Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hidden away" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hidden away" de inglês para espanhol

Traduções de hidden away

"hidden away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hidden escondidas escondido oculta ocultar ocultas oculto ocultos
away 1 a a la a las a los al cada casa como con cualquier cuando de de la de las de los del desde después donde durante día el en en el en la es esta estar este esto estos está están forma fuera gracias gracias a hasta hay la las le lejos lo los línea mediante más no nuestra nuestro o para para que paso pero por puede que si sin sitio sobre solo son su sus también tan the tiempo tiene todo todos todos los trabajo tu tus un una vez viaje visitante y ya

Tradução de inglês para espanhol de hidden away

inglês
espanhol

EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.

ES Juega los mejores juegos de Objetos Ocultos en línea, incluyendo juegos como Objetos Ocultos, Números Ocultos, Diferencias y más.

inglês espanhol
hidden ocultos
online en línea
difference diferencias
play juega
games juegos
best mejores
object objetos
number de
the más

EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns. Tap the Unhide... option in the pop-up menu that appears.

ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas. Puntee la opción Mostrar... en el menú emergente que aparece.

inglês espanhol
menu menú
or o
columns columnas
select seleccione
tap puntee
to a
left izquierda
in en
to the right derecha
display mostrar
rows filas
of de
option opción
appears aparece
visible visibles

EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.

ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.

inglês espanhol
table tabla
borders bordes
option opción
hidden ocultos
allows permite
or u
hide ocultar
if si
in en
document documento
the el
this esta
text texto
display mostrar
enable activa
as como

EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns. Tap the Show option in the pop-up menu that appears.

ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas. Puntee la opción Mostrar en el menú emergente que aparece.

inglês espanhol
menu menú
or o
columns columnas
select seleccione
tap puntee
to a
left izquierda
in en
to the right derecha
rows filas
of de
option opción
appears aparece
visible visibles

EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns

ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas

inglês espanhol
select seleccione
or o
columns columnas
the la
to a
left izquierda
to the right derecha
display mostrar
rows filas
visible visibles
of de

EN Great onion soup! Staff was very Friendly. Restaurant is cozy. It's kind of hidden but I would say is a hidden jewel a little bit away from the crowd. Great to have an intimate moment... Worth it give it a shot! Prices are good as well

ES Sitio encantador. Happy Hour de 15 a 21h, cocktails a 5.50 y pintas a 5€. Al lado del sagrado corazón. Si hace buen día, la terracita merece una visita porque es muy acogedora y bonita

inglês espanhol
very muy
is es
good buen
cozy acogedora
of de
to a
moment y
its la

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

inglês espanhol
jira jira
hidden ocultos
importantly más importante
when cuándo
work work
it lo
so así
vision visión
business empresa
more más
will tendrá
happening pasando
your y
most la
done es

EN NOTE:- In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the "Show hidden files and folders" option to find it.

ES NOTA: en el explorador de Windows el directorio/archivo indicado en el mensaje de error puede estar OCULTO. Si así fuera, deberá habilitar la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos" para poder encontrarlo.

inglês espanhol
note nota
windows windows
explorer explorador
error error
message mensaje
show mostrar
in en
directory directorio
folders carpetas
will deberá
file archivo
files archivos
hidden ocultos
option opción
find y
to enable habilitar
may puede
be estar

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

ES Los tipos de malware difieren. Algunos se pueden detectar, mientras que otros están concebidos para permanecer ocultos. Pero, a veces, incluso los ocultos pueden dejar señales.

inglês espanhol
malware malware
differ difieren
others otros
hidden ocultos
signs señales
types tipos
whereas mientras que
to a
but pero
are están
even incluso
can pueden

EN NOTE:- In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the “Show hidden files and folders” option to find it.

ES NOTA: en el explorador de Windows el directorio/archivo indicado en el mensaje de error puede estar OCULTO. Si así fuera, deberá habilitar la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos" para poder encontrarlo.

inglês espanhol
note nota
explorer explorador
windows windows
message mensaje
error error
option opción
show mostrar
in en
and y
directory directorio
will deberá
hidden ocultos
enable habilitar
file archivo
folders carpetas
be estar
may puede
files archivos

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN Hidden Valley, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Hidden Valley. [2334635]

ES Hidden Valley, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Hidden Valley. [2334635]

inglês espanhol
valley valley
alabama alabama
long largo
charts gráficos
hidden hidden
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN Do you know what hidden exercise is and what it is for? According to Fuster (2010: pp. 233), hidden exercise is what lies behind our daily tasks and is of particular importance?

ES ¿Sabes qué es y para qué sirve el ejercicio oculto? Según Fuster (2010: pp. 233) el ejercicio oculto es aquel que subyace en las tareas cotidianas y que reviste especial importancia a?

inglês espanhol
hidden oculto
exercise ejercicio
tasks tareas
importance importancia
pp pp
is es
you know sabes
to a
know que
what qué
and y

EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.

ES Entra en el mundo de la investigación y del misterio exponiéndote a verdades ocultas desde tiempos remotos en esta aventura de objetos ocultos.

inglês espanhol
adventure aventura
world mundo
find y
hidden ocultos
through de

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial la casa tuvo que ser escondida para que no fuera destruida y los objetos que se conservaban fueron enviados a una abadía, donde permanecieron ocultos hasta 1944.

inglês espanhol
hidden ocultos
sent enviados
abbey abadía
world mundial
war guerra
objects objetos
the la
to a
an una
be ser
where donde
and y
were fueron

EN According to Professor Hermann Simon there are 1,300 “hidden champions” in Germany, which is almost half of all the hidden champions worldwide

ES Según el profesor Hermann Simon, en Alemania hay unos 1.300 "hidden champions", algo menos de la mitad de todos estos "campeones ocultos" del mundo

inglês espanhol
professor profesor
hermann hermann
simon simon
half mitad
worldwide mundo
hidden ocultos
in en
germany alemania
of de
all todos
there hay
champions champions

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

ES Tu anuncio ha sido ocultado por ti o debido a inactividad: para solucionarlo, comprueba tu página de "Anuncios" y asegúrate de que tu anuncio está marcado como "Activo", en lugar de "Inactivo"

inglês espanhol
inactivity inactividad
listings anuncios
page página
marked marcado
or o
to a
as como
due to debido
your tu
ensure comprueba
by por
due de
rather en lugar de
is está

EN And, you don't need to worry about hidden costs – there are no unpleasant surprises hidden in the fine print – what we promise is exactly what you get.

ES Y no necesita preocuparse por los costes ocultos, no hay sorpresas desagradables escondidas en la letra pequeña, lo que prometemos es exactamente lo que obtiene.

inglês espanhol
costs costes
surprises sorpresas
unpleasant desagradables
exactly exactamente
and y
is es
in en
hidden ocultos
the la
get obtiene
no no
worry preocuparse
need necesita
to los
there hay

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

inglês espanhol
jira jira
hidden ocultos
importantly más importante
when cuándo
work work
it lo
so así
vision visión
business empresa
more más
will tendrá
happening pasando
your y
most la
done es

EN NOTE: In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the “Show hidden files and folders” option to find it.

ES NOTA: en el explorador de Windows el directorio/archivo indicado en el mensaje de error puede estar OCULTO. Si así fuera, deberá habilitar la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos" para poder encontrarlo.

inglês espanhol
note nota
explorer explorador
windows windows
message mensaje
error error
option opción
show mostrar
in en
and y
directory directorio
will deberá
hidden ocultos
enable habilitar
file archivo
folders carpetas
be estar
may puede
files archivos

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

ES Justo al lado de la carretera, esta es una increíble joya escondida que solo tiene que ser compartida. Es una gran cascada en un hueco escondido que se siente como … Leer más

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.

inglês espanhol
client cliente
hidden oculto
if si
or o
a un
field campo
in en
image imagen
to significa
select seleccionar
to check comprobar
is está

EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.

ES El permiso Oculto oculta la página de los colaboradores. Es el permiso predeterminado de cada página al crear una nueva función.

inglês espanhol
collaborators colaboradores
default predeterminado
permission permiso
new nueva
role función
is es
create crear
page página
of de
hidden oculto
hide oculta
a una
each cada

EN If something is marked as ‘hidden’ in the CSS, this makes the element hidden from search engines, making it impossible to display and invisible even to screen readers.

ES Si algo se marca como “oculto” en el CSS, el elemento queda oculto en los motores de búsqueda, imposibilitando su visualización y haciéndolo invisible incluso para los lectores de pantalla.

inglês espanhol
is se
hidden oculto
css css
element elemento
engines motores
invisible invisible
readers lectores
if si
as como
search búsqueda
screen pantalla
something algo
in en
even incluso
it de

EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.

ES Enumerar archivos no devolverá los archivos ocultos o eliminados. Sin embargo, se puede aplicar un rango mucho más amplio de filtros. Los archivos ocultos aún se pueden recuperar por ID, pero requieren un nuevo alcance: files_ui_hidden.read.

inglês espanhol
deleted eliminados
filters filtros
id id
or o
much mucho
broader más amplio
new nuevo
scope alcance
read read
however sin embargo
range rango
require requieren
not no
hidden ocultos
applied aplicar
but pero
can puede
still aún
a un
be pueden

EN If you absolutely have to have hidden text or hidden text could provide additional context that a sighted user wouldn't need

ES Si es absolutamente necesario tener texto oculto o el texto oculto podría proporcionar un contexto adicional que un usuario vidente no necesitaría

inglês espanhol
hidden oculto
user usuario
if si
or o
context contexto
need necesitaría
absolutely absolutamente
text texto
to a
could podría
additional adicional
provide el
a un

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

ES Descubre artefactos mágicos ocultos, tesoros y cristales; Explora un mundo sobrenatural lleno de monstruos, bestias, criaturas paranormales y objetos encantados ocultos.

inglês espanhol
hidden ocultos
artifacts artefactos
treasures tesoros
crystals cristales
world mundo
monsters monstruos
objects objetos
a un
full of lleno
explore explora
find y
of de

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

inglês espanhol
prizes premios
align alineados
relevant relevante
microphone micrófono
podcast podcast
ipad ipad
get consigas
should deben
people gente
a un
with con
your tu
show programa
just para
the los

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

inglês espanhol
prizes premios
align alineados
relevant relevante
microphone micrófono
podcast podcast
ipad ipad
get consigas
should deben
people gente
a un
with con
your tu
show programa
just para
the los

EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.

ES Por ejemplo, el Novotel Birmingham Centre está a solo cuatro minutos a pie de Brindley Place, a nueve minutos a pie del Mailbox Birmingham y a catorce minutos a pie del distrito financiero de Colmore.

inglês espanhol
novotel novotel
birmingham birmingham
centre centre
minute minutos
fourteen catorce
district distrito
place place
the el
nine nueve
is está
a a
four cuatro
example ejemplo
away de

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

ES Con el Museo Nacional de Escocia a solo 10 minutos a pie, la Catedral de St Giles a 13 minutos a pie y The Real Mary King's Close a 14 minutos a pie, puede explorar los lugares emblemáticos de la ciudad a su propio ritmo

inglês espanhol
museum museo
scotland escocia
minutes minutos
cathedral catedral
real real
mary mary
explore explorar
pace ritmo
st st
kings kings
close close
national nacional
can puede
with con
your y

EN The Dürrenhorn lies at one end of the Nadelgrat ridge, and is somewhat hidden away and less popular as a result. The climb is a treacherous one, partly because of an increased risk of rockfall.

ES El Dürrenhorn constituye el final del Nadelgrat y, por tanto, está un poco escondido y es menos popular. El ascenso es complicado, entre otras cosas, por el creciente riesgo por desprendimiento de rocas.

inglês espanhol
hidden escondido
popular popular
climb ascenso
risk riesgo
less menos
is es
the el
a un

EN Val Bregaglia:is hidden away in the canton of Graubünden

ES El Val Bregaglia es una joya oculta del cantón de Graubünden

inglês espanhol
hidden oculta
canton cantón
val val
is es
the el

EN “Our clients are surprised not only by our setting, hidden away in the village of Deià and with spectacular views, but also by the high level of cuisine and service,” says Josef.

ES «Nuestros clientes se quedan fascinados no solo por nuestro emplazamiento, escondido en el pueblo de Deià y con espectaculares vistas, sino también por el alto nivel de la cocina y del servicio», dice Josef.

inglês espanhol
clients clientes
not no
hidden escondido
village pueblo
spectacular espectaculares
views vistas
cuisine cocina
says dice
and y
service servicio
level nivel
in en
are quedan
of de
with con
but sino
also también
high alto
by por

EN For the owners, ?Hidden Away? is the phrase that exactly defines the philosophy of the company they are creating

ES Para sus dueños, “Hidden Away Hotels” es la expresión que mejor define la filosofía de la compañía que están creando

inglês espanhol
owners dueños
phrase que
defines define
philosophy filosofía
company compañía
creating creando
is es
of de

EN Its fronts can be hidden away along the sides of the cabinet, which includes a work area with lighting and sockets which come in very handy for small appliances

ES Sus frentes se ocultan en los laterales del armario, que incluye una zona de trabajo con iluminación y tomas de corriente muy útiles para pequeños electrodomésticos

inglês espanhol
cabinet armario
includes incluye
lighting iluminación
sockets tomas de corriente
very muy
small pequeños
appliances electrodomésticos
handy útiles
area zona
in en
be tomas
with con
work trabajo
a una
for para

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.

inglês espanhol
kitchen cocina
knives cuchillos
deserve merecen
drawer cajón
storage almacenamiento
block bloque
life vida
in en
the el
give dará
a un
always siempre
to a
be estar

EN Our approach to understated sophistication means finding beauty in the details, from the standout grille that surprises with hidden DRLs to the rear windshield wiper that’s discreetly tucked away under the spoiler.

ES Nuestra expresión de sofisticación sutil implica hallar la belleza en los detalles, desde la distinguida parrilla que sorprende con luces diurnas ocultas hasta el limpiaparabrisas trasero que está discretamente escondido debajo del alerón.

inglês espanhol
sophistication sofisticación
beauty belleza
grille parrilla
rear trasero
wiper limpiaparabrisas
discreetly discretamente
details detalles
in en
approach que
hidden ocultas
with con
to implica
in the debajo
from desde

EN “ Its beautiful views, tranquil ambience and sweet casita hidden away in the pine forest.”

ES «¿Por dónde empezar? Sus hermosas vistas, su ambiente tranquilo y su dulce casita escondida en el bosque de pinos».

inglês espanhol
beautiful hermosas
views vistas
ambience ambiente
tranquil tranquilo
sweet dulce
forest bosque
pine pinos
in en
and y
the el
its su

EN Our approach to understated sophistication means finding beauty in the details, from the standout grille that surprises with hidden DRLs to the rear windshield wiper that’s discreetly tucked away under the spoiler.

ES Nuestra expresión de sofisticación sutil implica hallar la belleza en los detalles, desde la distinguida parrilla que sorprende con luces diurnas ocultas hasta el limpiaparabrisas trasero que está discretamente escondido debajo del alerón.

inglês espanhol
sophistication sofisticación
beauty belleza
grille parrilla
rear trasero
wiper limpiaparabrisas
discreetly discretamente
details detalles
in en
approach que
hidden ocultas
with con
to implica
in the debajo
from desde

EN What exactly goes on in a data centre, which is hidden away from the public eye? What happens if there’s problem?

ES ¿Cuál es su función exactamente en un centro de datos? ¿Cómo funciona este mundo al abrigo de las miradas? ¿Qué ocurre en caso de problema?

inglês espanhol
data datos
happens ocurre
exactly exactamente
a un
is es
in en
away de
problem problema
the al
what cuál
centre centro de

EN “ Its beautiful views, tranquil ambience and sweet casita hidden away in the pine forest.”

ES «¿Por dónde empezar? Sus hermosas vistas, su ambiente tranquilo y su dulce casita escondida en el bosque de pinos».

inglês espanhol
beautiful hermosas
views vistas
ambience ambiente
tranquil tranquilo
sweet dulce
forest bosque
pine pinos
in en
and y
the el
its su

Mostrando 50 de 50 traduções