1 del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
rugged | resistentes |
tablets | tablets |
other | otras |
market | mercado |
and | y |
in | en |
are | son |
the | más |
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
ES Las lecciones favoritas de Gato son las relacionadas con las plantas y las flores. Además, le encanta dibujar: “Este dibujo muestra una clase de ProFuturo, alumnos con tabletas y 3 profesores que les ayudan a estudiar utilizando tabletas».
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
favourite | favoritas |
related | relacionadas |
loves | encanta |
shows | muestra |
profuturo | profuturo |
tablets | tabletas |
helping | ayudan |
lessons | lecciones |
plants | plantas |
flowers | flores |
class | clase |
draw | dibujar |
teachers | profesores |
to | a |
students | alumnos |
using | de |
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
ES Las tablets ET80/ET85 son más finas y ligeras que otras tablets resistentes 2 en 1 del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
rugged | resistentes |
tablets | tablets |
other | otras |
market | mercado |
and | y |
in | en |
are | son |
the | más |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
ES La herramienta de detección de defectos detecta entonces cualquier comprimido con anomalías, aunque no esté incluido en el conjunto de entrenamiento original, mientras que pasa todos los comprimidos aceptables al envasado primario.
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | comprimidos |
anomalies | anomalías |
original | original |
training | entrenamiento |
acceptable | aceptables |
primary | primario |
packaging | envasado |
detection | detección |
detects | detecta |
tool | herramienta |
not | no |
in | en |
when | pasa |
then | de |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
ES Una API de entrada para capturar datos de tabletas y monitores interactivos Wacom que utilicen Windows y OSX. Tabletas y monitores compatibles:
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
capturing | capturar |
data | datos |
wacom | wacom |
tablets | tabletas |
windows | windows |
compatible | compatibles |
input | de |
EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets
ES Presentamos las sustitutas perfectas para las tablets de gran consumo: las tablets resistentes para empresas ET40/ET45
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfectas |
tablets | tablets |
consumer | consumo |
enterprise | empresas |
the | las |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
adapter | adaptador |
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
via | de |
smartphone | teléfono inteligente |
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
ES La revista en línea Flipsnack complementa de maravilla nuestra versión impresa, ofreciendo una versión de carga rápida para que las personas la puedan leer sobre la marcha a través de sus tabletas, mejorando la experiencia de nuestros lectores.
inglês | espanhol |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
online | en línea |
magazine | revista |
providing | ofreciendo |
fast | rápida |
uploading | carga |
tablets | tabletas |
enhancing | mejorando |
people | personas |
go | marcha |
version | versión |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
read | leer |
on | en |
readership | lectores |
via | de |
for | para |
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
ES La revista en línea Flipsnack complementa de maravilla nuestra versión impresa, ofreciendo una versión de carga rápida para que las personas la puedan leer sobre la marcha a través de sus tabletas, mejorando la experiencia de nuestros lectores.
inglês | espanhol |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
online | en línea |
magazine | revista |
providing | ofreciendo |
fast | rápida |
uploading | carga |
tablets | tabletas |
enhancing | mejorando |
people | personas |
go | marcha |
version | versión |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
read | leer |
on | en |
readership | lectores |
via | de |
for | para |
EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.
ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.
inglês | espanhol |
---|---|
esignature | firma digital |
party | partes |
sent | enviado |
sms | sms |
order | pedir |
apps | aplicaciones |
identity | identidad |
code | código |
signatures | firmas |
are | son |
legal | legales |
to | a |
be | poder |
to sign | firmar |
their | su |
a | un |
via | de |
each | cada |
sign | para |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
streets | del |
name | en |
their | su |
EN Staff are able to send at-home work packets via these tablets and communicate regularly even if the families do not otherwise have internet or phone service
ES El personal puede enviar los paquetes de trabajo en casa a través de estas tabletas y comunicarse regularmente, incluso si las familias no tienen internet o servicio telefónico
inglês | espanhol |
---|---|
packets | paquetes |
tablets | tabletas |
regularly | regularmente |
internet | internet |
phone | telefónico |
if | si |
service | servicio |
the | el |
staff | personal |
not | no |
or | o |
to | a |
families | familias |
at | en |
even | incluso |
work | trabajo |
home | casa |
via | de |
EN With the mobile template for smartphones or tablets, you can access all EGroupware data via the browser.
ES Con la plantilla móvil para smartphones o tabletas, puede acceder a todos los datos de EGroupware a través del navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
tablets | tabletas |
egroupware | egroupware |
or | o |
browser | navegador |
mobile | móvil |
the | la |
smartphones | smartphones |
can | puede |
access | acceder |
data | datos |
with | con |
all | todos |
via | de |
for | para |
EN Users can access archived emails via Microsoft Outlook, a web panel or mobile devices such as tablets and smartphones.
ES Los usuarios pueden acceder a los correos almacenados mediante Microsoft Outlook, un panel web o dispositivos móviles cuáles tabletas y smartphone y pueden efectuar búsquedas extremadamente rápidas.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
access | acceder |
emails | correos |
microsoft | microsoft |
web | web |
panel | panel |
devices | dispositivos |
tablets | tabletas |
outlook | outlook |
or | o |
can | pueden |
mobile | móviles |
a | un |
and | y |
via | a |
EN The solution will enable you to synchronize your PC data (Windows and macOS) and will also be available for mobiles and tablets via an optimized Web interface
ES La solución permitirá sincronizar los datos ubicados en un PC (Windows y macOS) y también estará disponible en móviles y tabletas gracias a una interfaz Web optimizada
inglês | espanhol |
---|---|
synchronize | sincronizar |
windows | windows |
macos | macos |
mobiles | móviles |
tablets | tabletas |
optimized | optimizada |
web | web |
pc | pc |
available | disponible |
interface | interfaz |
solution | solución |
the | la |
data | datos |
an | un |
to | a |
also | también |
enable | permitirá |
your | y |
EN Passengers can freely use their phones and tablets without worrying about their battery levels by connecting to one of the seven USB ports found across all three rows.
ES Al conectar sus aparatos electrónicos en uno de los siete puertos a través de las filas, tus pasajeros podrán usarlos sin preocuparse por la cantidad de batería que tengan.
inglês | espanhol |
---|---|
passengers | pasajeros |
worrying | preocuparse |
battery | batería |
connecting | conectar |
ports | puertos |
rows | filas |
to | a |
the | la |
without | sin |
seven | de |
EN As your kids learn to navigate the web and make online friends, you can keep a tab on their activities through parental control features on their phones, tablets, computers, and other devices
ES A medida que sus hijos aprenden a navegar por la web y a hacer amigos en línea, puede mantener un registro de sus actividades a través de las funciones de control parental en sus teléfonos, tabletas, computadoras y otros dispositivos
inglês | espanhol |
---|---|
kids | hijos |
activities | actividades |
parental | parental |
control | control |
online | en línea |
phones | teléfonos |
tablets | tabletas |
devices | dispositivos |
navigate | navegar |
web | web |
features | funciones |
computers | computadoras |
other | otros |
can | puede |
learn | aprenden |
friends | amigos |
a | un |
on | en |
the | la |
to | a |
your | y |
through | de |
EN "Technology has played a huge role in keeping everyone connected, safe and still engaged in their learning. Students enjoy their tablets across STEAM activities, creating a more interactive classroom."
ES "La tecnología ha desempeñado un papel enorme a la hora de mantener a todo el mundo conectado, seguro y dedicado a su aprendizaje. Los alumnos disfrutan de sus tabletas en las actividades de CTIAM, por lo que se crea un aula más interactiva".
inglês | espanhol |
---|---|
huge | enorme |
role | papel |
connected | conectado |
enjoy | disfrutan |
tablets | tabletas |
activities | actividades |
creating | crea |
classroom | aula |
technology | tecnología |
interactive | interactiva |
more | más |
keeping | mantener |
a | un |
in | en |
learning | aprendizaje |
students | alumnos |
their | su |
EN "Technology has played a huge role in keeping everyone connected, safe and still engaged in their learning. Students enjoy their tablets across STEAM activities, creating a more interactive classroom."
ES "La tecnología ha desempeñado un papel enorme a la hora de mantener a todo el mundo conectado, seguro y dedicado a su aprendizaje. Los alumnos disfrutan de sus tabletas en las actividades de CTIAM, por lo que se crea un aula más interactiva".
inglês | espanhol |
---|---|
huge | enorme |
role | papel |
connected | conectado |
enjoy | disfrutan |
tablets | tabletas |
activities | actividades |
creating | crea |
classroom | aula |
technology | tecnología |
interactive | interactiva |
more | más |
keeping | mantener |
a | un |
in | en |
learning | aprendizaje |
students | alumnos |
their | su |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglês | espanhol |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
server | server |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
line | línea |
via | de |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
user | usuarios |
the | la |
widgets | aplicación |
as | basados |
your | tu |
that | puedan |
strategy | de |
live | que |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
inglês | espanhol |
---|---|
command | comandos |
admin | administración |
apis | api |
odbc | odbc |
driver | controlador |
tools | herramientas |
code | código |
or | o |
backup | copia de seguridad |
gui | interfaz gráfica |
the | la |
can | puede |
be | ser |
line | línea |
using | utilizando |
database | base de datos |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.
inglês | espanhol |
---|---|
purchased | adquirido |
directly | directamente |
supplied | suministrado |
magix | magix |
center | center |
if | si |
box | caja |
data | datos |
or | o |
download | descarga |
install | instala |
software | software |
you have | has |
version | versión |
a | a |
via | de |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
Mostrando 50 de 50 traduções