Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "committee members" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committee members" de inglês para espanhol

Traduções de committee members

"committee members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

committee administración auditoría comisión comité con consejo dirección equipo funciones gestión gobernanza gobierno grupo junta organización política políticas proceso reuniones reunión servicios sesiones sistema supervisión
members a clientes compartir componentes con cualquier de del desde el el uso la las los miembro miembros no personal personas por productos página que servicio servicios sin sitio sitio web socios un una usar uso usuarios

Tradução de inglês para espanhol de committee members

inglês
espanhol

EN which integrates information regarding the Board of Directors, the Executive Committee, the Audit and Risk Supervision Committee, the Appointments Committee, the Remuneration Committee and the Sustainable Development Committee.

ES que integra la información sobre el Consejo de Administración, la Comisión Ejecutiva Delegada, la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, la Comisión de Nombramientos, la Comisión de Retribuciones y la Comisión de Desarrollo Sostenible.

inglês espanhol
integrates integra
risk riesgo
appointments nombramientos
remuneration retribuciones
development desarrollo
executive ejecutiva
audit auditoría
supervision supervisión
committee comisión
information información
sustainable sostenible

EN These committees may include a Pre-Convention Planning Committee, a Credentials Committee, a Rules Committee, a Resolutions Committee and a Personnel/Nominating Committee

ES Estos comités pueden incluir un Comité de Planificación Pre-Convención, un Comité de Credenciales, un Comité de Reglas, un Comité de Resoluciones y un Comité de Nominaciones/Personal

inglês espanhol
committees comités
may pueden
planning planificación
committee comité
credentials credenciales
rules reglas
resolutions resoluciones
personnel personal
a un
these estos

EN which integrates information regarding the Board of Directors, the Executive Committee, the Audit and Risk Supervision Committee, the Appointments Committee, the Remuneration Committee and the Sustainable Development Committee.

ES que integra la información sobre el Consejo de Administración, la Comisión Ejecutiva Delegada, la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, la Comisión de Nombramientos, la Comisión de Retribuciones y la Comisión de Desarrollo Sostenible.

inglês espanhol
integrates integra
risk riesgo
appointments nombramientos
remuneration retribuciones
development desarrollo
executive ejecutiva
audit auditoría
supervision supervisión
committee comisión
information información
sustainable sostenible

EN It includes a Steering Committee and three delegate committees: the Audit and Compliance Committee, the Appointments and Remuneration Committee, and the Risk and Sustainability Committee

ES Cuenta con una Comisión Delegada y con tres Comités Delegados: de Auditoría y Cumplimiento; Nombramientos y Retribuciones; y Riesgos y Sostenibilidad

inglês espanhol
delegate delegada
committees comités
audit auditoría
compliance cumplimiento
appointments nombramientos
remuneration retribuciones
risk riesgos
sustainability sostenibilidad
committee comité
a a
three de
the una

EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.

ES Como senadora, Harris fungió en la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, la Comisión Selecta de Inteligencia, la Comisión de Asuntos Judiciales y la Comisión de Presupuestos.

inglês espanhol
harris harris
senate senado
homeland nacional
governmental gubernamentales
committee comisión
intelligence inteligencia
budget presupuestos
the la
security seguridad
affairs asuntos
on en
a del
as como

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
audit auditoría
composed formado
states estados
executive ejecutiva
committee comité
members miembros
b b
c c
list lista
nine de
is está

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
audit auditoría
composed formado
states estados
executive ejecutiva
committee comité
members miembros
b b
c c
list lista
nine de
is está

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
composed formado
members miembros
executive ejecutiva
the la
list lista
b b
c c
is está
nine de

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
composed formado
members miembros
executive ejecutiva
the la
list lista
b b
c c
is está
nine de

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro)  Comité de riesgo y seguridad (miembro)

inglês espanhol
finance financiero
member miembro
audit auditoría
risk riesgo
security seguridad
committee comité

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)

inglês espanhol
audit auditoría
member miembro
risk riesgo
security seguridad
finance financiero
committee comité

EN CITES Structure Conference of the Parties Standing Committee Animals Committee Plants Committee

ES La estructura de la CITES Conferencia de las Partes Comité Permanente Comité de Fauna Comité de Flora

inglês espanhol
structure estructura
conference conferencia
parties partes
animals fauna
committee comité
plants flora
of de
the la

EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings

ES Comité de contenido web: El comité discute la revisión del contenido y la estructura y toda la confraternidad está invitada a participar, con el requisito de ser miembro del comité de haber asistido al menos a 6 reuniones

inglês espanhol
web web
content contenido
discusses discute
review revisión
structure estructura
fellowship confraternidad
invited invitada
membership miembro
requirement requisito
attended asistido
meetings reuniones
committee comité
of de
with con
to a
participate participar
is está

EN They have been developed jointly by the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee and the Tokyo 2020 Organising Committee

ES Han sido desarrollados conjuntamente por el Comité Olímpico Internacional, el Comité Paralímpico Internacional y el Comité Organizador de Tokio 2020

inglês espanhol
developed desarrollados
jointly conjuntamente
international internacional
olympic olímpico
paralympic paralímpico
tokyo tokio
committee comité
the el
by por

EN It is worth mentioning the close relation between the Sustainability Committee, the Communications Committee and the Strategic Planning Committee as a way to build a joint agenda in favor of the sector.

ES Cabe destacar la estrecha relación entre el Comité de Sostenibilidad, el Comité de Comunicación y el Comité de Planificación Estratégica para la construcción de una agenda conjunta favorable al sector.

inglês espanhol
close estrecha
relation relación
sustainability sostenibilidad
communications comunicación
joint conjunta
agenda agenda
sector sector
committee comité
strategic estratégica
planning planificación
build construcción
a una

EN SC2020 Doc. 1 - Guidance for chairs of CITES working groups established by the Standing Committee, Animals Committee and Plants Committee (05/11/2020)

ES SC2020 Doc. 1 - Orientaciones para las Presidencias de los grupos de trabajo CITES establecidos por el Comité Permanente, el Comité de Fauna y el Comité de Flora (05/11/2020)

inglês espanhol
doc doc
groups grupos
established establecidos
animals fauna
plants flora
the el
committee comité
guidance orientaciones
of de
for para
by por

EN Carmen is active in numerous Los Angeles County bar committees including the Family Law Executive Committee, the Access to Justice Committee, and the Judicial Appointments Committee

ES Carmen participa activamente en numerosos comités de abogados del condado de Los Ángeles, incluido el Comité Ejecutivo de Derecho de Familia, el Comité de Acceso a la Justicia y el Comité de Nombramientos Judiciales

inglês espanhol
carmen carmen
active activamente
numerous numerosos
county condado
committees comités
family familia
executive ejecutivo
access acceso
judicial judiciales
appointments nombramientos
committee comité
justice justicia
in en
to a
los los
law derecho

EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).

ES Vicesecretario del Consejo de Administración, Comisión Delegada, Comité de Auditoría y Cumplimiento y Comité de Nombramientos y Retribuciones de MAPFRE (desde 2021).

inglês espanhol
compliance cumplimiento
appointments nombramientos
remuneration retribuciones
mapfre mapfre
audit auditoría
committee comité

EN It is worth mentioning the close relation between the Sustainability Committee, the Communications Committee and the Strategic Planning Committee as a way to build a joint agenda in favor of the sector.

ES Cabe destacar la estrecha relación entre el Comité de Sostenibilidad, el Comité de Comunicación y el Comité de Planificación Estratégica para la construcción de una agenda conjunta favorable al sector.

inglês espanhol
close estrecha
relation relación
sustainability sostenibilidad
communications comunicación
joint conjunta
agenda agenda
sector sector
committee comité
strategic estratégica
planning planificación
build construcción
a una

EN CITES Structure Conference of the Parties Standing Committee Animals Committee Plants Committee

ES La estructura de la CITES Conferencia de las Partes Comité Permanente Comité de Fauna Comité de Flora

inglês espanhol
structure estructura
conference conferencia
parties partes
animals fauna
committee comité
plants flora
of de
the la

EN SC2020 Doc. 1 - Guidance for chairs of CITES working groups established by the Standing Committee, Animals Committee and Plants Committee (05/11/2020)

ES SC2020 Doc. 1 - Orientaciones para las Presidencias de los grupos de trabajo CITES establecidos por el Comité Permanente, el Comité de Fauna y el Comité de Flora (05/11/2020)

inglês espanhol
doc doc
groups grupos
established establecidos
animals fauna
plants flora
the el
committee comité
guidance orientaciones
of de
for para
by por

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.

inglês espanhol
finance finanzas
generally generalmente
pm pm
necessary necesario
committee comité
meetings reuniones
meeting reunión
as cuando
be sea
each cada

EN Programs may use their Health Services Advisory Committee or some of its members as their Safety and Injury Prevention Committee.

ES Los programas pueden hacer uso de su Comité Asesor de los Servicios de Salud o de alguno de sus miembros para que formen parte del su Comité de seguridad y prevención de lesiones.

inglês espanhol
members miembros
injury lesiones
programs programas
health salud
or o
prevention prevención
committee comité
safety seguridad
services servicios
may pueden
use uso
of de
their su

EN Hirsch and two of the other committee members had taken part in a 2013 evaluation of LPPFusion’s work and in the new report the committee recognized important achievements since that review

ES Hirsch y dos de los otros miembros del comité habían participado en una evaluación del 2013 del trabajo de LPPFusion y en el nuevo informe el comité reconoció importantes logros desde esa revisión

inglês espanhol
members miembros
important importantes
achievements logros
committee comité
other otros
evaluation evaluación
new nuevo
report informe
review revisión
in en
the el
that esa
a una
work trabajo

EN Kristal Salcido, an assistant district attorney who was part of the ad hoc committee, praised the work of the committee members and city leaders at Tuesday’s meeting

ES Kristal Salcido, una asistente del fiscal de distrito que formó parte del comité ad hoc, elogió el trabajo de los miembros del comité y de los líderes de la ciudad en la reunión del martes

inglês espanhol
assistant asistente
members miembros
leaders líderes
tuesdays martes
ad ad
district distrito
city ciudad
meeting reunión
committee comité
at en
work trabajo
hoc hoc

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
wgg wgg
composed formado
was estaba
the la
members miembros
list lista
b b
c c
nine de

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

inglês espanhol
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

inglês espanhol
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
wgg wgg
composed formado
was estaba
the la
members miembros
list lista
b b
c c
nine de

EN The Pluri-Annual Variable Remuneration Programme in Shares for members of the Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. Group senior management (including executive directors and members of the BBVA Management committee).

ES Informe de los resultados del cuarto trimestre de 2013.

inglês espanhol
of de

EN Members of the National Advisory Committee shall be chosen by the NPC and must be members of the Democratic Socialists of America

ES Los miembros del Comité Asesor Nacional serán elegidos por el CPN y deben ser miembros de los Socialistas Democráticos de América

inglês espanhol
members miembros
chosen elegidos
democratic democráticos
socialists socialistas
america américa
committee comité
national nacional
must deben
of de
the el
be serán
shall será
by por

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

inglês espanhol
implementation implementación
treaty tratado
child niño
convention convención
committee comité
created creado
was fue
related relacionado
of de
rights derechos
example ejemplo
each cada
to sobre
is está

EN - An evaluation committee first reviews the proposals to check their scientific accuracy. This committee is comprised of MIT faculty who review proposals in their own fields of research.

ES - Un comité de evaluación revisa primero las propuestas para comprobar la precisión científica. Este comité está compuesto por profesores del MIT que revisan las propuestas de sus campos de investigación.

inglês espanhol
proposals propuestas
accuracy precisión
comprised compuesto
committee comité
an un
scientific científica
review revisan
research investigación
fields campos
the la
evaluation evaluación
to check comprobar
this este
is está
of de
in primero

EN The Board of Directors of BBVA, in its meeting held today, has approved the appointment as member of the Executive Committee of the director Mrs. Susana Rodríguez Vidarte, who as of today ceases to form part of the Audit and Compliance Committee.

ES La sociedad remite "Información con Relevancia Prudencial" (Pilar III Basilea)

inglês espanhol
the la

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

ES Estuvo en el Comité de Gobernanza de EO durante 3 años, fue adscrito a su Comité de Finanzas Permanente y dirigió su capítulo del Reino Unido

inglês espanhol
finance finanzas
uk reino unido
chapter capítulo
governance gobernanza
committee comité
to a
was fue
on en
for durante

EN (A) make available to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate the report described in paragraph (4);

ES (A) Poner a la disposición del Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado el informe que se describe en el párrafo (4).

inglês espanhol
education educación
representatives representantes
pensions pensiones
senate senado
report informe
described describe
paragraph párrafo
committee comité
health salud
in en
to a
of de

EN (C) prior to implementing the system for designation renewal, provide a report to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate—

ES (C) Antes de implementar el sistema para renovar designaciones, entregar un informe al Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado:

inglês espanhol
renewal renovar
designation designaciones
report informe
committee comité
education educación
representatives representantes
health salud
pensions pensiones
senate senado
and y
system sistema
c c
implementing implementar
provide entregar
a un
of de

EN (II) compile and submit a summary of all program reports described in subclause (I)(bb) to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; and

ES (II) Compilar y presentar un resumen de todos los informes del programa que se describen en la subcláusula (I)(bb) al Comité sobre Educación y Trabajo y al Comité sobre Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado.

inglês espanhol
compile compilar
i i
health salud
pensions pensiones
senate senado
ii ii
committee comité
summary resumen
program programa
reports informes
education educación
a un
in en
the la
to the al
of de
to sobre

EN Governing Bodies comprises the following: The Pan American Sanitary Conference, the Directing Council, and the Executive Committee. The auxiliary advisory body to the Executive Committee is the Subcommittee on Program, Budget, and Administration.

ES Los Cuerpos Directivos son la Conferencia Sanitaria Panamericana, el Consejo Directivo y el Comité Ejecutivo. El cuerpo consultivo asesor del Comité Ejecutivo es el Subcomité de Programa, Presupuesto y Administración.

inglês espanhol
sanitary sanitaria
conference conferencia
program programa
budget presupuesto
executive ejecutivo
committee comité
body cuerpo
is es
administration administración
bodies cuerpos
council consejo

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)

inglês espanhol
audit auditoría
member miembro
risk riesgo
security seguridad
committee comité

EN Risk and Security Committee (chair) Audit Committee (member)

ES Comité de riesgo y seguridad (presidente) Comité de auditoría (miembro)

inglês espanhol
risk riesgo
security seguridad
audit auditoría
member miembro
committee comité

EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)

ES Recursos Humanos y Comité de compensación (miembro) Comité de nominación y gobernanza corporativa (miembro)

inglês espanhol
human humanos
compensation compensación
member miembro
corporate corporativa
resources recursos
committee comité
governance gobernanza

EN In July 2011, he was elected a member of our Compensation Committee and of our Nominating Committee.

ES En julio de 2011, fue electo miembro de nuestros comités de compensación y designación.

inglês espanhol
july julio
compensation compensación
committee comité
was fue
in en
member miembro
of de

EN There are two specific Board commissions: the Audit Committee and the Appointments and Remuneration Committee, in accordance with the recommendations of the Good Governance Code of Listed Companies.

ES Existen dos comisiones específicas en el Consejo de Administración: la Comisión de Auditoría y la de Nombramientos y Retribuciones, de conformidad con las recomendaciones del Código de Buen Gobierno.

inglês espanhol
appointments nombramientos
remuneration retribuciones
good buen
code código
commissions comisiones
audit auditoría
recommendations recomendaciones
committee comisión
in en
governance gobierno
are existen

EN Audit Committee Appointments and Remuneration Committee

ES Comisión de Auditoría Comisión de Nombramientos y Retribuciones

inglês espanhol
audit auditoría
committee comisión
appointments nombramientos
remuneration retribuciones

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

inglês espanhol
implementation implementación
treaty tratado
child niño
convention convención
committee comité
created creado
was fue
related relacionado
of de
rights derechos
example ejemplo
each cada
to sobre
is está

EN He has served in the past as a Trustee for the Democratic Senate Campaign Committee and Trustee of the Democratic Congressional Campaign Committee

ES También trabajó como fideicomisario para el Comité de las Campañas Demócratas para el Senado y como fideicomisario del Comité para las Campañas Demócratas para el Congreso

inglês espanhol
senate senado
campaign campañas
committee comité
the el
as como
of de
for para

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

inglês espanhol
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fija
division división
jay jay
committee comité
is es
director director
the la
income renta
firm firma
management gestión
of de
commodities materias primas
products productos
on operativo

EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento

inglês espanhol
audit auditoría
compliance cumplimiento
regulations reglamento

EN Nomination Committee's Regulations Nomination Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Nombramientos Reglamento de la Comisión de Nombramientos

inglês espanhol
regulations reglamento

Mostrando 50 de 50 traduções