Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better idea" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better idea" de inglês para espanhol

Traduções de better idea

"better idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya
idea con concepto crear datos del desarrollo diseño empresa empresas equipo estilos forma gestión hacer idea ideas mercado negocio proceso productos programa proyecto proyectos página servicio servicios sistema tema trabajo una

Tradução de inglês para espanhol de better idea

inglês
espanhol

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

inglês espanhol
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

inglês espanhol
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN High user ratings: The better the ratings, the better the product (in most cases). It?s also a good idea to check out reviews.

ES Altas calificaciones de usuarios: Cuanto mejores sean las calificaciones, mejor será el producto (en la mayoría de los casos). También es una buena idea echar un vistazo a las críticas.

inglês espanhol
user usuarios
idea idea
ratings calificaciones
in en
better mejor
good buena
reviews críticas
cases casos
also también
a un
to a
high altas
product producto
most de

EN Wiser Solutions, Inc. began in 2013 with the idea that better data should lead to better decisions.

ES Wiser Solutions, Inc. nació en 2013 con la idea de que tener datos más completos permite tomar mejores decisiones.

inglês espanhol
idea idea
data datos
lead tomar
wiser wiser
solutions solutions
decisions decisiones
inc inc
the la
with con

EN High user ratings: The better the ratings, the better the product (in most cases). It?s also a good idea to check out reviews.

ES Altas calificaciones de usuarios: Cuanto mejores sean las calificaciones, mejor será el producto (en la mayoría de los casos). También es una buena idea echar un vistazo a las críticas.

inglês espanhol
user usuarios
idea idea
ratings calificaciones
in en
better mejor
good buena
reviews críticas
cases casos
also también
a un
to a
high altas
product producto
most de

EN Zendesk operates with a simple idea in mind: better customer service comes from better relationship with your customers

ES Zendesk trabaja teniendo presente que para ofrecer un mejor servicio al cliente debes mejorar la relación con tus usuarios

inglês espanhol
relationship relación
zendesk zendesk
customer cliente
better mejor
service servicio
a un
your tus
with con
comes que

EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.

ES Millones de consumidores utilizan Reevoo en su vida cotidiana para comprar de manera más informada. Cientos de empresas de todo el mundo emplean nuestras soluciones para tener una idea más clara de qué es lo que les gusta a sus consumidores.

inglês espanhol
day cotidiana
idea idea
world mundo
solutions soluciones
the el
millions millones
hundreds cientos
customers consumidores
to a
of de
their su

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

inglês espanhol
idea idea
funny gracioso
syndrome síndrome
adult adulto
learning aprendizaje
meme meme
success éxito
i estoy
it lo
doing haciendo
no no
self de
i have tengo

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

inglês espanhol
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services

ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA

inglês espanhol
ultimately en última instancia
evaluation evaluación
showed mostraron
ethan ethan
criteria criterios
disability discapacidad
idea idea
not no
a a
services servicios
the la
results resultados
for para

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

inglês espanhol
parents padres
eligible elegibles
children niños
services servicios
idea idea
must deberá
b b
program programa
also también
help ayudar
of de
a a
for para

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

ES "La idea subyacente al uso de tecnología no es solo hacerlo por la tecnología misma. La idea es ser más eficiente y eficaz, y que pueda contar con reglas que sean concomitantes entre sí en la Unión Europea o en los EE. UU. o en Australia".

inglês espanhol
idea idea
australia australia
eu europea
technology tecnología
is es
rules reglas
or o
to a
efficient eficiente
in en
be ser
effective eficaz
the la
for subyacente
more más
that que
are sean

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

inglês espanhol
idea idea
story historia
least menor
obviously obviamente
novel novela
last última
great gran
good buena
is es
control control
but pero
has tiene
a una

EN Discuss an idea based on the design question at the centre of the matrix for three or four minutes. Write the idea down on a post-it and place it in one of the empty boxes on the matrix.

ES Reflexiona durante tres o cuatro minutos sobre una idea que tenga como base la pregunta de diseño del centro de la matriz. Anota la idea en un post-it y colócalo en uno de los cuadros vacíos de la matriz.

inglês espanhol
matrix matriz
idea idea
design diseño
or o
minutes minutos
the la
in en
a un
question pregunta
centre centro de
discuss y
for durante

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

ES Una vez conocido el alojamiento, querrás saber un poco más sobre el anunciante

inglês espanhol
the el
an un
of the poco
once una vez

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”

inglês espanhol
idea idea
practical práctico
finished terminado
hands manos
of de
to a
an un
product producto

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

ES En el 2001, se nos ocurrió la idea de juntar los trabajos fotográficos de varios amateurs y colgarlos en la web. De ahí nació lo que hoy se conoce como fotocomunity.

inglês espanhol
idea idea
photographic fotográficos
works trabajos
network web
born nació
in en
of de
we nos

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA

inglês espanhol
copyright derechos de autor
images imágenes
ifla ifla
idea idea
data datos
the la
your y

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

inglês espanhol
idea idea
use utilizan
extraction extracción
audit auditoría
teams equipos
data datos
tool herramienta
a a
analysis análisis

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

ES El estudio That's Me creó el vestuario de Carolina Kostner cuando entrenaba con Alexei Mishin. Kostner contactó con Evsigneeva con una idea que llevaba viva en la mente de la creadora desde hacía años; una idea inspirada por un show de moda.

inglês espanhol
carolina carolina
idea idea
mind mente
inspired inspirada
fashion moda
show show
created creó
in en
when cuando
with con
studio estudio
a un

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN David Smith: I would tell them right away, it’s a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives

ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida

inglês espanhol
david david
idea idea
ready listo
lives vida
smith smith
or o
is es
not no
want to quiere
away de
particularly en
with con
to a
its la
their su

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform

ES ¿Se le ha ocurrido alguna idea de producto para Victorinox? ¡Cuéntenos! Recopilamos ideas de nuestros admiradores de todo el mundo en esta plataforma de ideas

inglês espanhol
victorinox victorinox
fans admiradores
idea idea
ideas ideas
world mundo
platform plataforma
the el
we collect recopilamos
this esta
product producto
of de
on en

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

inglês espanhol
differentiate diferencie
applications aplicaciones
idea idea
can puede
of de
a una
to creando
rest resto
any cualquier

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

ES IntelliJ IDEA Plugin — Integración con IntelliJ IDEA que puede configurarse para su uso con desarrollos Liferay DXP.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN This event will amplify the idea of care as an idea that can change the way we think about political and societal change

ES Este acto ampliará la idea del cuidado como una idea que puede cambiar la forma de pensar sobre el cambio político y social

inglês espanhol
amplify ampliar
idea idea
care cuidado
think pensar
political político
societal social
can puede
as como
about sobre
this este

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform

ES ¿Se le ha ocurrido alguna idea de producto para Victorinox? ¡Cuéntenos! Recopilamos ideas de nuestros admiradores de todo el mundo en esta plataforma de ideas

inglês espanhol
victorinox victorinox
fans admiradores
idea idea
ideas ideas
world mundo
platform plataforma
the el
we collect recopilamos
this esta
product producto
of de
on en

EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!

ES Huelga decir que, aunque no se realiza ningún pago directo por las ideas, ¡resulta muy gratificante verlas implementadas en un próximo juego de Football Manager!

inglês espanhol
direct directo
payment pago
idea ideas
manager manager
have de
no ningún
seeing que
in en
a un

EN Idea Site for Business – Good site for advice from the marketing experts. Try the Idea-of-the-Day Online Newsletter.

ES Idea Site for Business: un buen sitio para recibir consejos de los expertos en marketing. Pruebe el boletín en línea Idea-of-the-Day.

inglês espanhol
good buen
advice consejos
experts expertos
try pruebe
newsletter boletín
idea idea
business business
marketing marketing
the el
of de
for para
site site

EN It is a win-win idea, because at once all employees learn from each other and get to have an idea about what their colleagues do.

ES Es una idea en la que todos ganan, porque a la vez todos los empleados aprenden unos de otros y llegan a tener una idea de lo que hacen sus compañeros.

inglês espanhol
idea idea
win ganan
is es
employees empleados
other otros
it lo
learn aprenden
to a
colleagues compañeros
because de
their la

EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.

ES Intenté contactar con varios ingenieros para llevar a cabo mi idea... La verdad es que fue muy difícil hasta que me asignaron a Calatayud y un amigo me presentó a Eduardo. Le encantó la idea y nos pusimos a trabajar.

inglês espanhol
i me
engineers ingenieros
idea idea
difficult difícil
eduardo eduardo
my mi
is es
to contact contactar
was fue
and y
the la
very muy
we nos
to a
a un
carry llevar
truth verdad

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

inglês espanhol
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”

inglês espanhol
idea idea
practical práctico
finished terminado
hands manos
of de
to a
an un
product producto

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

inglês espanhol
idea idea
use utilizan
extraction extracción
audit auditoría
teams equipos
data datos
tool herramienta
a a
analysis análisis

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

ES Una vez conocido el alojamiento, querrás saber un poco más sobre el anunciante

inglês espanhol
the el
an un
of the poco
once una vez

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

ES La idea original surgió del director creativo de Publicis Sapient, John Antoniello, quien voló a Nueva York para presentarla a la marca.

inglês espanhol
idea idea
originally original
creative creativo
director director
john john
york york
who quien
the la
new nueva
from de
to a

EN How did the idea to open a zero waste shop arise? The idea came from our founder Milena Glimbovski

ES ¿Cuál fue el impulso que llevó a fundar la tienda a granel? La idea fue de Milena Glimbovski, la fundadora

inglês espanhol
idea idea
shop tienda
milena milena
founder fundadora
came que
to a
our de

EN David Smith: I would tell them right away, it’s a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives

ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida

inglês espanhol
david david
idea idea
ready listo
lives vida
smith smith
or o
is es
not no
want to quiere
away de
particularly en
with con
to a
its la
their su

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform

ES ¿Se le ha ocurrido alguna idea de producto para Victorinox? ¡Cuéntenos! Recopilamos ideas de nuestros admiradores de todo el mundo en esta plataforma de ideas

inglês espanhol
victorinox victorinox
fans admiradores
idea idea
ideas ideas
world mundo
platform plataforma
the el
we collect recopilamos
this esta
product producto
of de
on en

Mostrando 50 de 50 traduções