EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
AR هل سيكون لديك حمام سباحة في الموقع، أو ستعمل مع حمام سباحة محلي أم ستستخدم موقعًا آخر للمياه المحصورة للتدريب على غوص السكوبا؟
Transliteração hl sykwn ldyk ḥmạm sbạḥẗ fy ạlmwqʿ, ạ̉w stʿml mʿ ḥmạm sbạḥẗ mḥly ạ̉m ststkẖdm mwqʿaⁿạ ậkẖr llmyạh ạlmḥṣwrẗ lltdryb ʿly̱ gẖwṣ ạlskwbạ?
inglês | árabe |
---|---|
local | محلي |
another | آخر |
will | سيكون |
you | لديك |
site | الموقع |
for | على |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
AR وتشمل المرافق أيضًا مسبحًا للأطفال، وبِركة للتَّخويض، ومسبحًا للغطس مع منصات للوثب على ارتفاع 1 و3 أمتار ومنصات على ارتفاع 5 و7.5 و10 أمتار
Transliteração wtsẖml ạlmrạfq ạ̉yḍaⁿạ msbḥaⁿạ llạ̉ṭfạl, wbirkẗ lltãkẖwyḍ, wmsbḥaⁿạ llgẖṭs mʿ mnṣạt llwtẖb ʿly̱ ạrtfạʿ 1 w3 ạ̉mtạr wmnṣạt ʿly̱ ạrtfạʿ 5 w7.5 w10 ạ̉mtạr
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
facilities | المرافق |
platforms | منصات |
and | و |
with | على |
EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.
AR هل ستضم الشركة حمام سباحة؟ في حالة عدم وجود حمام سباحة، قم بالترتيب لتأجير حمامات السباحة القريبة عند الضرورة.
Transliteração hl stḍm ạlsẖrkẗ ḥmạm sbạḥẗ? fy ḥạlẗ ʿdm wjwd ḥmạm sbạḥẗ, qm bạltrtyb ltạ̉jyr ḥmạmạt ạlsbạḥẗ ạlqrybẗ ʿnd ạlḍrwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
business | الشركة |
will | وجود |
nearby | القريبة |
the | حالة |
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
AR تدرب على استخدام معدات الغوص في حمام السباحة (أو بيئة تشبه حمام السباحة) حتى تشعر بالراحة
Transliteração tdrb ʿly̱ ạstkẖdạm mʿdạt ạlgẖwṣ fy ḥmạm ạlsbạḥẗ (ạ̉w byỷẗ tsẖbh ḥmạm ạlsbạḥẗ) ḥty̱ tsẖʿr bạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
environment | بيئة |
using | استخدام |
like | تشبه |
in | حتى |
EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)
AR يمكن للأطفال الذين يبلغون من العمر ثمانية أعوام أو أكثر تجربة الغوص في حمام السباحة (أو في بيئة تشبه حمام السباحة)
Transliteração ymkn llạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr tẖmạnyẗ ạ̉ʿwạm ạ̉w ạ̉ktẖr tjrbẗ ạlgẖwṣ fy ḥmạm ạlsbạḥẗ (ạ̉w fy byỷẗ tsẖbh ḥmạm ạlsbạḥẗ)
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
children | للأطفال |
in | أكثر |
try | تجربة |
environment | بيئة |
like | تشبه |
eight | ثمانية |
a | الذين |
EN Fairmont Ajman now offers Covid-19 PCR testing onsite for your added convenience.
AR يوفر فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman) الآن اختبار Covid-19 PCR داخل الموقع لمزيدٍ من الراحة.
Transliteração ywfr fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman) ạlận ạkẖtbạr Covid-19 PCR dạkẖl ạlmwqʿ lmzydiⁿ mn ạlrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pcr | pcr |
offers | يوفر |
ajman | عجمان |
testing | اختبار |
for | داخل |
convenience | الراحة |
fairmont | fairmont |
now | الآن |
EN The hotel offers comfortable standard and double suites, a concierge to help you plan your adventures, an onsite restaurant, market and trading post.
AR يقدم الفندق أجنحة قياسية ومزدوجة مريحة ، وبواب لمساعدتك في التخطيط لمغامراتك ، ومطعم في الموقع ، وسوق ، ومركز تجاري.
Transliteração yqdm ạlfndq ạ̉jnḥẗ qyạsyẗ wmzdwjẗ mryḥẗ , wbwạb lmsạʿdtk fy ạltkẖṭyṭ lmgẖạmrạtk , wmṭʿm fy ạlmwqʿ , wswq , wmrkz tjạry.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
hotel | الفندق |
suites | أجنحة |
comfortable | مريحة |
to help you | لمساعدتك |
plan | التخطيط |
EN The hotel offers comfortable suites, a concierge to help you plan your adventures, an onsite restaurant, market and trading post.
AR يوفر الفندق أجنحة مريحة ، وبواب لمساعدتك في التخطيط لمغامراتك ، ومطعمًا في الموقع ، وسوقًا ، ومركزًا تجاريًا.
Transliteração ywfr ạlfndq ạ̉jnḥẗ mryḥẗ , wbwạb lmsạʿdtk fy ạltkẖṭyṭ lmgẖạmrạtk , wmṭʿmaⁿạ fy ạlmwqʿ , wswqaⁿạ , wmrkzaⁿạ tjạryaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يوفر |
hotel | الفندق |
suites | أجنحة |
comfortable | مريحة |
to help you | لمساعدتك |
plan | التخطيط |
EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.
AR عندما تتجول في المياه البيضاء مع Hualapai River Runners ، يمكنك الإقامة في Hualapai Lodge ، الذي يوفر مطعمًا في الموقع وسوقًا ومركزًا تجاريًا.
Transliteração ʿndmạ ttjwl fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ mʿ Hualapai River Runners , ymknk ạlạ̹qạmẗ fy Hualapai Lodge , ạldẖy ywfr mṭʿmaⁿạ fy ạlmwqʿ wswqaⁿạ wmrkzaⁿạ tjạryaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
river | river |
stay | الإقامة |
offering | يوفر |
restaurant | مطعم |
when | عندما |
and | الذي |
EN Wellness services to enhance your onsite experience
AR الخدمات الصحية المقدمة لتحسين تجربتك الفعلية
Transliteração ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ ạlmqdmẗ ltḥsyn tjrbtk ạlfʿlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
enhance | لتحسين |
EN YWCA Spokane?s free, onsite, child care is available on an as-needed basis for clients to use while accessing other YWCA Spokane services
AR تتوفر رعاية الأطفال المجانية في موقع YWCA Spokane على أساس الحاجة للعملاء لاستخدامها أثناء الوصول إلى خدمات YWCA Spokane الأخرى
Transliteração ttwfr rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạlmjạnyẗ fy mwqʿ YWCA Spokane ʿly̱ ạ̉sạs ạlḥạjẗ llʿmlạʾ lạstkẖdạmhạ ạ̉tẖnạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmạt YWCA Spokane ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
child | الأطفال |
free | المجانية |
basis | أساس |
needed | الحاجة |
other | الأخرى |
care | رعاية |
services | خدمات |
available | تتوفر |
to | إلى |
on | على |
while | أثناء |
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
Transliteração sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
working | العمل |
home | المنزل |
experience | تجربة |
virtual | افتراضية |
and | وكذلك |
EN Wellness services to enhance your onsite experience
AR الخدمات الصحية المقدمة لتحسين تجربتك الفعلية
Transliteração ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ ạlmqdmẗ ltḥsyn tjrbtk ạlfʿlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
enhance | لتحسين |
EN Fairmont Ajman now offers Covid-19 PCR testing onsite for your added convenience.
AR يوفر فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman) الآن اختبار Covid-19 PCR داخل الموقع لمزيدٍ من الراحة.
Transliteração ywfr fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman) ạlận ạkẖtbạr Covid-19 PCR dạkẖl ạlmwqʿ lmzydiⁿ mn ạlrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pcr | pcr |
offers | يوفر |
ajman | عجمان |
testing | اختبار |
for | داخل |
convenience | الراحة |
fairmont | fairmont |
now | الآن |
EN Fairmont Ajman now offers Covid-19 PCR testing onsite for your added convenience.
AR يوفر فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman) الآن اختبار Covid-19 PCR داخل الموقع لمزيدٍ من الراحة.
Transliteração ywfr fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman) ạlận ạkẖtbạr Covid-19 PCR dạkẖl ạlmwqʿ lmzydiⁿ mn ạlrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pcr | pcr |
offers | يوفر |
ajman | عجمان |
testing | اختبار |
for | داخل |
convenience | الراحة |
fairmont | fairmont |
now | الآن |
EN The FDA has since launched an investigation and onsite inspection of their production facilities
AR بدأت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية منذ ذلك الحين تحقيقًا وتفتيشًا في الموقع لمرافق الإنتاج الخاصة بها
Transliteração bdạ̉t ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ mndẖ dẖlk ạlḥyn tḥqyqaⁿạ wtftysẖaⁿạ fy ạlmwqʿ lmrạfq ạlạ̹ntạj ạlkẖạṣẗ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
investigation | تحقيق |
production | الإنتاج |
since | منذ |
EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.
AR عندما تتجول في المياه البيضاء مع Hualapai River Runners ، يمكنك الإقامة في Hualapai Lodge ، الذي يوفر مطعمًا في الموقع وسوقًا ومركزًا تجاريًا.
Transliteração ʿndmạ ttjwl fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ mʿ Hualapai River Runners , ymknk ạlạ̹qạmẗ fy Hualapai Lodge , ạldẖy ywfr mṭʿmaⁿạ fy ạlmwqʿ wswqaⁿạ wmrkzaⁿạ tjạryaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
river | river |
stay | الإقامة |
offering | يوفر |
restaurant | مطعم |
when | عندما |
and | الذي |
EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.
AR يتمتع طلاب Networking Academy (أكاديمية الشبكات) بأولوية الوصول إلى فرص التوظيف الرائعة من مجموعتنا المنتقاة من شركاء التوظيف.
Transliteração ytmtʿ ṭlạb Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) bạ̉wlwyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ frṣ ạltwẓyf ạlrạỷʿẗ mn mjmwʿtnạ ạlmntqạẗ mn sẖrkạʾ ạltwẓyf.
inglês | árabe |
---|---|
students | طلاب |
opportunities | فرص |
employment | التوظيف |
partners | شركاء |
access | الوصول |
networking | networking |
to | إلى |
academy | academy |
EN They can also shrink the pool of people vulnerable to COVID-19
AR ويمكنها أيضًا تقليص مجموعة الأشخاص المعرضين للإصابة بمرض كوفيد-19
Transliteração wymknhạ ạ̉yḍaⁿạ tqlyṣ mjmwʿẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿrḍyn llạ̹ṣạbẗ bmrḍ kwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
EN Some types of arrhythmias can cause blood to pool in your heart's chambers, where it can clot
AR ويمكن أن تتسبب بعض أنواع اضطراب النظم القلبي في تجمع الدم في حجيرات قلبك حيث يمكن أن يتخثر
Transliteração wymkn ạ̉n ttsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby fy tjmʿ ạldm fy ḥjyrạt qlbk ḥytẖ ymkn ạ̉n ytkẖtẖr
inglês | árabe |
---|---|
cause | تتسبب |
types | أنواع |
blood | الدم |
where | حيث |
some | بعض |
EN Don't soak in a bathtub, swimming pool or hot tub until your doctor says it's OK ? usually about seven days after the procedure.
AR تجنب الاستحمام في حوض الاستحمام أو حمام السباحة أو حوض المياه الساخنة حتى يسمح الطبيب بذلك، ويكون ذلك عادة بعد الإجراء بسبعة أيام تقريبًا.
Transliteração tjnb ạlạstḥmạm fy ḥwḍ ạlạstḥmạm ạ̉w ḥmạm ạlsbạḥẗ ạ̉w ḥwḍ ạlmyạh ạlsạkẖnẗ ḥty̱ ysmḥ ạlṭbyb bdẖlk, wykwn dẖlk ʿạdẗ bʿd ạlạ̹jrạʾ bsbʿẗ ạ̉yạm tqrybaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
swimming | السباحة |
hot | الساخنة |
doctor | الطبيب |
usually | عادة |
procedure | الإجراء |
days | أيام |
after | بعد |
the | ذلك |
in | حتى |
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
AR جولة روبن: يتناوب موازن التحميل التوجيه بين مجموعة من خوادم الخلفية المتوفرة بالتتابع.
Transliteração jwlẗ rwbn: ytnạwb mwạzn ạltḥmyl ạltwjyh byn mjmwʿẗ mn kẖwạdm ạlkẖlfyẗ ạlmtwfrẗ bạlttạbʿ.
inglês | árabe |
---|---|
load | التحميل |
routing | التوجيه |
servers | خوادم |
available | المتوفرة |
between | بين |
EN Question: What is a storage pool?
inglês | árabe |
---|---|
question | سؤال |
storage | التخزين |
EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects
AR إجابة: تجمع التخزين هو اسم آخر للمستودع الضخم الذي يضم جميع كائناتك
Transliteração ạ̹jạbẗ: tjmʿ ạltkẖzyn hw ạsm ậkẖr llmstwdʿ ạlḍkẖm ạldẖy yḍm jmyʿ kạỷnạtk
inglês | árabe |
---|---|
storage | التخزين |
name | اسم |
all | جميع |
another | آخر |
EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool
AR بدلاً من وجود تسلسل هرمي للمستودعات مثل طريقة تخزين الملفات ، يحتوي تخزين الكائن على مستودع واحد فقط يسمى مجمع التخزين
Transliteração bdlạaⁿ mn wjwd tslsl hrmy llmstwdʿạt mtẖl ṭryqẗ tkẖzyn ạlmlfạt , yḥtwy tkẖzyn ạlkạỷn ʿly̱ mstwdʿ wạḥd fqṭ ysmy̱ mjmʿ ạltkẖzyn
inglês | árabe |
---|---|
having | وجود |
method | طريقة |
file | الملفات |
has | يحتوي |
repository | مستودع |
one | واحد |
storage | تخزين |
only | فقط |
EN This can cause blood to pool in the area between the layers
AR يمكن لهذا أن يتسبب في تجمع الدم في المنطقة بين الطبقات
Transliteração ymkn lhdẖạ ạ̉n ytsbb fy tjmʿ ạldm fy ạlmnṭqẗ byn ạlṭbqạt
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
area | المنطقة |
can | يمكن |
between | بين |
EN When the inner layers of the artery separate from the outer layers, blood can pool in the area between the layers
AR عندما تتمزق الطبقات الداخلية لشريان ما في القلب وتنفصل عن الطبقات الخارجية، فقد يتجمع الدم بين الطبقات
Transliteração ʿndmạ ttmzq ạlṭbqạt ạldạkẖlyẗ lsẖryạn mạ fy ạlqlb wtnfṣl ʿn ạlṭbqạt ạlkẖạrjyẗ, fqd ytjmʿ ạldm byn ạlṭbqạt
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
outer | الخارجية |
blood | الدم |
when | عندما |
between | بين |
EN Gravity causes blood to pool in your legs when you stand
AR تسبب الجاذبية تجمع الدم في ساقيك عند الوقوف
Transliteração tsbb ạljạdẖbyẗ tjmʿ ạldm fy sạqyk ʿnd ạlwqwf
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
when | عند |
EN When you stand up, gravity causes blood to pool in your legs and abdomen. This decreases blood pressure because there's less blood circulating back to your heart.
AR تسبِّب الجاذبية عندما تقف تجمع الدم في ساقيك وبطنك. ويسبب ذلك انخفاض ضغط الدم بسبب لنقص الدم الذي يدور عائدًا إلى القلب.
Transliteração tsbĩb ạljạdẖbyẗ ʿndmạ tqf tjmʿ ạldm fy sạqyk wbṭnk. wysbb dẖlk ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm bsbb lnqṣ ạldm ạldẖy ydwr ʿạỷdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
pressure | ضغط |
heart | القلب |
when | عندما |
because | بسبب |
to | إلى |
and | الذي |
EN This allows blood to pool in your legs, which lowers your blood pressure
AR ويؤدي ذلك إلى تجمع الدم في الساقين، وهذا يقلل ضغط الدم
Transliteração wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tjmʿ ạldm fy ạlsạqyn, whdẖạ yqll ḍgẖṭ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
legs | الساقين |
pressure | ضغط |
this | وهذا |
to | إلى |
EN Enjoy a moment of relaxation at our Spa Valmont with a 60-minute massage and an unlimited access to the hotel's heated indoor swimming-pool.
AR استمتع بلحظة من الاسترخاء في منتجعنا الصحي Valmont مع جلسة تدليك لمدة 60 دقيقة، ودخول حمام السباحة الداخلي المُدفّأ بالفندق بلا حدود.
Transliteração ạstmtʿ blḥẓẗ mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿnạ ạlṣḥy Valmont mʿ jlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ, wdkẖwl ḥmạm ạlsbạḥẗ ạldạkẖly ạlmudf̃ạ̉ bạlfndq blạ ḥdwd.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
relaxation | الاسترخاء |
massage | تدليك |
minute | دقيقة |
swimming | السباحة |
a | أ |
to | لمدة |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.
Transliteração ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.
inglês | árabe |
---|---|
olive | الزيتون |
under | تحت |
EN Complimentary access to the pool and private beach
AR دخول مجاني إلى حمام السباحة والشاطىء الخاص
Transliteração dkẖwl mjạny ạ̹ly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ wạlsẖạṭy̱ʾ ạlkẖạṣ
inglês | árabe |
---|---|
access | دخول |
complimentary | مجاني |
to | إلى |
EN Build applications that bypass censorship with our global pool of residential IPs.
AR ابنِ تطبيقات تتجاوز الرقابة مع مجمعنا العالمي من عناوين الإنترنت (IPs) السكنية.
Transliteração ạbni tṭbyqạt ttjạwz ạlrqạbẗ mʿ mjmʿnạ ạlʿạlmy mn ʿnạwyn ạlạ̹ntrnt (IPs) ạlsknyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
applications | تطبيقات |
censorship | الرقابة |
global | العالمي |
EN B2Broker offers the deepest liquidity pool in the industry.
AR تقدم B2Broker أعمق تجمع للسيولة في الصناعة.
Transliteração tqdm B2Broker ạ̉ʿmq tjmʿ llsywlẗ fy ạlṣnạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
industry | الصناعة |
EN Learn about dark pool liquidity and the risks and benefits associated with them
AR تعرف على سيولة الأحواض المظلمة وكذلك المخاطر والفوائد المرتبطة بها
Transliteração tʿrf ʿly̱ sywlẗ ạlạ̉ḥwạḍ ạlmẓlmẗ wkdẖlk ạlmkẖạṭr wạlfwạỷd ạlmrtbṭẗ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
learn | تعرف |
dark | المظلمة |
and | وكذلك |
risks | المخاطر |
associated | المرتبطة |
with | بها |
the | على |
EN Para swimming champ Mallory Weggemann: The pool is where I heal
AR بطلة السباحة البارالمبية ويغمان: حوض السباحة يشفيني
Transliteração bṭlẗ ạlsbạḥẗ ạlbạrạlmbyẗ wygẖmạn: ḥwḍ ạlsbạḥẗ ysẖfyny
inglês | árabe |
---|---|
swimming | السباحة |
EN Smart Swimming Pool Monitoring and Control With IoT
AR مراقبة المريض: إنقاذ الأرواح من خلال المراقبة الصحية
Transliteração mrạqbẗ ạlmryḍ: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ mn kẖlạl ạlmrạqbẗ ạlṣḥyẗ
inglês | árabe |
---|---|
with | خلال |
monitoring | المراقبة |
EN You're heading to the pool or beach, and you stop to pick up some sunscreen.
AR تخيَّل أنك متجه نحو الشاطئ أو حمام السباحة، ثم توقَّفت لشراء مستحضر واقٍ من الشمس.
Transliteração tkẖyãl ạ̉nk mtjh nḥw ạlsẖạṭỷ ạ̉w ḥmạm ạlsbạḥẗ, tẖm twqãft lsẖrạʾ mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms.
inglês | árabe |
---|---|
beach | الشاطئ |
you | أنك |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
AR هذا هو المكان المثالي للاستمتاع بالعصائر الطازجة والوجبات الخفيفة - وبذلك تُنهي يومًا جميلًا تقضيه على حمام السباحة
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạstmtạʿ bạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ - wbdẖlk tunhy ywmaⁿạ jmylaⁿạ tqḍyh ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
fresh | الطازجة |
light | الخفيفة |
perfect | المثالي |
spot | المكان |
day | يوم |
to | على |
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
AR أجواء كولونية رائعة تُطل على حمّام السباحة والحدائق.
Transliteração ạ̉jwạʾ kwlwnyẗ rạỷʿẗ tuṭl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ wạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
wonderful | رائعة |
the | على |
EN The perfect spot for light meals in the day or cocktails by the pool.
AR المكان المثالي لتناول الوجبات الخفيفة خلال النهار أو مشروبات الكوكتيل على حمّام السباحة.
Transliteração ạlmkạn ạlmtẖạly ltnạwl ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ kẖlạl ạlnhạr ạ̉w msẖrwbạt ạlkwktyl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
perfect | المثالي |
meals | الوجبات |
light | الخفيفة |
spot | المكان |
EN Located adjacent to the Pool, this casual bar serves the best of island mixology.
AR يقع هذا البار غير الرسمي بجوار حمام السباحة، ويُقدّم أفضل ما في الجزيرة من فنون مزج المشروبات.
Transliteração yqʿ hdẖạ ạlbạr gẖyr ạlrsmy bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wyuqd̃m ạ̉fḍl mạ fy ạljzyrẗ mn fnwn mzj ạlmsẖrwbạt.
inglês | árabe |
---|---|
island | الجزيرة |
located | يقع |
best | أفضل |
this | هذا |
the | غير |
to the | بجوار |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.
Transliteração ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
relaxing | الاسترخاء |
fresh | الطازجة |
light | الخفيفة |
day | يوم |
EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki
AR انطلاق إستاد هلسنكي الأوليمبي المجدَّد نحو حقبة جديدة
Transliteração ạnṭlạq ạ̹stạd hlsnky ạlạ̉wlymby ạlmjdãd nḥw ḥqbẗ jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
helsinki | هلسنكي |
EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
AR وبينما تحتفل العلامة التجارية إيتالا بمرور 140 عامًا على إبداعاتها، نسلط الضوء على مكانتها البارزة على خارطة التصميم الفنلندية.
Transliteração wbynmạ tḥtfl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̹ytạlạ bmrwr 140 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạ̹bdạʿạthạ, nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mkạnthạ ạlbạrzẗ ʿly̱ kẖạrṭẗ ạltṣmym ạlfnlndyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندية |
of | على |
EN Providing total privacy, this Villa is an invitation to spend true moments of relaxation in an intimate setting. With a private courtyard and pool.
AR توفر هذه الفيلا خصوصية تامة، وتدعوك لقضاء لحظاتٍ من الاسترخاء الحقيقي في أجواءٍ خاصة. يضم فناء داخلي خاص وحمام سباحة.
Transliteração twfr hdẖh ạlfylạ kẖṣwṣyẗ tạmẗ, wtdʿwk lqḍạʾ lḥẓạtiⁿ mn ạlạstrkẖạʾ ạlḥqyqy fy ạ̉jwạʾiⁿ kẖạṣẗ. yḍm fnạʾ dạkẖly kẖạṣ wḥmạm sbạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
providing | توفر |
moments | لحظات |
relaxation | الاسترخاء |
true | الحقيقي |
privacy | خصوصية |
this | هذه |
of | يضم |
private | خاص |
to | خاصة |
EN Last, but not less important, our pool at the 9th floor in Fairmont Hotel, with its wonderful view, it’s ready to welcome you to relax or party with us!
AR أخيرًا، ولا يقل أهمية، حمام السباحة في الطابق التاسع من فندق فيرمونت، بإطلالته الرائعة، وهو جاهز للترحيب بك للاسترخاء أو الاحتفال معنا!
Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ, wlạ yql ạ̉hmyẗ, ḥmạm ạlsbạḥẗ fy ạlṭạbq ạltạsʿ mn fndq fyrmwnt, bạ̹ṭlạlth ạlrạỷʿẗ, whw jạhz lltrḥyb bk llạstrkẖạʾ ạ̉w ạlạḥtfạl mʿnạ!
inglês | árabe |
---|---|
important | أهمية |
floor | الطابق |
hotel | فندق |
fairmont | فيرمونت |
its | وهو |
ready | جاهز |
with us | معنا |
not | ولا |
EN Through powerful REST and WebSocket API you will be able to attract reliable market makers in order to create a strong liquidity pool on your exchange.
AR من خلال REST وAPI WebSocket القوي، ستتمكن من جذب صانعي السوق الموثوقين من أجل إنشاء مجموعة سيولة قوية في بورصتك الخاصة.
Transliteração mn kẖlạl REST wAPI WebSocket ạlqwy, sttmkn mn jdẖb ṣạnʿy ạlswq ạlmwtẖwqyn mn ạ̉jl ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ sywlẗ qwyẗ fy bwrṣtk ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
market | السوق |
will | ستتمكن |
create | إنشاء |
powerful | قوية |
to | أجل |
your | الخاصة |
EN Use FIX API to connect your exchange to aggregated liquidity pool or some external sources just for feeds.
AR استخدم FIX API لربط بورصتك بحوض من السيولة المجمعة أو بعض المصادر الخارجية للتزويد الإشارة والأسعار فقط.
Transliteração ạstkẖdm FIX API lrbṭ bwrṣtk bḥwḍ mn ạlsywlẗ ạlmjmʿẗ ạ̉w bʿḍ ạlmṣạdr ạlkẖạrjyẗ lltzwyd ạlạ̹sẖạrẗ wạlạ̉sʿạr fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
use | استخدم |
liquidity | السيولة |
sources | المصادر |
external | الخارجية |
just | فقط |
some | بعض |
Mostrando 50 de 50 traduções