EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
"starting block" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
block | bloques |
policy | políticas |
domain | dominio |
the | la |
runs | ejecuta |
list | lista |
EN Blocks: Foursquare Block, Video Block, Instagram Block, and Flickr Block;
ES Bloques: Foursquare Block, Video Block, Instagram Block y Flickr Block;
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
and | y |
flickr | flickr |
foursquare | foursquare |
blocks | bloques |
block | block |
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
ES Almacenamiento en bloques con los dispositivos de bloques RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento en bloques utilizando los dispositivos de bloques RADOS (RBD).
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloques |
storage | almacenamiento |
devices | dispositivos |
configure | configure |
by | de |
using | en |
to | a |
clients | los clientes |
for | para |
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
height | altura |
indicates | indica |
hash | hash |
identifier | identificador |
is | es |
blockchain | blockchain |
data | dato |
can | puede |
a | un |
position | posición |
also | también |
be used | usarse |
block | bloque |
this | este |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente
inglês | espanhol |
---|---|
width | ancho |
another | otro |
block | bloque |
guideline | guía |
existing | existente |
or | o |
match | igualar |
to | a |
a | un |
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
another | otro |
affect | afectar |
add | agrega |
new | nuevo |
replace | reemplazar |
recreate | recrear |
if | si |
or | o |
layout | diseño |
space | espacio |
with | con |
next | de |
to | a |
a | un |
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
inglês | espanhol |
---|---|
virginia | virginia |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
privacy | privacidad |
rights | derechos |
july | julio |
jan | enero |
your | y |
starting | a |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
inglês | espanhol |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
editor | editor |
content | contenido |
tab | pestaña |
click | clic |
in | en |
select | seleccionar |
page | página |
choose | elegir |
see | ver |
to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | continúa |
updating | actualizando |
summary | sumario |
block | bloque |
batch | lote |
filter | filtrar |
in | en |
example | ejemplo |
with | con |
each | cada |
tag | etiqueta |
a | un |
our | nuestro |
for | medio |
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recursos |
block | bloque |
billed | facturado |
annually | anualmente |
prep | prep |
month | mes |
minimum | mínimo |
can | puede |
flow | flujo |
a | a |
run | de |
time | vez |
at | como |
EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load. The hash of each block contains the hash of the previous block, which increases security and prevents any block violation.
ES La complejidad del rompecabezas depende de la cantidad de usuarios, la potencia actual y la carga de la red. El hash de cada bloque contiene el hash del bloque anterior, lo que aumenta la seguridad y evita cualquier violación de bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
puzzle | rompecabezas |
users | usuarios |
load | carga |
hash | hash |
block | bloque |
increases | aumenta |
prevents | evita |
complex | complejidad |
power | potencia |
security | seguridad |
current | actual |
network | red |
previous | anterior |
each | cada |
any | cualquier |
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
export | exportar |
minimum | mínima |
structure | estructura |
blocks | bloques |
with | con |
text | texto |
block | bloque |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
define | definir |
action | acción |
conditions | condiciones |
if | si |
another | otro |
needed | necesario |
the end | final |
an | un |
can | puede |
paths | rutas |
are | estén |
the | al |
added | agregar |
additional | adicionales |
of | de |
each | cada |
by | por |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
complex | complejos |
essentially | básicamente |
expand | amplían |
functionality | funcionalidad |
patterns | patrones |
groups | grupos |
your | tu |
layouts | diseños |
blocks | bloques |
the | la |
are | son |
block | block |
create | crean |
for | para |
of | de |
upon | en |
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
inglês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
political | política |
statement | declaración |
block | bloque |
known | conocido |
genesis | génesis |
contained | contenía |
message | mensaje |
has | ha |
as | como |
first | de |
also | también |
know | que |
a | un |
this | esta |
the first | primera |
EN Inserting a block pattern from the block editor is just as easy as adding any block
ES Insertar un patrón de bloques desde el editor de bloques es igual de sencillo que añadir cualquier bloque
inglês | espanhol |
---|---|
inserting | insertar |
pattern | patrón |
editor | editor |
adding | añadir |
is | es |
the | el |
easy | sencillo |
a | un |
block | bloque |
from | desde |
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
inglês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
political | política |
statement | declaración |
block | bloque |
known | conocido |
genesis | génesis |
contained | contenía |
message | mensaje |
has | ha |
as | como |
first | de |
also | también |
know | que |
a | un |
this | esta |
the first | primera |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
ES En el editor de bloques, haz clic en +. Si el editor de bloques no está abierto, haz clic en el icono del lápiz en la barra de herramientas del bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
if | si |
open | abierto |
pencil | lápiz |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
click | clic |
in | en |
blocks | bloques |
block | bloque |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
inglês | espanhol |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
editor | editor |
content | contenido |
tab | pestaña |
click | clic |
in | en |
select | seleccionar |
page | página |
choose | elegir |
see | ver |
to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | continúa |
updating | actualizando |
summary | sumario |
block | bloque |
batch | lote |
filter | filtrar |
in | en |
example | ejemplo |
with | con |
each | cada |
tag | etiqueta |
a | un |
our | nuestro |
for | medio |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
corner | esquina |
left | izquierda |
blocks | bloques |
you | deseas |
in | en |
page | página |
block | bloque |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
complex | complejos |
essentially | básicamente |
expand | amplían |
functionality | funcionalidad |
patterns | patrones |
groups | grupos |
your | tu |
layouts | diseños |
blocks | bloques |
the | la |
are | son |
block | block |
create | crean |
for | para |
of | de |
upon | en |
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
extension | extensión |
blockchain | blockchain |
genesis | génesis |
satoshi | satoshi |
bitcoin | bitcoin |
was | fue |
in | en |
network | red |
january | enero |
created | creado |
is | se |
first | de |
cryptocurrency | criptomoneda |
by | por |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
if | si |
has | tiene |
use | utilice |
the | el |
audio | audio |
more | más |
a | un |
in | en |
post | publicación |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
inglês | espanhol |
---|---|
appears | aparezca |
gallery | galería |
thumbnail | miniatura |
image | imagen |
or | o |
video | video |
in | en |
block | bloque |
use | usará |
whichever | que |
first | de |
post | publicación |
a | un |
this | esta |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásico |
editor | editor |
another | otra |
possible | posible |
sections | secciones |
drag | arrastra |
blocks | bloques |
page | página |
to move | mover |
to | a |
on | en |
not | no |
the | la |
section | sección |
block | bloque |
between | entre |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
block | bloque |
column | columna |
height | altura |
or | o |
width | ancho |
row | fila |
line | línea |
of | de |
added | agregará |
to | a |
existing | existente |
same | que |
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
inglês | espanhol |
---|---|
match | coincida |
column | columna |
block | bloque |
click | clic |
guideline | guía |
height | altura |
and | y |
another | otro |
to | a |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
block | bloque |
drag | arrastra |
point | punto |
page | página |
a | un |
text | texto |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
to | haz |
first | de |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
block | bloque |
image | imagen |
ensure | asegúrate |
guideline | guía |
row | fila |
column | columna |
new | nueva |
create | crear |
text | texto |
within | de |
will | existe |
a | un |
each | cada |
EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.
ES Por ejemplo, para centrar un bloque en el área de contenido, añade un bloque de espacio a cada lado y, luego, ajusta cada bloque de espacio al mismo tamaño.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
size | tamaño |
center | centrar |
content | contenido |
area | área |
side | lado |
adjust | ajusta |
in | en |
equal | y |
a | un |
add | añade |
the | el |
to | a |
example | ejemplo |
each | cada |
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque
inglês | espanhol |
---|---|
guideline | guía |
spans | abarca |
block | bloque |
if | si |
height | altura |
resize | tamaño |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
inglês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
block | bloque |
annotation | anotación |
can | haz |
area | área |
if | si |
is | es |
click | clic |
icon | ícono |
the | el |
in | en |
space | espacio |
type | tipo |
a | un |
with | con |
preview | vista previa |
over | de |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
ES Mejoras en la sincronización de trabajos: los desencadenadores temporizados ahora tienen opciones de configuración para la hora inicial y final generales y para la hora inicial y final únicas de cada día
inglês | espanhol |
---|---|
enhanced | mejoras |
timing | sincronización |
job | trabajos |
triggers | desencadenadores |
ending | final |
overall | generales |
unique | únicas |
and | y |
have | tienen |
now | ahora |
settings | configuración |
time | hora |
day | día |
on | en |
each | cada |
for | inicial |
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
ES En vez de realizar esta tarea completamente a mano, puede usar el Editor XML de XMLSpy para generar una instancia XML como punto de partida
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
hand | mano |
editor | editor |
point | punto |
xmlspy | xmlspy |
task | tarea |
can | puede |
use | usar |
generate | generar |
the | el |
of | de |
to | a |
instance | instancia |
instead | para |
as | como |
EN The basic version of the software costs only $14.95 which you can buy before buying any languages at a cost of $299 with easy monthly payments ? starting from starting from just $3 per month!
ES La versión básica del software cuesta solo $ 14.95 que puede comprar antes de comprar cualquier idioma a un costo de $ 299 con pagos mensuales fáciles, ¡comenzando desde solo $ 3 por mes!
inglês | espanhol |
---|---|
payments | pagos |
software | software |
buy | comprar |
cost | costo |
easy | fáciles |
monthly | mensuales |
month | mes |
the | la |
costs | cuesta |
can | puede |
version | versión |
a | un |
of | de |
with | con |
any | cualquier |
from | desde |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
ES Las solicitudes de periodos de prácticas que dan comienzo a mediados de septiembre se abren en mayo, y en octubre se abren para las prácticas que empiezan a mediados de febrero.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
october | octubre |
open | abren |
september | septiembre |
february | febrero |
applications | solicitudes |
mid | mediados |
starting | a |
for | para |
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
ES LOS ATAQUES DE RDP DE BLUEKEEP ESTÁN COMENZANDO: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
inglês | espanhol |
---|---|
rdp | rdp |
attacks | ataques |
starting | comenzando |
https | https |
fortinet | fortinet |
blog | blog |
html | html |
are | los |
EN Starting a Business – Information from the Washington State Business Licensing Service on starting a business in Washington.
ES Apertura de una empresa: información del Servicio de licencias comerciales del estado de Washington sobre cómo iniciar una empresa en Washington.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
service | servicio |
licensing | licencias |
washington | washington |
in | en |
state | estado |
from | de |
business | comerciales |
a | una |
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
ES LOS ATAQUES DE RDP DE BLUEKEEP ESTÁN COMENZANDO: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
inglês | espanhol |
---|---|
rdp | rdp |
attacks | ataques |
starting | comenzando |
https | https |
fortinet | fortinet |
blog | blog |
html | html |
are | los |
EN Individual Bedroom Pricing Starting at: $1,200.00 (Collective Living) Studio – Four Bedroom Apartments & Townhomes Starting at: $1,850.00 - $6,000.00 Olive and Wooster offers a combination of comfort, style, and quality. This property is situated
ES Habitación individual Precios a partir de: ¡¡¡$1.200,00 (sala de estar colectiva) Estudio: Cuatro habitaciones Apartments & Townhomes A partir de: $1.850 - $6.000,00 Olive y Wooster ofrece una combinación de comodidad, estilo, y calidad. Esta
inglês | espanhol |
---|---|
pricing | precios |
starting | partir |
collective | colectiva |
amp | amp |
townhomes | townhomes |
olive | olive |
offers | ofrece |
comfort | comodidad |
style | estilo |
quality | calidad |
apartments | apartments |
and | y |
individual | individual |
combination | combinación |
of | de |
four | cuatro |
bedroom | habitación |
studio | estudio |
a | a |
this | esta |
EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch
ES Empezar con la IP SmartNIC Shell le permite centrarse en suministrar sólo la IP de filtrado anti-DDoS en lugar de empezar desde cero
inglês | espanhol |
---|---|
starting | empezar |
shell | shell |
ip | ip |
lets | permite |
focus | centrarse |
supplying | suministrar |
filtering | filtrado |
the | la |
with | con |
just | sólo |
on | en |
than | de |
rather | en lugar de |
from | desde |
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
ES "Ahora estamos empezando a trabajar en la Super Bowl y Broadway está volviendo a Nueva York, lo que es emocionante: estamos empezando a hacer algunos carteles para ventanas, puertas y marquesinas
inglês | espanhol |
---|---|
starting | empezando |
super | super |
bowl | bowl |
broadway | broadway |
york | york |
exciting | emocionante |
posters | carteles |
windows | ventanas |
doors | puertas |
new | nueva |
and | y |
work | trabajar |
in | en |
the | la |
is | es |
now | ahora |
some | algunos |
to | a |
for | para |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
ES Mejoras en la sincronización de trabajos: los desencadenadores temporizados ahora tienen opciones de configuración para la hora inicial y final generales y para la hora inicial y final únicas de cada día
inglês | espanhol |
---|---|
enhanced | mejoras |
timing | sincronización |
job | trabajos |
triggers | desencadenadores |
ending | final |
overall | generales |
unique | únicas |
and | y |
have | tienen |
now | ahora |
settings | configuración |
time | hora |
day | día |
on | en |
each | cada |
for | inicial |
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
ES En vez de realizar esta tarea completamente a mano, puede usar el Editor XML de XMLSpy para generar una instancia XML como punto de partida
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
hand | mano |
editor | editor |
point | punto |
xmlspy | xmlspy |
task | tarea |
can | puede |
use | usar |
generate | generar |
the | el |
of | de |
to | a |
instance | instancia |
instead | para |
as | como |
EN With span, you set the starting line and then how many columns to span into from that starting point
ES Con span, se establece la línea de inicio y luego la cantidad de columnas que se abarcarán desde ese punto de inicio
inglês | espanhol |
---|---|
starting | inicio |
columns | columnas |
point | punto |
line | línea |
the | la |
with | con |
from | desde |
that | ese |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
ES Las solicitudes de periodos de prácticas que dan comienzo a mediados de septiembre se abren en mayo, y en octubre se abren para las prácticas que empiezan a mediados de febrero.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
october | octubre |
open | abren |
september | septiembre |
february | febrero |
applications | solicitudes |
mid | mediados |
starting | a |
for | para |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest. No puedes ver los datos anteriores a esta fecha.
inglês | espanhol |
---|---|
shopify | shopify |
merchant | comerciante |
installed | instale |
if | si |
data | datos |
correctly | correctamente |
from | partir |
see | ver |
a | un |
app | aplicación |
you can | puedes |
date | fecha |
day | día |
your | y |
on | en |
tag | etiqueta |
before | de |
this | esta |
EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.
ES Cada estado tiene requisitos adicionales para iniciar y operar un negocio. Para obtener información referente a los requisitos para iniciar un negocio a nivel estatal, por favor, consulte la página web de su estado (en inglés).
Mostrando 50 de 50 traduções