Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "refined ones" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refined ones" de inglês para espanhol

Traduções de refined ones

"refined ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

refined elegante elegantes lujo refinadas refinado refinados
ones a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos antes aquellas aquellos aquí así aunque años bien cada cantidad como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde día e el ellos en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer han hasta hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar mayor mayoría mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de no no son nuestra nuestro nuestros o otra otras otros para para el para que pero personas por por el productos puede página páginas que qué saber se sea sean ser si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usted varias ver vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de refined ones

inglês
espanhol

EN Refined and refined, the walk-in closet must also be chosen according to the style of furnishing of the environments that surround it in order to always be sober and elegant

ES Refinado y recatado, el vestidor también debe elegirse de acuerdo con el estilo de los muebles de las habitaciones que lo rodean para que siempre esté sobrio y elegante

inglês espanhol
furnishing muebles
surround rodean
sober sobrio
refined refinado
style estilo
the el
it lo
elegant elegante
also también
always siempre
of de

EN Floors and coverings with a refined and refined design, available in various models, colours and sizes: over 200 items by Mutina can be purchased on the Archiproducts e-commerce platform!

ES Pavimentos y revestimientos con un diseño refinado y refinado, disponible en varios modelos, colores y tamaños: ¡se pueden comprar más de 200 artículos Mutina en la web de Archiproducts!

inglês espanhol
refined refinado
purchased comprar
archiproducts archiproducts
design diseño
models modelos
sizes tamaños
a un
available disponible
in en
the la
with con
can pueden

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

ES Con los datos de atribución de Adjust, puedes descubrir con exactitud cuáles son las fuentes que traen a los usuarios de calidad, es decir, a los que hacen compras, interactúan y se convierten en seguidores fieles de tu aplicación

inglês espanhol
data datos
attribution atribución
adjust adjust
figure out descubrir
sources fuentes
quality calidad
engage interactúan
your tu
purchase compras
users usuarios
in en
app aplicación
with con
are son
the cuáles

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.

inglês espanhol
designers diseñadores
draft borrador
choose elegir
refined refinados
different diferentes
a un
you can podrás
like gusten
further que
hundreds cientos
can tendrás
of de
the más

EN The most refined ones are made of a porcelain dish and a support structure in steel, which allows the pan to be brought to the table and be also used as a serving dish.

ES Las más elegantes tienen el recipiente de porcelana y una estructura de apoyo de acero que permite llevar a la mesa la bandeja y utilizarla también como plato para servir.

inglês espanhol
refined elegantes
porcelain porcelana
structure estructura
steel acero
allows permite
used utilizarla
dish plato
table mesa
serving servir
support apoyo
also también
to a
be llevar
as como
of de

EN It characterizes the most contemporary shirts, but at the same time more refined ones

ES Distingue las camisas más contemporáneas, pero al mismo tiempo más refinadas

inglês espanhol
contemporary contemporáneas
shirts camisas
refined refinadas
time tiempo
but pero
the al
same mismo
more más
ones las

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.

inglês espanhol
designers diseñadores
draft borrador
choose elegir
refined refinados
different diferentes
a un
you can podrás
like gusten
further que
hundreds cientos
can tendrás
of de
the más

EN Surprise your loved ones with a refined Gutteridge Gift Card. Show them a universe of inspiration and unique elegance.

ES Sorprenda a sus seres queridos con una refinada tarjeta de regalo de Gutteridge. Muéstrales un universo de inspiración y elegancia única.

inglês espanhol
loved queridos
gutteridge gutteridge
gift regalo
universe universo
inspiration inspiración
elegance elegancia
card tarjeta
a un
with con
your y
of de

EN Here, learn how to use everything from basic concepts to more refined ones and master sample scripts, lists of operations and functions, etc.

ES Aquí podrá aprender cómo utilizarlo: desde los conceptos básicos hasta conceptos más avanzados y scripts de ejemplo, listas de operaciones y funciones, etc.

inglês espanhol
basic básicos
concepts conceptos
sample ejemplo
scripts scripts
lists listas
functions funciones
etc etc
operations operaciones
here aquí
use utilizarlo
more más
of de
how cómo
from desde

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.

inglês espanhol
work funcionen
dont no
and y
the las

EN After reflecting on the first idea, the whole group must read the ideas that have emerged and develop them or generate new ones – by adapting the previous ideas or writing new ones. This process is repeated until each matrix is complete.

ES Tras reflexionar sobre la primera idea, todo el grupo debe leer las ideas surgidas, desarrollarlas o generar otras nuevas – adaptando las anteriores o escribiendo otras nuevas. Este proceso se repite hasta que cada matriz esté completa.

EN Playground with ball pools, obstacles, movable bridges and much more that will amaze the small ones and the not so small ones.

ES Parque de juego con piscinas de bolas, obstáculos, puentes móviles y mucho más que encantará a los pequeños y no tan pequeños.

inglês espanhol
playground parque
ball bolas
pools piscinas
obstacles obstáculos
bridges puentes
small pequeños
not no
with con
much mucho
ones de

EN Have fun in the amusement park, a large open space for both the little ones, with a children's playground with 10 different playgrounds, and for the older ones. Everyone can have a great time!

ES ¡Diviértete en el parque de atracciones, un gran espacio abierto tanto para los más pequeños, con un parque infantil con 10 zonas de juego diferente, como para los más mayores ¡Todos lo podrán pasar en grande!

inglês espanhol
fun juego
park parque
open abierto
space espacio
in en
a un
little pequeños
the el
older más
great gran
for para
have podrán
ones de
with con

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

ES Luego vienen las licencias. Hay algunos de rutina y algunos únicos, específicos para la industria del comercio electrónico.

inglês espanhol
licenses licencias
routine rutina
ecommerce comercio electrónico
unique únicos
the la
industry industria
there hay
ones de
to algunos

EN Combine citric fruits with other fruits, the more juicy ones with more solid ones: oranges with bananas.

ES Combinar cítrico con otra fruta, las más acuosas con las más sólidas: naranja con plátano.

inglês espanhol
combine combinar
solid sólidas
oranges naranja
other otra
with con

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

ES Utiliza etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puedes usar la 

inglês espanhol
canonical canónicas
tags etiquetas
google google
pages páginas
the la
are son
to a
must deben
clear claro
be ser
use usar
and y
you can puedes

EN It was a center where all types of activities came together and took place: first the economic ones and then the social, cultural and religious ones.

ES Fue un centro donde se concentraban actividades de todo tipo, desde las económicas, hasta las sociales, culturales y religiosas.

inglês espanhol
center centro
types tipo
activities actividades
economic económicas
social sociales
cultural culturales
a un
was fue
where donde

EN Sides 42cm and 0.70mm thick Natural pearls can vary slightly in size, shape and color from one to another, we always choose the most beautiful ones, but they may not be exactly the same as the ones you see in the photograph

ES Sirga 42cm y 0,70mm de grosor Las perlas naturales pueden variar en tamaño, forma y color de unas a otras, siempre escogemos las mas bellas, pero puede que no sean exactamente iguales a las que ve en la fotografía

inglês espanhol
natural naturales
pearls perlas
photograph fotografía
vary variar
in en
size tamaño
exactly exactamente
shape forma
to a
the la
color color
the same iguales
always siempre
but pero
not no
same que
can puede
ones de
be pueden

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

EN We’d start with and master the easier ones and then work up to the harder ones.

ES Comenzaríamos por las más fáciles hasta que las domines, y luego pasaríamos a las más difíciles.

inglês espanhol
easier fáciles
and y
to a
the más

EN We are in 2021 and more and more I observe that readers, the old ones of course, but also a large part of the new ones, are opting for paper

ES Estamos en 2021 y cada vez más observo que los lectores, los veteranos por supuesto, pero también gran parte de los nuevos, decantan sus preferencias por el papel

inglês espanhol
course por supuesto
of course supuesto
in en
readers lectores
new nuevos
paper papel
the el
more más
but pero
also también
large gran
are estamos
for cada

EN And since these prospects are similar to the ones you already have, you can approach them the same way! You can also share the same case studies or content without having to create new ones.

ES Y dado que estos prospectos son similares a los que ya tiene, ¡puede abordarlos de la misma manera! También puede compartir los mismos estudios de caso o contenido sin tener que crear nuevos.

inglês espanhol
prospects prospectos
new nuevos
studies estudios
or o
content contenido
already ya
can puede
the la
without sin
also también
share compartir
to a
are son
case caso
these estos
way de
create crear

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”

ES “Las buenas en el puchero, las malas en el caldero”

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

ES Introduzca sus cartuchos, elija cuáles se utilizarán en las mezclas (tintas de proceso) y cuáles se manejarán por separado (tintas planas).

inglês espanhol
cartridges cartuchos
choose elija
mixes mezclas
process proceso
inks tintas
in en
used utilizar
insert introduzca
your y
the cuáles
ones de
separately separado

EN ?We are not the ones who are creating the pollution, the ones who are making the problem, but we are the people who are being killed by it

ES “No somos nosotros los que estamos creando la contaminación, los que estamos creando el problema, pero somos las personas que están siendo asesinadas por ella

inglês espanhol
creating creando
pollution contaminación
problem problema
people personas
not no
making que
but pero
we nosotros

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.

inglês espanhol
work funcionen
dont no
and y
the las

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

ES Luego vienen las licencias. Hay algunos de rutina y algunos únicos, específicos para la industria del comercio electrónico.

inglês espanhol
licenses licencias
routine rutina
ecommerce comercio electrónico
unique únicos
the la
industry industria
there hay
ones de
to algunos

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

ES Utilice las etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puede utilizar la

inglês espanhol
canonical canónicas
tags etiquetas
google google
pages páginas
the la
are son
to a
must deben
can puede
clear claro
use utilizar
be ser
and y

EN When you go into your email account, what emails do you look forward to the most? The ones from friends and family or the ones from a business or retailer?

ES Cuando ingresa a su cuenta de correo electrónico, ¿qué correos electrónicos espera con más ansias? ¿Los de amigos y familiares o los de un negocio o minorista?

inglês espanhol
account cuenta
family familiares
retailer minorista
or o
business negocio
emails correos
when cuando
friends amigos
a un
to a
your y
ones de

EN The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.

ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923.

inglês espanhol
firm firma
manhattan manhattan
s s
refined refinados
cultural culturales
grand grand
central central
station estación
steinway steinway
hall hall
avenue avenue
buildings edificios
to a
in en
many muchos
of de
residential los
design diseña
from desde

EN The firm designs many of Manhattan's most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923

ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923

inglês espanhol
firm firma
refined refinados
cultural culturales
grand grand
central central
station estación
steinway steinway
hall hall
avenue avenue
buildings edificios
to a
in en
many muchos
of de
residential los
design diseña
from desde

EN Clean C5-rich sugar that gives comparable process yields to refined xylose

ES Pentosa que proporciona rendimientos de proceso comparables a la xilosa refinada

inglês espanhol
gives proporciona
comparable comparables
process proceso
yields rendimientos
to a
that que

EN Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

ES Tengan en cuenta que algunos temas integrarán sus propios jugadores para un aspecto más refinado.

inglês espanhol
note cuenta
integrate integrar
players jugadores
refined refinado
a un
their sus
themes temas
some algunos
more más
for para
own propios

EN Uptime, scaleup, and fabrication of extruders have all been refined to the point where they are considered one of the most reliable pieces of equipment available.

ES El tiempo de funcionamiento, la ampliación y la fabricación de extrusores se han refinado hasta el punto en que se consideran uno de los equipos más confiables.

inglês espanhol
refined refinado
point punto
equipment equipos
of de
all en

EN Clean C5-rich sugar that give comparable process yields to refined xylose

ES Azúcares limpios ricos pentosas que proporciona rendimientos de proceso comparables a la xilosa refinada

inglês espanhol
clean limpios
comparable comparables
process proceso
yields rendimientos
rich ricos
give proporciona
to a
that que

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

inglês espanhol
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

inglês espanhol
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN Where exquisite immersive experiences, impeccable service, modern indulgence and refined taste define every stay. Explore St. Regis Participates in Marriott Bonvoy.

ES Donde las exquisitas experiencias inmersivas, el impecable servicio, la indulgencia moderna y el gusto refinado definen cada estancia. Descubrir St. Regis Participante en Marriott Bonvoy.

inglês espanhol
experiences experiencias
impeccable impecable
service servicio
modern moderna
refined refinado
taste gusto
define definen
explore descubrir
marriott marriott
bonvoy bonvoy
st st
and y
stay estancia
in en
where donde

EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.

ES Lleve un vistazo a la demostración en directo de Oracle Application Express (APEX), la plataforma de desarrollo con poco código de Oracle, desde el concepto hasta el modelo de datos hasta el prototipo y la aplicación refinada en 30 minutos.

inglês espanhol
demonstration demostración
oracle oracle
apex apex
concept concepto
data datos
minutes minutos
express express
code código
development desarrollo
prototype prototipo
application application
model modelo
in en
platform plataforma
a un
of de
to a
from desde

EN On Sept. 22, we refined the filing locations for applicants filing Form I-821, Application for Temporary Protected Status.

ES El 22 de septiembre ajustamos las localidades de presentación para algunos solicitantes que presentan el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
applicants solicitantes
temporary temporal
status estatus
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud
for para
we que

EN On Sept. 21, we refined the filing locations for Form G-1041, Genealogy Index Search Request.

ES El 21 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
search búsqueda
form formulario
the el
filing presentación
request solicitud
on en
for del

EN On Sept. 21, we refined the filing locations for Form G-1041A, Genealogy Records Request.

ES El 21 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
form formulario
the el
filing presentación
records registros
request solicitud
a del
for a

EN On Sept. 21, we refined the filing locations for Form N-300, Application to File Declaration of Intention.

ES El 21 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario N-300, Solicitud de Declaración de Intención.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
declaration declaración
intention intención
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud
of de

EN On Sept. 21, we refined the filing locations for Form N-336, Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (Under Section 336 of the INA).

ES El 21 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre Decisión en los Procedimientos de Naturalización bajo Ley de Inmigración y Nacionalidad.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
hearing audiencia
decision decisión
naturalization naturalización
proceedings procedimientos
form formulario
the el
filing presentación
request solicitud
in en
of de

EN On Sept. 21, we refined the filing locations for Form N-400, Application for Naturalization.

ES El 21 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
naturalization naturalización
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud

EN On Sept. 21, we refined the filing locations for Form N-565, Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document.

ES El 21 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
replacement reemplazo
naturalization naturalización
citizenship ciudadanía
document documento
form formulario
the el
filing presentación
application solicitud

Mostrando 50 de 50 traduções