EN For example, you may need leads located in a certain region , leads who have a contact in a specific department, or leads who are in a certain industry
"leads via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For example, you may need leads located in a certain region , leads who have a contact in a specific department, or leads who are in a certain industry
ES Por ejemplo, es posible que necesite clientes potenciales ubicados en una determinada región , clientes potenciales que tengan un contacto en un departamento específico o clientes potenciales que estén en una determinada industria
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
contact | contacto |
department | departamento |
or | o |
industry | industria |
in | en |
region | región |
are | estén |
a | un |
may | es |
certain | determinada |
for | por |
example | ejemplo |
EN Add leads in Prospector – Users can add leads from Prospector to the Leads Inbox.
ES Añadir prospectos en Prospector: Los usuarios pueden añadir prospectos de Prospector al Buzón de prospectos.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añadir |
leads | prospectos |
users | usuarios |
can | pueden |
in | en |
from | de |
EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.
ES Hasta un 15% de los clientes potenciales contienen datos no válidos. Tanto si los clientes potenciales entran en los flujos de automatización de marketing como si los equipos de ventas los llaman, se trata de una pérdida de tiempo y dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
automation | automatización |
flows | flujos |
teams | equipos |
waste | pérdida |
data | datos |
marketing | marketing |
sales | ventas |
time | tiempo |
your | y |
is | se |
a | un |
money | dinero |
of | de |
whether | si |
this | entran |
up | hasta |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
adapter | adaptador |
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
via | de |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
ES Los clientes potenciales se registran a través de tu propio sitio web o mediante una página que creas en WebinarGeek
inglês | espanhol |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
register | registran |
or | o |
in | en |
page | página |
your | tu |
via | de |
a | a |
that | que |
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
ES Los clientes potenciales se registran a través de tu propio sitio web o mediante una página que creas en WebinarGeek
inglês | espanhol |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
register | registran |
or | o |
in | en |
page | página |
your | tu |
via | de |
a | a |
that | que |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglês | espanhol |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
server | server |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
line | línea |
via | de |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.
ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.
inglês | espanhol |
---|---|
esignature | firma digital |
party | partes |
sent | enviado |
sms | sms |
order | pedir |
apps | aplicaciones |
identity | identidad |
code | código |
signatures | firmas |
are | son |
legal | legales |
to | a |
be | poder |
to sign | firmar |
their | su |
a | un |
via | de |
each | cada |
sign | para |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
user | usuarios |
the | la |
widgets | aplicación |
as | basados |
your | tu |
that | puedan |
strategy | de |
live | que |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
inglês | espanhol |
---|---|
command | comandos |
admin | administración |
apis | api |
odbc | odbc |
driver | controlador |
tools | herramientas |
code | código |
or | o |
backup | copia de seguridad |
gui | interfaz gráfica |
the | la |
can | puede |
be | ser |
line | línea |
using | utilizando |
database | base de datos |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.
inglês | espanhol |
---|---|
purchased | adquirido |
directly | directamente |
supplied | suministrado |
magix | magix |
center | center |
if | si |
box | caja |
data | datos |
or | o |
download | descarga |
install | instala |
software | software |
you have | has |
version | versión |
a | a |
via | de |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglês | espanhol |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglês | espanhol |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
raptorxml | raptorxml |
line | línea |
via | de |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
buttons | botones |
built | integrados |
or | o |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
a | un |
websites | web |
share | compartir |
your | tu |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
streets | del |
name | en |
their | su |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglês | espanhol |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
ES Si llega a su límite de leads, no podrá inscribir a más leads en las secuencias de correo electrónico hasta que las secuencias terminen o sean finalizadas por los leads inscritos.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | límite |
enroll | inscribir |
enrolled | inscritos |
leads | leads |
if | si |
or | o |
not | no |
to | a |
sequences | secuencias |
your | su |
are | sean |
into | de |
will | podrá |
EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.
ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.
inglês | espanhol |
---|---|
profiles | perfiles |
accounts | cuentas |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
durations | duraciones |
pardot | pardot |
see | vea |
on | el |
usage | el uso |
and | tecnologías |
from | desde |
EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.
ES Capta y gestiona tus prospectos de ventas con un buzón de prospectos y complementos.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestiona |
sales | ventas |
leads | prospectos |
a | un |
with | con |
your | y |
EN Live product demos can be broadcasted to hundreds of leads at once, making it easy for sales teams to generate and qualify more leads. Use product demos to easily interact with prospects in 1:1 meetings or at scale.
ES Miles de prospectos pueden ver las demos de producto en directo a la vez. Esto facilita a tu equipo comercial el proceso de generar y cualificar leads. Usa las demos para interactuar fácilmente con los prospectos cara a cara o a gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
sales | comercial |
interact | interactuar |
demos | demos |
leads | leads |
easily | fácilmente |
prospects | prospectos |
or | o |
scale | escala |
to | a |
generate | generar |
in | en |
product | producto |
hundreds | miles de |
of | de |
hundreds of | miles |
can | pueden |
meetings | equipo |
with | con |
for | para |
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
ES Se permiten hasta cinco líderes de programa. Debe agregar las direcciones de cada uno de ellos de manera individual.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
addresses | direcciones |
you | se |
program | programa |
must | debe |
of | de |
individually | individual |
to | hasta |
five | cinco |
EN Following this formula, he was also able to capture the majority of search results, leading to more sales, which leads to more reviews, which circles back and leads to more sales in a flywheel effect.
ES Siguiendo esta fórmula, también fue capaz de captar la mayoría de los resultados de búsqueda, lo que lleva a más ventas, lo que lleva a más reseñas, lo que vuelve a dar lugar a más ventas en un efecto de rueda volante.
inglês | espanhol |
---|---|
formula | fórmula |
capture | captar |
sales | ventas |
leads | lleva a |
reviews | reseñas |
flywheel | volante |
able | capaz |
back | vuelve |
in | en |
effect | efecto |
was | fue |
search | búsqueda |
the | la |
also | también |
majority | la mayoría |
this | esta |
of | de |
a | un |
to | a |
more | más |
results | resultados |
EN You can change the visibility settings in Leads Inbox to hide certain leads from other users
ES Puedes cambiar los ajustes de visibilidad en el Buzón de prospectos para ocultar ciertos clientes potenciales de otros usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
leads | prospectos |
hide | ocultar |
other | otros |
change | cambiar |
settings | ajustes |
users | usuarios |
the | el |
in | en |
you can | puedes |
to | ciertos |
from | de |
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality
ES Los usuarios del plan Avanzado y de planes superiores pueden enviar correos electrónicos a prospectos dentro del Buzón de prospectos, completar con plantillas del Buzón de ventas, y contar con la función de rastreo de apertura de correos y clics
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
can | pueden |
leads | prospectos |
complete | completar |
sales | ventas |
tracking | rastreo |
click | clics |
advanced | avanzado |
templates | plantillas |
emails | correos |
to | a |
functionality | función |
open | apertura |
with | con |
within | de |
their | la |
EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.
ES Ahora puedes importar los campos y notas personalizados que acompañan a tus prospectos, lo que también significa que puedes tener tus notas organizadas por separado de tus acciones y correos electrónicos.
inglês | espanhol |
---|---|
import | importar |
leads | prospectos |
accompanying | acompañan |
notes | notas |
organized | organizadas |
now | ahora |
emails | correos |
means | significa |
fields | campos |
also | también |
you can | puedes |
your | y |
custom | de |
separately | separado |
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.
ES Los usuarios del plan Avanzado y superiores ahora pueden enviar correos electrónicos a prospectos desde su Buzón de prospectos, con las plantillas del Buzón de ventas, así como la función rastreo de aperturas y clics.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
can | pueden |
leads | prospectos |
sales | ventas |
tracking | rastreo |
click | clics |
advanced | avanzado |
templates | plantillas |
now | ahora |
emails | correos |
to | a |
functionality | función |
with | con |
within | de |
their | su |
from | desde |
EN Most outgoing and incoming emails will now connect to your leads in your Leads Inbox automatically, keeping you up to date on where the conversation is.
ES Ahora casi todos los correos entrantes y salientes se conectan a tus prospectos en el Buzón de prospectos automáticamente, y te mantienen al día sobre las conversaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
outgoing | salientes |
connect | conectan |
leads | prospectos |
automatically | automáticamente |
keeping | mantienen |
emails | correos |
is | se |
to | a |
in | en |
now | ahora |
the | el |
incoming | de |
your | y |
EN Blocking this enzyme leads to breaks in the DNA, which leads to cell death.
ES El bloqueo de esta enzima provoca rupturas del ADN, la cual produce la muerte celular.
inglês | espanhol |
---|---|
blocking | bloqueo |
enzyme | enzima |
dna | adn |
cell | celular |
death | muerte |
this | esta |
EN Blocking this enzyme leads to breaks in the DNA, which leads to cancer cell death.
ES El bloqueo de esta enzima provoca rupturas en el ADN, lo cual causa la destrucción de las células cancerosas.
inglês | espanhol |
---|---|
blocking | bloqueo |
enzyme | enzima |
dna | adn |
cell | células |
in | en |
this | esta |
EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.
ES Para las empresas y particulares que buscan referir clientes potenciales a Playvox, ofrecemos opciones sencillas de partners de referencia que otorgan una compensación por los clientes potenciales que convertimos en ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencillas |
partner | partners |
compensation | compensación |
sales | ventas |
companies | empresas |
referral | referencia |
options | opciones |
to | a |
individuals | de |
that | que |
for | para |
we offer | ofrecemos |
EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.
ES Gracias a la orientación precisa en LinkedIn, puede generar más clientes potenciales en LinkedIn a un costo menor. Según Hubspot,Guías con LinkedIn Ads hasta un 28% más barato que con Google Ads.
inglês | espanhol |
---|---|
accurate | precisa |
targeting | orientación |
cost | costo |
hubspot | hubspot |
ads | ads |
generate | generar |
can | puede |
a | un |
cheaper | más barato |
with | con |
to | a |
more | más |
up | hasta |
on | en |
than | la |
you | gracias |
EN Leads from the typeform were over 200% more likely to convert than leads from our traditional contact form.
ES Los leads de Typeform tenían un 200% más de probabilidades de conversión que los leads de nuestro formulario de contacto tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
contact | contacto |
leads | leads |
typeform | typeform |
form | formulario |
over | de |
our | nuestro |
EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.
ES Consiga más oportunidades de venta y mejore la velocidad de sus canales, para ello debe conocer al detalle sus oportunidades y los ciclos de vida de las cuentas, incluso cuando pasan del marketing a las ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
leads | oportunidades |
velocity | velocidad |
lifecycles | ciclos de vida |
pass | pasan |
account | cuentas |
marketing | marketing |
sales | ventas |
to | a |
more | más |
improve | mejore |
even | incluso |
your | y |
drive | de |
EN Once you do that, you will get over 100 leads similar to your existing customers, or your identified ideal leads!
ES Una vez que haga eso, obtendrá más de 100 clientes potenciales similares a sus clientes existentes, ¡o sus clientes potenciales ideales identificados!
inglês | espanhol |
---|---|
similar | similares |
existing | existentes |
identified | identificados |
ideal | ideales |
customers | clientes |
or | o |
get | obtendrá |
to | a |
your | sus |
over | de |
that | eso |
EN Knowing how to find valuable leads on LinkedIn is just the start ? to get the most out of those leads, you need to start connecting effectively.
ES Saber cómo encontrar clientes potenciales valiosos en LinkedIn es solo el comienzo: para aprovechar al máximo esos clientes potenciales, debe comenzar a conectarse de manera efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
valuable | valiosos |
connecting | conectarse |
is | es |
the start | comienzo |
effectively | efectiva |
find | encontrar |
of | de |
the | el |
on | en |
just | para |
how | cómo |
EN that lead generation experts use to find the leads most likely to convert to leads?
ES que los expertos en generación de prospectos utilizan para encontrar los prospectos con más probabilidades de convertirse en prospectos?
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
experts | expertos |
leads | prospectos |
find | encontrar |
most | de |
the | más |
EN For those who watched the video above, Dave Moss (Ed Harris) pointed out the quality of leads, not being ready to buy his services during his prospecting: ?The cards (leads) are not good?.
ES Para aquellos que vieron el video de arriba, Dave Moss (Ed Harris) señaló la calidad de los clientes potenciales, no siendo listo para comprar sus servicios durante su prospección: «Las cartas (prospectos) no son buenas».
inglês | espanhol |
---|---|
dave | dave |
harris | harris |
leads | prospectos |
ready | listo |
prospecting | prospección |
cards | cartas |
ed | ed |
services | servicios |
video | video |
quality | calidad |
not | no |
buy | comprar |
are | son |
of | de |
EN 18. The Appointment Generator – How to Turn Leads into Big Money Leads, Appointments, and Sales Opportunities
ES 18. El generador de citas: cómo convertir clientes potenciales en clientes potenciales, citas y oportunidades de venta de grandes cantidades de dinero
inglês | espanhol |
---|---|
generator | generador |
into | en |
sales | venta |
big | grandes |
and | y |
opportunities | oportunidades |
the | el |
appointments | citas |
money | dinero |
how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções