Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even heard" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even heard" de inglês para espanhol

Traduções de even heard

"even heard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

even a a la a las a los acceder además ahora al algunas algunos antes antes de aplicación así aun aunque aún aún más cada caso cliente como como una con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después después de dirección diseño donde dos durante día días e ejemplo el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil fácilmente gracias gran grandes habitación hace hacer han hasta hay herramientas importante incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea manera mantener mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más fácil necesita ni ni siquiera no no es nos nuestra nuestro nuestros nueva nunca o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personal personas poco por por ejemplo porque productos puede pueden página que quieres qué resultados rápido se sea ser si siempre sin sin embargo siquiera sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todavía todo todos todos los tu tus ubicación un un poco una uno usando usar uso usted usuario utilizar varios veces ver vez web y y el ya
heard a audio escuchado escuchados escuchar oído tu

Tradução de inglês para espanhol de even heard

inglês
espanhol

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

inglês espanhol
user usuario
dead muerto
people personas
pictures fotos
birthday cumpleaños
lost perdido
a un
that que
their su
of de

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

inglês espanhol
user usuario
dead muerto
people personas
pictures fotos
birthday cumpleaños
lost perdido
a un
that que
their su
of de

EN Tapping into social and traditional media can also ensure women’s voices are heard, even if meeting in person isn’t possible

ES Hacer uso de las redes sociales y de los medios tradicionales de comunicación también puede contribuir a que se tenga en cuenta la opinión de las mujeres, incluso en los casos en los que sea imposible celebrar reuniones de manera presencial

inglês espanhol
traditional tradicionales
meeting reuniones
in en
can puede
even incluso
social sociales
also también
are tenga
if casos

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

ES Puede que también le suene "Bucket List" de Will Smith. El programa se estrenó en Facebook Watch y en él podemos ver al actor/cómico/rapero/aventurero tachando puntos de su lista de cosas que le gustaría hacer al menos una vez en la vida.

inglês espanhol
facebook facebook
actor actor
bucket bucket
things cosas
show programa
will gustaría
on en
off de

EN We’ve even heard stories from sellers whose partners threatened to leave them ? it’s a rare occurrence but it has happened, and is something to look out for.

ES Incluso hemos oído historias de vendedores cuyos socios les amenazaron con dejarles; es algo raro, pero ha ocurrido, y es algo a lo que hay que prestar atención.

inglês espanhol
heard oído
stories historias
sellers vendedores
partners socios
rare raro
happened ocurrido
is es
it lo
but pero
to a
even incluso
something algo

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es una legislación que se escucha en todo el mundo, aunque sea una ley de la Unión Europea (UE). Esto se debe a que la ley regula cómo los datos de los ciudadanos de la UE pueden...

inglês espanhol
protection protección
general general
world mundo
regulation reglamento
is es
eu ue
can pueden
data datos
gdpr rgpd
legislation legislación
how cómo
european europea
law ley
citizens ciudadanos
union unión
of de
on en

EN When we heard that people wanted more food with even more flavor, the solution was obvious. Made to Crave: a menu that unlocks a fresh world of hamburgers and chicken sandwiches packed with craveable, mind blowing, unforgettable flavors.

ES Cuando escuchamos que la gente quería más comida con más sabor, la solución fue obvia. Made to Crave: un menú que abre un nuevo mundo de hamburguesas y sándwiches de pollo llenos de sabores inolvidables, alucinantes y apetitosos.

inglês espanhol
flavor sabor
world mundo
chicken pollo
sandwiches sándwiches
unforgettable inolvidables
flavors sabores
obvious obvia
made made
to to
menu menú
food comida
solution solución
the la
was fue
more más
when cuando
fresh nuevo
with con
people gente
that que
a un

EN The voices of women and young people are even less heard. Women make up the majority of the agricultural workforce, but are absent from decision-making.

ES Las opiniones de las mujeres y los jóvenes se tienen aún menos en cuenta. A pesar de que las mujeres representan la mayor parte de la fuerza de trabajo agrícola, no participan en los procesos de adopción de decisiones.

inglês espanhol
less menos
agricultural agrícola
decision decisiones
women mujeres
the la
of de
young jóvenes
majority mayor
are tienen
but no

EN down so it is not heard even on the highest floors

ES llamar al conserje sobre la música en la piscina o, por lo menos, gire a quiero abajo, así que no es escuchado incluso en los pisos más altos

inglês espanhol
heard escuchado
floors pisos
is es
it lo
not no
even incluso
the la
so así
on en

EN Tapping into social and traditional media can also ensure women’s voices are heard, even if meeting in person isn’t possible

ES Hacer uso de las redes sociales y de los medios tradicionales de comunicación también puede contribuir a que se tenga en cuenta la opinión de las mujeres, incluso en los casos en los que sea imposible celebrar reuniones de manera presencial

inglês espanhol
traditional tradicionales
meeting reuniones
in en
can puede
even incluso
social sociales
also también
are tenga
if casos

EN You might have seen flyers for kids coding clubs around your neighborhood or even heard about the importance of coding in the news

ES Quizá usted haya visto clubes de programación para niños anunciados en su vecindario o incluso haya escuchado sobre la importancia de la programación en las noticias

inglês espanhol
seen visto
coding programación
clubs clubes
neighborhood vecindario
heard escuchado
importance importancia
or o
news noticias
might quizá
the la
kids niños
even incluso
of de
in en
about sobre
your su
for para

EN “With Square, every time I had a concern, I heard back from [our partner manager] the same day … even for issues that were not as critical, there was somebody listening on the other side.”

ES “Con Square, siempre que tuve alguna inquietud, obtuve una respuesta de [nuestro socio administrador] en el mismo día; incluso si el problema no era crítico, había alguien escuchando del otro lado”.

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!

inglês espanhol
oculus oculus
device aparato
better mejor
quality calidad
always siempre
choose elegir
even incluso
you can puedes
your tu
you have tiene
a un

EN Let your message be heard on any digital channel. Serve your ads on the display networks of your choice, track performance and update live content instantly.

ES Haz que se oiga tu mensaje en todo canal digital. Publica directamente en tus display preferidas, ve el desempeño y actualiza contenidos al instante.

inglês espanhol
message mensaje
digital digital
channel canal
performance desempeño
update actualiza
content contenidos
display display
the el
live que
your tu
instantly al instante
and y
on en

EN Then, tailor your content so it works across channels to give your customers an experience that makes them feel seen, and heard

ES A continuación, adapte su contenido para que funcione a través de los canales para ofrecer a sus clientes una experiencia que los haga sentir vistos y escuchados

inglês espanhol
channels canales
heard escuchados
content contenido
seen vistos
customers clientes
experience experiencia
feel sentir
across de
your y
to a

EN Make your customers feel appreciated, understood, and heard.

ES Haga que sus clientes se sientan apreciados, comprendidos y escuchados.

inglês espanhol
feel sientan
appreciated apreciados
heard escuchados
customers clientes
your y

EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times

ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad

inglês espanhol
heard escuchado
tooth diente
parmesan parmesano
the la
a un
in en
back una
times de
million millón
story historia

EN Like Understanding Reddit: The Social Media Superpower You've Probably Never Heard Of SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Understanding Reddit: The Social Media Superpower You've Probably Never Heard Of».

inglês espanhol
reddit reddit
slideshare slideshare
understanding understanding
media media
never never
of of
social social
the la

EN Save Understanding Reddit: The Social Media Superpower You've Probably Never Heard Of SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Understanding Reddit: The Social Media Superpower You've Probably Never Heard Of».

inglês espanhol
save guardar
reddit reddit
slideshare slideshare
the la
understanding understanding
media media
never never
of of
social social

EN Share Understanding Reddit: The Social Media Superpower You've Probably Never Heard Of SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Understanding Reddit: The Social Media Superpower You've Probably Never Heard Of».

inglês espanhol
reddit reddit
slideshare slideshare
the la
understanding understanding
media media
never never
of of
social social
share compartir

EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.

ES Un ejemplo que oí de Pat Flynn fue la conferencia de Walker Stalker. Comenzó con un podcast que hablaba del programa de televisión The Walking Dead.

inglês espanhol
pat pat
conference conferencia
podcast podcast
tv televisión
flynn flynn
started comenzó
dead dead
example ejemplo
the la
a un
was fue
show programa
walking walking
of de
that que

EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.

ES Sin duda habrán escuchado muchos de estos, ya que el sitio es uno de los más populares para la música gratis.

inglês espanhol
doubt duda
heard escuchado
music música
is es
popular populares
many muchos
of de
site sitio
free gratis
for para

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

ES Esta cosa fue lanzada en 1968 y probablemente has escuchado a la gente usándola más de lo que te imaginas.

inglês espanhol
probably probablemente
heard escuchado
in en
was fue
it lo
more más
this esta
thing cosa
you have has
people gente

EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.

ES Con la ganancia más alta, se escuchará claramente más lejos del micrófono, pero también captará otros sonidos no deseados.

inglês espanhol
gain ganancia
clearly claramente
microphone micrófono
other otros
sounds sonidos
heard escuchar
the la
farther más
also también
with con
from lejos
but pero
up alta

EN I?ve heard from multiple people that the sound quality is nearly equivalent to microphones 3 or 4 times the price (like the Heil PR-40)

ES He escuchado de varias personas que la calidad del sonido es casi equivalente a los micrófonos 3 o 4 veces el precio (como el Heil PR-40)

inglês espanhol
heard escuchado
nearly casi
microphones micrófonos
people personas
is es
or o
equivalent equivalente
to a
sound sonido
quality calidad
price precio
times de

EN If you had a bad experience or have seen or heard something troubling about your local Head Start program, tell us

ES Si ha tenido una experiencia negativa o ha visto u oído una situación preocupante sobre su programa local de Head Start, infórmenos

inglês espanhol
heard oído
program programa
head head
start start
if si
seen visto
local local
about sobre
a u
experience experiencia
or o
have tenido
your su
tell una

EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.

ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.

inglês espanhol
heard oído
great buen
seo seo
criticism críticas
abilities capacidades
squarespace squarespace
website web
it lo
a un
in en
not no
but pero
of de
comes que
may puede

EN get their voice heard in the society

ES para hacerse oír en la sociedad

inglês espanhol
society sociedad
get hacerse
in en
the la
voice para

EN Plus, get your music heard on Apple Music, Spotify, Pandora, and dozens of other major streaming outlets with AvidPlay.

ES Además, consigue que se escuche tu música en Apple Music, Spotify, Pandora y muchos otros importantes medios de transmisión en streaming gracias a AvidPlay.

inglês espanhol
apple apple
spotify spotify
pandora pandora
major importantes
outlets medios
other otros
music música
streaming streaming
on en
of de
your tu

EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore

ES Tal vez solo escucharon el nombre de tu marca por casualidad y decidieron explorar

inglês espanhol
maybe tal vez
your tu
name nombre
brand marca
explore explorar

EN If other, please share how you heard.

ES Si fue de otra manera, comparta cómo se enteró.

inglês espanhol
other otra
if si
how cómo
share de

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

ES Este bosque, ahora sano y regenerado, le permite a los visitantes pasear entre árboles gigantes y ver aves poco comunes que el resto del país nunca ha visto o conoce.

inglês espanhol
healthy sano
allows permite
visitors visitantes
giant gigantes
birds aves
country país
forest bosque
trees árboles
seen visto
the el
now ahora
and y
never nunca
this este
to a
see ver
rest resto

EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.

ES Probablemente haya oído hablar de Thinkific y Teachable, dos de los nombres más conocidos en la sala de desarrollo de cursos en línea, y se pregunta cómo variamos y qué plataforma de cursos es la mejor para usted.

inglês espanhol
heard oído
thinkific thinkific
names nombres
online en línea
teachable teachable
probably probablemente
in en
development desarrollo
known conocidos
course cursos
platform plataforma
is es
the la
how cómo
of de
room sala
best mejor

EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."

ES "La sala es hermosa y de primer nivel. No vi otro auditorio de música parecido."

inglês espanhol
sala sala
is es
ever no
the la
a primer
has y
of de
finest hermosa

EN What would parents do without virtual classes, which have forced many to become familiar with technologies they had only heard of (Google meet or classroom, virtual classrooms, specific platforms of the schools or regions…)?

ES Qué sería de los padres sin las clases virtuales, que han obligado a muchos a familiarizarse con tecnologías que solo conocían de oídas (Google meet o classroom, aulas virtuales, plataformas específicas de los centros o las regiones…)

EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.

ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".

inglês espanhol
heard escuchado
show demuestran
really verdadero
year año
in en
together juntos
but pero
all todos
this esto
can poder

EN You’ve heard of leading a double life

ES Ha oído hablar de llevar una vida doble

inglês espanhol
heard oído
life vida
a una

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem like a promising business opportunity. 

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece una oportunidad de negocio prometedora. 

inglês espanhol
heard oído
amazon amazon
seem parece
promising prometedora
opportunity oportunidad
year año
business negocio
people gente
on en
may puede
a a
selling vendiendo
you hayas
figures cifras
it está
certainly ciertamente
that que
does de

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem...

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece...

inglês espanhol
heard oído
selling vendiendo
amazon amazon
seem parece
year año
people gente
a a
on en
may puede
you hayas
figures cifras
it está
certainly ciertamente
that que
does de

EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne

ES Este ciervo escuchó mis pasos y se levantó detrás de los helechos, todos los sentidos despiertos Ubicación: Yonne

inglês espanhol
deer ciervo
senses sentidos
location ubicación
my mis
steps pasos
this este
behind detrás
all todos

EN Join a dynamic company where you're respected and heard

ES Súmate a una empresa dinámica en la que serás apreciado(a) y se te tendrá en cuenta

inglês espanhol
dynamic dinámica
company empresa
and y
a a

EN The Stay Alive and Thrive campaign gives us the opportunity and hope that Caribbean communities will be heard

ES La campaña de Stay Alive and Thrive nos da la oportunidad y la esperanza de que las comunidades caribeñas sean escuchadas

inglês espanhol
campaign campaña
gives da
caribbean caribe
communities comunidades
alive alive
stay stay
opportunity oportunidad
and and
us nos
the la
that que

EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.

ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

inglês espanhol
crowd multitud
thousands miles
i me
think pensar
am soy
human humana
graduated graduado
in en
job trabajo
is es
song canción
musical musical
of de
made que
find y
recently recientemente

EN Young people from Santa Elena, Ecuador, created a radio where the voices of childhood and adolescence are heard.

ES En Santa Elena, Ecuador, estos jóvenes crearon una radio en donde las voces de la niñez y la adolescencia son escuchadas.

inglês espanhol
santa santa
elena elena
ecuador ecuador
created crearon
radio radio
voices voces
adolescence adolescencia
the la
a una
are son
where donde
young jóvenes
of de
childhood niñez

EN It was rediscovered in the 1960s, and since then, the distinctive recurring progression has been taken on countless forms, while the original version can be heard at some point during many weddings.

ES Fue redescubierta en la década de 1960, y desde entonces, su inconfundible progresión armónica ha tomado innumerables formas, mientras que la versión original puede ser aún escuchada en algún momento durante muchas bodas.

inglês espanhol
progression progresión
taken tomado
forms formas
original original
weddings bodas
countless innumerables
was fue
the la
in en
can puede
version versión
be ser
point momento
many muchas
while mientras
then a

EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra in one place.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los Galaxy S22, S22 + y S22 Ultra de Samsung en un solo lugar.

inglês espanhol
heard escuchado
ultra ultra
place lugar
in en
about sobre
far de
we hemos
galaxy galaxy
everything lo

EN Everything we know and have heard so far about the Google Pixel 6.

ES Todo lo que sabemos y hemos escuchado hasta ahora sobre el Google Pixel 6.

inglês espanhol
heard escuchado
google google
pixel pixel
the el
we know sabemos
about sobre
and y
we hemos
know que
everything lo

EN Everything we have heard so far about the Apple Watch Series 8, as well as what we would like to see.

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Apple Watch Series 8, así como lo que nos gustaría ver.

inglês espanhol
heard escuchado
apple apple
would like gustaría
series series
to a
the el
about sobre
see ver
everything lo
we nos

EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre la segunda generación de Apple AirPods Pro, a la que llamamos AirPods Pro 2.

inglês espanhol
heard escuchado
generation generación
apple apple
airpods airpods
the la
here aquí
about sobre
is está
we hemos
everything lo
far de

EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?

ES Las ciudades suizas esconden muchas sorpresas. Como el barrio Zürich-West, un auténtico baluarte del diseño.

inglês espanhol
swiss suizas
surprises sorpresas
design diseño
the el
of del
cities ciudades

Mostrando 50 de 50 traduções