EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
"re watch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 5 y el Watch 5 Pro se comparan con el Watch 4, el Watch 4 Classic y el antiguo Galaxy Watch 3.
inglês | espanhol |
---|---|
watch | watch |
compare | comparan |
classic | classic |
older | antiguo |
is | es |
the | el |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
and | y |
to | como |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
ES ¿Cuáles son los mejores relojes inteligentes? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
inglês | espanhol |
---|---|
smartwatches | relojes inteligentes |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
watch | watch |
apple | apple |
best | mejores |
samsung | samsung |
are | son |
galaxy | galaxy |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
inglês | espanhol |
---|---|
losing | perder |
found | encontrado |
replacement | reemplazo |
obvious | obvio |
settings | configuración |
devices | dispositivos |
apple | apple |
the | la |
data | datos |
can | puede |
be | ser |
restore | restaurar |
backups | copias |
to | a |
how | cómo |
sometimes | a veces |
your | y |
with | con |
ones | de |
appear | que |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
apple | apple |
series | series |
se | se |
showing | muestra |
similarities | similitudes |
and | y |
differences | diferencias |
of | del |
watch | watch |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
ES Sony FES Watch U: el reloj de papel electrónico que cuesta más que un Apple Watch
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
costs | cuesta |
an | un |
apple | apple |
paper | papel |
e | electrónico |
the | el |
more | más |
than | de |
watch | watch |
EN The mobile app supports both Apple Watch and Android Wear smartwatches like the Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch and the LG G R Watch
ES La aplicación móvil funciona en relojes inteligentes Apple Watch y Android Wear como Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch y el LG G R Watch
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
apple | apple |
android | android |
smartwatches | relojes inteligentes |
samsung | samsung |
moto | moto |
lg | lg |
r | r |
gear | gear |
live | live |
g | g |
watch | watch |
and | y |
app | aplicación |
both | en |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.
inglês | espanhol |
---|---|
strap | correa |
best | mejor |
protect | proteger |
components | componentes |
is | es |
the | la |
this | esto |
clean | limpia |
cleaning | limpiar |
watch | que |
case | caja |
while | mientras |
EN The mobile app supports both Apple Watch and Android Wear smartwatches like the Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch and the LG G R Watch
ES La aplicación móvil funciona en relojes inteligentes Apple Watch y Android Wear como Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch y el LG G R Watch
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
apple | apple |
android | android |
smartwatches | relojes inteligentes |
samsung | samsung |
moto | moto |
lg | lg |
r | r |
gear | gear |
live | live |
g | g |
watch | watch |
and | y |
app | aplicación |
both | en |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
ES La información de la patente revela más detalles sobre el próximo dispositivo del gigante de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
phone | dispositivo |
pro | de |
is | próximo |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 mostrando las diferencias y similitudes.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
showing | mostrando |
similarities | similitudes |
and | y |
differences | diferencias |
of | del |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
inglês | espanhol |
---|---|
losing | perder |
found | encontrado |
replacement | reemplazo |
obvious | obvio |
settings | configuración |
devices | dispositivos |
apple | apple |
the | la |
data | datos |
can | puede |
be | ser |
restore | restaurar |
backups | copias |
to | a |
how | cómo |
sometimes | a veces |
your | y |
with | con |
ones | de |
appear | que |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
ES Se puede acceder a tus noticias, Staff Picks, compras a pedido y cola de Ver después desde la pestaña Ver de la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
picks | picks |
tab | pestaña |
purchases | compras |
staff | staff |
demand | pedido |
the | la |
your | y |
of | de |
app | aplicación |
from | desde |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
ES Cuando aparecen episodios nuevos en A continuación en el iPhone, también se descargan en el Apple Watch si está conectado a la red eléctrica, y los episodios reproducidos se eliminan del Apple Watch para ahorrar espacio de almacenamiento local.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
episodes | episodios |
iphone | iphone |
local | local |
downloaded | descargan |
storage | almacenamiento |
apple | apple |
connected | conectado |
in | en |
to | a |
removed | del |
also | también |
appear | aparecen |
is | se |
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
ES Estos factores incluyen tus interacciones con Netflix, como el historial de visualizaciones y las calificaciones, a que hora ves una película o serie en el servicio, cuanto tiempo la ves y que dispositivo usas.
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
interactions | interacciones |
netflix | netflix |
history | historial |
ratings | calificaciones |
movie | película |
device | dispositivo |
or | o |
service | servicio |
time | tiempo |
as | como |
your | y |
with | con |
you use | usas |
include | incluyen |
a | a |
on | en |
EN You simply choose a VPN server in the region where the content you want to watch is available, and you can instantly watch it.
ES Solo tienes que elegir un servidor VPN en la región en la que esté disponible el contenido que quieres ver, y podrás verlo al instante.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
vpn | vpn |
server | servidor |
region | región |
in | en |
content | contenido |
you can | podrás |
a | un |
and | y |
is | esté |
available | disponible |
instantly | al instante |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
trick | truco |
japan | japón |
computer | ordenador |
hulu | hulu |
if | si |
works | funciona |
the | el |
united | unidos |
states | estados unidos |
watch | que |
outside | de |
best | mejor |
your | y |
on | en |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
ES Cómo encontrar copias de seguridad de Apple Watch al cambiar de Watch
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
changing | cambiar |
find | encontrar |
backups | copias |
how | cómo |
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
ES iCatcher! El Reproductor de Podcast te permite descargar y escuchar (o ver) tus podcasts. Es una aplicación universal, es decir, funciona en el iPhone y el iPad, y también tienen una aplicación de Apple Watch.
inglês | espanhol |
---|---|
player | reproductor |
universal | universal |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
download | descargar |
or | o |
app | aplicación |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
works | funciona |
lets | permite |
watch | watch |
meaning | de |
also | también |
a | una |
your | y |
on | en |
EN You may know Kevin Hart as a comedian or actor, but in watch circles he's known as one of the most impressive celebrity watch collectors. See his collection on "10 Things You Don't Know."
ES Pon a prueba tus conocimientos sobre el ganador del Oscar.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
as | conocimientos |
a | a |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
ES Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: ¿Cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
ES ¿Qué es Apple Watch Nike? ¿Y en qué se diferencia del Apple Watch estándar?
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
nike | nike |
standard | estándar |
different | diferencia |
and | y |
is | es |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 4 y 4 Classic se comparan con el Galaxy Watch 3 y Active 2.
inglês | espanhol |
---|---|
watch | watch |
compare | comparan |
active | active |
classic | classic |
is | es |
the | el |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | y |
to | como |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
ES Así es como se comparan el Samsung Galaxy Watch 4 y el Watch 4 Classic para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
inglês | espanhol |
---|---|
compare | comparan |
classic | classic |
is | es |
to | a |
the | el |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | y |
help you | ayudarlo |
EN Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic do not support iOS
ES Samsung Galaxy Watch 4 y Watch 4 Classic no son compatibles con iOS
inglês | espanhol |
---|---|
watch | watch |
ios | ios |
classic | classic |
and | y |
not | no |
do | son |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
ES Se puede acceder a tus noticias, Staff Picks, compras a pedido y cola de Ver después desde la pestaña Ver de la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
picks | picks |
demand | pedido |
purchases | compras |
queue | cola |
tab | pestaña |
staff | staff |
the | la |
of | de |
app | aplicación |
accessible | acceder |
your | y |
from | desde |
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
ES Además, puedes reproducir videos cargados en tu cuenta, ver los canales que administras y sigues, reproducir videos de la cola Ver más tarde y ver el contenido de tu biblioteca de Vimeo On Demand.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
queue | cola |
library | biblioteca |
manage | administras |
follow | sigues |
demand | demand |
videos | videos |
account | cuenta |
content | contenido |
vimeo | vimeo |
on | on |
in | en |
you can | puedes |
to | además |
view | ver |
EN Watch-out.ca provides IMAP access to your Watch-out.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Watch-out.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Watch-out.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates
ES Si los tickets se actualizan a menudo con contenido nuevo, los agentes de servicio se benefician de la opción de monitorear los tickets, que les permite ver tickets individuales y recibir notificaciones sobre actualizaciones
inglês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
if | si |
new | nuevo |
content | contenido |
notifications | notificaciones |
updates | actualizaciones |
tickets | tickets |
service | servicio |
about | sobre |
often | menudo |
option | opción |
with | con |
benefit | benefician |
which | la |
lets | que |
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects...
ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden...
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
lists | listas |
users | usuarios |
options | opciones |
business | negocio |
in | en |
objects | objetos |
can | pueden |
with | con |
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
users | usuarios |
options | opciones |
business | negocio |
or | o |
in | en |
lists | listas |
watch | ver |
objects | objetos |
can | pueden |
object | objeto |
directly | directamente |
list | lista |
within | de |
without | sin |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.
inglês | espanhol |
---|---|
attempts | intento |
beautiful | hermoso |
regardless | sin importar |
a | un |
women | mujeres |
gender | género |
in | en |
of | de |
create | crear |
our | nuestro |
we | hemos |
EN Children under 2 years old shouldn´t watch TV, and older children shouldn´t watch more than 2 hours a day.
ES Los menores de 2 años no deben ver la televisión y, los mayores no deberían hacerlo más de 2 horas al día.
inglês | espanhol |
---|---|
tv | televisión |
shouldn | no |
day | día |
children | menores |
hours | horas |
a | a |
EN There's some great deals on the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
ES Hay grandes ofertas en Apple Watch Series 6 y Watch SE.
inglês | espanhol |
---|---|
great | grandes |
deals | ofertas |
on | en |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
the | hay |
and | y |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
ES Se acerca el Oppo Watch de segunda generación, como lo confirman los pedidos anticipados en el sitio JD.com de China, así que aquí hay un vistazo
inglês | espanhol |
---|---|
jd | jd |
glimpse | vistazo |
oppo | oppo |
gen | generación |
orders | pedidos |
a | un |
second | segunda |
is | se |
site | sitio |
of | de |
the | el |
watch | watch |
coming | que |
on | en |
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
ES Puedes ver todas las películas de The Conjuring Universe en el orden en que se lanzaron. Pero una experiencia más espantosa es verlos
inglês | espanhol |
---|---|
universe | universe |
order | orden |
experience | experiencia |
is | es |
the | el |
movies | películas |
in | en |
but | pero |
a | una |
you can | puedes |
watch | que |
more | más |
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
ES Qué mejor manera de decir "ponte en forma" a tu regalo esperando amigos y familiares que un nuevo y brillante dispositivo enfocado en el fitness esta
inglês | espanhol |
---|---|
from | de |
a | un |
the | el |
looks | que |
like | y |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
ES Revisión de Oppo Watch: ¿más que un simple clon de Apple Watch?
inglês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
apple | apple |
clone | clon |
oppo | oppo |
more | más |
than | de |
an | un |
watch | watch |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
ES El último reloj de Oppo tiene una apariencia sorprendentemente familiar, pero hay más que solo ser un clon de Apple Watch. Así es como se maneja.
inglês | espanhol |
---|---|
familiar | familiar |
appearance | apariencia |
apple | apple |
clone | clon |
is | es |
an | un |
in | una |
but | pero |
than | de |
latest | último |
watch | watch |
more | más |
EN Garmin has refreshed its Fenix sports watch range for 2018, adding more features to the 5 Plus and making it a more powerful sports watch than ever!
ES ¡Garmin ha actualizado su gama de relojes deportivos Fenix para 2018, agregando más funciones al 5 Plus y convirtiéndolo en un reloj deportivo más
inglês | espanhol |
---|---|
garmin | garmin |
fenix | fenix |
range | gama |
features | funciones |
a | un |
the | al |
sports | deportivos |
more | más |
EN Watch Party is a way for people to watch videos on Facebook together in real time. Here's what you need to know about, including how it works.
ES Watch Party es una forma de que las personas vean videos en Facebook juntos en tiempo real. Esto es lo que necesita saber, incluido cómo funciona.
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
party | party |
is | es |
people | personas |
videos | videos |
it | lo |
in | en |
works | funciona |
a | una |
time | tiempo |
including | incluido |
watch | watch |
way | de |
how | cómo |
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
ES El seguimiento del sueño ha sido una característica muy deseada para el Apple Watch. Ahora hay una aplicación Sleep en el reloj y usa movimiento
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
apple | apple |
motion | movimiento |
app | aplicación |
uses | usa |
tracking | seguimiento |
the | el |
now | ahora |
a | una |
watch | watch |
your | y |
sleep | sleep |
on | en |
it | hay |
EN Apple Watch watchOS 7 system requirements: Does your Apple Watch support the new update?
ES Requisitos del sistema para Apple Watch watchOS 7: ¿su Apple Watch es compatible con la nueva actualización?
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
system | sistema |
requirements | requisitos |
the | la |
update | actualización |
support | del |
new | nueva |
your | su |
EN Apple Watch Series 6 and Watch SE specs, features, price and release date
ES Especificaciones, características, precio y fecha de lanzamiento de Apple Watch Series 6 y Watch SE
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
price | precio |
release | lanzamiento |
specs | características |
date | fecha |
EN Here's everything you need to know about the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el Apple Watch Series 6 y Watch SE.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
series | series |
se | se |
you need | necesitas |
the | el |
everything | lo |
watch | watch |
EN Apple Watch SE slots in between the new Apple Watch Series 6 and old Series 3
ES Apple Watch SE se ubica entre el nuevo Apple Watch Series 6 y el antiguo Series 3
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
se | se |
series | series |
old | antiguo |
new | nuevo |
the | el |
and | y |
EN Apple Watch SE seems certain to launch alongside the Watch 6, iPad Air and new entry-level iPad
ES Parece seguro que Apple Watch SE se lanzará junto con Watch 6, iPad Air y el nuevo iPad de nivel de entrada
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
se | se |
seems | parece |
launch | lanzar |
air | air |
level | nivel |
entry | entrada |
ipad | ipad |
new | nuevo |
the | el |
watch | watch |
alongside | de |
EN The visitors get an insight view into the watch factories and join workshops in the heart of the «Swiss watch making» region.
ES El museo de relojes Beyer acoge una de las colecciones privadas más importantes del mundo. En el museo se presentan unos 500 cronómetros desde 1400 a. de J.C. hasta la modernidad.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
of | de |
watch | a |
EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge
ES Dediqué una gran cantidad de tiempo a crear y reorganizar listas de observación y muros de imágenes en línea porque pensé que "algún día" los leería / vería todos y estaré seguro de mi completo conocimiento
inglês | espanhol |
---|---|
i thought | pensé |
my | mi |
knowledge | conocimiento |
time | tiempo |
and | y |
day | día |
lists | listas |
sure | seguro |
all | todos |
complete | completo |
of | de |
because | porque |
amount | cantidad |
a | a |
creating | crear |
EN Kick back and watch the world go by, watch the fishing trawlers sail in and out of the bay, and soak up the buzzing port atmosphere.
ES Relájate y contempla el panorama, observa a los arrastreros de pesca entrar y salir de la bahía, y disfruta del animado ambiente del puerto.
inglês | espanhol |
---|---|
fishing | pesca |
bay | bahía |
port | puerto |
atmosphere | ambiente |
of | de |
watch | a |
in | entrar |
EN The quality of the movements and watch cases is highly appreciated by watch enthusiasts
ES Los apasionados de la relojería aprecian tanto la calidad de los movimientos como la de las cajas
inglês | espanhol |
---|---|
movements | movimientos |
highly | tanto |
enthusiasts | apasionados |
the | la |
quality | calidad |
Mostrando 50 de 50 traduções