Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "say they look" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "say they look" de inglês para espanhol

Traduções de say they look

"say they look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

say a ahora al algo alguna algunos así cada casa como con cuando cómo datos de de la de las de los decimos decir del desde después di dice dicen dices diga digamos dijo dos durante día días el ellos en en el entre es eso esta estar este esto está están fue fácil hace hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los mi mientras mismo muchos más nada ni no no es no hay nos nosotros nuestras nuestro nuestros nunca o palabras para pero personas podemos podría por por ejemplo porque posible preguntas productos puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los tu tus un poco una uno usted veces vez y y el ya ya que
they a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de aquí así así que aunque año años aún bien cada casa caso cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe deben del desde después donde dos durante día días dónde e ejemplo el ellos en en el entonces entre equipo es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están forma gusta ha hace hacer han hasta hay hayan he hecho hoy incluso la las le les lo lo que los luego lugar mejor mejores mi mientras mismas mismo mismos momento muchas mucho muy más más de nada necesitan ni no no es no son nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero persona personas podrían por por ejemplo por qué porque posible preguntas primera productos puede pueden puedes página que quién qué realmente saber se sea sean sección ser si sido siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener tengan tenido tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usted veces ver vez web y y el ya ya que
look a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta analizar antes antes de apariencia aquí aspecto así aún bien busca buscando buscar busque búsqueda cada casa caso cerca como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde diseño donde día dónde e echa un vistazo ejemplo el ellos en en el en la encontrar entre equipo es eso esta estas este estilo esto estos está están estás forma fotos fácil google hace hacer haciendo hay haz imagen imágenes incluso información la las le lo lo que los luego lugar manera mi mientras mira mirada mirar mismo modelo mucho muy más más de necesita necesitas no nuestro o obtener palabras para para el para que para ver parezca parte permite pero plantillas poco por por ejemplo por qué preguntas primer productos puede pueden puedes página que quieres qué saber sea ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una mirada uno usted ve vea ver verá vez vista vistas vistazo web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de say they look

inglês
espanhol

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

ES Alrededor del 48.1% de los clientes dicen que buscan descuentos cada vez que están en una tienda, el 35.5% dice que buscan información del producto y el 39.8% informa que comparan precios "algunas veces".

inglês espanhol
customers clientes
discounts descuentos
store tienda
prices precios
and y
say dicen
information información
report informa
in en
the el
around alrededor
some algunas
product producto
of de
they están
a una
every cada
time vez
look for buscan

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

inglês espanhol
verbal verbal
communication comunicación
perceived percibida
body corporal
attention atención
dont no
is es
to a
as como
more más
matters importante
say dicen
of de

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

inglês espanhol
verbal verbal
communication comunicación
perceived percibida
body corporal
attention atención
dont no
is es
to a
as como
more más
matters importante
say dicen
of de

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

inglês espanhol
communities comunidades
interviewed entrevistadas
say dice
decisions decisiones
jointly conjuntamente
decides decide
in en
woman mujer
man hombre
majority la mayoría
currently actualmente

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

ES Muchos creadores intentan decir demasiado con sus sitios web de portafolio en línea. Un elemento vital del proceso de creación es elegir exactamente lo que quieres decir y cómo quieres decirlo.

inglês espanhol
creators creadores
try intentan
portfolio portafolio
vital vital
picking elegir
online en línea
process proceso
is es
a un
exactly exactamente
many muchos
of de
creation creación
it lo
with con
element elemento
how cómo

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

inglês espanhol
communities comunidades
interviewed entrevistadas
say dice
decisions decisiones
jointly conjuntamente
decides decide
in en
woman mujer
man hombre
majority la mayoría
currently actualmente

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".

inglês espanhol
try intentar
fits ajuste
make you hacerte
or o
series serie
is es
look lucir
always siempre
to a
problem problema
story historia
they want quieran

EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

inglês espanhol
built desarrollado
manually manualmente
customers clientes
if si
it lo
in en
the el
days días
can puede
perhaps tal vez
product producto
but pero
approach que
fully completo
we tenemos
five cinco
them a
us nos

EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

inglês espanhol
built desarrollado
manually manualmente
customers clientes
if si
it lo
in en
the el
days días
can puede
perhaps tal vez
product producto
but pero
approach que
fully completo
we tenemos
five cinco
them a
us nos

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.

inglês espanhol
almost casi
z z
spend gastar
plan planea
year año
a third tercio
bargain ofertas
this este
advantage aprovechar
to a
more más
a un
far de

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).

inglês espanhol
thirds tercios
say dicen
workers personas
to a
two dos
of de
as doble
from desde

EN Respondents say they use, on average, 11 different web app and API security tools; yet 93% say they plan to adopt or are interested in a consolidated approach to their security tooling

ES Los encuestados afirman utilizar, en promedio, 11 herramientas de seguridad para API y aplicaciones web, pero el 93 % asegura que les interesa o tienen pensado adoptar un enfoque unificado en materia de herramientas de seguridad

inglês espanhol
respondents encuestados
average promedio
web web
api api
interested interesa
or o
use utilizar
security seguridad
a un
in en
approach enfoque
app aplicaciones
tooling herramientas

EN Biel and Pau, however, can guarantee that Mel Vici is unique, small batch, and one hundred percent Mallorcan, which is why they say “there are other honeys that say they’re from here, but this honey could come from your own back garden”.

ES De momento esta miel se vende en Alaró, en “can Biel” y en su mercado ecológico, y en alguna tienda de Palma.

EN Biel and Pau, however, can guarantee that Mel Vici is unique, small batch, and one hundred percent Mallorcan, which is why they say “there are other honeys that say they’re from here, but this honey could come from your own back garden”.

ES De momento esta miel se vende en Alaró, en “can Biel” y en su mercado ecológico, y en alguna tienda de Palma.

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).

inglês espanhol
thirds tercios
say dicen
workers personas
to a
two dos
of de
as doble
from desde

EN People who say they don’t know much about technology, were most likely to say they were “scared as hell” or “a little wary” about what a more connected world means for privacy.

ES Es más probable que quienes digan que no saben mucho de tecnología digan que están “muertos de miedo” o “un poquito cautelosos” sobre qué significa para la privacidad un mundo más conectado.

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.

inglês espanhol
almost casi
z z
spend gastar
plan planea
year año
a third tercio
bargain ofertas
this este
advantage aprovechar
to a
more más
a un
far de

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.

inglês espanhol
almost casi
z z
spend gastar
plan planea
year año
a third tercio
bargain ofertas
this este
advantage aprovechar
to a
more más
a un
far de

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).

inglês espanhol
thirds tercios
say dicen
workers personas
to a
two dos
of de
as doble
from desde

EN They say they want an impressive amount of work from the business, but first, they’re working with a third party company who they need to pay and, for some reason, can’t

ES Dicen que quieren una cantidad impresionante de trabajo del negocio, pero primero, están trabajando con una compañía externa a la que necesitan pagar y, por alguna razón, no pueden

inglês espanhol
impressive impresionante
business negocio
the la
they want quieren
but pero
work trabajo
company compañía
to a
pay pagar
with con
say dicen
amount cantidad
of de
reason razón

EN We're proud to have some of today's leading companies as part of our customer base. Take a look at what they have to say about our services and why they love working with us.

ES Estamos orgullosos de tener algunas de las actuales compañías líderes como parte de nuestra base de clientes. Echa un vistazo a lo que han dicho sobre nuestros servicios y porqué a ellos les encanta trabajar con nosotros.

inglês espanhol
proud orgullosos
customer clientes
companies compañías
base base
services servicios
a un
us nosotros
with con
to a
working trabajar
as como
about sobre
say dicho

EN We're proud to have some of today's leading companies as part of our customer base. Take a look at what they have to say about our services and why they love working with us.

ES Estamos orgullosos de tener algunas de las actuales compañías líderes como parte de nuestra base de clientes. Echa un vistazo a lo que han dicho sobre nuestros servicios y porqué a ellos les encanta trabajar con nosotros.

inglês espanhol
proud orgullosos
customer clientes
companies compañías
base base
services servicios
a un
us nosotros
with con
to a
working trabajar
as como
about sobre
say dicho

EN For now, you can just look at how great the graphics are (and improving!) and dream how this game will look like when released. 12-18 months from now, as the creators say.

ES Por el momento, sólo puede ver cómo grandioso los gráficos son (¡y mejoran!) y sueña con el aspecto que tendrá este juego cuando salga al mercado. Dentro de 12-18 meses, como dicen los creadores.

inglês espanhol
graphics gráficos
game juego
creators creadores
improving mejoran
months meses
say dicen
can puede
when cuando
as como
the el
how cómo
are son
this este
will tendrá
now momento

EN Seventy-eight percent of agents at retail companies say they use more than one channel to communicate with customers on a given day, yet 34% say their single view of the customer could be improved

ES El 78 % de los agentes de las empresas minoristas dicen que usan más de un canal para comunicarse con los clientes en un día determinado, pero el 34 % dice que su visualización única del cliente podría mejorarse

inglês espanhol
agents agentes
channel canal
companies empresas
retail minoristas
the el
day día
say dicen
communicate comunicarse
to a
customers clientes
customer cliente
with con
more más
on en
a un
their su
view visualización

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

ES Más del 75 por ciento de los nuevos buceadores afirman querer mejorar sus habilidades de buceo siguiendo clases extra, pero menos del 40 por ciento lo lleva a la práctica. Cuando se les pregunta por qué… muchos contestan no sentirse preparados/as.

EN What's driving the changes to cloud security? A third of respondents say their business goals have changed since COVID-19, and another third say they will add new capabilities this year

ES ¿Qué impulsa estos cambios en la seguridad de la nube? Un tercio de los encuestados dicen que sus objetivos comerciales cambiaron desde el inicio de la COVID-19, y otro tercio indica que agregarán nuevas capacidades este año

inglês espanhol
cloud nube
security seguridad
respondents encuestados
say dicen
business comerciales
goals objetivos
add agregar
year año
changes cambios
another otro
new nuevas
capabilities capacidades
a third tercio
changed cambiaron
to a
a un
this este

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

ES El sistema de comentarios integrado de Pixpa permite a los visitantes interactuar con las entradas de su blog y decir lo que quieran sobre sus entradas

inglês espanhol
visitors visitantes
interact interactuar
blog blog
system sistema
built integrado
posts entradas
to a
want to quieran
say decir
with con
your y
about sobre
lets que

EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.

ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.

inglês espanhol
mood humor
where dónde
back vuelven
good buen
they know saben
when cuando
to a
coming que
is están
in van

EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.

ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.

inglês espanhol
mood humor
where dónde
back vuelven
good buen
they know saben
when cuando
to a
coming que
is están
in van

EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.

ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.

inglês espanhol
employed empleados
forced obligados
refuse niegan
hole agujero
if si
in en
a un
with con
to a
can puede
enough no
are están

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.

inglês espanhol
feel sienten
provider proveedor
price precio
if si
or o
attractive atractivo
market mercado
the el
they want quieren
options opciones
customers clientes
not no
is se
are están
offered ofrece
a un
more más
with con
paying a
on en

EN People are free to eat as they choose, to want to look how they choose, to buy as they choose, and actually to ? within the bounds of the law ? promote products as they choose

ES Las personas son libres de comer como quieran, de querer ver cómo eligen, de comprar como ellos elijan y, de hecho, de promover los productos a su antojo

inglês espanhol
free libres
actually de hecho
promote promover
people personas
choose elijan
to a
buy comprar
as como
want querer
how cómo
are son
want to quieran
products productos

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan

inglês espanhol
pics fotos
clearly claramente
or o
they visit visitan
style estilo
look look
places lugares
want to quieren
and y
products productos
their su
to a
aesthetic estéticas

EN The reason why marketers find it difficult to gauge the success of an event is that they only look at one or two metrics. There are several metrics to look at if they want to see how effective it is.

ES La razón por la que los especialistas en marketing tienen dificultades para medir el éxito de un evento es que solo miran una o dos métricas. Hay varias métricas para observar si quieren ver qué tan efectivo es.

inglês espanhol
gauge medir
event evento
metrics métricas
effective efectivo
success éxito
is es
or o
if si
look at miran
reason razón
an un
want to quieren
at en
of de
several varias
there hay

EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.

ES No te la pierdas: La “Mona Lisa” de Dresde es la “Madonna Sixtina” de Rafael. Mira los ángeles abajo. ¿Los reconoces? Son uno de los motivos más famosos de la historia del arte.

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.

inglês espanhol
pictures fotos
others demás
really realmente
but pero
whereas mientras que
of de
green verde
all todos
look at mirar

EN Look at yourself, look at your mission, and look at the causes that align with who you are and what you stand for

ES Mírese a sí mismo, observe su misión y observe las causas que se alinean con lo que es y lo que representa

inglês espanhol
mission misión
causes causas
with con
the mismo
your y
that que
stand su
for a

EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them 40% of construction companies say they believe they should be more technologically sophisticated than they currently are

ES Mantener los vehículos en condiciones óptimas proporciona numerosos beneficios y resulta esencial para el cumplimiento de las normas de seguridad en gestión de flotas de transporte

inglês espanhol
more numerosos
in en
and y
of de
the el
are proporciona

EN Migrants say they have followed the situation in Zimbabwe during the Christmas period and fear they too will be stuck at the border should they decide to leave South Africa

ES Las migrantes afirman haber seguido la situación en Zimbabwe durante el periodo navideño y temen que ellas también se queden atrapadas en la frontera si deciden salir de Sudáfrica

inglês espanhol
migrants migrantes
followed seguido
zimbabwe zimbabwe
christmas navideño
border frontera
decide deciden
africa áfrica
south africa sudáfrica
in en
will queden
situation situación
period periodo
should si

EN If you believe your children would be able to leave the house safely on their own to get help, discuss with them possible places where they could go and make a plan for what they would say/do when they get there

ES Si usted cree que sus hijos/as serían capaces de salir de la casa de una manera segura por su cuenta para obtener ayuda, converse con ellos/as sobre posibles lugares donde podrían ir y hacer un plan sobre qué decir o hacer cuando lleguen allí

inglês espanhol
children hijos
help ayuda
places lugares
plan plan
if si
possible posibles
be ser
a un
the la
when cuando
would be serían
there allí
be able to capaces
with con
safely segura
get obtener
could podrían
to hacer
house de
their su
where donde
say decir

EN As opposed to other SEO companies that we've used in the past, they have been extremely responsive to our needs and actually do what they say they will do

ES A diferencia de otras empresas de SEO con las que hemos trabajado en el pasado, han sido sumamente receptivos a nuestras necesidades y realmente cumplen lo que prometen

inglês espanhol
seo seo
companies empresas
extremely sumamente
needs necesidades
the el
in en
to a
other otras
that que

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

ES Los entrevistadores a menudo dicen que usan estas preguntas para "ver cómo piensa un candidato", o "ver si pueden pensar fuera de la caja", o "ver cómo piensan bajo presión" o alguna excusa de ese tipo

inglês espanhol
say dicen
candidate candidato
excuse excusa
sort tipo
or o
if si
box caja
questions preguntas
think piensa
pressure presión
the la
they think piensan
they use usan
a un
to a
see ver
that ese
how cómo
often menudo
can pueden
of de

EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them 40% of construction companies say they believe they should be more technologically sophisticated than they currently are

ES Una buena gestión de flotas requiere un alto nivel de organización y logística: una coordinación minuciosa, una supervisión dedicada en cada proceso y una gestión eficiente que no omita ningún detalle

inglês espanhol
and y
in en
of de
to alto
the una

EN Getting tested is really important. But even if someone says they’ve been tested—and definitely if they say they’ve been tested for all STIs—it’s important to ask additional questions.

ES Hacerse pruebas es muy importante. Pero aunque alguien diga que se hizo las pruebas—y más aún si dicen que se hicieron pruebas de todas las ITS—también es importante hacer más preguntas.

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

ES dicen que cuando una marca ofrece un descuento militar, saben que la marca es amigable para los militares, y cuando reconocen eso, se vuelven clientes bastante leales. De hecho, cuando se le da una oferta personalizada,

inglês espanhol
say dicen
friendly amigable
recognize reconocen
customers clientes
quite bastante
loyal leales
personalized personalizada
and y
discount descuento
when cuando
a un
brand marca
offers ofrece
offer oferta
know saben
that eso
is es
fact hecho
military militares

EN Three first-time voters say how they have informed themselves for the federal election, and whether they know who they will vote for

ES Tres votantes primerizos cuentan cómo se han informado antes de las elecciones para el Bundestag… y si ya saben por qué partido político votarán.

inglês espanhol
voters votantes
informed informado
vote votar
election elecciones
whether si

EN If you believe your children would be able to leave the house safely on their own to get help, discuss with them possible places where they could go and make a plan for what they would say/do when they get there

ES Si usted cree que sus hijos/as serían capaces de salir de la casa de una manera segura por su cuenta para obtener ayuda, converse con ellos/as sobre posibles lugares donde podrían ir y hacer un plan sobre qué decir o hacer cuando lleguen allí

inglês espanhol
children hijos
help ayuda
places lugares
plan plan
if si
possible posibles
be ser
a un
the la
when cuando
would be serían
there allí
be able to capaces
with con
safely segura
get obtener
could podrían
to hacer
house de
their su
where donde
say decir

EN There is a strange combination of insecurity and resignation among the community members. They say that they are going to promote the land titling of the 1,118 hectares defined, that it is urgent and that they need it soon.

ES Hay una extraña combinación de inseguridad y resignación entre los miembros de la comunidad. Dicen que van a promover la titulación de las 1,118 hectáreas definidas, que es urgente y que la necesitan pronto.

inglês espanhol
insecurity inseguridad
community comunidad
members miembros
hectares hectáreas
defined definidas
urgent urgente
soon pronto
is es
the la
they need necesitan
combination combinación
to a
that que
there hay
say dicen
promote promover

EN For the holidays, only 15% of Gen Z + Millennials say they plan to travel by air, but are also willing to look to alternative forms of transportation

ES Para la temporada navideña, solo el 15 % de los encuestados de la generación Z y los millenials planea viajar en avión, pero también este grupo está dispuesto a buscar otros medios de transporte

inglês espanhol
z z
willing dispuesto
plan planea
transportation transporte
to a
but pero
also también
alternative otros
of de
travel viajar
for para

EN And the future for real estate in Mallorca? Piers and Michael say they look to the likes of property hotspots Los Angeles and London as the blaze-runners in digital property

ES ¿Y el futuro del sector inmobiliario en Mallorca? Piers y Michael dicen que se fijan en lugares como Los Ángeles y Londres como los pioneros de la propiedad digital

inglês espanhol
mallorca mallorca
michael michael
say dicen
london londres
digital digital
in en
real estate inmobiliario
future futuro
property propiedad
los los
of de
likes como

Mostrando 50 de 50 traduções