Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "religious cognition" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "religious cognition" de inglês para espanhol

Traduções de religious cognition

"religious cognition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

religious religiosa religioso religiosos religión

Tradução de inglês para espanhol de religious cognition

inglês
espanhol

EN To qualify, you must have been a member of a religious denomination having a bona fide non-profit religious organization in the United States for at least two years immediately before filing the petition.

ES Para ser elegible, usted debe haber sido miembro de una denominación religiosa que tenga una organización religiosa bona-fide sin fines de lucro en Estados Unidos durante al menos dos años inmediatamente previos a la presentación de la petición.

inglês espanhol
religious religiosa
denomination denominación
organization organización
filing presentación
petition petición
profit lucro
for fines
in en
must debe
member miembro
the la
united unidos
states estados unidos
to a
of de

EN Title VII also prohibits religious harassment of employees, such as offensive remarks about a person's religious beliefs or practices

ES El Título VII también prohíbe el hostigamiento religioso de los empleados, como los comentarios ofensivos sobre las creencias o prácticas religiosas de una persona

inglês espanhol
title título
religious religioso
harassment hostigamiento
employees empleados
remarks comentarios
beliefs creencias
practices prácticas
or o
also también
as como
about sobre
a una
of de

EN Requiring an employee's religious garb, marking, or article of faith to be covered is not a reasonable accommodation if that would violate the employee's religious beliefs.

ES Exigirle a un empleado que tape su atuendo religioso o una marca o un artículo de fe no es una adaptación razonable si esto va en contra de sus creencias religiosas.

inglês espanhol
employees empleado
religious religioso
faith fe
reasonable razonable
beliefs creencias
or o
is es
if si
not no
of de
a un
to a
covered en

EN Religious.com (mail.com) provides IMAP access to your Religious.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Religious.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Religious.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Have been a member of a religious denomination having a bona fide nonprofit religious organization in the United States for at least two years immediately before filing the petition;

ES Ha sido miembro de una denominación religiosa que tiene una organización religiosa sin fines de lucro de buena fe en Estados Unidos durante al menos dos años inmediatamente antes de presentar la petición;

inglês espanhol
religious religiosa
denomination denominación
bona buena
nonprofit sin fines de lucro
organization organización
petition petición
for fines
in en
member miembro
the la
filing presentar
united unidos
states estados unidos
a a

EN Even when the meeting is held in a religious center, the local Al‑Anon group pays rent to that center and is not affiliated in any way with any religious group

ES Aun cuando la reunión se realice en un centro religioso, el grupo de Al-Anon local le paga renta a ese centro y no está afiliado de ninguna manera con ningún grupo religioso

inglês espanhol
center centro
religious religioso
rent renta
affiliated afiliado
way manera
even aun
and y
meeting reunión
local local
in en
group grupo
when cuando
is se
a un
to a
with con
not ningún

EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.

ES Goethe, Schiller, Brecht y Hesse son conocidos en todo el mundo. Pero, ¿qué leen hoy los alemanes?

inglês espanhol
in en
one el
a pero
of los

EN Some states statutes indicate that to receive a religious exemption, a family must belong to a religious group with bona fide objections to vaccination

ES Algunos estados requieren que una familia pertenezca a un grupo religioso en particular que desaliente o normalmente decline la vacunación, como los Científicos Cristianos

inglês espanhol
states estados
religious religioso
family familia
vaccination vacunación
must requieren
group grupo
a un
to a

EN At the same time, courts have often found that requiring parents belong to certain religious groups to qualify for religious exemptions violates the Constitution’s Equal Protection clause

ES Al mismo tiempo, con frecuencia los tribunales han descubierto que pedir a los padres a que pertenezcan a ciertos grupos religiosos para validar las exenciones religiosas transgrede la cláusula de protección equitativa establecida por la constitución

inglês espanhol
courts tribunales
found descubierto
parents padres
religious religiosos
groups grupos
exemptions exenciones
protection protección
clause cláusula
often frecuencia
time tiempo
to a
the la
have de
same que
certain ciertos
for para
equal por

EN Religious.com (mail.com) provides IMAP access to your Religious.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Religious.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Religious.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.

ES Goethe, Schiller, Brecht y Hesse son conocidos en todo el mundo. Pero, ¿qué leen hoy los alemanes?

inglês espanhol
in en
one el
a pero
of los

EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Sagrada Familia

ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - Sagrada Familia

inglês espanhol
basilica basílica
celebration fiesta
of de
sagrada sagrada
the la

EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family

ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia

inglês espanhol
basilica basílica
celebration fiesta
of de
family familia
the la

EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.

ES Imágenes Niño Jesús. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las imágenes del Niño Jesús, de muchos modelos, tamaños y materiales. ...

inglês espanhol
find y
of de

EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.

ES Imágenes Niño Jesús. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las imágenes del Niño Jesús, de muchos modelos, tamaños y materiales. ...

inglês espanhol
find y
of de

EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.

ES Imágenes Niño Jesús. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las imágenes del Niño Jesús, de muchos modelos, tamaños y materiales. ...

inglês espanhol
find y
of de

EN Resin & PVC religious statues: here you can find affordable resin statues of various religious subjects and in different heights.

ES Imágenes Niño Jesús. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las imágenes del Niño Jesús, de muchos modelos, tamaños y materiales. ...

inglês espanhol
find y
of de

EN “Religious freedom, like every human right, is universal,” Blinken said May 12, announcing the release of the State Department’s 2020 Report on International Religious Freedom

ES “La libertad religiosa, como todo derecho humano, es universal”, dijo Blinken el 12 de mayo, al anunciar la publicación del “Informe sobre libertad religiosa internacional 2020“ (en inglés) del Departamento de Estado

EN The People?s Republic of China (PRC) criminalizes religious expression and commits crimes against humanity and genocide against Muslim Uyghurs and members of other ethnic and religious minority groups.

ES La República Popular China (RPC) criminaliza las expresiones religiosas y comete delitos contra la humanidad así como genocidio contra los uigures musulmanes y los miembros de otros grupos minoritarios étnicos y religiosos.

inglês espanhol
republic república
religious religiosos
crimes delitos
humanity humanidad
genocide genocidio
members miembros
minority minoritarios
groups grupos
ethnic étnicos
other otros
people popular
china china
of de
the la
against contra

EN Clergy. We may disclose the information in our facility directory and information that you choose to provide us regarding your religious affiliation to members of the clergy for use and disclosure in their religious activities.

ES Clero. Podemos divulgar la información en nuestro Directorio de centros y la información que elija proporcionarnos con respecto a su afiliación religiosa a miembros del clero para uso y divulgación en sus actividades religiosas.

EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.

ES Tableau fue el catalizador que permitió a los empleados descubrir información reveladora a partir de los datos. Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital.

inglês espanhol
tableau tableau
catalyst catalizador
employees empleados
nissan nissan
world mundo
success éxito
in en
the el
data datos
of de
deeper más
digital digital
was fue
that que
for para

EN That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."

ES Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital”.

inglês espanhol
nissan nissan
world mundo
data datos
in en
needed necesitaba
of de
digital digital
deeper más

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

ES Cuando elegimos los colores, contratamos a uno de los mejores expertos en cognición cromática para definir las paletas de Tableau

inglês espanhol
experts expertos
palettes paletas
to a
when cuando
of de
one en
the colores
colour las

EN Cognition Development and General Knowledge, Available in Arabic (العربية)

ES Desarrollo cognitivo y los conocimientos de base, disponible en árabe (الرررير)

Transliteração Desarrollo cognitivo y los conocimientos de base, disponible en árabe (ạlrrryr)

inglês espanhol
development desarrollo
available disponible
arabic árabe
in en

EN The five central domains are: (1) Approaches to Learning, (2) Social and Emotional Development, (3) Language and Literacy, (4) Cognition, and (5) Perceptual, Motor, and Physical Development

ES Los cinco dominios centrales son: (1) Enfoques del Aprendizaje; (2) Desarrollo Social y Emocional; (3) Lenguaje y Lectoescritura; (4) Cognición y (5) Desarrollo Motor y Físico

inglês espanhol
central centrales
domains dominios
approaches enfoques
social social
emotional emocional
literacy lectoescritura
physical físico
development desarrollo
motor motor
learning aprendizaje
are son
five cinco
and y

EN Likewise, the single domain of Cognition for infants and toddlers is presented as two different domains for preschoolers: Mathematics Development and Scientific Reasoning

ES Del mismo modo, el único dominio de Cognición para bebés y niños pequeños se presenta como dos dominios diferentes en niños de edad preescolar: Desarrollo de matemáticas y Razonamiento científico

inglês espanhol
presented presenta
mathematics matemáticas
development desarrollo
scientific científico
reasoning razonamiento
different diferentes
domain dominio
the el
domains dominios
as como
toddlers pequeños
for para
infants bebés
is se
of de

EN Foundations of School Readiness: Cognition and General Knowledge

ES Fundamentos de la preparación escolar: La cognición y el conocimiento general y su relación con la preparación para la escuela

inglês espanhol
foundations fundamentos
readiness preparación
general general
school escuela
of de
knowledge conocimiento

EN Infant/Toddler Cognition: Supporting Early Math

ES Expulsiones y suspensiones preescolares: Lo que deben saber los líderes de la primera infancia sobre la función del sesgo implícito

inglês espanhol
early primera

EN Preschool Cognition: Supporting Early Math

ES Lenguaje y lectoescritura para niños preescolares

inglês espanhol
early para

EN Cognition Development and General Knowledge, Available in Spanish (español) and Arabic (العربية)

ES Desarrollo cognitivo y los conocimientos de base (en inglés), disponible en español y árabe

inglês espanhol
development desarrollo
available disponible
in en
arabic árabe
spanish español

EN The BBVA Foundation recognizes psychologists Susan Fiske and Shelley Taylor, the pioneers of social cognition who revealed the role of cognitive bias in social relations - Premios Fronteras

ES La Fundación BBVA premia a las psicólogas Susan Fiske y Shelley Taylor, las pioneras de la cognición social que desvelaron el papel de los sesgos cognitivos en las relaciones sociales - Premios Fronteras

inglês espanhol
bbva bbva
foundation fundación
taylor taylor
cognitive cognitivos
bias sesgos
relations relaciones
premios premios
fronteras fronteras
susan susan
in en
role papel
of de
social sociales

EN The BBVA Foundation recognizes psychologists Susan Fiske and Shelley Taylor, the pioneers of social cognition who revealed the role of cognitive bias in social relations

ES La Fundación BBVA premia a las psicólogas Susan Fiske y Shelley Taylor, las pioneras de la cognición social que desvelaron el papel de los sesgos cognitivos en las relaciones sociales

inglês espanhol
bbva bbva
foundation fundación
taylor taylor
cognitive cognitivos
bias sesgos
relations relaciones
susan susan
in en
role papel
of de
social sociales

EN The University of Miami engaged SDSol Technologies consulting expertise to develop an “adaptive learning” data system used to assess child cognition within different subjects

ES La Universidad de Miami contrató la experiencia en consultoría de SDSol Technologies para desarrollar un sistema de datos de “aprendizaje adaptativo” que se utiliza para evaluar la cognición infantil en diferentes materias

EN Three groups were assigned to computer tasks that worked on building different activities that had to do with cognition (thinking and learning)

ES A tres grupos se les asignaron tareas de computación que trabajaban en la creación de diferentes actividades relacionadas con la cognición (pensamiento y aprendizaje)

inglês espanhol
groups grupos
computer computación
thinking pensamiento
tasks tareas
activities actividades
to a
on en
different diferentes
with con
learning aprendizaje
that que
building creación
three de

EN These three individuals gave Cognex its start – and its name, which was derived from the phrase "Cognition Experts".

ES Estas tres personas dieron inicio a Cognex, así como a su nombre, que está derivado de la frase “Cognition Experts” (expertos en cognición).

EN David Bartrés-Faz, principal investigator of the BBHI, will participate in a debate on aging, cognition and lifestyles in the framework of the European Research Night: Aging in the 21st century society.

ES David Bartrés-Faz, investigador principal del BBHI, participará en un debate sobre envejecimiento, cognición y estilos de vida en el marco de la noche europea de la investigación: El envejecimiento en la sociedad del siglo XXI.

inglês espanhol
david david
investigator investigador
participate participar
debate debate
aging envejecimiento
lifestyles estilos de vida
framework marco
european europea
night noche
century siglo
society sociedad
a un
research investigación
principal principal
in en
of de

EN His group works at the intersection of developmental biology, computer science, and cognitive science to understand the scaling of basal cognition and decision-making during morphogenesis

ES Su grupo de investigación trabaja en la intersección de la biología del desarrollo, la informática y la ciencia cognitiva para la escala de la cognición basal y la toma de decisiones durante la morfogénesis

inglês espanhol
group grupo
works trabaja
intersection intersección
developmental desarrollo
biology biología
cognitive cognitiva
scaling escala
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
the la
making toma
science ciencia
to a

EN His scientific activity has focused on the field of neurosciences (drug dependence, cognition). He has also explored fields such as bibliometrics, evaluation and science policy.

ES Su actividad científica se ha centrado en el campo de las neurociencias (dependencias de drogas, cognición). Asimismo, ha explorado campos como la bibliometría, la evaluación y la política Científica.

inglês espanhol
activity actividad
focused centrado
neurosciences neurociencias
drug drogas
explored explorado
evaluation evaluación
policy política
scientific científica
fields campos
field campo
as como
on en

EN This includes changes to mood, speech, mental status, cognition of thought, sleep, seizures and hallucinations

ES Esto incluye cambios en el estado de ánimo, el habla, el estado mental, la cognición y el pensamiento, el sueño, convulsiones y alucinaciones

inglês espanhol
includes incluye
changes cambios
mental mental
thought pensamiento
sleep sueño
seizures convulsiones
hallucinations alucinaciones
mood ánimo
of de
this esto
to estado

EN Through the Human Cognition Project, we collaborate with over 100 leading researchers, clinicians and teachers from institutions around the world.

ES A través del Human Cognition Project (Proyecto de la cognición humana), colaboramos con más de 100 investigadores, médicos y profesores de instituciones de primer nivel de todo el mundo.

inglês espanhol
researchers investigadores
clinicians médicos
teachers profesores
institutions instituciones
world mundo
human human
project proyecto
with con
the human humana

EN Lumos Labs also has a collaborative research initiative, the Human Cognition Project, which currently partners with over 90 university collaborators

ES Lumos Labs cuenta además con una iniciativa de investigación en colaboración, el Human Cognition Project, con más de 90 colaboradores universitarios

inglês espanhol
lumos lumos
collaborative colaboración
university universitarios
labs labs
initiative iniciativa
human human
research investigación
collaborators colaboradores
the el
with con
also además
a una
over de

EN Human Cognition Project: 100+ researchers, 60+ projects

ES Proyecto de Cognición Humana: Más de 100 investigadores, más de 60 proyectos

inglês espanhol
human humana
researchers investigadores
projects proyectos
project proyecto

EN Early Childhood Stimulation Children Learning Approaches and Cognition Primary Education

ES Estimulación temprana de la niñez Niñez Enfoques de Aprendizaje y Conocimiento Enseñanza primaria

inglês espanhol
early temprana
approaches enfoques
primary primaria
childhood niñez
learning aprendizaje

EN Early Childhood Development (ECD) Children Learning Approaches and Cognition Primary Education

ES Desarrollo de la primera infancia (ECD, por sus siglas en inglés) Niñez Enfoques de Aprendizaje y Conocimiento Enseñanza primaria

inglês espanhol
ecd ecd
approaches enfoques
development desarrollo
primary primaria
childhood infancia
learning aprendizaje

EN Named for its shape, lion's mane is an adaptogenic mushroom beloved for its potential to enhance energy, memory, and cognition

ES Bautizado así por su forma, el hongo melena del león es una seta adaptogénica muy apreciada por su potencial para impulsar la energía, la memoria y la cognición

inglês espanhol
shape forma
potential potencial
energy energía
memory memoria
is es
and y
to a
for para
mushroom hongo

EN Discover the specialties in Cancer, Translational Research, Neuroscience and Cognition, Regenerative Medicine and our Diploma in creation and management of Science Companies.

ES Descubre las especialidades en Cáncer, Investigación Traslacional, Neurociencia y Cognición, Medicina Regenerativa y nuestro Diploma en creación y gestión de Empresas de Ciencias.

inglês espanhol
discover descubre
specialties especialidades
cancer cáncer
translational traslacional
neuroscience neurociencia
medicine medicina
diploma diploma
creation creación
research investigación
management gestión
companies empresas
science ciencias
in en
of de
our nuestro

EN These three individuals gave Cognex its start – and its name, which was derived from the phrase "Cognition Experts".

ES Estas tres personas dieron inicio a Cognex, así como a su nombre, que está derivado de la frase “Cognition Experts” (expertos en cognición).

EN Teenagers who drink alcohol are exposing their vulnerable, still-developing cognition to the possibility of long-term mental impairment

ES Los adolescentes que consumen alcohol exponen su vulnerable cognición (la cual se encuentra aún en desarrollo) a la posibilidad de una deficiencia mental a largo plazo

inglês espanhol
teenagers adolescentes
alcohol alcohol
vulnerable vulnerable
possibility posibilidad
long-term a largo plazo
mental mental
developing desarrollo
long largo
term plazo
the la
to a
still aún
of de
drink los
their su

EN There is compelling evidence that some modifiable factors such as healthy lifestyle choices have long lasting effects on brain and cognition later in life

ES Hay evidencia científica de que algunos factores modificables, como la adopción de hábitos de vida saludables, tienen efectos duraderos en el cerebro y la cognición durante muchos años

inglês espanhol
evidence evidencia
factors factores
healthy saludables
effects efectos
brain cerebro
as como
in en
lifestyle vida
there hay

EN New study finds changes in brain structure and cognition in people with insomnia

ES Encuentran cambios en la estructura cerebral y la cognición en personas con insomnio

inglês espanhol
brain cerebral
structure estructura
people personas
insomnia insomnio
changes cambios
in en
with con
and y

Mostrando 50 de 50 traduções