Traduzir "equivalent cpr" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equivalent cpr" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de equivalent cpr

inglês
espanhol

EN (or equivalent CPR and First Aid training within 24 months)

ES (o formación equivalente en RCP y primeros auxilios finalizada en los últimos 24 meses)

inglês espanhol
equivalent equivalente
cpr rcp
aid auxilios
training formación
months meses
or o
and y
first en

EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months

ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses

inglês espanhol
logged registradas
idc idc
proof prueba
equivalent equivalente
cpr rcp
aid auxilios
training formación
months meses
emergency emergency
dives inmersiones
or o
first first
the el
to start iniciar
at en

EN (*) A CPR/Basic Life Support course is equivalent to the DAN BLS course if it follows the latest ERC guidelines and the certification is issued by a recognised first aid organisation

ES (*) Un curso de RCP/Soporte Vital Básico es equivalente al curso DAN BLS si sigue las últimas directrices del ERC y la certificación es emitida por una organización de primeros auxilios reconocida.

inglês espanhol
cpr rcp
course curso
equivalent equivalente
follows sigue
guidelines directrices
certification certificación
issued emitida
recognised reconocida
aid auxilios
organisation organización
is es
if si
support soporte
a un
the la
latest últimas
dan dan
to the al
basic básico
first de

EN (or equivalent CPR and First Aid training within 24 months)

ES (o formación equivalente en RCP y primeros auxilios finalizada en los últimos 24 meses)

inglês espanhol
equivalent equivalente
cpr rcp
aid auxilios
training formación
months meses
or o
and y
first en

EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months

ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses

inglês espanhol
logged registradas
idc idc
proof prueba
equivalent equivalente
cpr rcp
aid auxilios
training formación
months meses
emergency emergency
dives inmersiones
or o
first first
the el
to start iniciar
at en

EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider

ES Un servicio de token de seguridad (STS) es equivalente a un proveedor de identidades, y un usuario de confianza (RP) es equivalente a un proveedor de servicios

inglês espanhol
token token
sts sts
identity identidades
security seguridad
is es
equivalent equivalente
service servicio
provider proveedor
a un
to a

EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.

ES No. Las SCP se comportan del mismo modo que las políticas de IAM: una política de IAM vacía equivale a DENY de forma predeterminada. Aplicar una SCP vacía a una cuenta equivale a asignar una política que deniega explícitamente todas las acciones.

inglês espanhol
behave comportan
iam iam
empty vacía
scp scp
account cuenta
explicitly explícitamente
policy política
is se
actions acciones
no no
policies políticas
default predeterminada
to a
the mismo
same que
way de

EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.

ES En este caso, grid-column: 1 / span 12 sería equivalente a grid-column: 1 / 13, y grid-column: 2 / span 6 sería equivalente a grid-column: 2 / 8.

inglês espanhol
in en
be ser
equivalent equivalente
would be sería
and y
this este
to a
case caso

EN First Aid and CPR Training for Staff

ES Capacitación para el personal sobre primeros auxilios y CPR

inglês espanhol
aid auxilios
training capacitación
and y
first el
staff personal
for para

EN Requires States to establish health and safety requirements in 10 different topic areas (e.g., prevention of sudden infant death syndrome (SIDS), first-aid, and CPR).

ES Se exige a los estados establecer requisitos de salud y seguridad en 10 áreas diferentes (p. ej., prevención del Síndrome de Muerte Súbita Infantil (SIDS, sigla en inglés), primeros auxilios y resucitación cardio-pulmonar (CPR, sigla en inglés).

inglês espanhol
requires exige
requirements requisitos
infant infantil
death muerte
areas áreas
aid auxilios
health salud
prevention prevención
safety seguridad
in en
first primeros
to a
different diferentes
syndrome síndrome
establish establecer
of de

EN Bus monitors are also subject to staff safety training requirements in §1302.47(b)(4) of this chapter including Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR) and first aid.

ES Los monitores también están sujetos a los requisitos sobre la capacitación del personal para la seguridad en §1302.47(b)(4), que incluye la resucitación cardiopulmonar y los primeros auxilios.

inglês espanhol
monitors monitores
subject sujetos
safety seguridad
training capacitación
requirements requisitos
aid auxilios
in en
are están
b b
to a
bus los
also también
and y
staff personal

EN CPR & First Aid Certification

ES Certificación de primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar

inglês espanhol
aid auxilios
certification certificación
first de

EN Presenters: Shrome Kennard, ITN Trainer & CPR & First Aid Trainer

ES Presentadores: Shrome Kennard, capacitadora de ITN y capacitadora en RCP y primeros auxilios

inglês espanhol
presenters presentadores
cpr rcp
aid auxilios
first de

EN Presenters: Carlos Duran, CPR & First Aid Trainer

ES Presentadores: Carlos Duran, capacitador de primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar

inglês espanhol
presenters presentadores
carlos carlos
aid auxilios
first de

EN A physician's order not to attempt CPR if a patient′s heart or breathing stops

ES Orden del médico de no intentar la RCP si el corazón o la respiración del paciente se detiene

inglês espanhol
order orden
not no
cpr rcp
if si
or o
breathing respiración
patient paciente
stops detiene
attempt intentar
heart corazón
to del

EN Similar to CPR, a protocol used when a patient′s heart stops beating; it can involve compressions of the chest or electrical stimulation.

ES Similar a la RCP, un protocolo que se usa cuando el corazón de un paciente deja de latir; puede implicar compresiones del pecho o estimulación eléctrica.

inglês espanhol
similar similar
cpr rcp
protocol protocolo
used usa
patient paciente
involve implicar
chest pecho
electrical eléctrica
can puede
or o
a un
when cuando
to a
of de

EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive

ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear

inglês espanhol
logged registradas
cpr rcp
aid auxilios
certification certificación
months meses
medical médica
clearance autorización
rescue rescue
diver diver
dives inmersiones
dive bucear

EN First Aid and CPR Training | Hybrid Online and In-Person Class

ES Entrenamiento de Primeros Auxilios y RCP| Clase Híbrida Online y Presencial

inglês espanhol
aid auxilios
cpr rcp
hybrid híbrida
online online
class clase
training entrenamiento
in primeros
first de

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

ES Aprende a realizar la RCP, a proporcionar ayuda inicial que alivia el dolor, a evaluar una variedad de lesiones y enfermedades y practica vendajes y entablillados.

inglês espanhol
cpr rcp
aid ayuda
pain dolor
assess evaluar
variety variedad
injuries lesiones
illnesses enfermedades
practice practica
to a
perform que
of de
and aprende
learn y

EN Online training makes it easy to fit a CPR and first aid course into a busy schedule

ES La formación online facilita la adaptación de un curso de RCP y de primeros auxilios a un programa compacto

inglês espanhol
online online
easy facilita
cpr rcp
aid auxilios
course curso
training formación
schedule programa
a un
to a
first de

EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.

ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.

inglês espanhol
get obtén
administering administrando
cpr rcp
new nuevas
scenario escenario
role papel
experience experiencia
practice práctica
skills habilidades
a un
apply aplica
in en
your tu
and y

EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.

ES Tu instructor de EFR también puede enseñarte cómo proporcionar RCP y los primeros auxilios para niños y bebés, o enseñarte cómo utilizar un DEA. Pregunta los detalles.

inglês espanhol
instructor instructor
cpr rcp
aid auxilios
details detalles
children niños
infants bebés
or o
an un
can puede
also también
to proporcionar
train los
how cómo
ask pregunta
your tu
first de
for para
use utilizar

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

inglês espanhol
canadian canadiense
presence presencia
qualification calificación
cira cira
registrants registrantes
available disponibles
http http
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
ca en
legal legal
required requieren
for para

EN Interested in getting involved? You don’t have to know CPR, be able to lift a sandbag or have a lot of free time to be a valuable volunteer

ES ¿Interesado en involucrarse? No es necesario que sepa practicar reanimación cardiopulmonar (RCP), que sea fuerte, ni que cuente con gran cantidad de tiempo libre para convertirse en un voluntario valioso

inglês espanhol
interested interesado
cpr rcp
free libre
valuable valioso
volunteer voluntario
dont no
in en
a un
of de
time tiempo
to know sepa

EN Take classes in emergency preparedness, response capabilities, first aid, CPR, fire suppression, and search and rescue procedures. When an actual emergency occurs, you’ll know how to take proper action.

ES Tome clases sobre preparación para emergencias, capacidades de respuesta, primeros auxilios, RCP, extinción de incendios y procedimientos de búsqueda y rescate. Cuando se presente una emergencia real, usted sabrá cómo tomar la acción apropiada.

inglês espanhol
classes clases
preparedness preparación
capabilities capacidades
aid auxilios
cpr rcp
fire incendios
search búsqueda
rescue rescate
procedures procedimientos
actual real
proper apropiada
action acción
emergency emergencia
when cuando
to take tomar
response de
in primeros
how cómo
an una

EN These authority data - known as "CPR records" - are regularly updated and enriched by the Correspondents Sudoc / Sudoc PS.

ES Estos datos de autoridad - conocidos como "registros de RCP" - son actualizados y enriquecidos regularmente por los Corresponsales Sudoc / Sudoc PS.

inglês espanhol
authority autoridad
known conocidos
cpr rcp
regularly regularmente
updated actualizados
enriched enriquecidos
sudoc sudoc
data datos
as como
are son
records registros
by por
the estos

EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive

ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear

inglês espanhol
logged registradas
cpr rcp
aid auxilios
certification certificación
months meses
medical médica
clearance autorización
rescue rescue
diver diver
dives inmersiones
dive bucear

EN First Aid and CPR Training | Hybrid Online and In-Person Class

ES Entrenamiento de Primeros Auxilios y RCP| Clase Híbrida Online y Presencial

inglês espanhol
aid auxilios
cpr rcp
hybrid híbrida
online online
class clase
training entrenamiento
in primeros
first de

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

ES Aprende a realizar la RCP, a proporcionar ayuda inicial que alivia el dolor, a evaluar una variedad de lesiones y enfermedades y practica vendajes y entablillados.

inglês espanhol
cpr rcp
aid ayuda
pain dolor
assess evaluar
variety variedad
injuries lesiones
illnesses enfermedades
practice practica
to a
perform que
of de
and aprende
learn y

EN Online training makes it easy to fit a CPR and first aid course into a busy schedule

ES La formación online facilita la adaptación de un curso de RCP y de primeros auxilios a un programa compacto

inglês espanhol
online online
easy facilita
cpr rcp
aid auxilios
course curso
training formación
schedule programa
a un
to a
first de

EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.

ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.

inglês espanhol
get obtén
administering administrando
cpr rcp
new nuevas
scenario escenario
role papel
experience experiencia
practice práctica
skills habilidades
a un
apply aplica
in en
your tu
and y

EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.

ES Tu instructor de EFR también puede enseñarte cómo proporcionar RCP y los primeros auxilios para niños y bebés, o enseñarte cómo utilizar un DEA. Pregunta los detalles.

inglês espanhol
instructor instructor
cpr rcp
aid auxilios
details detalles
children niños
infants bebés
or o
an un
can puede
also también
to proporcionar
train los
how cómo
ask pregunta
your tu
first de
for para
use utilizar

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

inglês espanhol
canadian canadiense
presence presencia
qualification calificación
cira cira
registrants registrantes
available disponibles
http http
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
ca en
legal legal
required requieren
for para

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

inglês espanhol
canadian canadiense
presence presencia
qualification calificación
cira cira
registrants registrantes
available disponibles
http http
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
ca en
legal legal
required requieren
for para

EN Interested in getting involved? You don’t have to know CPR, be able to lift a sandbag or have a lot of free time to be a valuable volunteer

ES ¿Interesado en involucrarse? No es necesario que sepa practicar reanimación cardiopulmonar (RCP), que sea fuerte, ni que cuente con gran cantidad de tiempo libre para convertirse en un voluntario valioso

inglês espanhol
interested interesado
cpr rcp
free libre
valuable valioso
volunteer voluntario
dont no
in en
a un
of de
time tiempo
to know sepa

EN Take classes in emergency preparedness, response capabilities, first aid, CPR, fire suppression, and search and rescue procedures. When an actual emergency occurs, you’ll know how to take proper action.

ES Tome clases sobre preparación para emergencias, capacidades de respuesta, primeros auxilios, RCP, extinción de incendios y procedimientos de búsqueda y rescate. Cuando se presente una emergencia real, usted sabrá cómo tomar la acción apropiada.

inglês espanhol
classes clases
preparedness preparación
capabilities capacidades
aid auxilios
cpr rcp
fire incendios
search búsqueda
rescue rescate
procedures procedimientos
actual real
proper apropiada
action acción
emergency emergencia
when cuando
to take tomar
response de
in primeros
how cómo
an una

EN As a paramedic, I am wearing EnGarde’s DeLuxe vest 12 hours a shift with no problem. The vest provides me maximum protection, comfort and flexibility even under CPR conditions. The vest is a 100 percent recommendation.

ES Un chaleco muy cómodo para uso interior y exterior, gracias a su funda transpirable y ligera DELUXE. Además el chaleco se adapta perfectamente al cuerpo. Creo que seguiré trabajando con EnGarde mucho tiempo.

inglês espanhol
vest chaleco
deluxe deluxe
is se
provides su
and y
a un
the el
with con
wearing uso
hours tiempo

EN Learn first aid, CPR, and how to operate a fire extinguisher.

ES Aprenda técnicas de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y cómo operar un extintor de incendios.

inglês espanhol
aid auxilios
operate operar
fire incendios
a un
first de
how cómo

EN Know how to perform CPR on children and adults.

ES Aprenda cómo administrar resucitación cardiopulmonar a niños y adultos.

inglês espanhol
children niños
adults adultos
and y
to a
how cómo

EN Often, bystanders are the first to aid a drowning victim, so learning CPR can help save a life

ES A menudo, la gente presente es la primera en ayudar a una víctima de ahogamiento, así que el aprender resucitación cardiopulmonar (RCP) puede salvar una vida

inglês espanhol
victim víctima
cpr rcp
save salvar
can puede
life vida
often menudo
first de
to a

EN And once you’re CPR certified, make sure to keep your certification current

ES Una vez obtenida la certificación de RCP, asegúrese de mantenerla vigente

inglês espanhol
cpr rcp
current vigente
and de
certification certificación
your la
once una vez
make sure asegúrese

EN Library and Resource Centre (CPR)

ES Biblioteca y Centro de Recursos (CPR)

inglês espanhol
library biblioteca
resource recursos
centre centro de

EN A physician's order not to attempt CPR if a patient′s heart or breathing stops

ES Orden del médico de no intentar la RCP si el corazón o la respiración del paciente se detiene

inglês espanhol
order orden
not no
cpr rcp
if si
or o
breathing respiración
patient paciente
stops detiene
attempt intentar
heart corazón
to del

EN Similar to CPR, a protocol used when a patient′s heart stops beating; it can involve compressions of the chest or electrical stimulation.

ES Similar a la RCP, un protocolo que se usa cuando el corazón de un paciente deja de latir; puede implicar compresiones del pecho o estimulación eléctrica.

inglês espanhol
similar similar
cpr rcp
protocol protocolo
used usa
patient paciente
involve implicar
chest pecho
electrical eléctrica
can puede
or o
a un
when cuando
to a
of de

EN Ongoing training for child care staff, such as CPR, first aid, and safe sleep for infants

ES capacitación continua para el personal, como reanimación cardiopulmonar (RCP o CPR, sigla en inglés), primeros auxilios y sueño seguro para bebés;

inglês espanhol
training capacitación
cpr rcp
aid auxilios
sleep sueño
ongoing continua
infants bebés
as como
staff personal
and y
for para

EN Training standards, such as first aid and CPR training

ES Estándares de capacitación, como capacitación en primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar (RCP o CPR, sigla en inglés).

inglês espanhol
training capacitación
standards estándares
aid auxilios
cpr rcp
as como
first de

EN Emergency First Response® first aid and CPR courses

ES Cursos de Emergency First Response® primeros auxilios y RCP

inglês espanhol
aid auxilios
cpr rcp
courses cursos
emergency emergency
first first
response de

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.

inglês espanhol
google google
global global
cache cache
equivalent equivalente
if si
hardware hardware
the el
appliance dispositivo
cloudflare cloudflare
you de

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

ES Una Encuesta de panel de 2016 con 487 médicos concluyó que más de un tercio dedicaba un tiempo equivalente a un día a la semana a la búsqueda de contenido clínico relevante y casi la mitad buscaba nuevos datos en Internet varias veces a la semana.

inglês espanhol
panel panel
physicians médicos
relevant relevante
clinical clínico
new nuevos
survey encuesta
content contenido
data datos
equivalent equivalente
the la
third tercio
day día
week semana
a un
more más
searching búsqueda
online internet
that que
spend con
one-third un tercio
almost en

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?

inglês espanhol
pst pst
my mi
can puedo
find encontrar
equivalent equivalente
local local
quote presupuesto
us estadounidenses
vat iva
dollars dólares
is se
currency divisa
the el
where dónde
gst gst
in en
tax impuesto
shown de

Mostrando 50 de 50 traduções