EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
ES puede yaman, yaman, erkencikus, dolunay, actor turco, turca, turco, turkiye, barba turca, griego turco, actor turco caliente, chico turco, puede yaman grecia, puede yaman fan
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
turkish | turco |
actor | actor |
beard | barba |
hot | caliente |
guy | chico |
fan | fan |
greece | grecia |
greek | griego |
EN The inaction of Turkish law enforcement authorities in relation to this crime cannot be justified and contradicts Turkish and international law," reaffirms HRW.
ES La inacción de las autoridades policiales turcas en relación con este delito no puede justificarse y contradice el derecho turco e internacional”, reafirma HRW.
inglês | espanhol |
---|---|
inaction | inacción |
turkish | turco |
in | en |
relation | relación |
crime | delito |
international | internacional |
reaffirms | reafirma |
of | de |
law | derecho |
cannot | no |
authorities | autoridades |
EN (a) Appeal. If a grantee denies, or fails to act on, a prospective delegate agency’s funding application, the prospective delegate may appeal the grantee’s decision or inaction.
ES (a) Apelación. Si el concesionario deniega o deja de actuar en relación con la solicitud de financiamiento de una agencia delegada prospectiva, esta puede apelar la decisión o inacción por parte del concesionario.
inglês | espanhol |
---|---|
grantee | concesionario |
delegate | delegada |
funding | financiamiento |
decision | decisión |
inaction | inacción |
if | si |
or | o |
appeal | apelación |
application | solicitud |
may | puede |
to | a |
act | actuar |
on | en |
EN We need to act decisively. The cost of inaction is far too great for both people and planet.
ES Tenemos que actuar con decisión. El coste de la inacción es demasiado grande tanto para las personas como para el planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
cost | coste |
inaction | inacción |
planet | planeta |
great | grande |
is | es |
people | personas |
we | tenemos |
act | actuar |
to | tanto |
far | de |
for | para |
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
ES Es habitual que las contribuciones empresariales a la sostenibilidad sean intangibles y difíciles de cuantificar. A menudo se dejan llevar por la inacción más que por la acción.
inglês | espanhol |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
contributions | contribuciones |
intangible | intangibles |
hard | difíciles |
quantify | cuantificar |
inaction | inacción |
action | acción |
businesses | empresariales |
to | a |
often | menudo |
common | habitual |
its | la |
by | por |
are | sean |
EN Their continued inaction has caused human rights harms suffered by the billions of people still unable to access a lifesaving Covid-19 vaccine.
ES Su pasividad constante ha perjudicado los derechos humanos de los miles de millones de personas que aún no pueden acceder a una vacuna contra la COVID-19 que puede salvarles la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
continued | constante |
vaccine | vacuna |
people | personas |
the | la |
has | ha |
rights | derechos |
of | de |
billions | miles de millones |
to | a |
access | acceder |
their | su |
EN But at this stage, no one can claim ignorance as an excuse for inaction
ES Pero en esta etapa, nadie puede alegar la ignorancia como excusa para la inacción
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
ignorance | ignorancia |
excuse | excusa |
inaction | inacción |
can | puede |
but | pero |
as | como |
this | esta |
at | en |
for | para |
no | nadie |
EN The COVID-19 pandemic has exacerbated the costs of inequality and inaction, increasing calls to build back smarter and better
ES La pandemia del COVID-19 ha exacerbado los costos de la desigualdad y la inacción, aumentando los llamados a reconstruir de manera más inteligente y mejor
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
exacerbated | exacerbado |
costs | costos |
inequality | desigualdad |
inaction | inacción |
better | mejor |
the | la |
to | a |
of | de |
smarter | más inteligente |
increasing | más |
EN You acknowledge and agree that Movavi shall not assume or have any liability for any action or inaction with respect to any conduct within the community areas or any communication or posting in the community areas.
ES Reconoce y acepta que Movavi no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
inglês | espanhol |
---|---|
movavi | movavi |
assume | asumir |
liability | responsabilidad |
communication | comunicación |
posting | publicación |
action | acción |
conduct | conducta |
areas | áreas |
or | o |
in | en |
acknowledge | reconoce |
and | y |
agree | acepta |
not | no |
to | a |
with | con |
shall | que |
the | comunes |
any | cualquier |
EN COP26 is a reflection on the actions or inaction, the urgency and process for transformational change
ES COP26: Optimismo, precaución y esperanza
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
the | esperanza |
EN Climate Change Is a Public Health Emergency. Inaction Is Costing Us. | NRDC
ES El cambio climático es una emergencia de salud pública. La inacción nos está costando. | La Onda Verde | NRDC
inglês | espanhol |
---|---|
climate | climático |
change | cambio |
public | pública |
health | salud |
emergency | emergencia |
inaction | inacción |
nrdc | nrdc |
is | es |
us | nos |
a | una |
EN Climate Change Is a Public Health Emergency. Inaction Is Costing Us.
ES El cambio climático es una emergencia de salud pública. La inacción nos está costando.
inglês | espanhol |
---|---|
climate | climático |
change | cambio |
public | pública |
health | salud |
emergency | emergencia |
inaction | inacción |
is | es |
us | nos |
a | una |
EN Their continued inaction has caused human rights harms suffered by the billions of people still unable to access a lifesaving Covid-19 vaccine.
ES Su pasividad constante ha perjudicado los derechos humanos de los miles de millones de personas que aún no pueden acceder a una vacuna contra la COVID-19 que puede salvarles la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
continued | constante |
vaccine | vacuna |
people | personas |
the | la |
has | ha |
rights | derechos |
of | de |
billions | miles de millones |
to | a |
access | acceder |
their | su |
EN Lumen will deem the Customer’s refusal, inaction or failure to respond as their consent to migrate to the usage-based plan for the remainder of the applicable term
ES Lumen considerará la negativa, la inacción o la falta de respuesta del Cliente como su consentimiento para migrar al plan basado en el uso durante el resto del plazo aplicable
inglês | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
inaction | inacción |
migrate | migrar |
plan | plan |
applicable | aplicable |
term | plazo |
failure | falta |
based | basado |
customers | cliente |
or | o |
consent | consentimiento |
remainder | el resto |
of | de |
usage | uso |
as | como |
their | su |
EN The cost of inaction is far greater than the financial commitments promised
ES El coste de la inacción es mucho mayor que los compromisos financieros prometidos
inglês | espanhol |
---|---|
cost | coste |
inaction | inacción |
financial | financieros |
commitments | compromisos |
is | es |
greater | que |
far | de |
EN You acknowledge and agree that Movavi shall not assume or have any liability for any action or inaction with respect to any conduct within the community areas or any communication or posting in the community areas.
ES Reconoce y acepta que Movavi no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
inglês | espanhol |
---|---|
movavi | movavi |
assume | asumir |
liability | responsabilidad |
communication | comunicación |
posting | publicación |
action | acción |
conduct | conducta |
areas | áreas |
or | o |
in | en |
acknowledge | reconoce |
and | y |
agree | acepta |
not | no |
to | a |
with | con |
shall | que |
the | comunes |
any | cualquier |
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
ES En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción relativa a las transmisiones, las comunicaciones o el contenido que cualquier usuario o tercero proporcionen
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
action | acción |
inaction | inacción |
transmissions | transmisiones |
communications | comunicaciones |
content | contenido |
user | usuario |
or | o |
accordingly | en consecuencia |
no | ninguna |
third party | tercero |
any | cualquier |
regarding | a |
third | el |
EN BlackRock failed to identify transparent expectations, time lines and consequences for company inaction on these issues, according to Moira Birss, Amazon Watch's Climate and Finance Director
ES BlackRock no identificó expectativas transparentes, plazos y consecuencias de la inacción de la empresa en estos temas, según Moira Birss, directora de clima y finanzas de Amazon Watch
inglês | espanhol |
---|---|
blackrock | blackrock |
transparent | transparentes |
expectations | expectativas |
consequences | consecuencias |
company | empresa |
inaction | inacción |
issues | temas |
amazon | amazon |
finance | finanzas |
director | directora |
moira | moira |
climate | clima |
time | plazos |
on | en |
lines | de |
these | estos |
to | según |
EN BlackRock failed to identify transparent expectations, time lines and consequences for company inaction on these issues, according to Moira Birss, Amazon Watch?s Climate and Finance Director.
ES BlackRock no identificó expectativas transparentes, plazos y consecuencias de la inacción de la empresa en estos temas, según Moira Birss, directora de clima y finanzas de Amazon Watch.
inglês | espanhol |
---|---|
blackrock | blackrock |
transparent | transparentes |
expectations | expectativas |
consequences | consecuencias |
company | empresa |
inaction | inacción |
issues | temas |
amazon | amazon |
watch | watch |
finance | finanzas |
director | directora |
moira | moira |
climate | clima |
time | plazos |
on | en |
lines | de |
these | estos |
to | según |
EN Amid government inaction, Indigenous communities in the highlands of Mexico’s southern state of Chiapas are throwing their support behind a self-defense group that formed to fend off attacks by organized?
ES La nueva serie original de Netflix, “Somos.” reconstruye la masacre de Allende, uno de los episodios más crudos de la guerra contra el crimen organizado en México, y ofrece una?
inglês | espanhol |
---|---|
organized | organizado |
in | en |
a | una |
of | de |
EN Yet, cases still emerge where breaches of fundamental rights are attributable to the action or negligent inaction of EU institutions
ES Sin embargo, siguen surgiendo casos en los que las violaciones de los derechos fundamentales son atribuibles a la acción o a la inacción negligente de las instituciones de la UE
inglês | espanhol |
---|---|
breaches | violaciones |
rights | derechos |
action | acción |
inaction | inacción |
eu | ue |
institutions | instituciones |
or | o |
to | a |
the | la |
cases | casos |
are | son |
of | de |
fundamental | fundamentales |
EN The COVID-19 pandemic has exacerbated the costs of inequality and inaction, increasing calls to build back smarter and better
ES La pandemia del COVID-19 ha exacerbado los costos de la desigualdad y la inacción, aumentando los llamados a reconstruir de manera más inteligente y mejor
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
exacerbated | exacerbado |
costs | costos |
inequality | desigualdad |
inaction | inacción |
better | mejor |
the | la |
to | a |
of | de |
smarter | más inteligente |
increasing | más |
EN This can lead to inaction on the part of senior leadership, as they struggle to understand the potential consequences for the business
ES Esto puede conducir a la inacción por parte de los altos mandos, ya que luchan por comprender las posibles consecuencias para la empresa
EN Moreover, we will provide all kinds of facilities for Turkish companies working in Libya to continue their projects," he explained during the interview with the Turkish newspaper.
ES Además, brindaremos todo tipo de comodidades para que las empresas turcas que trabajan en Libia continúen con sus proyectos”, explicó durante la entrevista con el rotativo turco.
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipo |
turkish | turco |
libya | libia |
interview | entrevista |
companies | empresas |
in | en |
to | para |
projects | proyectos |
of | de |
working | trabajan |
moreover | además |
continue | continúen |
during | durante |
provide | el |
their | sus |
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
ES Cultures Connection le ofrece servicios de traducción de turco de gran calidad. Solo trabajamos con traductores profesionales. ¡Pida su presupuesto gratuito aquí!
inglês | espanhol |
---|---|
turkish | turco |
free | gratuito |
estimate | presupuesto |
request | pida |
translation | traducción |
services | servicios |
immediate | con |
and | de |
EN Thinking of translating your documents into Turkish ? Great idea! The Turkish economy is characterized by the presence of a large domestic market (75 million consumers) and significant investments
ES ¿Necesita traducir sus documentos al turco? ¡Es una gran idea! La economía turca está caracterizada por la presencia de un mercado doméstico de 75 millones de consumidores y de significantes inversiones
inglês | espanhol |
---|---|
idea | idea |
economy | economía |
characterized | caracterizada |
presence | presencia |
domestic | doméstico |
million | millones |
consumers | consumidores |
investments | inversiones |
documents | documentos |
is | es |
turkish | turco |
great | gran |
the | la |
market | mercado |
your | y |
a | un |
EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage
ES ¿Su empresa aspira a crecer en el mercado turco? Traducir sus documentos o su página web le proporcionará grandes ventajas frente a otras empresas
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
or | o |
company | empresa |
in | en |
website | web |
grow | crecer |
the | el |
turkish | turco |
to | a |
your | su |
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
ES ¿Necesita un traductor español-turco o turco-español? Ya sea una gran empresa o una PyME, Cultures Connection es el intermediario que necesita
inglês | espanhol |
---|---|
translator | traductor |
large | gran |
group | empresa |
sme | pyme |
intermediary | intermediario |
connection | connection |
or | o |
is | es |
need | necesita |
the | el |
a | un |
to | sea |
EN The Topkapı Palace (Turkish: Topkapı Sarayı or in Ottoman Turkish: طوپقپو سرايى, Ṭopḳapu S...
ES El Palacio de Topkapi (Topkapı Sarayı en turco, literalmente el 'Palacio de la Puerta de l...
inglês | espanhol |
---|---|
palace | palacio |
in | en |
s | l |
turkish | turco |
EN For the Turkish public, this has led to a sense of a lack of independence of the banking institution, and for investors, a loss of confidence in the Turkish lira.
ES Esto ha generado para la opinión pública turca la sensación de falta de independencia de la institución bancaria, y para los inversores, la pérdida de confianza en la lira turca.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
sense | sensación |
lack | falta |
independence | independencia |
banking | bancaria |
institution | institución |
investors | inversores |
loss | pérdida |
in | en |
the | la |
of | de |
confidence | confianza |
this | esto |
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
ES Cultures Connection le ofrece servicios de traducción de turco de gran calidad. Solo trabajamos con traductores profesionales. ¡Pida su presupuesto gratuito aquí!
inglês | espanhol |
---|---|
turkish | turco |
free | gratuito |
estimate | presupuesto |
request | pida |
translation | traducción |
services | servicios |
immediate | con |
and | de |
EN Thinking of translating your documents into Turkish ? Great idea! The Turkish economy is characterized by the presence of a large domestic market (75 million consumers) and significant investments
ES ¿Necesita traducir sus documentos al turco? ¡Es una gran idea! La economía turca está caracterizada por la presencia de un mercado doméstico de 75 millones de consumidores y de significantes inversiones
inglês | espanhol |
---|---|
idea | idea |
economy | economía |
characterized | caracterizada |
presence | presencia |
domestic | doméstico |
million | millones |
consumers | consumidores |
investments | inversiones |
documents | documentos |
is | es |
turkish | turco |
great | gran |
the | la |
market | mercado |
your | y |
a | un |
EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage
ES ¿Su empresa aspira a crecer en el mercado turco? Traducir sus documentos o su página web le proporcionará grandes ventajas frente a otras empresas
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
or | o |
company | empresa |
in | en |
website | web |
grow | crecer |
the | el |
turkish | turco |
to | a |
your | su |
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
ES ¿Necesita un traductor español-turco o turco-español? Ya sea una gran empresa o una PyME, Cultures Connection es el intermediario que necesita
inglês | espanhol |
---|---|
translator | traductor |
large | gran |
group | empresa |
sme | pyme |
intermediary | intermediario |
connection | connection |
or | o |
is | es |
need | necesita |
the | el |
a | un |
to | sea |
EN You’re looking for a Turkish English or an English-Turkish medical translator? For the translation of your medical documents, Cultures Connection offers the services of serious and experienced translators
ES ¿Está buscando un traductor de turco? Para traducir sus documentos médicos, Cultures Connection le ofrece los servicios de traductores serios y experimentados
inglês | espanhol |
---|---|
serious | serios |
experienced | experimentados |
connection | connection |
documents | documentos |
offers | ofrece |
translators | traductores |
translator | traductor |
services | servicios |
a | un |
turkish | turco |
of | de |
your | y |
looking for | buscando |
for | para |
EN Moreover, we will provide all kinds of facilities for Turkish companies working in Libya to continue their projects," he explained during the interview with the Turkish newspaper.
ES Además, brindaremos todo tipo de comodidades para que las empresas turcas que trabajan en Libia continúen con sus proyectos”, explicó durante la entrevista con el rotativo turco.
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipo |
turkish | turco |
libya | libia |
interview | entrevista |
companies | empresas |
in | en |
to | para |
projects | proyectos |
of | de |
working | trabajan |
moreover | además |
continue | continúen |
during | durante |
provide | el |
their | sus |
EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship
ES El gobierno turco ha recurrido de forma incremental a la censura a Internet
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
to | a |
internet | internet |
censorship | censura |
government | gobierno |
turkish | turco |
EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.
ES Sin embargo, restringen enormemente la libertad en Internet de los ciudadanos turcos.
inglês | espanhol |
---|---|
greatly | enormemente |
restrict | restringen |
freedom | libertad |
however | sin embargo |
internet | internet |
the | la |
of | de |
citizens | ciudadanos |
EN Translation of link – English-Turkish dictionary
ES Traducción de link en el Diccionario Inglés–Turco
EN More translations of link in Turkish
ES Más significados de link en turco
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
of | de |
link | link |
in | en |
turkish | turco |
EN bbc, radio 4, count arthur strong, music hall performer, michael baker, turkish, bulent, sinem, cafe, john the watch, eggy, katya, bulents cafe
ES bbc, radio 4, cuenta arthur fuerte, intérprete de music hall, michael baker, turco, bulent, sinem, café, juan el reloj, eggy, katya, bulents cafe
inglês | espanhol |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
count | cuenta |
strong | fuerte |
music | music |
hall | hall |
performer | intérprete |
michael | michael |
john | juan |
watch | reloj |
arthur | arthur |
baker | baker |
the | el |
turkish | turco |
cafe | cafe |
EN Translation of connection – English-Turkish dictionary
ES Traducción de connection en el Diccionario Inglés–Turco
EN Translation of idea – English-Turkish dictionary
ES Traducción de idea en el Diccionario Inglés–Turco
EN More translations of idea in Turkish
ES Más significados de idea en turco
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
of | de |
idea | idea |
in | en |
turkish | turco |
EN Translation of disease – English-Turkish dictionary
ES Traducción de disease en el Diccionario Inglés–Turco
EN More translations of disease in Turkish
ES Más significados de disease en turco
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
of | de |
in | en |
turkish | turco |
EN Translation of diet – English-Turkish dictionary
ES Traducción de diet en el Diccionario Inglés–Turco
EN More translations of diet in Turkish
ES Más significados de diet en turco
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
of | de |
in | en |
turkish | turco |
diet | diet |
EN Translation of heart – English-Turkish dictionary
ES Traducción de heart en el Diccionario Inglés–Turco
EN More translations of heart in Turkish
ES Más significados de heart en turco
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
of | de |
in | en |
turkish | turco |
heart | heart |
Mostrando 50 de 50 traduções