EN Your vote counts! As Subscriber:in our newsletter you can vote from Tuesday, October 19, to Monday, October 25, for the "Advertiser of the Year" 2021/22. All information on the award and voting is available at here
Traduzir "older can vote" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "older can vote" de inglês para alemão
Traduções de older can vote
"older can vote" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de older can vote
inglês
alemão
DE Ihre Stimme zählt! Als Abonnent:in unseres Newsletters können Sie vom Dienstag, 19. Oktober, bis Montag, 25. Oktober, mitbestimmen, wer «Werber:in des Jahres» 2021/22 werden soll. Alle Infos zum Award sowie zum Voting gibt es hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| counts | zählt |
| subscriber | abonnent |
| october | oktober |
| information | infos |
| award | award |
| newsletter | newsletters |
| in | in |
| monday | montag |
| your | ihre |
| can | können |
| is | gibt |
| here | hier |
| as | als |
| all | alle |
| from | vom |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | als |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | als |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | als |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
DE Ja! Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals für denselben Beitrag abzustimmen (das gilt als Stimmmanipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| use | benutzt |
| rules | regeln |
| or | oder |
| yes | ja |
| dont | nicht |
| other | andere |
| create | erstellen |
| as | solange |
| and | und |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | als |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| exercise | üben |
| annual | jährlich |
| rights | rechte |
| one | und |
| the | statt |
| right | berechtigt |
| a | einer |
EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.
DE Seit 100 Jahren haben Frauen in Deutschland das Wahlrecht. Warum sie zeitweise trotzdem seltener zur Wahl gingen als Männer und welche Parteien sie bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| men | männer |
| parties | parteien |
| prefer | bevorzugen |
| vote | wahl |
| women | frauen |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| for | seit |
EN In the event of a tie vote, the deciding vote is cast by the chairman.
DE Bei Stimmengleichheit im Aufsichtsrat kommt dem Vorsitzenden die ausschlaggebende Stimme zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | stimme |
| in the | im |
| the | dem |
EN In this context, it is considered that the Supervisory Board of Scout24 AG shall be reduced from nine to six members and to establish a casting vote for the chairman of the Supervisory Board in the event of a tied vote
DE In diesem Zusammenhang wird erwogen, den Aufsichtsrat der Scout24 AG von neun auf sechs Mitglieder zu verkleinern und ein Zweitstimmrecht für den Aufsichtsratsvorsitzenden im Falle von Stimmengleichheit einzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| members | mitglieder |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| in the | im |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| nine | neun |
| to | zu |
| six | sechs |
| and | und |
| this | diesem |
| the | falle |
| is | wird |
| a | ein |
| for | für |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| exercise | üben |
| annual | jährlich |
| rights | rechte |
| one | und |
| the | statt |
| right | berechtigt |
| a | einer |
EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively
DE Neben der SPD (25,7 Prozent der Stimmen) gehören dem Bündnis die Grünen und die FDP an, die bei der Wahl im September 14,8 und 11,5 Prozent bekommen hatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| alliance | bündnis |
| september | september |
| the | grünen |
| and | und |
| had | hatten |
| of | der |
| in | neben |
EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.
DE Seit 100 Jahren haben Frauen in Deutschland das Wahlrecht. Warum sie zeitweise trotzdem seltener zur Wahl gingen als Männer und welche Parteien sie bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| men | männer |
| parties | parteien |
| prefer | bevorzugen |
| vote | wahl |
| women | frauen |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| for | seit |
EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.
DE Die Zweitstimme vergibt der Wähler an eine Partei. Die Zweistimmen haben ein größeres Gewicht, denn sie definieren die Machtverhältnisse im Parlament: die Anzahl der Sitze für die einzelnen Parteien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größeres |
| weight | gewicht |
| parliament | parlament |
| seats | sitze |
| parties | parteien |
| party | partei |
| to | definieren |
| a | ein |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN The first vote is given to a candidate of a political party in the local constituency, while the second vote is cast for the state list of candidates of one political party
DE Die Erststimme gilt dem Kandidaten beziehungsweise der Kandidatin einer Partei im heimischen Wahlkreis, mit der Zweitstimme wählt man die Landesliste einer Partei
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| in the | im |
| list | die |
| candidates | kandidaten |
EN Personally, I am quite reserved at this point, because it does not systematically fit into the constitution that one is granted an additional vote for children and thus deviates from the basic principle of "one man one vote"
DE Wobei ich persönlich an dieser Stelle ganz reserviert bin, weil es systematisch nicht in das Grundgesetz hineinpasst, dass man für Kinder eine zusätzliche Stimme erhält und damit von dem Grundprinzip „one man one vote“ abweicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| personally | persönlich |
| i | ich |
| am | bin |
| reserved | reserviert |
| point | stelle |
| systematically | systematisch |
| additional | zusätzliche |
| vote | stimme |
| children | kinder |
| quite | ganz |
| not | nicht |
| it | es |
| and | und |
| man | man |
| thus | damit |
| because | weil |
| an | eine |
| of | von |
EN In autumn 2019, when a majority emerged, the Federal Minister of Economics and Technology called his Croatian colleague before the vote, after the latter had indicated to the Council of Permanent Representatives that he wanted to vote in favour
DE Da hat der Bundeswirtschaftsminister im Herbst 2019, als sich eine Mehrheit abzeichnete, vor der Abstimmung seinen kroatischen Kollegen angerufen, nachdem der im Rat der Ständigen Vertreter angezeigt hatte, dafür stimmen zu wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| autumn | herbst |
| majority | mehrheit |
| indicated | angezeigt |
| council | rat |
| permanent | ständigen |
| representatives | vertreter |
| called | angerufen |
| to | zu |
| a | eine |
| vote | abstimmung |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN Actually read an article before you vote on it (as opposed to just basing your vote on the title).
DE Lies den ganzen Artikel, bevor du Votes vergibst (und nicht nur die Überschrift).
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | und |
| your | lies |
| you | du |
| to | bevor |
| the | den |
| just | nur |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | macht |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | macht |
EN Actually read an article before you vote on it (as opposed to just basing your vote on the title).
DE Lies den ganzen Artikel, bevor du Votes vergibst (und nicht nur die Überschrift).
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | und |
| your | lies |
| you | du |
| to | bevor |
| the | den |
| just | nur |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
DE Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals Votes für denselben Beitrag abzugeben (das gilt als Vote-Manipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
| inglês | alemão |
|---|---|
| manipulation | manipulation |
| accounts | konten |
| use | benutzt |
| rules | regeln |
| or | oder |
| dont | nicht |
| other | andere |
| create | erstellen |
| as | solange |
| and | und |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was macht Vote-Manipulation oder Vote-Schummeleien aus? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | macht |
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| a | einen |
EN In federal elections every German citizen 18 years of age or older can vote
DE Bei Bundestagswahlen kann jeder deutsche Staatsbürger ab 18 Jahren seine Stimme abgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | stimme |
| german | deutsche |
| can | kann |
| every | jeder |
| years | jahren |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| of | von |
| an | eine |
| can | können |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| of | von |
| an | eine |
| can | können |
EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form
DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| files | dateien |
| used | verwendet |
| program | programm |
| in the | im |
| import | importieren |
| in | in |
| current | aktuellen |
| new | neuen |
| can | können |
| data | daten |
| use | verwenden |
| to | zu |
| be | werden |
| from | aus |
| older | älteren |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| use | verwenden |
| of | von |
| can | können |
| an | eine |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| based | basierte |
| newer | neuere |
| linux | linux |
| last | zuletzt |
| repaired | repariert |
| older | älter |
| firmware | firmware |
| system | system |
| when | wann |
| version | version |
| or | oder |
| was | wurde |
EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP
DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP
| inglês | alemão |
|---|---|
| xp | xp |
| older | ältere |
| document | dokument |
| it | es |
| office | office |
| file extension | dateiendung |
| in | in |
| created | erstellt |
| to | heißt |
| unless | es sei denn |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| version | version |
| has | hat |
| of | von |
| was | wurde |
EN Older vehicles that produce a lot of exhaust fumes get the worst class 5, or if they are even older, no sticker at all
DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| produce | produzieren |
| worst | schlechteste |
| older | älter |
| get | bekommen |
| or | oder |
| at all | gar |
| class | klasse |
| if | wenn |
| no | keine |
| are | sind |
| vehicles | fahrzeuge |
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| stability | stabilität |
| older | ältere |
| good | gute |
| we | wir |
| advise | raten |
| is | wird |
| to | zu |
| you | ihnen |
| by | durch |
| an | einen |
| required | benötigt |
| for | um |
EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available
DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| buildings | gebäuden |
| direct | unmittelbaren |
| antigen | antigen |
| test | test |
| h | h |
| pcr | pcr |
| older | älter |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| a | ein |
| not | nicht |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| based | basierte |
| newer | neuere |
| linux | linux |
| last | zuletzt |
| repaired | repariert |
| older | älter |
| firmware | firmware |
| system | system |
| when | wann |
| version | version |
| or | oder |
| was | wurde |
EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.
DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instantly | sofortige |
| critical | kritischen |
| new | neuer |
| older | ältere |
| access | zugriff |
| because | da |
| data | daten |
| other | andererseits |
| to | zu |
| nearly | nahezu |
| a | einer |
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| signature | signatur |
| older | ältere |
| versions | versionen |
| validate | validieren |
| check | überprüfen |
| for | um |
| version | version |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| include | enthalten |
EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities
DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
DE Wir sind keine gewöhnlichen Kunden. Wir können unsere Meinung sagen, abstimmen und ich empfinde dies als eine tolle Chance, die uns gegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordinary | gewöhnlichen |
| customers | kunden |
| opinions | meinung |
| vote | abstimmen |
| great | tolle |
| opportunity | chance |
| i | ich |
| not | keine |
| can | können |
| and | und |
| a | eine |
| been | wurde |
| our | unsere |
| your | sagen |
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
DE Wir sind keine gewöhnlichen Kunden. Wir können unsere Meinung sagen, abstimmen und ich empfinde dies als eine tolle Chance, die uns gegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordinary | gewöhnlichen |
| customers | kunden |
| opinions | meinung |
| vote | abstimmen |
| great | tolle |
| opportunity | chance |
| i | ich |
| not | keine |
| can | können |
| and | und |
| a | eine |
| been | wurde |
| our | unsere |
| your | sagen |
EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.
DE Wir können uns keine bessere Unterstützung für großartige Produkte vorstellen. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | stimmen |
| help | unterstützung |
| products | produkte |
| great | großartige |
| we | wir |
| think | vorstellen |
| us | uns |
| and | und |
| matters | was |
| the | weiß |
| to | damit |
| you | sie |
EN In our feedback community you can post suggestions or new features or vote for suggestions of others
DE In unserer Feedback-Community könnt Ihr Vorschläge oder neue Features posten oder für Vorschläge anderer voten
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| post | posten |
| new | neue |
| features | features |
| others | anderer |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| in | in |
| suggestions | vorschläge |
| can | könnt |
| for | für |
| of | unserer |
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
DE Ganz einfach: Wir geben Ihnen einen Einblick in jeden einzelnen Entwicklungsschritt: Produktion, Strategie, Kosten, Logistik?Sie erleben die Geburt einer neuen Marke hautnah mit und können uns gleichzeitig Ihre Meinung sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| strategy | strategie |
| costs | kosten |
| logistics | logistik |
| opinion | meinung |
| production | produktion |
| in | in |
| brand | marke |
| your | ihre |
| can | können |
| a | einen |
| simple | einfach |
| with | mit |
| we | wir |
| us | uns |
| you | ihnen |
EN Collaborate before, during and after the meeting via built-in feedback features. You can leave comments on topics and vote on ideas.
DE Kollaborieren Sie vor, während und nach dem Meeting über integrierte Feedback-Funktionen. Sie können über Ideen abstimmen und Kommentare direkt in der Map hinterlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| features | funktionen |
| vote | abstimmen |
| feedback | feedback |
| ideas | ideen |
| in | in |
| can | können |
| during | während |
| comments | und |
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
DE Sie benötigen kein separates Chat-Tool, um Ideen zu diskutieren – Mitarbeiter können Kommentare direkt in der Mindmap hinzufügen oder mithilfe der Abstimmfunktion Feedback geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separates |
| chat | chat |
| tool | tool |
| discuss | diskutieren |
| collaborators | mitarbeiter |
| directly | direkt |
| give | geben |
| ideas | ideen |
| can | können |
| or | oder |
| feedback | feedback |
| in | in |
| no | sie |
| to | zu |
| comments | kommentare |
| up | um |
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| colleagues | kollegen |
| vote | stimmen |
| brainstorm | brainstormen |
| and | und |
| to | zu |
| comment | kommentare |
| share | teilen |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| topics | ideen |
| in | in |
| individual | individuelle |
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| meeting | meeting |
| vote | abstimmen |
| mind maps | mindmaps |
| maps | maps |
| brainstorm | brainstormen |
| comment | kommentieren |
| ideas | ideen |
| feedback | feedback |
| to | zu |
| provide | geben |
| share | teilen |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| can | können |
| in | in |
| you | sie |
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
DE Laden Sie eine unbegrenzte Anzahl von Kollegen und Externen zu Ihren Maps ein und brainstormen Sie mit ihnen in Echtzeit. Um Feedback zu geben, können Sie individuelle Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| colleagues | kollegen |
| vote | abstimmen |
| maps | maps |
| brainstorm | brainstormen |
| comment | kommentieren |
| ideas | ideen |
| feedback | feedback |
| and | und |
| your | ihren |
| give | geben |
| to | zu |
| real-time | echtzeit |
| can | können |
| of | von |
| in | in |
| you | sie |
| number of | anzahl |
| together | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
older can earn older can take older can try vote constitutes vote cheating stakeholders vote team vote up vote vote before vote made vote counts even vote eligible to vote right to vote vote yes vote on ideas committee vote accounts to vote considered vote manipulation vote on helpful chinese would vote vote is given vote is cast vote for suggestions vote from tuesday cast their vote a vote casted their vote vote tabulation availability to vote vote among women second vote her second vote masternode to vote vote on a vote to a entitled to vote agency to vote tied vote opportunity to vote wanted to vote vote manipulation just vote vote has determined vote leave campaign submit a vote because a vote vote on block online popular vote vote by clicking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe