EN Please note that if you don’t need the full font W1G collection, you can also produce Cyrillic text using less expensive font ranges that include only Cyrillic characters.
EN Please note that if you don’t need the full font W1G collection, you can also produce Cyrillic text using less expensive font ranges that include only Cyrillic characters.
ES Además, no se necesita todo el conjunto de caracteres W1G. Para el ámbito cirílico, se pueden usar los grupos que contienen sólo caracteres cirílicos.
inglês | espanhol |
---|---|
characters | caracteres |
need | necesita |
can | pueden |
using | usar |
the | el |
note | no |
also | además |
full | conjunto |
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
ES De hecho, el alfabeto cirílico no supone un problema para traducir con claridad y precisión: el Traductor de DeepL ofrece una calidad nunca vista anteriormente en traductores como el de Google o el del gigante ruso Yandex
inglês | espanhol |
---|---|
alphabet | alfabeto |
accurate | precisión |
giant | gigante |
yandex | yandex |
clear | claridad |
deepl | deepl |
or | o |
translator | traductor |
the | el |
is | hecho |
translations | una |
even | un |
EN Some fonts might support Latin scripts but not RTL or Cyrillic, so check that the non-English languages you need are included before committing to using any fonts.
ES Algunas fuentes pueden ser compatibles con los alfabetos latinos pero no con el RTL o el cirílico; así pues, antes de comprometerse a usar cualquier fuente, compruebe que los idiomas diferentes del suyo que necesita están incluidos.
inglês | espanhol |
---|---|
latin | latinos |
rtl | rtl |
check | compruebe |
included | incluidos |
committing | comprometerse |
fonts | fuentes |
or | o |
the | el |
are | están |
languages | idiomas |
using | usar |
but | pero |
not | no |
to | a |
so | así |
might | ser |
any | cualquier |
EN The use of the Cyrillic alphabet makes the translation exercise particularly complex
ES El empleo del alfabeto cirílico convierte el ejercicio de la traducción en un trabajo particularmente complejo
inglês | espanhol |
---|---|
alphabet | alfabeto |
complex | complejo |
exercise | ejercicio |
of | de |
translation | traducción |
EN Among the difficulties that this language represents for any English speaker, we can mention the use of the Cyrillic alphabet and an agglutinative and fusional vocabulary which makes it possible to create many variants of each word
ES Entre las dificultades que este lenguaje representa para cualquier hablante de español, podemos mencionar el empleo del alfabeto cirílico y un vocabulario aglutinante y concentrado que permite crear muchas variantes de una sola palabra
inglês | espanhol |
---|---|
difficulties | dificultades |
represents | representa |
mention | mencionar |
alphabet | alfabeto |
vocabulary | vocabulario |
variants | variantes |
we can | podemos |
the | el |
an | un |
many | muchas |
this | este |
create | crear |
EN Free responsive templates with faster web design are originally adapted to the Cyrillic alphabet, so you can keep the design style.
ES Las plantillas receptivas gratuitas con un diseño web más rápido se adaptaron originalmente al alfabeto cirílico, por lo que puede mantener el estilo de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitas |
responsive | receptivas |
web | web |
originally | originalmente |
alphabet | alfabeto |
templates | plantillas |
design | diseño |
style | estilo |
can | puede |
the | el |
with | con |
to the | al |
you | de |
faster | rápido |
to | más |
EN Among the difficulties that this language represents for any English speaker, we can mention the use of the Cyrillic alphabet and an agglutinative and fusional vocabulary which makes it possible to create many variants of each word
ES Entre las dificultades que este lenguaje representa para cualquier hablante de español, podemos mencionar el empleo del alfabeto cirílico y un vocabulario aglutinante y concentrado que permite crear muchas variantes de una sola palabra
inglês | espanhol |
---|---|
difficulties | dificultades |
represents | representa |
mention | mencionar |
alphabet | alfabeto |
vocabulary | vocabulario |
variants | variantes |
we can | podemos |
the | el |
an | un |
many | muchas |
this | este |
create | crear |
EN W1G not only supports many languages based on the Latin alphabet but also several languages based on the Cyrillic alphabet
ES W1G no sólo es compatible con muchos idiomas basados en el alfabeto latino, sino también varios idiomas basados en el alfabeto cirílico
inglês | espanhol |
---|---|
latin | latino |
alphabet | alfabeto |
many | muchos |
the | el |
also | también |
several | varios |
languages | idiomas |
not | no |
based on | basados |
on | en |
EN It contains 652 glyphs, including the entire range of the Microsoft Codepage Codepage CP1250 (Central European), CP1251 (Cyrillic), CP1252 (Western European), CP1253 (Greek), and CP1254 (Turkish), as well as the glyphs from MS-DOS-CP437
ES Contiene 652 glifos, incluyendo toda la gama de Microsoft Codepage CP1250 (Europa central), CP1251 (cirílico), CP1252 (Europa occidental), CP1253 (griego), and CP1254 (turco), además de los glifos de MS-DOS-CP437
inglês | espanhol |
---|---|
glyphs | glifos |
entire | toda |
range | gama |
microsoft | microsoft |
central | central |
european | europa |
western | occidental |
greek | griego |
contains | contiene |
including | incluyendo |
the | la |
and | and |
turkish | turco |
of | de |
as well | además |
EN W2G fonts support many languages based on the Latin and the Cyrillic alphabet
ES Las fuentes W2G son compatibles con numerosos idiomas basados en los alfabetos latino y cirílico
inglês | espanhol |
---|---|
fonts | fuentes |
many | numerosos |
languages | idiomas |
latin | latino |
on | en |
and | y |
based on | basados |
EN Some fonts might support Latin scripts but not RTL or Cyrillic, so check that the non-English languages you need are included before committing to using any fonts.
ES Algunas fuentes pueden ser compatibles con los alfabetos latinos pero no con el RTL o el cirílico; así pues, antes de comprometerse a usar cualquier fuente, compruebe que los idiomas diferentes del suyo que necesita están incluidos.
inglês | espanhol |
---|---|
latin | latinos |
rtl | rtl |
check | compruebe |
included | incluidos |
committing | comprometerse |
fonts | fuentes |
or | o |
the | el |
are | están |
languages | idiomas |
using | usar |
but | pero |
not | no |
to | a |
so | así |
might | ser |
any | cualquier |
Mostrando 11 de 11 traduções