EN Confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
EN Confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Confirme la ubicación de cualquier registro horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el ícono del pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
inglês | espanhol |
---|---|
confirm | confirme |
recorded | registro |
mobile | móviles |
employees | empleados |
click | presione |
pin | pin |
icon | ícono |
location | ubicación |
of | de |
display | muestre |
EN Employees can quickly punch in/out, punch for lunches and breaks, perform job transfers, and more, even when the device is in a location without a cellular or Wi-Fi signal.
ES Los empleados pueden registrar su entrada y salida rápidamente, registrar almuerzos y descansos, realizar transferencias de trabajo y más, incluso cuando el dispositivo se encuentre en una ubicación sin señal de celular o Wi-Fi.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
quickly | rápidamente |
lunches | almuerzos |
breaks | descansos |
transfers | transferencias |
cellular | celular |
signal | señal |
in | en |
location | ubicación |
or | o |
can | pueden |
device | dispositivo |
is | se |
the | el |
when | cuando |
more | más |
even | incluso |
a | una |
out | salida |
without | sin |
EN Replace your old paper punch cards with a digital loyalty punch card experience and drive even better customer loyalty.
ES Reemplace las antiguas tarjetas de puntos de papel por una experiencia de tarjeta de puntos digital e impulse una mejor fidelidad de los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | reemplace |
old | antiguas |
better | mejor |
paper | papel |
loyalty | fidelidad |
experience | experiencia |
customer | clientes |
digital | digital |
card | tarjeta |
cards | tarjetas |
drive | de |
EN PACKS A PUNCH Our most economic option packs a strong punch for its size.
ES El Carryall 100, ideal para el trabajo ligero y como vehículo de transporte general, le proporciona una excelente relación calidad-precio.
inglês | espanhol |
---|---|
a | una |
for | para |
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
inglês | espanhol |
---|---|
authorization | autorización |
confirm | confirmar |
recorded | registro |
mobile | móviles |
click | presione |
pin | pin |
icon | icono |
of | de |
can | puede |
location | ubicación |
employees | empleados |
with | con |
display | muestre |
EN Press the ALT key and you have access to additional Pro Tools | Ultimate functions using the same keys, including Preview, Join, Punch Capture, and Write to Punch
ES Presiona la tecla ALT y tendrás acceso a funciones adicionales de Pro Tools | Ultimate con las mismas teclas, incluido Preview, Join, Punch, Capture y Write to Punch
inglês | espanhol |
---|---|
alt | alt |
additional | adicionales |
ultimate | ultimate |
preview | preview |
capture | capture |
punch | punch |
access | acceso |
to | to |
tools | tools |
functions | funciones |
join | join |
press | presiona |
the | la |
you have | tendrás |
the same | mismas |
key | teclas |
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
inglês | espanhol |
---|---|
authorization | autorización |
confirm | confirmar |
recorded | registro |
mobile | móviles |
click | presione |
pin | pin |
icon | icono |
of | de |
can | puede |
location | ubicación |
employees | empleados |
with | con |
display | muestre |
EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.
ES ¿Es el perforador o el perforador, lo que prefiera, la solución para la muesca más grande? Con Moto, Samsung y más a bordo, llegó para quedarse.
inglês | espanhol |
---|---|
prefer | prefiera |
notch | muesca |
moto | moto |
samsung | samsung |
is | es |
or | o |
solution | solución |
to stay | quedarse |
to | a |
whichever | que |
with | con |
larger | más grande |
and | y |
EN When you receive your photo ID, do not punch holes in, bend, fold, or otherwise mutilate your card. Do not laminate your card.
ES Cuando reciba su identificación con foto, no perfore, pliegue ni corte la tarjeta. No plastifique la tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
fold | pliegue |
id | identificación |
card | tarjeta |
not | no |
when | cuando |
you receive | reciba |
in | con |
your | su |
EN Do not punch holes in, bend, fold, or otherwise mutilate your card.
ES No perfore, doble, pliegue ni corte su tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
fold | pliegue |
card | tarjeta |
not | no |
your | su |
EN When you receive your photo ID, do not punch holes in, bend, fold, or otherwise mutilate your card. Do not laminate your card.
ES Cuando reciba su identificación con foto, no perfore, pliegue ni corte la tarjeta. No plastifique la tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
fold | pliegue |
id | identificación |
card | tarjeta |
not | no |
when | cuando |
you receive | reciba |
in | con |
your | su |
EN Do not punch holes in, bend, fold, or otherwise mutilate your card.
ES No perfore, doble, pliegue ni corte su tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
fold | pliegue |
card | tarjeta |
not | no |
your | su |
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
ES Colgar fotos sin taladrar: utilice el pegamento moldeable Sugru para colgar cuadros, fotos y pósteres ligeros sin tener que perforar la pared
inglês | espanhol |
---|---|
glue | pegamento |
posters | pósteres |
wall | pared |
lightweight | ligeros |
hang | colgar |
photos | fotos |
and | y |
use | utilice |
without | sin |
EN 18 HOLES COURSE AMARILLA GOLF 18 holes by the sea, bordering the Marina San Miguel
ES CAMPO AMARILLA GOLF DE 18 HOYOS 18 hoyos junto al mar, que lindan con el puerto deportivo Marina San Miguel
inglês | espanhol |
---|---|
holes | hoyos |
golf | golf |
san | san |
miguel | miguel |
sea | mar |
marina | marina |
the | el |
EN Best known for its habit of hoarding acorns: the birds drill small holes in a dead snag, then harvest acorns in fall and store them in these holes, to be eaten during winter
ES Más conocido por su hábito de acopiar bellotas: los pájaros perforan pequeños agujeros en un tronco seco; luego recogen bellotas en otoño y las almacenan en esos agujeros para comerlas durante el invierno
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
habit | hábito |
small | pequeños |
holes | agujeros |
fall | otoño |
store | almacenan |
winter | invierno |
a | un |
in | en |
the | el |
best | para |
of | de |
birds | las |
to | más |
EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor
ES hornear, horneando, panadero, cocinero, cocinar, cocina, panadería, puñetazo, puñetazos, folk, frunció el ceño, actitud, graciosas, humor
inglês | espanhol |
---|---|
bakery | panadería |
people | o |
attitude | actitud |
funny | graciosas |
humor | humor |
cook | cocinar |
baking | hornear |
EN Web Punch, Mobile App, Kiosk App with Facial Verification, Biometric Iris and Fingerscan Time Clocks, Interactive Voice Response System
ES WebPunch, aplicación móvil, aplicación Kiosk con verificación facial, registro del tiempo con datos biométricos mediante escaneo del iris y dactilar, sistema de respuesta de voz interactivo.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
facial | facial |
verification | verificación |
iris | iris |
interactive | interactivo |
system | sistema |
app | aplicación |
time | tiempo |
with | con |
voice | voz |
response | de |
EN Web Punch, Mobile App, Online Timesheets, Kiosk App with Facial Verification
ES WebPunch, aplicación móvil, plantillas de control de horas en línea, aplicación Kiosk con verificación facial.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
facial | facial |
online | en línea |
verification | verificación |
app | aplicación |
with | con |
EN Employees can punch in and out, request time off, view schedules, transfer between jobs or assignments, and more — from any location.
ES Los empleados pueden registrar su entrada o salida, solicitar tiempo libre, ver los horarios, transferir trabajos o asignaciones y más desde cualquier lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
transfer | transferir |
jobs | trabajos |
assignments | asignaciones |
and | y |
can | pueden |
request | solicitar |
view | ver |
or | o |
out | salida |
more | más |
time | tiempo |
schedules | horarios |
location | lugar |
from | desde |
any | cualquier |
EN Built into the Kiosk App, facial recognition provides employee identification with every punch and works with any iOS or Android device*.
ES Integrado en la aplicación para terminal automática, el reconocimiento facial identifica a los empleados cada vez que hacen un registro horario desde cualquier dispositivo iOS o Android*.
inglês | espanhol |
---|---|
built | integrado |
facial | facial |
employee | empleados |
ios | ios |
android | android |
recognition | reconocimiento |
or | o |
device | dispositivo |
app | aplicación |
every | en |
any | cualquier |
EN Add optional punch and facial verification features when it’s right for your business.
ES Añada funciones opcionales de verificación facial y registro horario si son necesarias para su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añada |
optional | opcionales |
facial | facial |
verification | verificación |
features | funciones |
business | negocio |
your | y |
for | para |
EN Flexible Punch Options wherever Employees are Located
ES Opciones flexibles de registro horario dondequiera que se encuentren los empleados
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
options | opciones |
employees | empleados |
wherever | que |
EN Offer punch options even in high-traffic areas
ES Ofrezca opciones de registro horario incluso en áreas muy transitadas
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrezca |
options | opciones |
even | incluso |
in | en |
areas | áreas |
high | muy |
EN Assign employees an identification number they can key directly into the clock to punch in and out.
ES Asigne a sus empleados un número de identificación que puedan ingresar directamente en el reloj para registrar su entrada y salida.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
identification | identificación |
directly | directamente |
in | en |
the | el |
an | un |
out | salida |
they can | puedan |
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
ES Con géiseres explosivos, lodo burbujeante, actividades llenas de adrenalina y cultura maorí, Rotorua tiene mucho para ofrecer. Mirá nuestras 10 cosas principales para hacer en Rotorua
inglês | espanhol |
---|---|
geysers | géiseres |
mud | lodo |
rotorua | rotorua |
adrenaline | adrenalina |
māori | maorí |
activities | actividades |
things | cosas |
in | en |
culture | cultura |
with | con |
to | ofrecer |
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
ES el juego del círculo juego del círculo, dedo circular, juego de dedos, memes, meme, gracioso, broma, miraste, dar un toque, puñetazo, juego, dedo, firmar, señal de mano, mano, signo de dedo, de cumpleaños, de felicitaciones
inglês | espanhol |
---|---|
funny | gracioso |
joke | broma |
birthday | cumpleaños |
circle | círculo |
game | juego |
hand | mano |
the | el |
finger | dedo |
meme | meme |
memes | memes |
looked | de |
sign | firmar |
EN Seamless punch and loop recording
ES Pincha las grabaciones y haz bucles sin problemas
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | sin problemas |
recording | grabaciones |
and | y |
EN The Paychex Time application offers employee users the quickest, simplest time punch experience on the market. Paychex Time makes the punching process fast and easy
ES La aplicación Paychex Time ofrece a los usuarios empleados la experiencia más rápida y sencilla del mercado para el registro de horas de trabajo. Paychex Time facilita y agiliza el proceso de registro horario
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
offers | ofrece |
employee | empleados |
users | usuarios |
fast | rápida |
experience | experiencia |
application | aplicación |
process | proceso |
market | mercado |
makes | a |
EN Why Loyalty Digital Punch Cards Are a No-Brainer
ES Por qué las tarjetas de puntos digitales de Fidelidad son una decisión tan sencilla
inglês | espanhol |
---|---|
loyalty | fidelidad |
cards | tarjetas |
why | de |
are | son |
a | digitales |
EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector
ES Disipa la luz procedente de los Ring Flashes de Profoto
inglês | espanhol |
---|---|
light | luz |
the | la |
in | los |
from | procedente |
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
ES Herramienta de audioReducción del sonidoPinchar audioDeslizar subframe de audioAgrupamiento de audioLeer código de tiempo de audioMultimezcla de audioCambiar la frecuencia de muestreo
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
rate | frecuencia |
in | del |
EN Bring the unmistakable warmth and punch of analog tape to your mix with three powerful plugins
ES Da a tu mezcla la calidez y el empuje inconfundibles de la cinta analógica con tres plugins potentes
inglês | espanhol |
---|---|
warmth | calidez |
analog | analógica |
tape | cinta |
mix | mezcla |
powerful | potentes |
plugins | plugins |
to | a |
your | tu |
with | con |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamics | dinámica |
passages | pasajes |
rhythm | ritmo |
instruments | instrumentos |
wizardfx | wizardfx |
control | control |
in | en |
is | nuevo |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
inglês | espanhol |
---|---|
sounds | sonidos |
analog | analógica |
the | la |
of | de |
to | a |
for | para |
from | desde |
pack | todo |
EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.
ES Aplique el envío, el molinete, el pellizco y la perforación con la Persona Licuado.
inglês | espanhol |
---|---|
persona | persona |
and | y |
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
ES Stream Deck Mini es tan potente como Stream Deck
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
same | es |
deck | deck |
as | como |
the | tan |
EN Ideal for scaling and technically supporting your business as it grows, Volusion packs a lot of punch into their monthly fee.
ES Ideal para escalar y apoyar técnicamente su negocio a medida que crece, Volusion incluye mucho impacto en su cuota mensual.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
scaling | escalar |
technically | técnicamente |
supporting | apoyar |
business | negocio |
monthly | mensual |
fee | cuota |
grows | crece |
a | a |
your | y |
their | su |
for | para |
EN “When we deployed Fastly, we were able to offer a ‘one-two punch’ — retailers get everything they need to optimize their website, and they can see the benefits right away.” Rich Stendardo CEO
ES "El despliegue de Fastly tuvo doble beneficio: las tiendas lograron todo lo necesario para optimizar sus sitios web y además empezaron a ver los frutos desde el primer momento". Rich Stendardo CEO
inglês | espanhol |
---|---|
retailers | tiendas |
need | necesario |
optimize | optimizar |
rich | rich |
ceo | ceo |
and | y |
were | tuvo |
when | momento |
the | el |
website | web |
one | lo |
their | sus |
benefits | beneficio |
to | a |
everything | todo |
see | ver |
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
ES Perfora más rápido, dura más y aumenta la productividad. Ofrecemos más profundidad y extensión en sacabocados y nuestros accesorios de herramientas eléctricas no tienen comparación. Termínelo con Greenlee.
inglês | espanhol |
---|---|
increase | aumenta |
productivity | productividad |
depth | profundidad |
accessories | accesorios |
tool | herramientas |
in | en |
the | la |
get | el |
are | ofrecemos |
with | con |
to | más |
faster | rápido |
through | de |
EN Cut. Crimp. Punch. All in one easy to use platform.
ES Corte. Trence. Perfore. Todo en una sola plataforma fácil de usar.
inglês | espanhol |
---|---|
cut | corte |
easy | fácil |
platform | plataforma |
in | en |
use | usar |
to | todo |
EN 2nd fastest time on punch it past the falls (2:33) 24 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en punch it past the falls (2:33) 24 de octubre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
falls | falls |
the | más |
punch | punch |
fastest | más rápido |
october | octubre |
on | en |
past | past |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
ES Una máquina de juegos de pantalla doble que promete potencia, productividad y mucha potencia. ¿Pero hace demasiado calor para manejarlo?
inglês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
promises | promete |
hot | calor |
screen | pantalla |
productivity | productividad |
power | potencia |
but | pero |
of | de |
a | una |
gaming | juegos |
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
ES La llamativa fuga de iPad Mini 6 sugiere que Apple debutará con Touch ID en pantalla y una cámara perforada
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
leak | fuga |
suggests | sugiere |
apple | apple |
touch | touch |
camera | cámara |
id | id |
display | pantalla |
ipad | ipad |
in | en |
EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.
ES De las dos pirámides gemelas de nieve, Castor y Pollux, esta última es la más baja y también la menos exigente de las dos. Aunque el tramo de la cumbre tiene su dificultad.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
challenging | exigente |
snow | nieve |
is | es |
summit | cumbre |
also | también |
really | su |
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
ES La promesa a los clientes de las escuelas de esquí suizas: aprenda a esquiar en 3 días, tanto si es principiante como repetidor.
inglês | espanhol |
---|---|
promise | promesa |
schools | escuelas |
swiss | suizas |
learn | aprenda |
whether | si |
beginner | principiante |
in | en |
the | la |
days | días |
of | de |
ski | esquí |
to | a |
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
ES Un anuncio teaser mostraba una cámara de doble lente en una matriz perforada en el frente. Ahora parece que ese será el caso en toda la familia de
inglês | espanhol |
---|---|
ad | anuncio |
array | matriz |
teaser | teaser |
camera | cámara |
lens | lente |
seems | parece |
a | un |
be | ser |
family | familia |
dual | doble |
in | en |
now | ahora |
case | caso |
EN The OnePlus Nord 2 has been announced, and it packs a punch
ES Se ha anunciado el OnePlus Nord 2 y tiene un gran impacto
inglês | espanhol |
---|---|
announced | anunciado |
nord | nord |
a | un |
the | el |
oneplus | oneplus |
and | y |
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
ES OnePlus ha lanzado el 7T, tiene un gran impacto y es más pequeño y delgado que el Pro, a pesar de ofrecer muchos de los mismos beneficios.
inglês | espanhol |
---|---|
launched | lanzado |
despite | a pesar de |
is | es |
benefits | beneficios |
offering | ofrecer |
the | el |
oneplus | oneplus |
a | un |
smaller | más pequeño |
same | que |
of | de |
EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.
ES La actualización de 2019 del View 20, el último teléfono con muesca perforada de menos de £ 400 de Honor tiene inteligencia de cámara cuádruple,
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
view | view |
notch | muesca |
phone | teléfono |
honor | honor |
camera | cámara |
latest | último |
of | de |
has | tiene |
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
ES El primer teléfono fuera de China en deshacerse de la muesca en favor de una cámara perforadora frontal en la pantalla. ¿El V20 es innovador o
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
notch | muesca |
favour | favor |
camera | cámara |
innovative | innovador |
screen | pantalla |
is | es |
or | o |
front | frontal |
in | en |
china | china |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções