Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a new talent" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a new talent" de inglês para Tcheco

Traduções de a new talent

"a new talent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

new a nebo novinky novou nová nové nového novém nový nových novým

Tradução de inglês para Tcheco de a new talent

inglês
Tcheco

EN Leadership And Talent HTML Template

CS Navrhujeme Účinná Řešení Šablona HTML

inglês Tcheco
html html

EN Instead, thanks to an elementary school teacher who recognized his talent for arts, he was admitted to an arts school which predetermined his following life

CS Prarodiče původně předpokládali, že po nich pamětník časem převezme hospodářství, ale po únorovém převratu se místo toho měl jít vyučit horníkem

inglês Tcheco
instead místo
to k
which se

EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks

CS V naší „databázi talentů“ připravujeme odborníky a vedoucí pracovníky pro budoucí úkoly

inglês Tcheco
our a
in v

EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders

CS Inspirujeme se talentem a ambicemi našich klientů, což nás motivuje k inovacím v našem ekosystému finančních produktů a služeb, které by obchodníkům poskytovaly ty nejpřizpůsobivější zkušenosti

inglês Tcheco
financial finanční
services služeb
experience zkušenosti
on na
us nás
would by
and a

EN © 2022 DevSkiller. Technical screening & talent management platform. All rights reserved.

CS © 2022 DevSkiller. Platforma pro technický screening a správu talentů. Všechna práva vyhrazena.

inglês Tcheco
management správu
platform platforma
rights práva
all a

EN Every time a new note is added to a selected notebook in Evernote, Integromat will automatically create a new card in Trello. All tags that are assigned to the Evernote note will be added to the new Trello card as labels.

CS Automatické vytvoření nového štítku k nástěnce v Trellu, jakmile se objeví nový štítek ve sledovaném zápisníku v Evernote.

inglês Tcheco
to k
new nové
in v
every se

EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.

inglês Tcheco
whether se
of z
in v

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

CS Nové boxy lze také zablokovat pro účely ověření. Jakmile nový zákazník potvrdí svou totožnost, BOX Odemknout.

inglês Tcheco
customer zákazník
after pro

EN “I am honoured and proud of Aspen’s tremendous success by training new leaders, developing new ideas and forming new connections

CS “Jsem poctěna a hrdá na obrovský úspěch Aspenu, který se projevuje podporou mladých lídrů, rozvíjením nových nápadů a myšlenek nebo navazováním potřebných kontaktů

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

inglês Tcheco
new nové
in v
every se

EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.

inglês Tcheco
google google
spreadsheet tabulka
a a
in v

EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.

inglês Tcheco
google google
to na
your vašeho

EN When you get a new response to a Facebook Lead Ads form, it will be logged as a new row in Google Sheets.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.

inglês Tcheco
you vy
facebook facebook
to do
in v

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
is je
google google
spreadsheet tabulka
in v
to do
new nové
every se

EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.

CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).

inglês Tcheco
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
new nový
is je
in v
this této
to do
the tohoto

EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

inglês Tcheco
is je
on na

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

inglês Tcheco
to k
in v
every se

EN Every time a new comment is added to an issue in GitHub, Integromat will automatically add a new note to the same named issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

inglês Tcheco
is je
to k
in v
every se
same jako

EN Every time a new issue is added to a watched object in Knack, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

inglês Tcheco
object objektu
new nové
in v
every se

EN Every time a new subscriber is added to ActiveCampaign, Integromat will automatically add that subscriber to a new row in a Google Sheets spreadsheet

CS Automatické vytvoření kontaktu v ActiveCampaign jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce

inglês Tcheco
to k
in v
every se

EN Every time you receive a new text message, Integromat will automatically add it to a Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
message zpráva
automatically automaticky
it to
to do
google google
spreadsheet tabulka
every se

EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically create a new task in Todoist.

CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nová událost v Basecampu 2.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Every time a new message is posted in a specific channel in Slack, Integromat will automatically create a new todo in a selected Basecamp 2 organization and project .

CS Automatické vytvoření úkolu do vybrané společnosti a projektu v Basecamp2 z přijaté zprávy na vybraném kanálu ve Slacku.

inglês Tcheco
message zprávy
channel kanálu
organization společnosti
project projektu
a a
in v

EN Every time a new to-do is added to a specific company and project in Basecamp2, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.

CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nový úkol ve sledované společnosti a projektu v Basecampu 2.

inglês Tcheco
company společnosti
project projektu
a a
in v

EN Every time you get a new Beds24 booking, a new Xero invoice will be created for the customer.

CS Když přijde nová rezervace do Beds24, vytvoří se nová faktura s údaji o rezervaci v iDokladu.

inglês Tcheco
booking rezervace
you s
every se

EN Every time a new card is added to a Trello board being watched, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.

CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nová karta ve sledované nástěnce v Trellu.

inglês Tcheco
card karta
every se

EN Every time a new question containing a specific tag is added to StackExchange, Integromat will automatically create a new Bitbucket issue.

CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se ve StackExchange objeví otázka se zadaným štítkem.

inglês Tcheco
every se

EN Every time a new comment is added in GitHub, Integromat will automatically create a new comment on a specified Bitbucket snippet.

CS Automatické vytvoření komentáře u vybraného snippetu v Bitbucketu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Every time a user you follow uploads a new track to SoundCloud, Integromat will automatically publish a new post on Blogger.

CS Automatické vytvoření nového článku na Bloggeru, jakmile se objeví nová publikace na Meidum.com.

inglês Tcheco
on na
new nové

EN Every time a new comment is made in a selected Disqus forum, Integromat will automatically create a new ticket in Zendesk.

CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku, jakmile se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.

inglês Tcheco
new nové
in v
every se

EN Every time a new message is posted to a watched room in Gitter, Integromat will automatically create a new comment in Disqus.

CS Automatické vytvoření nového komentáře v Disqus, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

inglês Tcheco
message zpráva
new nové
in v
to na

EN Every time a new comment is added to a selected Disqus forum, Integromat will automatically publish a new post on LinkedIn.

CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.

inglês Tcheco
linkedin linkedin
on na

EN Every time a new subscription is created in WooCommerce, Integromat will automatically create a new subscriber in Drip.

CS Jakmile se v GetResponse objeví kampaň, která má stejné jméno jako kampaň v Dripu, tak se automaticky tato kampaň v Dripu aktivuje.

inglês Tcheco
automatically automaticky
in v
is která
a tato
every se

EN Every time a new subscriber is added to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically add a new subscriber to a selected Ecomail.cz list. The template uses this example spreadsheet.

CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.

inglês Tcheco
is je
automatically automaticky
selected vybraného
list seznamu
every v
to k

EN Add new Google Calendar events to a Google Sheets spreadsheet as new rows and email it to a specified email address

CS Články na email ze seznamu RSS

inglês Tcheco
to na
and ze
email email

EN Every time a new event is created in a Google calendar, Integromat will automatically add that event to your Google Sheets spreadsheet as a new row

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS

inglês Tcheco
google google
in v

EN Every time a new note is added to a watched notebook in Evernote, Integromat will automatically add that note to a selected Todoist project as a new task.

CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nová poznámka ve sledovaném zápisníku v Evernote.

inglês Tcheco
selected vybraného
project projektu
to do
in v
every se

EN Every time a new note is added to your Evernote notebook, Integromat will automatically create a new task in a ClickUp list of your choice.

CS Automatické nahrání nové poznámky ze sledovaného zápisníku v Evernote na OneDrive jako soubor.

inglês Tcheco
of z
automatically automatické
new nové
evernote evernote
in v
to na

EN Send new photos from a new post in Facebook group to Dropbox

CS Zaslání nové fotografie ve Facebook skupině na Slack

inglês Tcheco
photos fotografie
facebook facebook
new nové
group skupině
send zaslání

EN Every time a new row is added to a Google Sheet spreadsheet, Integromat will automatically create a new invoice in Fakturoid. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické vytvoření nové faktury ve Fakturoidu z údajů zadaných v Google tabulce. Tato šablona pracuje s tabulkou dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
google google
in v

EN Every time a new invoice is created in Fakturoid, Integromat will automatically add that invoice to a new row in a Google sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické zapsání vystavené faktury ve Fakturoidu do Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
is je
this této
the tohoto
to do
in v

EN Every time a new post is published on a specified Facebook page, Integromat will automatically add a new row to your Google Sheets spreadsheet. This template uses this example spreadsheet.

CS Automatické nahrání fotografie nebo videa na vybranou Facebook stránku, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném albu v Google Photos.

inglês Tcheco
facebook facebook
page stránku
google google
on na

EN Every time a new Foursquare checkin is logged, Integromat will automatically create a new WordPress post.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový checkin ve Foursquare.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
new nové
every se

EN Every time a new ticket is created in Freshdesk, Integromat will automatically create a new task in Toodledo.

CS Automatické vytvoření ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový deal v HubSpotu CRM.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Every time a new deal is created in HubSpot CRM, Integromat will automatically create a new ticket in Freshdesk.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nová poznámka v Evernote.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Add new files from your FTP server to a Google Sheets spreadsheet as new rows

CS Zpráva na Slack o novém souboru ve FTP

inglês Tcheco
ftp ftp
to na
new nové

EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically publish a new tweet on Twitter.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji v Gitteru.

inglês Tcheco
message zpráva
twitter twitteru
on na
in v

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new task in Asana.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

inglês Tcheco
is je
in v
every se

EN When a new gist is created on GitHub, this scenario will automatically create a new note in Evernote.

CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.

inglês Tcheco
in v

EN Detect text within new Google Drive images using Google Cloud Vision (OCR) and save it to Google Drive as a new file

CS Vytvoření textového souboru z nové otázky ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.

inglês Tcheco
google google
file souboru
a a

Mostrando 50 de 50 traduções