EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
CS Microsoft Teams Rooms na Android Zoom Rooms pro zařízení Zoom Rooms pro Mac Zoom Rooms pro PC RingCentral Rooms™
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
CS Google Meet™ Microsoft Teams Rooms ve WindowsZařízení Zoom Rooms Zoom Rooms pro PC
EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
inglês | Tcheco |
---|---|
increase | zvýšit |
visibility | viditelnost |
is | je |
and | a |
make | pro |
EN These colors as well as bright yellow, green and orange would however increase your visibility
CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější
inglês | Tcheco |
---|---|
these | tyto |
and | a |
colors | barvy |
EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience
CS Parfémy a péče o krásu jsou jejich životní vášní! Naše parfumerie je přátelský prostor plný světla a jasu, v němž je radost nakupovat
inglês | Tcheco |
---|---|
light | světla |
space | prostor |
is | je |
a | a |
EN Modern and energy-saving electronic notebook by Natec in black . It has a bright 8.5" LCD display and is very lightweight. It is powered by one CR2016 battery. It is...
CS Moderní a energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 8,5 "LCD displej, je velmi lehký. Je napájen jednou baterií CR2016 . Je navržen pro...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
display | displej |
very | velmi |
modern | moderní |
electronic | elektronický |
in | v |
is | je |
a | a |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou
inglês | Tcheco |
---|---|
video | videa |
elements | prvky |
can | můžete |
instead | místo |
page | stránky |
a | a |
to | na |
EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
inglês | Tcheco |
---|---|
increase | zvýšit |
visibility | viditelnost |
is | je |
and | a |
make | pro |
EN These colors as well as bright yellow, green and orange would however increase your visibility
CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější
inglês | Tcheco |
---|---|
these | tyto |
and | a |
colors | barvy |
EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.
CS Skleněná optika a vysoce kvalitní senzor se širokým dynamickým rozsahem vám umožní zachytit každičký detail zcela čistě, a to bez ohledu na příliš světlé nebo naopak tmavé okolní světelné podmínky.
inglês | Tcheco |
---|---|
sensor | senzor |
no | bez |
or | nebo |
a | a |
every | na |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN The Modern Meeting Room ▷ For Individual Meeting Rooms
CS Moderní zasedací místnost ▷ Pro individuální zasedací místnosti
EN Data carriers can only be stored in locked rooms
CS Nosiče dat mohou být uloženy pouze v uzamčených prostorech/místnostech
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
only | pouze |
stored | uloženy |
in | v |
be | být |
can | mohou |
EN Server rooms with temperature control
CS Serverové místnosti s regulací teploty
inglês | Tcheco |
---|---|
temperature | teploty |
with | s |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
inglês | Tcheco |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašem |
visitors | návštěvníků |
hotel | hotelu |
at | na |
EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects
CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projekty |
and | a |
EN Private chat rooms for technical teams and businesses
CS Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
private | soukromé |
and | a |
for | pro |
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat
inglês | Tcheco |
---|---|
highest | nejvyšší |
have | je |
a | jsou |
the | podle |
EN It is worth remembering that 3D printing resin emits a slight odour, so all rooms where such printers are located must be very well ventilated.
CS Je třeba si uvědomit, že pryskyřice pro 3D tisk vydává mírný zápach, takže všechny místnosti, kde jsou tiskárny tohoto typu, musí být velmi dobře větrány.
inglês | Tcheco |
---|---|
printers | tiskárny |
very | velmi |
is | je |
be | být |
so | tak |
all | všechny |
EN The PIR sensor used to detect moving objects in small rooms, alarm and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 3 V to 5.75 V. The detected object is...
CS PIR senzor se používá k detekci pohybu objektů v malých místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3 V do 5,75 V. Detekce objektu je...
inglês | Tcheco |
---|---|
sensor | senzor |
detect | detekci |
systems | systémech |
object | objektu |
used | používá |
is | je |
with | se |
from | od |
in | v |
the | a |
to | k |
small | malý |
voltage | napětí |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
inglês | Tcheco |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN Enhanced security features, including private rooms
CS Vylepšené bezpečnostní funkce, včetně soukromých místností
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
security | bezpečnostní |
including | včetně |
EN Launch Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
you | a |
even | i |
in | v |
EN Private Rooms work via the desktop app
CS Soukromé místnosti fungují v desktopové aplikaci pro počítače
inglês | Tcheco |
---|---|
app | aplikaci |
private | soukromé |
work | fungují |
the | pro |
EN ·  Private Rooms for encrypted collaboration on docs
CS ·  Soukromé místnosti pro šifrovanou spolupráci na dokumentech
inglês | Tcheco |
---|---|
amp | amp |
collaboration | spolupráci |
private | soukromé |
on | na |
for | pro |
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | data |
use | používejte |
track | sledujte |
user | uživatel |
and | a |
on | na |
in | v |
EN We offer a VIP cloud hosted on a dedicated server maintained by the ONLYOFFICE team. You will also get access to Private Rooms where every symbol you type is encrypted and priority access to tech support.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
cloud | cloud |
server | serveru |
team | týmem |
on | na |
a | a |
EN Collaborate on encrypted docs in Private Rooms
CS Použití jako klienta pro spolupráci na šifrovaných dokumentech v soukromých místnostech
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN ONLYOFFICE Enterprise comes with Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
is | je |
you | a |
even | i |
in | v |
EN Data carriers can only be stored in locked rooms
CS Nosiče dat mohou být uloženy pouze v uzamčených prostorech/místnostech
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
only | pouze |
stored | uloženy |
in | v |
be | být |
can | mohou |
EN Server rooms with temperature control
CS Serverové místnosti s regulací teploty
inglês | Tcheco |
---|---|
temperature | teploty |
with | s |
EN When Hruška’s friends began disappearing in the interrogation rooms of the State Security (StB) and in the custodial prisons, he decided to leave the country
CS Když začali mizet ve vyšetřovnách StB a vazebních věznicích Hruškovi přátelé, rozhodl se odejít za hranice
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
in | v |
EN 100 % of the rooms with TV service and with remote function
CS 100 % pokojů je vybaveno službou sledování TV s možností dálkového ovládání
inglês | Tcheco |
---|---|
with | s |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašem |
visitors | návštěvníků |
hotel | hotelu |
at | na |
EN Deliver one-touch join, easy content-sharing, and a seamless meeting experience across all rooms.
CS Zajistěte funkce připojení jedním dotykem, snadné sdílení obsahu a bezproblémové ovládání konferencí pro všechny místnosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
all | všechny |
EN LEARN MORE ABOUT MICROSOFT TEAMS ROOMS SOLUTIONS ON ANDROID
CS ZÍSKEJTE VÍCE INFORMACÍ O ŘEŠENÍCH MICROSOFT TEAMS ROOMS NA ANDROID
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
on | na |
android | android |
EN Looking for a touch controller for Google Meet™ or Microsoft Teams Rooms on Windows®? See Logitech Tap.
CS Hledáte dotykový ovladač pro Google Meet™ nebo Microsoft Teams Rooms na Windows®? Podívejte se na Logitech Tap.
EN Or save table space in small rooms with the Wall Mount.
CS Nebo ušetřete prostor na stole v malých místnostech pomocí držáku na stěnu.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
space | prostor |
in | v |
small | malý |
EN Touch controller for meetings rooms with PoE connectivity
CS Dotykový ovladač pro konferenční místnosti s připojením PoE
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
CS Microsoft Teams Rooms na Android na Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini nebo RoomMate
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
on | na |
android | android |
mini | mini |
or | nebo |
EN Select provides 24/7 support, a Designated Service Manager,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms
CS Select poskytuje podporu 24/7 hodin denně, Designated Service Manager,K dispozici při nákupu plánu služeb s 50 nebo více místnostmi
inglês | Tcheco |
---|---|
provides | poskytuje |
support | podporu |
service | služeb |
or | nebo |
more | více |
EN product replacement, accelerated RMA, onsite spares,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms
CS výměnu produktu, zrychlený proces RMA, náhradní díly na místě, K dispozici při nákupu plánu služeb s 50 nebo více místnostmi
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produktu |
service | služeb |
or | nebo |
more | více |
EN Hotel Europe Davos comprises 64 rooms and is set 1 km from Davos Congress Centre
CS Tento 4-hvězdičkový Hotel Europe Davos se nachází 10 minut chůze od Eau-là-là a je blízko Jezero Davos
inglês | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
europe | europe |
is | je |
from | od |
and | a |
set | se |
EN Please wait, we're checking available rooms for you.
CS Čekejte prosím, ověřujeme pro vás volné pokoje.
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
EN No, this an integrated Audio and Video product, where PC is MS Teams certified for rooms up to 4.5x4.5 metres
CS Ne, jedná se o produkt integrující zvuk i obraz; počítače mají certifikaci MS Teams pro místnosti do velikosti 4,5 x 4,5 metru.
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
x | x |
is | mají |
and | se |
for | pro |
to | do |
EN PanaCast 50 is certified for rooms of up to 4.5 x 6m (18 x 20 feet). Microsoft categorises this as a "Medium Meeting Room".
CS PanaCast 50 má certifikaci pro místnosti do 4,5 x 6 metrů. Společnost Microsoft je řadí mezi „středně velké jednací místnosti“.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
to | do |
x | x |
microsoft | microsoft |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
CS Pomocí Swytch budete moci implementovat videokonferenční řešení pro místnosti od poskytovatelů, jako je Microsoft® nebo Zoom®, a zároveň umožníte lidem využívat konferenční místnosti i s jinými obrazovými službami.
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
use | využívat |
services | službami |
or | nebo |
like | jako |
also | a |
other | jiný |
EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras
CS Implementace Swytch do místností využívajících konferenční kamery, videopanely nebo modulární kamery s připojením USB je snadná
inglês | Tcheco |
---|---|
its | je |
or | nebo |
to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções