Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metabolic type" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metabolic type" de inglês para espanhol

Traduções de metabolic type

"metabolic type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

type a acceso además ahora al aplicaciones aplicación archivos cada calidad cambiar clave clic como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de debe del desde dispositivo durante ejemplo el el tipo empresa en en el es escriba escribe escribir esta estas este esto estos está están forma función hacer haga haga clic hasta hay incluye información las le lo los manera mismo más no nuestro nuestros o obtener organización para pero personas plan por por ejemplo proceso puede pueden que qué realizar respuesta respuestas sea seleccione ser servicio si sin sitio sobre software solo son su sus tamaño también tanto te tener tenga texto tiempo tiene tienen tipo tipos todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus type una uno usar usted ver versión vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de metabolic type

inglês
espanhol

EN This research area, which forms part of the PRECINUT research group (Precision Nutrition in Obesity and Metabolic Syndrome), aims to address and integrate metabolic aspects related to nutrition, obesity and associated comorbidities.

ES El área de Metabolismo humano y pautas nutricionales tiene como objetivo principal abordar e integrar aspectos metabólicos relacionados con la nutrición, la obesidad y comorbilidades asociadas.

inglês espanhol
nutrition nutrición
obesity obesidad
aims objetivo
integrate integrar
aspects aspectos
related relacionados
area área
associated asociadas
to address abordar
to como

EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...

ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...

inglês espanhol
is es
media web
of de
the más
provides datos

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.

inglês espanhol
union unión
semantics semántica
chosen elige
if si
in en
type tipo
value valor
can puede
checking verificación
otherwise de lo contrario
existing existente
is existe
to contrario

EN Obesity and metabolic diseases, such as type-2 diabetes, are a real epidemic in the 21st century.

ES La obesidad y las enfermedades metabólicas, como la diabetes tipo 2, son una verdadera epidemia en pleno siglo XXI.

inglês espanhol
obesity obesidad
diseases enfermedades
diabetes diabetes
real verdadera
epidemic epidemia
century siglo
type tipo
in en
the la
as como
a una
are son
and y

EN The diets used in the Gonzalez regimen are planned for each patient’s metabolic type

ES Los alimentos del régimen Gonzalez se planifican de acuerdo con el tipo metabólico de cada paciente

inglês espanhol
gonzalez gonzalez
regimen régimen
patients paciente
the el
type tipo
each cada

EN Metabolic typing is a theory that people fall into one of three groups based on the main type of food (protein, carb, or mixed) that their bodies need to stay healthy

ES Según esta teoría de clasificación del tipo metabólico, las personas pertenecen a uno de tres grupos de acuerdo con el alimento principal que su cuerpo necesita para estar sano: proteína, carbohidrato o ambos

inglês espanhol
theory teoría
groups grupos
type tipo
protein proteína
bodies cuerpo
healthy sano
people personas
or o
the el
main principal
need necesita
to a
their su
based para
that acuerdo

EN Certain tests, including looking at the patient’s hair under a microscope, are used to decide a patient’s metabolic type

ES Para determinar el tipo metabólico del paciente, se utilizan algunas pruebas, como el análisis del cabello al microscopio

inglês espanhol
patients paciente
microscope microscopio
hair cabello
used utilizan
type tipo
the el
tests pruebas

EN The theory is that a diet that is correct for the patient’s metabolic type will keep the body healthy and better able to prevent or fight cancer.

ES Según esta teoría, la alimentación apropiada para el tipo metabólico del paciente lo mantiene sano y le permite prevenir o luchar contra el cáncer.

inglês espanhol
theory teoría
patients paciente
healthy sano
fight luchar
cancer cáncer
or o
type tipo
and y
to a
prevent prevenir

EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).

ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).

inglês espanhol
attack ataque
damage daño
pokémon pokémon
matches coincide
fire fuego
done hecho
type tipo
the el
when cuando
a un
uses utiliza
additional adicional
example ejemplo

EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.

ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.

inglês espanhol
advantage ventaja
pokémon pokémon
another otro
fire fuego
types tipos
type tipo
the la
a un
has tiene
to a
example ejemplo

EN Demos: Vimeo Channel Gallery type user Vimeo Channel Gallery type channel Vimeo Channel Gallery type group Vimeo Channel Gallery type album Current version: Last update: Downloads: Download Features: It shows the latest thumbnail...

ES Por lo tanto, si queremos crear nuestros propios controles en HTML para reproducir el vídeo y añadir un botón para visualizarlo a toda pantalla tendremos...

inglês espanhol
vimeo vídeo
type si
it lo
the el

EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).

ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).

inglês espanhol
attack ataque
damage daño
pokémon pokémon
matches coincide
fire fuego
done hecho
type tipo
the el
when cuando
a un
uses utiliza
additional adicional
example ejemplo

EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.

ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.

inglês espanhol
advantage ventaja
pokémon pokémon
another otro
fire fuego
types tipos
type tipo
the la
a un
has tiene
to a
example ejemplo

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.

inglês espanhol
theory teoría
other otro
replace reemplazar
inheritance herencia
is es
can puede
it lo
in en
type tipo

EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:

ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:

inglês espanhol
enabled activado
declarations declaraciones
limited limitadas
exact exacto
union unión
chosen elige
preference preferencia
if si
order orden
is es
in en
subject to sujetas
not no
value valor
when cuando
are están
to a
target destino
type tipo

EN Molecular bases of metabolic illnesses and the development of specific mutation therapies – Isabel Gemio Foundation (FIG)

ES Bases moleculares de enfermedades metabólicas y desarrollo de terapias específicas de mutación – Fundación Isabel Gemio (FIG)

EN Which projects can be submitted to the cardiovascular and associated metabolic diseases thematic area?

ES ¿Qué proyectos se pueden presentar en el área de enfermedades cardiovasculares y metabólicas relacionadas?

inglês espanhol
projects proyectos
cardiovascular cardiovasculares
associated relacionadas
diseases enfermedades
area área
the el
to qué
can pueden

EN Projects in cardiovascular diseases and metabolic diseases associated with risks or cardiovascular alterations

ES En esta área se pueden presentar proyectos del ámbito de las enfermedades cardiovasculares y las enfermedades metabólicas asociadas a riesgos o alteraciones cardiovasculares

inglês espanhol
cardiovascular cardiovasculares
diseases enfermedades
associated asociadas
risks riesgos
alterations alteraciones
projects proyectos
or o
in en

EN In a broad sense, the research in metabolic diseases of these projects must be related to cardiovascular diseases.

ES En un sentido amplio, la investigación de las propuestas en enfermedades metabólicas tiene que estar relacionada con la patología cardiovascular.

inglês espanhol
broad amplio
sense sentido
diseases enfermedades
related relacionada
cardiovascular cardiovascular
in en
research investigación
the la
to a
be estar
a un

EN We take a comprehensive, multi-disciplinary approach to treating hormone-related diseases and metabolic disorders for patients receiving care in the San Francisco safety net system

ES Usamos un enfoque integral y multidisciplinario para tratar enfermedades relacionadas con las hormonas y trastornos del metabolismo en pacientes que reciban cuidados en la red del sistema de seguridad de San Francisco

inglês espanhol
comprehensive integral
patients pacientes
francisco francisco
safety seguridad
related relacionadas
hormone hormonas
diseases enfermedades
disorders trastornos
a un
care cuidados
in en
the la
treating tratar
approach enfoque
san san
system sistema
receiving que
net la red

EN It supports the natural processes to excrete metabolic waste and toxins, to repair defective tissues and to restore hormonal balance.

ES Se activan los procesos naturales de eliminación de los productos metabólicos residuales y las sustancias tóxicas, se regeneran los tejidos dañados y se restablece el equilibrio hormonal.

inglês espanhol
natural naturales
hormonal hormonal
balance equilibrio
processes procesos
the el

EN MH is unlikely without the presence of a metabolic acidosis, although possible in early suspected cases

ES La MH es poco probable sin la presencia de una acidosis metabólica, aunque es posible en los primeros casos sospechosos

inglês espanhol
mh mh
presence presencia
is es
of de
possible posible
the la
without sin
cases casos
in en
a una

EN PhenGold stimulates your body?s natural metabolic rate and speeds up the rate at which calories and stored fat are converted into energy

ES PhenGold estimula el índice metabólico natural de tu cuerpo y acelera la velocidad a la que las calorías y la grasa almacenada se transforman en energía

inglês espanhol
stimulates estimula
body cuerpo
natural natural
calories calorías
stored almacenada
fat grasa
energy energía
rate índice
speeds velocidad
at en
your tu

EN We diagnose and treat endocrine system abnormalities: hormonal, glandular and metabolic disorders.

ES Diagnosticamos y tratamos afecciones del sistema endocrino: alteraciones hormonales, glandulares y del metabolismo.

inglês espanhol
treat tratamos
system sistema
disorders afecciones
and y

EN Research into congenital metabolic diseases, neurometabolic, neuro-muscular, neuro-degenerative diseases, autism, ADHD and psychotic disorders.

ES Investigación de errores congénitos del metabolismo, enfermedades neurometabólicas, neuromusculares, neurodegenerativas, autismo, TDAH y trastornos psicóticos.

inglês espanhol
research investigación
autism autismo
adhd tdah
diseases enfermedades
disorders trastornos

EN Biochemical and genetic diagnosis of endocrine metabolic disease (such as dyslipidaemias, monogenic and autoimmune diabetes, congenital suprarenal hyperplasia, MEN syndromes, etc).

ES Diagnóstico bioquímico y genético de enfermedades endocrinometabólicas (como dislipemias, diabetes monogénica y autoinmune, hiperplasia suprarrenal congénita, síndromes MEN, etc).

inglês espanhol
genetic genético
diagnosis diagnóstico
disease enfermedades
autoimmune autoinmune
diabetes diabetes
etc etc
men men
as como
of de

EN These enzymes, needed for folate-dependent metabolic processes, are required for DNA replication

ES Estas enzimas, necesarias para los procesos metabólicos dependientes del folato, son necesarias para la replicación del ADN

inglês espanhol
processes procesos
dna adn
replication replicación
dependent dependientes
are son
needed necesarias
for para

EN Copper Overload: In patients with a history of Wilson’s Disease or other copper-related metabolic disorders this medication can cause acute copper toxicity

ES Sobrecarga de cobre: En pacientes con antecedentes de enfermedad de Wilson u otros trastornos metabólicos relacionados con el cobre, este medicamento puede causar toxicidad aguda por cobre

inglês espanhol
copper cobre
overload sobrecarga
patients pacientes
history antecedentes
other otros
medication medicamento
can puede
acute aguda
toxicity toxicidad
related relacionados
disease enfermedad
disorders trastornos
in en
a u
of de
with con
this este
cause causar

EN Be sure your care team knows if you have a history of Wilson’s Disease or other copper-related metabolic disorder.

ES Asegúrese de que el equipo de atención médica sepa si tiene antecedentes de enfermedad de Wilson u otro trastorno metabólico relacionado con el cobre.

inglês espanhol
care atención
knows sepa
history antecedentes
disease enfermedad
other otro
disorder trastorno
related relacionado
copper cobre
if si
of de
a u
team equipo
sure asegúrese
your el
you have tiene

EN Trifluridine: nucleoside metabolic inhibitor. Tipiracil: thymidine phosphorylase inhibitor

ES Trifluridina: inhibidor metabólico nucleósido. Tipiracilo: inhibidor de la timidina fosforilasa

inglês espanhol
inhibitor inhibidor

EN Trifluridine is a nucleoside metabolic inhibitor, which means that it interrupts the DNA synthesis necessary for cancer cells to divide

ES La trifluridina es un inhibidor metabólico nucleósido, lo que significa que interrumpe la síntesis de ADN necesaria para que las células cancerosas se dividan

inglês espanhol
inhibitor inhibidor
dna adn
synthesis síntesis
necessary necesaria
cells células
a un
is es
it lo
the la
to significa
that que

EN PowderFeeding Hybrids is a special blend for the metabolic needs of hybrid strains

ES PowderFeeding para Híbridos es una mezcla especial para las necesidades metabólicas de los híbridos

inglês espanhol
blend mezcla
is es
needs necesidades
a una
of de
hybrid híbridos
for para
the especial

EN Cannabis strains with a long flowering period have specific metabolic needs and require a well-balanced mix of nutrients in order to yield the best results

ES Las cepas de cannabis con un largo periodo de floración tienen unas necesidades metabólicas específicas y requieren de una mezcla equilibrada de nutrientes para producir los mejores resultados

inglês espanhol
cannabis cannabis
strains cepas
flowering floración
period periodo
mix mezcla
nutrients nutrientes
results resultados
balanced equilibrada
long largo
needs necesidades
a un
of de
the unas
with con
require requieren
best mejores

EN With the help of our clinic's physicians you will undergo a state-of-the-art health screening including metabolic rate measurement and genetic testing to get a comprehensive picture of your health status

ES Con la ayuda de los médicos de nuestra clínica, se someterá a un examen de salud de última generación que incluirá medición del índice metabólico y pruebas genéticas para obtener una imagen completa de su estado de salud

inglês espanhol
help ayuda
physicians médicos
genetic genéticas
comprehensive completa
picture imagen
state-of-the-art última
rate índice
health salud
testing pruebas
clinics clínica
screening examen
the la
of de
a un
measurement medición
to a
your y
state estado

EN Rather, in the true sense, carbon dioxide is an important, indispensable metabolic product of humans, animals and plants

ES Más bien, en el verdadero sentido, el dióxido de carbono es un producto metabólico importante e indispensable de los seres humanos, los animales y las plantas

inglês espanhol
true verdadero
sense sentido
carbon carbono
important importante
indispensable indispensable
animals animales
plants plantas
is es
an un
in en
dioxide dióxido
of de
the el
product producto

EN Another study in Berlin found an association between noise pollution and metabolic problems and the susceptibility of the immune system (5)

ES Otro estudio realizado en Berlín encontró una asociación entre la contaminación acústica y los problemas metabólicos y la susceptibilidad del sistema inmunológico (5)

inglês espanhol
another otro
berlin berlín
association asociación
pollution contaminación
problems problemas
found encontró
in en
the la
system sistema
of del
an una
study estudio
between entre
and y

EN Congenital neurological and metabolic disorders (Paediatric neurometabolic disorders)

ES Enfermedades congénitas del metabolismo y neurología (neurometabolismo pediátrico)

inglês espanhol
disorders enfermedades
and y

EN Area 5: Endocrine-metabolic, bone and kidney diseases

ES Área 5: Enfermedades endocrino-metabólicas, de los huesos y renales

inglês espanhol
bone huesos
kidney renales
diseases enfermedades

EN We take a comprehensive, multi-disciplinary approach to treating hormone-related diseases and metabolic disorders for patients receiving care in the San Francisco safety net system

ES Usamos un enfoque integral y multidisciplinario para tratar enfermedades relacionadas con las hormonas y trastornos del metabolismo en pacientes que reciban cuidados en la red del sistema de seguridad de San Francisco

inglês espanhol
comprehensive integral
patients pacientes
francisco francisco
safety seguridad
related relacionadas
hormone hormonas
diseases enfermedades
disorders trastornos
a un
care cuidados
in en
the la
treating tratar
approach enfoque
san san
system sistema
receiving que
net la red

EN MH is unlikely without the presence of a metabolic acidosis, although possible in early suspected cases

ES La MH es poco probable sin la presencia de una acidosis metabólica, aunque es posible en los primeros casos sospechosos

inglês espanhol
mh mh
presence presencia
is es
of de
possible posible
the la
without sin
cases casos
in en
a una

EN Biochemical and genetic diagnosis of endocrine metabolic disease (such as dyslipidaemias, monogenic and autoimmune diabetes, congenital suprarenal hyperplasia, MEN syndromes, etc).

ES Diagnóstico bioquímico y genético de enfermedades endocrinometabólicas (como dislipemias, diabetes monogénica y autoinmune, hiperplasia suprarrenal congénita, síndromes MEN, etc).

inglês espanhol
genetic genético
diagnosis diagnóstico
disease enfermedades
autoimmune autoinmune
diabetes diabetes
etc etc
men men
as como
of de

EN Research into congenital metabolic diseases, neurometabolic, neuro-muscular, neuro-degenerative diseases, autism, ADHD and psychotic disorders.

ES Investigación de errores congénitos del metabolismo, enfermedades neurometabólicas, neuromusculares, neurodegenerativas, autismo, TDAH y trastornos psicóticos.

inglês espanhol
research investigación
autism autismo
adhd tdah
diseases enfermedades
disorders trastornos

EN Chronic metabolic disease (including diabetes)

ES Enfermedad metabólica crónica (incluida la diabetes)

inglês espanhol
chronic crónica
disease enfermedad
including incluida
diabetes diabetes

EN It supports the natural processes to excrete metabolic waste and toxins, to repair defective tissues and to restore hormonal balance.

ES Se activan los procesos naturales de eliminación de los productos metabólicos residuales y las sustancias tóxicas, se regeneran los tejidos dañados y se restablece el equilibrio hormonal.

inglês espanhol
natural naturales
hormonal hormonal
balance equilibrio
processes procesos
the el

EN Many organisms have developed physiological or metabolic means for regulating, excreting and/or detoxifying excess amounts of internal copper and other essential elements

ES Muchos organismos han desarrollado medios fisiológicos o metabólicos para regular, excretar y/o desintoxicar el exceso de cobre interno y otros elementos esenciales

inglês espanhol
organisms organismos
developed desarrollado
physiological fisiológicos
copper cobre
essential esenciales
or o
many muchos
other otros
excess exceso
elements elementos
internal para

EN Others change hormone levels in the body or alter metabolic processes that breakdown natural hormones

ES Otros modifican los niveles hormonales del organismo o alteran los procesos metabólicos que degradan las hormonas naturales

inglês espanhol
others otros
levels niveles
processes procesos
natural naturales
or o
hormones hormonas
body organismo

EN They are not medicinal products and as such cannot exert a pharmacological, immunological or metabolic action

ES No son medicamentos y, como tales, no pueden ejercer una acción farmacológica, inmunológica o metabólica

inglês espanhol
action acción
or o
are son
not no
a una
and y
as como

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...

inglês espanhol
voltage voltaje
hz hz
c c
j j
switzerland suiza
in en
is es
type tipo
uses utiliza
plugs enchufes
as como
are son

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

inglês espanhol
account cuenta
determines determina
hostwinds hostwinds
browser navegador
of de
the el
type tipo
choose elegir
will querrá
compatible compatible
this esto
with con

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

inglês espanhol
licenses licencias
associated asociadas
plan plan
identify identificar
smartsheet smartsheet
account cuenta
if si
user usuario
depend depender
type tipo
with con
how consulte
see vea
your y
sure que
on en

Mostrando 50 de 50 traduções