Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "day up side" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "day up side" de inglês para espanhol

Traduções de day up side

"day up side" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

day 1 a a la a las a los a través de abril además al algo antes aquí así ayuda año años bien cada cada día como con cosas cotidiana cualquier cuando cómo datos day de de la de las de los debe del dentro desde desde el después diaria diarias diario donde dos durante día días e el en en el en la en los en todo entre equipo es ese esta estas este esto está están experiencia ha hacer hasta hay herramientas hora horas información la la semana las le lo los lugar mejor mes mismo momento mucho muy más más de no noche nos nosotros noviembre nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener octubre para para el para que pero persona personal personas por por el primer productos puede pueden puedes que qué se sea seguridad semana ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también te ti tiempo tiene tienen todo todos todos los días trabajo tras través tu tus un una una vez uno usted veces vez web y y el ya
side a a la a los además al al lado al lado de algunos cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en la entre es este haga hasta junto junto a la la página lado lados las lateral laterales los lugar mejor muestra más máximo navegador no o panel pantalla para parte pestaña por por el puede página que qué ser sin sitio sitios sitios web sobre solo también tanto texto todo todos tu tus una ver vista web y

Tradução de inglês para espanhol de day up side

inglês
espanhol

EN We partner with our clients to extract the best information from their data and assist them in their operations and strategy side by side and day to day.

ES Nos asociamos con nuestros clientes para extraer la información más relevante de sus datos y ayudarlos en sus operaciones y estrategia codo a codo y día a día.

inglês espanhol
clients clientes
operations operaciones
we partner asociamos
data datos
in en
the la
day día
to a
information información
best para
we nos
extract extraer
with con
strategy estrategia

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

inglês espanhol
used usar
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
ride viajes
passes pases
or o
tickets boletos
on en
bus autobús
can pueden
a un

EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip

ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani

inglês espanhol
type tipo
activity actividad
naples nápoles
pompeii pompeya
assisi asís
tivoli tívoli
ostia ostia
antica antica
of de
trip tour

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

inglês espanhol
used usar
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
ride viajes
passes pases
or o
tickets boletos
on en
bus autobús
can pueden
a un

EN 5-A-SIDE, 7-A-SIDE AND 11-A-SIDE GRASS FOOTBALL PITCHES

ES CAMPOS DE FÚTBOL 5, 7 y 11 DE CÉSPED

EN Side effects from shots are usually mild and only last a short time. The most common side effect is pain or redness where the shot was given. Many children have no side effects at all.

ES Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar de aplicación. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.

inglês espanhol
mild leves
pain dolor
children niños
effects efectos
time tiempo
is es
or o
effect efecto
the el
where lugar
are son
no ningún
a poco
many muchos
shots vacunas
common frecuente

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.

inglês espanhol
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

inglês espanhol
drawback inconveniente
side lado
inaccessible inaccesible
closed cierra
space espacio
door puerta
time tiempo
and y
is se
use utilizar
used utiliza
one único
once una vez
on en

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más

inglês espanhol
mid mid
terrorists terroristas
map mapa
potential potencial
defenders defensores
and y
top top
area zona
small pequeña
use utilizan
left izquierdo
right right
is se
often menudo
side side
on en
there hay
of de
a a
called llamada

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.

inglês espanhol
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

ES Gran tolerancia de la posición de la mano lado frenado, independientemente del ángulo entre la cuerda del escalador y la del lado frenado.

inglês espanhol
position posición
side lado
angle ángulo
the la
hand mano
regardless independientemente
of de
between entre

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.

inglês espanhol
function función
allows permite
rotate girar
align alinear
images imágenes
independently independiente
missing falta
users usuarios
side cara
or o
generate generar
time tiempo
original original
the la
this esta
can pueden
b b
to a
from partir
create crear
to save ahorrar

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

ES El paisaje fluvial se muestra desde su faceta romántica y natural, y en el baño termal, desde su faceta burbujeante

inglês espanhol
romantic romántica
thermal termal
landscape paisaje
natural natural
in en
the el
and y
again o
presents su

EN And the best part is spending the better part of the day riding side by side with your friends, then hitting the dance floor until the wee hours of the night.”

ES Y la mejor parte es pasar la mayor parte del día en la bici junto a tus amigos, para después ir a la pista de baile hasta altas horas de la madrugada.”

EN One of the challenges logistics teams deal with every day is managing side-by-side detection situations

ES Uno de los desafíos diarios que afrontan los equipos de logística es gestionar situaciones de detección en paralelo

inglês espanhol
logistics logística
teams equipos
managing gestionar
detection detección
situations situaciones
is es
of de
challenges desafíos
every en
the los

EN And the best part is spending the better part of the day riding side by side with your friends, then hitting the dance floor until the wee hours of the night.”

ES Y la mejor parte es pasar la mayor parte del día en la bici junto a tus amigos, para después ir a la pista de baile hasta altas horas de la madrugada.”

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

inglês espanhol
memorial memorial
independence independencia
holidays feriados
christmas navidad
operates opera
sunday domingo
service servicio
new nuevo
day día
schedule horario
thanksgiving acción de gracias
is se
years de
a un
on en

EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.

ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.

inglês espanhol
local locales
day días
access acceso
discounts descuentos
available disponibles
other otro
payment pago
method método
to a
not no
with con
also también
will tendrán

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.

inglês espanhol
bank cuenta
years de
may está

EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping

ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días

inglês espanhol
buyers compradores
can pueden
choose elegir
shipping envíos
day día
and y
between entre

EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.

ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.

inglês espanhol
alma alma
visits visita
request solicite
vacation vacaciones
or o
that dicha
supervisor supervisor
manager manager
to a
must deberá
day día
a un
off de
permission autorización
their su

EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day

ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día

inglês espanhol
money dinero
guarantee garantía
begins comienza
delivered entrega
central central
fifth quinto
buy buy
direct direct
back devolución
period período
is se
ends finaliza
vehicle vehículo
the el
day día
on en

EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day

ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día

inglês espanhol
money dinero
guarantee garantía
begins comienza
delivered entrega
central central
fifth quinto
buy buy
direct direct
back devolución
period período
is se
ends finaliza
vehicle vehículo
the el
day día
on en

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

inglês espanhol
memorial memorial
independence independencia
holidays feriados
christmas navidad
operates opera
sunday domingo
service servicio
new nuevo
day día
schedule horario
thanksgiving acción de gracias
is se
years de
a un
on en

EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.

ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.

inglês espanhol
local locales
day días
access acceso
discounts descuentos
available disponibles
other otro
payment pago
method método
to a
not no
with con
also también
will tendrán

EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.

ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.

inglês espanhol
alma alma
visits visita
request solicite
vacation vacaciones
or o
that dicha
supervisor supervisor
manager manager
to a
must deberá
day día
a un
off de
permission autorización
their su

EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program

ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado

inglês espanhol
school escuela
my mi
degree grado
in en
program programa
day diario
to a
work trabajo

EN ?I love that I go into Adyen in the mornings, having a rough idea what my day will look like, and Im positively surprised by the unexpected that turns my day up side down

ES «Me encanta llegar a Adyen por la mañana, con una ligera idea de cómo va a ser el día, y sorprenderme positivamente por los hechos inesperados que lo vuelven del revés

inglês espanhol
i me
adyen adyen
idea idea
positively positivamente
unexpected inesperados
day día
a a
down con
by por

EN ?I love that I go into Adyen in the mornings, having a rough idea what my day will look like, and Im positively surprised by the unexpected that turns my day up side down

ES «Me encanta llegar a Adyen por la mañana, con una ligera idea de cómo va a ser el día, y sorprenderme positivamente por los hechos inesperados que lo vuelven del revés

inglês espanhol
i me
adyen adyen
idea idea
positively positivamente
unexpected inesperados
day día
a a
down con
by por

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

inglês espanhol
customer cliente
interested interesa
migrating migrar
cloud cloud
personalized personalizada
costs costes
give you ofrecerte
if si
calculator calculadora
server server
in en
built creado
to a
of de
products productos

EN Discover if labor supply met demand with labor costs trends analytics that compare pay periods side-by-side.

ES Descubra si la oferta laboral satisface la demanda con análisis de tendencias de los costos laborales que comparan los períodos de pago uno junto al otro.

inglês espanhol
discover descubra
supply oferta
trends tendencias
analytics análisis
compare comparan
periods períodos
if si
demand demanda
costs costos
pay pago
with con
that que

EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.

ES Utiliza este informe para comparar al mismo tiempo tus rankings y los de tus competidores en las 3, 10, 20 y 100 principales puestos de Google, así como la clasificación en los mejores resultados de pago de Google Ads.

inglês espanhol
compare comparar
ads ads
report informe
in en
results resultados
rankings rankings
ranking clasificación
competitors competidores
google google
the la
this este
paid de pago
your y
use utiliza

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades

inglês espanhol
rankings rankings
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
competitors competidores
keyword palabras clave
to a
with con
your y

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características

inglês espanhol
entirely completamente
bias sesgo
obviously obviamente
comparison comparación
fair justa
tool herramienta
is es
features características
another otra
best mejor
a una
question pregunta
its la
without sin
create crear
yet no

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

ES Así que en lugar de intentar comparar las tres herramientas una al lado de la otra, pensamos en mostrar algunas de las cosas únicas que puedes hacer con Ahrefs.

inglês espanhol
trying intentar
tools herramientas
showcase mostrar
ahrefs ahrefs
side lado
things cosas
unique únicas
in en
instead en lugar
compare comparar
the la
you can puedes
to hacer
a una
so así

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

ES Compare rápidamente las estadísticas cruciales de los enlaces de un máximo de cinco sitios web en paralelo

inglês espanhol
quickly rápidamente
compare compare
link enlaces
statistics estadísticas
sites sitios

EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side

ES En DiffDog puede comparar tres archivos en paralelo y combinar las diferencias encontradas

inglês espanhol
diffdog diffdog
merge combinar
files archivos
between en
and y
compare comparar
differences diferencias
three tres
to las

EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.

ES Si tiene instalado Microsoft Word 2003 (o superior) en su equipo, DiffDog puede abrir dos ventanas de Microsoft Word y mostrar las diferencias entre los dos archivos.

inglês espanhol
installed instalado
diffdog diffdog
display mostrar
computer equipo
if si
microsoft microsoft
or o
can puede
files archivos
on en
windows ventanas
differences diferencias
is tiene
the abrir
your y
word word

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

ES La revisión de grandes diferencias se vuelve más intuitiva gracias a una comparación lateral actualizada con funciones de contextuales y gestión de tareas.

inglês espanhol
updated actualizada
contextual contextuales
management gestión
intuitive intuitiva
side lateral
task tareas
features funciones
large grandes
more más
with con
an una

EN Compare these two leading email marketing platforms side-by-side to see which one fits your marketing team's needs.

ES Analiza las características de WordPress y CMS Hub, dos de los gestores de contenido más populares.

inglês espanhol
see contenido
your y
two de
to más

EN Salesforce and HubSpot are two tremendously powerful CRM and sales platforms. This page compares their features side-by-side.

ES Salesforce y HubSpot son dos plataformas de CRM y ventas realmente poderosas. Esta página compara sus características.

inglês espanhol
salesforce salesforce
hubspot hubspot
powerful poderosas
page página
compares compara
features características
crm crm
are son
this esta
platforms plataformas
sales ventas

EN Mailchimp and HubSpot are two of the most popular, easy-to-use, and powerful marketing software options. This page compares them side-by-side in a comprehensive evaluation.

ES Mailchimp y HubSpot son dos de los software de marketing más populares, fáciles de usar y potentes del mercado. Esta página hace una comparación completa de sus características.

inglês espanhol
mailchimp mailchimp
hubspot hubspot
popular populares
powerful potentes
compares comparación
comprehensive completa
marketing marketing
software software
easy fáciles
page página
use usar
of de
are son
a una
this esta
the más

EN WordPress and HubSpot are two of the most well known, widely used Content Management Systems. This page looks at their features side-by-side.

ES Esta página compara los CRM de HubSpot y Zoho, para así ayudarte en tu proceso de evaluación de ambas herramientas.

inglês espanhol
hubspot hubspot
management proceso
page página
of de
at en
features herramientas
this esta

EN Investing in a marketing automation platform can transform your business. You want a tool that delivers power and flexibility. Marketo and HubSpot are two household choices. This page evaluates them side-by-side.

ES Tanto RD Station como HubSpot ofrecen herramientas eficaces para tu equipo de marketing. Compara sus características y descubre cuál de ellas responde mejor a las necesidades de tu empresa.

inglês espanhol
hubspot hubspot
want necesidades
marketing marketing
business empresa
a a
tool herramientas
are ofrecen
your tu
in las

EN They are printed along with the words ‘light side’ and ‘dark side’ too.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Están impresos junto con las palabras ‘lado de la luz’ y ‘lado oscuro’ también.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

inglês espanhol
printed impresos
side lado
dark oscuro
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
light luz
view ver
the la
words palabras
are están
on en
with con
along de

EN Moving his head from side to side (called rooting)

ES Mueve la cabeza de lado a lado (esto se llama "reflejo de búsqueda").

inglês espanhol
head cabeza
side lado
moving de
to a
called llama

EN "A jogging trail from the sports hub links this side of the bay via the marina barrage to the dome side of the gardens. A great and less crowded option to enjoy NDP display with the city as a backdrop."

ES "Gran show, un imperdible en singapur, espectáculo musical y luminosos de árboles gigantes. Es gratuito."

inglês espanhol
a un
great gran
display espectáculo

EN Compare side-by-side with radiology images

ES Comparación con imágenes radiológicas

inglês espanhol
compare comparación
images imágenes
with con

EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.

ES SUSE Linux Enterprise Desktop coexiste con MacOS, Windows y otros sistemas operativos que permiten la colaboración entre sus empleados.

inglês espanhol
macos macos
collaboration colaboración
desktop desktop
linux linux
windows windows
systems sistemas
employees empleados
suse suse
other otros
between entre
enterprise enterprise
with con
operating operativos
your y

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

ES En la Vista Explorador integrada del editor HTML de XMLSpy puede ver el código HTML y la página web que este representa uno al lado de la otra, de forma que visualice cada cambio de inmediato.

inglês espanhol
integrated integrada
xmlspy xmlspy
editor editor
code código
html html
web web
side lado
in en
browser explorador
page página
can puede
immediately que
of de
your y
view vista

Mostrando 50 de 50 traduções