EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
"every educator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
ES El programa Moodle Educator Certification (MEC) se basa en competencias digitales reconocidas internacionalmente diseñadas para ayudarlo a convertirse en un educador más eficaz en el creciente lugar de trabajo digital actual
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
internationally | internacionalmente |
recognised | reconocidas |
competences | competencias |
effective | eficaz |
growing | creciente |
the | el |
program | programa |
in | en |
is | se |
digital | digital |
workplace | trabajo |
to | a |
help you | ayudarlo |
more | más |
a | un |
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
ES Si eres instructor o una institución académica a la que le interesa usar Unity en la escuela, regístrate en la licencia gratuita de educación de Unity o al plan Unity Educator.
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesa |
license | licencia |
plan | plan |
sign up | regístrate |
educator | educator |
if | si |
or | o |
academic | académica |
unity | unity |
school | escuela |
education | educación |
institution | institución |
in | en |
sign | a |
the | la |
an | una |
are | eres |
you | de |
EN Our very own Felix Immler is a trained machine mechanic, social worker and nature educator who works full-time as a pocket knife educator for Victorinox
ES Nuestro propio Felix Immler es un mecánico de máquinas capacitado, trabajador social y educador de la naturaleza que trabaja tiempo completo como educador sobre navajas de bolsillo para Victorinox
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
worker | trabajador |
educator | educador |
bolsillo | |
victorinox | victorinox |
felix | felix |
is | es |
full | completo |
as | como |
a | un |
mechanic | mecánico |
time | tiempo |
works | trabaja |
nature | naturaleza |
our | nuestro |
machine | máquinas |
for | para |
EN Educator plan Explore the Educator Hub
ES Plan Educator Explorar el Educator Hub
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
explore | explorar |
hub | hub |
educator | educator |
the | el |
EN The Unity Educator plan is valid for one year. When the plan expires, simply return to the Unity Educator page and re-verify with SheerID to renew the license.
ES El plan Unity Educator es válido por un año. Cuando venza ese plazo, simplemente regresa a la página de Unity Educator y vuelve a verificarte con SheerID para renovar la licencia.
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válido |
sheerid | sheerid |
renew | renovar |
license | licencia |
educator | educator |
unity | unity |
plan | plan |
is | es |
year | año |
to | a |
page | página |
when | cuando |
simply | simplemente |
with | con |
for | para |
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
ES Si eres instructor o una institución académica a la que le interesa usar Unity en la escuela, regístrate en la licencia gratuita de educación de Unity o al plan Unity Educator.
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesa |
license | licencia |
plan | plan |
sign up | regístrate |
educator | educator |
if | si |
or | o |
academic | académica |
unity | unity |
school | escuela |
education | educación |
institution | institución |
in | en |
sign | a |
the | la |
an | una |
are | eres |
you | de |
EN That’s why we’ll always keep Moodle LMS open source: so that every educator and every organisation has the freedom to own, adapt and modify our software in whichever way suits them best.
ES Es por eso que siempre mantendremos el código abierto de Moodle LMS: para que cada educador y cada organización tenga la libertad de poseer, adaptar y modificar nuestro software de la forma que más les convenga.
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
open | abierto |
educator | educador |
organisation | organización |
source | código |
modify | modificar |
software | software |
freedom | libertad |
always | siempre |
whichever | que |
best | para |
every | cada |
adapt | adaptar |
our | nuestro |
way | de |
that | eso |
EN That’s why we’ll always keep Moodle LMS open source: so that every educator and every organisation has the freedom to own, adapt, and modify our software in whichever way suits them best.
ES Es por eso que siempre mantendremos Moodle LMS de código abierto: para que cada educador y cada organización tengan la libertad de poseer, adaptar y modificar nuestro software de la manera que más les convenga.
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
open | abierto |
educator | educador |
organisation | organización |
source | código |
modify | modificar |
software | software |
freedom | libertad |
the | la |
always | siempre |
whichever | que |
that | eso |
every | cada |
way | de |
best | para |
adapt | adaptar |
our | nuestro |
EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning
ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto
inglês | espanhol |
---|---|
educator | educador |
tools | herramientas |
distance | distancia |
learning | aprendizaje |
and | y |
EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning. Engage students at home with student-paced kahoots or live kahoots via video.
ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto. Motiva a los estudiantes en casa con desafíos a ritmo propio o con juegos en vivo por video.
inglês | espanhol |
---|---|
educator | educador |
tools | herramientas |
distance | distancia |
video | video |
paced | ritmo |
or | o |
students | estudiantes |
learning | aprendizaje |
with | con |
and | y |
live | vivo |
via | a |
home | el |
EN Join us in celebrating the music educators across DFW who make a difference every day, and learn more about how to nominate a music educator for the 2022 Music Teacher of the Year award.
ES Únase a nosotros para celebrar a los educadores musicales de todo el DFW que marcan la diferencia cada día, y obtenga más información sobre cómo nominar a un educador musical para el premio Profesor de Música del Año 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
celebrating | celebrar |
dfw | dfw |
teacher | profesor |
award | premio |
join | Únase |
educators | educadores |
year | año |
music | música |
educator | educador |
us | nosotros |
a | un |
to | a |
how | cómo |
difference | diferencia |
day | día |
about | sobre |
EN Marchelle Moten is Regional VP in the Peninsula for Innovate Public Schools; on a mission to ensure that every student has a world-class public school. She has been an educator and equity activist for more than 25 years.
ES Marchelle Moten es Vicepresidenta Regional en la Península de Innovate Public Schools en la misión de asegurar que cada estudiante tenga una escuela pública de clase mundial. Ha sido educadora y activista por la equidad durante más de 25 años.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
peninsula | península |
mission | misión |
student | estudiante |
educator | educadora |
equity | equidad |
activist | activista |
innovate | innovate |
class | clase |
world | mundial |
is | es |
public | public |
school | escuela |
the | la |
in | en |
schools | schools |
to | a |
more | más |
that | que |
to ensure | asegurar |
for | durante |
EN The results were indeed promising: every educator and community partner who attended the Youth Council’s workshop adopted the curriculum and organized more workshops in their own schools.
ES Y ciertamente, los resultados fueron prometedores: todos los educadores y socios de la comunidad que asistieron al taller del consejo juvenil adoptaron el currículum y organizaron más talleres en sus propias escuelas.
inglês | espanhol |
---|---|
promising | prometedores |
educator | educadores |
community | comunidad |
partner | socios |
attended | asistieron |
youth | juvenil |
curriculum | currículum |
schools | escuelas |
were | fueron |
workshop | taller |
workshops | talleres |
in | en |
results | resultados |
EN Comic books and graphic novels belong in every teacher's toolkit, says cartoonist and educator Gene Luen Yang
ES Los libros de cómics y las novelas gráficas pertenecen al grupo de herramientas de todo profesor, según el caricaturista Gene Luen Yang
inglês | espanhol |
---|---|
books | libros |
novels | novelas |
belong | pertenecen |
toolkit | herramientas |
graphic | gráficas |
every | al |
yang | yang |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
inglês | espanhol |
---|---|
repeat | repetir |
select | seleccione |
available | disponibles |
week | semana |
month | mes |
year | año |
drop-down | desplegable |
the | la |
never | nunca |
day | día |
open | abra |
list | lista |
options | opciones |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
inglês | espanhol |
---|---|
repeat | repetir |
select | seleccione |
available | disponibles |
week | semana |
month | mes |
year | año |
drop-down | desplegable |
the | la |
never | nunca |
day | día |
open | abra |
list | lista |
options | opciones |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Brand Content Consultant, Speaker and Educator.
ES Brand Content Consultant, keynote y educadora
inglês | espanhol |
---|---|
content | content |
and | y |
educator | educadora |
brand | brand |
consultant | consultant |
EN Apply to become a Verified educator and join the Kahoot! Academy community and marketplace for educators
ES Solicita ser un educador verificado y únete a la comunidad y al mercado de educadores de Kahoot! Academy
inglês | espanhol |
---|---|
verified | verificado |
kahoot | kahoot |
academy | academy |
community | comunidad |
marketplace | mercado |
apply | solicita |
join | únete |
educators | educadores |
educator | educador |
a | un |
the | la |
to | a |
EN Learn more about Early Educator Central by watching the following video.
ES Infórmese sobre la Central del educador de la primera infancia viendo el siguiente video (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
educator | educador |
central | central |
watching | viendo |
video | video |
following | de |
more | siguiente |
about | sobre |
EN Early Educator Central links to online course work that align with the CDA® subject areas
ES Early Educator Central tiene enlaces al trabajo del curso en línea que se alinea con las áreas temáticas de CDA® (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
links | enlaces |
online | en línea |
course | curso |
educator | educator |
areas | áreas |
early | early |
work | trabajo |
the | al |
with | con |
EN California Early Childhood Educator Career Ladder Project: Final Report November 2011 [PDF, 1MB]
ES Proyecto de carreras en educación de la primera infancia de California: Informe final de 2011 (en inglés) [PDF, 1MB]
inglês | espanhol |
---|---|
california | california |
final | final |
report | informe |
project | proyecto |
childhood | infancia |
EN Educator Practices to Support Successful Transitions to Kindergarten
ES Prácticas de los educadores que apoyan las transiciones exitosas al kindergarten
inglês | espanhol |
---|---|
educator | educadores |
practices | prácticas |
successful | exitosas |
transitions | transiciones |
kindergarten | kindergarten |
to support | apoyan |
EN Talk with your child's current educator or your family service worker about the process—what to expect and what to do. Share your questions and make a plan to learn more about kindergarten.
ES Converse con el educador actual de su niño o su trabajador social acerca del proceso; qué esperar y qué hacer. Haga preguntas y elabore un plan para aprender más sobre el kindergarten.
inglês | espanhol |
---|---|
educator | educador |
current | actual |
worker | trabajador |
plan | plan |
kindergarten | kindergarten |
and | y |
a | un |
your | su |
or | o |
the | el |
process | proceso |
questions | preguntas |
expect | esperar |
learn | aprender |
with | con |
about | acerca |
to | hacer |
more | más |
EN Work with your child's current educator to express in your own words what you see as the strengths and needs of your child.
ES Trabaje con el educador actual de su niño para que pueda expresarse con sus propias palabras y describa lo que ve como fortalezas y necesidades de su hijo.
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabaje |
current | actual |
educator | educador |
strengths | fortalezas |
needs | necesidades |
the | el |
see | ve |
of | de |
child | niño |
with | con |
your | y |
words | palabras |
as | como |
EN Work with your child's current educator to plan a "good-bye" event or special keepsake from the early learning program.
ES Trabaje con el educador actual de su niño para planificar un evento de “despedida” o un recuerdo especial del programa de la primera infancia.
inglês | espanhol |
---|---|
current | actual |
educator | educador |
event | evento |
or | o |
program | programa |
plan | planificar |
a | un |
special | de |
to | para |
your | su |
early | primera |
EN This Office Hour introduces Early Educator Central (EEC): Pathways for Credentials and Degrees for Infant/Toddler Educators
ES Esta sección de Horas de oficina presenta La Central del educador de la primera infancia (EEC, sigla en inglés): Trayectorias para las credenciales y títulos para los educadores de los bebés y niños pequeños
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
hour | horas |
introduces | presenta |
central | central |
credentials | credenciales |
educators | educadores |
educator | educador |
infant | bebé |
this | esta |
degrees | del |
toddler | niños |
EN Explore Early Educator Central to learn ways to identify an infant and toddler career path
ES Explore la Central del educador de la primera infancia (en inglés) para aprender maneras de identificar una trayectoria de carrera en el campo de los bebés y niños pequeños
inglês | espanhol |
---|---|
educator | educador |
central | central |
ways | maneras |
explore | explore |
career | carrera |
identify | identificar |
infant | bebé |
toddler | niños |
EN Ask a Health Educator | Lupus Foundation of America
ES Pregúntele a una educadora de la salud | Lupus Foundation of America
inglês | espanhol |
---|---|
educator | educadora |
lupus | lupus |
america | america |
of | of |
health | salud |
foundation | foundation |
a | a |
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.
inglês | espanhol |
---|---|
taught | enseñado |
course | curso |
clients | clientes |
photographers | fotógrafos |
photography | fotografía |
real | real |
just | acabo |
my | mi |
wedding | boda |
also | también |
with | con |
has | y |
to | a |
of | de |
EN In California, more than 78,000 Black students are in schools with no Black Educator
ES En California, más de 78,000 estudiantes Afroamericanos están en escuelas sin un educador Afroamericano
inglês | espanhol |
---|---|
california | california |
students | estudiantes |
schools | escuelas |
educator | educador |
in | en |
are | están |
more | más |
than | de |
no | sin |
EN Co-founder of Oikonos? Chile Program, and a passionate conservation biologist and educator with more than 25 years of experience across different ecosystems and countries.
ES Co-fundador del Programa de Chile, y un apasionado biólogo y académico especialista en conservación con más de 25 años de experiencia en diferentes ecosistemas y países.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
passionate | apasionado |
conservation | conservación |
experience | experiencia |
ecosystems | ecosistemas |
chile | chile |
countries | países |
more | más |
different | diferentes |
a | un |
with | con |
EN Take advantage of our Educator Toolkit materials, including example syllabuses.
ES Aproveche los materiales de nuestro kit de herramientas para educadores, incluidos los ejemplos de programas de estudios.
inglês | espanhol |
---|---|
educator | educadores |
including | incluidos |
example | ejemplos |
toolkit | kit de herramientas |
materials | materiales |
of | de |
our | nuestro |
EN Explore Educator Program Benefits
ES Explorar las ventajas del programa para educadores
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explorar |
educator | educadores |
program | programa |
benefits | ventajas |
EN I’m an educator – can I use the Unity Student plan?
ES Soy instructor. ¿Puedo utilizar el plan Unity Student?
inglês | espanhol |
---|---|
i | soy |
can | puedo |
use | utilizar |
the | el |
plan | plan |
unity | unity |
student | student |
EN If you are not an educator, we encourage you to visit Unity Teach to access resources for your needs.
ES Si no eres docente, te invitamos a visitar Unity Teach para acceder a diferentes recursos que te pueden ayudar con lo que necesitas.
inglês | espanhol |
---|---|
encourage | ayudar |
resources | recursos |
needs | necesitas |
teach | teach |
if | si |
unity | unity |
not | no |
to | a |
are | eres |
access | acceder |
for | para |
EN Moodle Educator Certification (MEC) is based on the European Framework for Digital Competences for Educators (DigCompEdu)
ES La Certificación Moodle Educator (MEC) se basa en el Marco Europeo de Competencias Digitales para Educadores (DigCompEdu)
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
certification | certificación |
is | se |
european | europeo |
framework | marco |
digital | digitales |
competences | competencias |
educators | educadores |
educator | educator |
on | en |
EN Broaden your expertise with a Moodle Educator Certification
ES Amplíe su experiencia con una certificación de educador de Moodle
inglês | espanhol |
---|---|
expertise | experiencia |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificación |
broaden | amplíe |
your | su |
a | una |
with | con |
EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.
ES Como educadora comunitaria en la oficina de CARE Côte d'Ivoire, Fati estaba ansiosa por escuchar cualquier idea que beneficiara a las mujeres vulnerables.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitaria |
educator | educadora |
care | care |
office | oficina |
vulnerable | vulnerables |
women | mujeres |
ideas | idea |
the | la |
was | estaba |
at | en |
of | de |
to | a |
any | cualquier |
EN Community Educator at the CARE Côte d’Ivoire office
ES Educador comunitario en la oficina de CARE Côte d'Ivoire
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitario |
educator | educador |
at | en |
care | care |
office | oficina |
the | la |
EN This Passionate Educator is Encouraging Rwandan Girls to Dream Big
ES Esta educadora apasionada está animando a las niñas ruandesas a soñar en grande
inglês | espanhol |
---|---|
passionate | apasionada |
educator | educadora |
girls | niñas |
dream | soñar |
big | grande |
to | a |
is | está |
this | esta |
EN The parent expressed her gratitude via text to a child family educator: “Thank you for everything you have done
ES La madre le expresó su gratitud a través de un mensaje de texto al educador del niño de la familia: "Gracias por todo lo que ha hecho
inglês | espanhol |
---|---|
parent | madre |
educator | educador |
family | familia |
you | le |
child | niño |
done | hecho |
a | un |
the | la |
text | texto |
to | a |
everything | todo |
EN During visits this week, a mom and parent educator discussed e-learning
ES Durante las visitas de esta semana, una madre y un educador de padres hablaron sobre el aprendizaje en línea
inglês | espanhol |
---|---|
visits | visitas |
educator | educador |
week | semana |
this | esta |
learning | aprendizaje |
a | un |
parent | padres |
mom | madre |
EN She was also able to plan her schedule with the parent educator so that each child
ES También pudo planificar su agenda con el educador de padres para que la sesión escolar de cada niño
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padres |
educator | educador |
to plan | planificar |
also | también |
child | niño |
with | con |
each | cada |
EN DigCompEdu is a scientifically sound framework that supports the development of educator-specific digital competences
ES DigCompEdu es un marco científicamente sólido que respalda el desarrollo de competencias digitales específicas para los educadores
inglês | espanhol |
---|---|
scientifically | científicamente |
framework | marco |
supports | respalda |
competences | competencias |
specific | específicas |
educator | educadores |
is | es |
the | el |
of | de |
development | desarrollo |
a | un |
digital | digitales |
that | que |
EN If you are a Moodle educator who has experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace,
ES Si es un educador de Moodle que tiene experiencia en la enseñanza o capacitación con Moodle LMS o Moodle Workplace,
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educador |
lms | lms |
workplace | workplace |
if | si |
a | un |
experience | experiencia |
or | o |
in | en |
training | capacitación |
teaching | enseñanza |
with | con |
has | tiene |
you | de |
EN complete a short quiz and find out more about the Moodle Educator Certification
ES complete un breve cuestionario y obtenga más información sobre la Certificación de Educador de Moodle
inglês | espanhol |
---|---|
short | breve |
quiz | cuestionario |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificación |
a | un |
the | la |
more | más |
find | y |
complete | complete |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções