EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
Traduzir "local dealer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local dealer" de inglês para espanhol
Traduções de local dealer
"local dealer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de local dealer
inglês
espanhol
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| car | coches |
| dealer | distribuidor |
| workshop | taller |
| independent | independiente |
| tire | neumáticos |
| tuning | afinación |
| company | compañía |
| online | en línea |
| store | tienda |
| other | otro |
| brands | marcas |
| please | favor |
EN Dealer 1 now competes in more auctions for the high quality audience than Dealer 2, so grows sales faster and steals sales off Dealer 2.
ES El Distribuidor 1 compite ahora en más subastas por el público de alta calidad que el Distribuidor 2, por lo que aumenta las ventas más rápidamente y roba ventas al Distribuidor 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dealer | distribuidor |
| competes | compite |
| auctions | subastas |
| audience | público |
| faster | rápidamente |
| in | en |
| quality | calidad |
| sales | ventas |
| high | alta |
| now | ahora |
| the | el |
| more | más |
| off | de |
EN Due to regulations in some states and dealer availability, some Click to Buy features may not be available in your area. Please check with your local Hyundai dealer for details.
ES Debido a las regulaciones en algunos estados y la disponibilidad de los concesionarios, es posible que en algunos casos Clic para comprar no esté disponible en su área. Comuníquese con su concesionario de Hyundai local para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| hyundai | hyundai |
| details | información |
| availability | disponibilidad |
| area | área |
| local | local |
| regulations | regulaciones |
| in | en |
| states | estados |
| available | disponible |
| to | a |
| buy | comprar |
| not | no |
| be | esté |
| with | con |
| may | es |
| your | y |
| due | de |
EN Due to regulations in some states and dealer availability, some Click to Buy features may not be available in your area. Please check with your local Hyundai dealer for details.
ES Debido a las regulaciones en algunos estados y la disponibilidad de los concesionarios, es posible que en algunos casos Clic para comprar no esté disponible en su área. Comuníquese con su concesionario de Hyundai local para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| hyundai | hyundai |
| details | información |
| availability | disponibilidad |
| area | área |
| local | local |
| regulations | regulaciones |
| in | en |
| states | estados |
| available | disponible |
| to | a |
| buy | comprar |
| not | no |
| be | esté |
| with | con |
| may | es |
| your | y |
| due | de |
EN Can I rent from any Toyota dealership? You can rent from any participating Rent a Toyota dealer. To find your closest participating dealer, click here.
ES ¿Puedo alquilar en cualquier concesionario Toyota? Puedes alquilar en cualquier concesionario Rent a Toyota participante. Para encontrar el más cercano, haz clic aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toyota | toyota |
| dealership | concesionario |
| participating | participante |
| click | clic |
| rent | rent |
| here | aquí |
| find | encontrar |
| you can | puedes |
| to | a |
| any | cualquier |
| your | el |
EN Dealer service support (Identify and provide services to the consumer, improve timing during dealer visits, and enhance overall dealership experience)
ES Asistencia de servicio a los concesionarios (identificar y proporcionar servicios al consumidor, mejorar el ritmo durante las visitas al concesionario y mejorar la experiencia en el concesionario en general)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identificar |
| consumer | consumidor |
| visits | visitas |
| dealership | concesionario |
| improve | mejorar |
| experience | experiencia |
| service | servicio |
| services | servicios |
| support | asistencia |
| to | a |
EN See your Participating Valley Chevy Dealer. Pricing does not include tax, title, license, and doc fee. See dealer for details.
ES Consulte a su distribuidor participante Valle Chevy. Los precios no incluyen impuestos, título, licencia, y la cuota de doc. Ver distribuidor para más detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valley | valle |
| chevy | chevy |
| dealer | distribuidor |
| license | licencia |
| doc | doc |
| details | detalles |
| participating | participante |
| tax | impuestos |
| fee | cuota |
| not | no |
| title | título |
| see | ver |
| your | y |
| pricing | precios |
| include | incluyen |
EN Genuine Hyundai Parts or Accessories supplied by Hyundai and purchased from an authorized Hyundai dealer, but not installed by an authorized Hyundai dealer, are covered for 12 months/unlimited miles.
ES Los repuestos o accesorios originales de Hyundai suministrados por Hyundai y comprados en un concesionario Hyundai autorizado, pero no instalados por un concesionario Hyundai autorizado, tienen cobertura de 12 meses con millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | originales |
| hyundai | hyundai |
| accessories | accesorios |
| supplied | suministrados |
| purchased | comprados |
| authorized | autorizado |
| installed | instalados |
| months | meses |
| unlimited | ilimitadas |
| miles | millas |
| or | o |
| an | un |
| are | tienen |
| but | pero |
| not | no |
| covered | en |
EN The best part is when your participating dealer delivers your new vehicle to your driveway. For added convenience, you can schedule the delivery time with your dealer.
ES La mejor parte es cuando el concesionario participante entrega su nuevo vehículo directamente en la entrada de su casa. Para mayor conveniencia, puede programar el horario de entrega con su concesionario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenience | conveniencia |
| is | es |
| participating | participante |
| delivery | entrega |
| new | nuevo |
| can | puede |
| schedule | programar |
| when | cuando |
| vehicle | vehículo |
| time | horario |
| your | su |
| best | mejor |
| driveway | de |
EN Transparent Pricing: Dealer provides their price up front and on the dealer websites.
ES Precios transparentes: El concesionario presenta su precio desde el primer momento y en el sitio web del concesionario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| the | el |
| price | precio |
| and | y |
| their | su |
| on | en |
| websites | web |
EN Visit the My Preferred Dealer section of this site for your dealer’s contact information.
ES Visite la sección Mi concesionario preferido en este sitio para obtener información de contacto de los concesionarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| my | mi |
| preferred | preferido |
| dealers | concesionarios |
| information | información |
| site | sitio |
| contact | contacto |
| the | la |
| this | este |
| for | para |
| section | sección |
| of | de |
EN If a dealer was saved to the app, you will be taken to the dealer's login page.
ES Si tiene un concesionario guardado en la aplicación, será dirigido a la página de inicio de sesión del concesionario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saved | guardado |
| if | si |
| the | la |
| be | ser |
| page | página |
| a | un |
| app | aplicación |
| will | será |
| to | a |
| you | de |
EN If this is not possible, please locate the ELAN Dealer nearest to you on our Dealer Locator.
ES Si esto no es posible, por favor localice el distribuidor de ELAN más cercano a usted en nuestro Localizador de distribuidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| locator | localizador |
| if | si |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| not | no |
| dealer | distribuidor |
| nearest | más cercano |
| to | a |
| this | esto |
| please | favor |
| on | en |
| our | nuestro |
EN See your Participating Valley Chevy Dealer. Pricing does not include tax, title, license, and doc fee. See dealer for details.
ES Consulte a su distribuidor participante Valle Chevy. Los precios no incluyen impuestos, título, licencia, y la cuota de doc. Ver distribuidor para más detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valley | valle |
| chevy | chevy |
| dealer | distribuidor |
| license | licencia |
| doc | doc |
| details | detalles |
| participating | participante |
| tax | impuestos |
| fee | cuota |
| not | no |
| title | título |
| see | ver |
| your | y |
| pricing | precios |
| include | incluyen |
EN Transparent Pricing: Dealer provides their price up front and on the dealer websites.
ES Precios transparentes: El concesionario presenta su precio desde el primer momento y en el sitio web del concesionario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| the | el |
| price | precio |
| and | y |
| their | su |
| on | en |
| websites | web |
EN The best part is when your participating dealer delivers your new vehicle to your driveway. For added convenience, you can schedule the delivery time with your dealer.
ES La mejor parte es cuando el concesionario participante entrega su nuevo vehículo directamente en la entrada de su casa. Para mayor conveniencia, puede programar el horario de entrega con su concesionario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenience | conveniencia |
| is | es |
| participating | participante |
| delivery | entrega |
| new | nuevo |
| can | puede |
| schedule | programar |
| when | cuando |
| vehicle | vehículo |
| time | horario |
| your | su |
| best | mejor |
| driveway | de |
EN Visit the My Preferred Dealer section of this site for your dealer’s contact information.
ES Visite la sección Mi concesionario preferido en este sitio para obtener información de contacto de los concesionarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| my | mi |
| preferred | preferido |
| dealers | concesionarios |
| information | información |
| site | sitio |
| contact | contacto |
| the | la |
| this | este |
| for | para |
| section | sección |
| of | de |
EN If a dealer was saved to the app, you will be taken to the dealer's login page.
ES Si tiene un concesionario guardado en la aplicación, será dirigido a la página de inicio de sesión del concesionario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saved | guardado |
| if | si |
| the | la |
| be | ser |
| page | página |
| a | un |
| app | aplicación |
| will | será |
| to | a |
| you | de |
EN Genuine Hyundai Parts or Accessories supplied by Hyundai and purchased from an authorized Hyundai dealer, but not installed by an authorized Hyundai dealer, are covered for 12 months/unlimited miles.
ES Los repuestos o accesorios originales de Hyundai suministrados por Hyundai y comprados en un concesionario Hyundai autorizado, pero no instalados por un concesionario Hyundai autorizado, tienen cobertura de 12 meses con millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | originales |
| hyundai | hyundai |
| accessories | accesorios |
| supplied | suministrados |
| purchased | comprados |
| authorized | autorizado |
| installed | instalados |
| months | meses |
| unlimited | ilimitadas |
| miles | millas |
| or | o |
| an | un |
| are | tienen |
| but | pero |
| not | no |
| covered | en |
EN The Mimaki Dealer team will be the first point of contact for service issues. If the Dealer is unable to assist, customers can call 1-888-530-3992.
ES El equipo de distribuidores de Mimaki será el primer punto de contacto para los problemas de servicio. Si el Concesionario no puede ayudar, los clientes pueden llamar al 1-888-530-3992.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| dealer | distribuidores |
| point | punto |
| service | servicio |
| issues | problemas |
| if | si |
| contact | contacto |
| call | llamar |
| be | ser |
| customers | clientes |
| team | equipo |
| assist | ayudar |
| the | el |
| will | será |
| can | puede |
| of | de |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guides | guías |
| we support | apoyamos |
| economy | economía |
| production | producción |
| is | se |
| based | basa |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| do | hacen |
| the | la |
| on | en |
| strategy | estrategia |
| support | impulsar |
| same | que |
EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.
ES Aumenta la confianza entre tus distribuidores, mejora el conocimiento de tu marca y haz que más personas visiten tu showroom uniéndote con empresas de tu zona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dealer | distribuidores |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| showroom | showroom |
| enjoy | tu |
| with | con |
| boost | más |
| increase | aumenta |
| up | mejora |
EN Check with your local Rent a Toyota dealer for exact rates.
ES Nuestro compromiso es satisfacer tus necesidades, no importa si actualmente eres dueño de un Toyota o si estás pensando en obtener uno en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toyota | toyota |
| a | un |
| for | uno |
| your | tus |
| with | nuestro |
EN Please check with your local Rent a Toyota dealer for available models in your area.
ES Consulta con tu concesionario Rent a Toyota local para conocer los modelos disponibles en tu área.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toyota | toyota |
| available | disponibles |
| rent | rent |
| your | tu |
| local | local |
| area | área |
| in | en |
| a | a |
| models | modelos |
| with | con |
| for | para |
EN Get more details on Toyota truck rental by contacting a local participating dealer and checking on what's currently available.
ES Para obtener más información sobre cómo alquilar una camioneta Toyota y saber si tienen disponibilidad, contacta tu concesionario participante más cercano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toyota | toyota |
| truck | camioneta |
| rental | alquilar |
| participating | participante |
| local | cercano |
| more | más |
| on | sobre |
| details | información |
| a | una |
| get | obtener |
| available | disponibilidad |
EN Contact a local participating dealer for more details on how to rent a SUV or crossover and current availability.
ES Para obtener más información sobre cómo alquilar una SUV o un crossover y saber si tienen disponibilidad, contacta tu concesionario participante más cercano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suv | suv |
| crossover | crossover |
| participating | participante |
| local | cercano |
| or | o |
| availability | disponibilidad |
| to rent | alquilar |
| a | un |
| details | información |
| contact | obtener |
| more | más |
| how | cómo |
EN The best thing to do at the moment is to visit your local Lapierre dealer for advice
ES Lo mejor que puede hacer en este caso es ir a su distribuidor local de Lapierre para que le asesore
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| dealer | distribuidor |
| lapierre | lapierre |
| at | en |
| is | es |
| best | mejor |
| to | a |
| your | ir |
EN Several models are available in a frame kit, please check with your distributor or your local Lapierre dealer.
ES Sólo tenemos kits de cuadro de modelos seleccionados. Puede encontrarlos en nuestra sección "kits de cuadro".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| models | modelos |
| available | puede |
| in | en |
| frame | cuadro |
| kit | kits |
| a | sección |
EN Please use our website to learn more about the latest lineup of quality Chevrolet vehicles and get directions to your nearby local Chevy dealer where you can test drive your favorite model
ES Por favor utilice nuestro sitio Web para obtener más información sobre la última línea de vehículos Chevrolet de calidad y obtener direcciones a su distribuidor local de Chevy cercano donde se puede probar conducir su modelo favorito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| dealer | distribuidor |
| model | modelo |
| lineup | línea |
| chevrolet | chevrolet |
| local | local |
| chevy | chevy |
| nearby | cercano |
| the | la |
| vehicles | vehículos |
| directions | direcciones |
| can | puede |
| favorite | favorito |
| please | favor |
| latest | última |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| more | más |
| where | donde |
EN Click to Buy is now available at participating Hyundai dealers. Contact your local Hyundai dealer to learn more.
ES Clic para comprar ahora está disponible en los concesionarios Hyundai participantes. Contáctese con su concesionario Hyundai local para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| participating | participantes |
| hyundai | hyundai |
| dealers | concesionarios |
| local | local |
| available | disponible |
| at | en |
| now | ahora |
| learn | más información |
| your | su |
| buy | comprar |
| is | está |
| contact | obtener |
| more | más |
EN Click to Buy is available at participating dealers, and it may not be available in your area. Please check with your local Hyundai dealer for details.
ES Clic para comprar está disponible en los concesionarios participantes y es posible que no esté disponible en su área. Comuníquese con su concesionario de Hyundai local para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| participating | participantes |
| dealers | concesionarios |
| hyundai | hyundai |
| details | información |
| area | área |
| local | local |
| is | es |
| buy | comprar |
| not | no |
| be | esté |
| in | en |
| available | disponible |
| with | con |
| your | y |
| to | más |
| it | está |
| for | para |
EN Please contact your local participating dealer for details.
ES Comuníquese con su concesionario local participante para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | obtener |
| your | su |
| local | local |
| details | información |
| participating | participante |
| for | para |
EN Hyundai Genuine Parts are covered by a 12-month Replacement Parts and Accessories Limited Warranty. Contact your local Hyundai dealer for details.
ES Los repuestos originales de Hyundai están cubiertos por una garantía limitada de reemplazo de partes y accesorios de 12 meses. Comuníquese con su concesionario de Hyundai local para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| genuine | originales |
| parts | partes |
| replacement | reemplazo |
| accessories | accesorios |
| limited | limitada |
| contact | obtener |
| local | local |
| details | información |
| month | meses |
| warranty | garantía |
| are | están |
| a | a |
| your | y |
| for | para |
EN Call your local Hyundai dealer when your vehicle requires attention
ES Llame a su concesionario Hyundai local cuando necesite algo en relación con su vehículo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| hyundai | hyundai |
| vehicle | vehículo |
| when | cuando |
| your | llame |
EN Warning light illumination is an indicator that your vehicle needs the expert attention of the trained technicians and special service equipment available at your local Hyundai dealer
ES Una luz de advertencia encendida es un indicador de que su vehículo debe ser revisado por un técnico capacitado con los equipos de servicio especiales disponibles en su concesionario Hyundai local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warning | advertencia |
| indicator | indicador |
| local | local |
| hyundai | hyundai |
| is | es |
| your | su |
| service | servicio |
| equipment | equipos |
| available | disponibles |
| an | un |
| light | luz |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
EN To ensure the best response to your service needs, it is suggested that you call your local Hyundai dealer to make an appointment in advance when your vehicle is in need of service
ES Para garantizar la mejor respuesta a sus necesidades de servicio, se sugiere que llame a su concesionario Hyundai local para programar una cita de antemano cuando necesite servicio para su vehículo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| local | local |
| hyundai | hyundai |
| in advance | antemano |
| needs | necesidades |
| is | se |
| to | a |
| your | llame |
| appointment | cita |
| when | cuando |
| ensure | garantizar |
| vehicle | vehículo |
| the | la |
| that | que |
| best | mejor |
| need | necesite |
EN Contact your local Hyundai dealer to make an appointment.
ES Comuníquese con su concesionario Hyundai local para programar una cita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| hyundai | hyundai |
| your | su |
| appointment | cita |
| an | una |
| to | para |
EN Please contact your local Hyundai dealer before taking your car in to see if alternate transportation is available to you.
ES Comuníquese con su concesionario Hyundai local antes de llevar su automóvil para saber si cuenta con transporte alternativo disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | cuenta |
| local | local |
| hyundai | hyundai |
| taking | llevar |
| alternate | alternativo |
| if | si |
| transportation | transporte |
| car | automóvil |
| your | su |
| available | disponible |
| before | de |
EN Contact your local dealer for details.
ES Comuníquese con su concesionario local para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | obtener |
| your | su |
| local | local |
| details | información |
| for | para |
EN You should also contact your local dealer for recommended seasonal services pertaining specifically to your geographic area.
ES También debería comunicarse con su concesionario local para conocer los servicios de cada estación específicos para su zona geográfica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seasonal | estación |
| geographic | geográfica |
| local | local |
| area | zona |
| to | a |
| also | también |
| services | servicios |
| you | de |
EN If this occurs, schedule a service visit at your local Hyundai dealer
ES Si esto sucede, programe una visita de servicio en su concesionario Hyundai local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| schedule | programe |
| service | servicio |
| visit | visita |
| at | en |
| local | local |
| hyundai | hyundai |
| a | una |
| this | esto |
| your | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dealer tire dealer local hyundai dealer local dealer local lapierre dealer local chevy dealer dealer dealer network certified dealer actual dealer prices dealer service each dealer dealer page dealer directly required dealer toyota dealer antiques dealer dealer locator nearest toyota dealer hyundai dealer dealer’s contact information dealer near you dealer members art dealer nearest participating dealer dealer near preferred hyundai dealer go to dealer authorized panerai dealer dealer stock authorized hyundai dealer preferred dealer dealer for limited preferred dealer set brands car dealer elan dealer participating hyundai dealer plain dealer authorized dealer mimaki dealer contact your dealer contact a dealer car dealer premium tire dealer tuning dealer to learn dealer stealer notorious arms dealer dealer alone determines authorized lapierre dealer closest dealer dealership car dealer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe