DE Ein in-Bild Text in Englisch geschrieben könnte die zweite Sprache eines Lesers sein. Daher Bilder mit Bildunterschriften können den Anwender helfen, ein besseres Verständnis von dem, was das Bild so hilfreich bringt, eine zweite Sprache zu erlernen.
ZH 用英文写的图像内的文字可能是读者的第二语言。因此，标题图片可以帮助用户有更好的理解什么样的影像时会因此学习第二语言的帮助。
Transliteração yòng yīng wén xiě de tú xiàng nèi de wén zì kě néng shì dú zhě de dì èr yǔ yán。yīn cǐ， biāo tí tú piàn kě yǐ bāng zhù yòng hù yǒu gèng hǎo de lǐ jiě shén me yàng de yǐng xiàng shí huì yīn cǐ xué xí dì èr yǔ yán de bāng zhù。
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
ZH 虽然小的变化不一定有助于使用额外的备份空间，但大量的小变化，当然，大变化将大大影响存储的金额。
Transliteração suī rán xiǎo de biàn huà bù yī dìng yǒu zhù yú shǐ yòng é wài de bèi fèn kōng jiān， dàn dà liàng de xiǎo biàn huà， dāng rán， dà biàn huà jiāng dà dà yǐng xiǎng cún chǔ de jīn é。
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
ZH 對協調製度 (HS) 進行了 350 多項修訂。更改將於 2022 年 1 月 1 日生效。了解有關如何主動為即將到來的更改做好準備的更多信息。
Transliteração duì xié diào zhì dù (HS) jìn xíng le 350 duō xiàng xiū dìng。gèng gǎi jiāng yú 2022 nián 1 yuè 1 rì shēng xiào。le jiě yǒu guān rú hé zhǔ dòng wèi jí jiāng dào lái de gèng gǎi zuò hǎo zhǔn bèi de gèng duō xìn xī。
DE Die einzige Konstante in Ihren Server- und Anwendungskonfigurationen sind Änderungen. Ohne ein Änderungsüberwachungstool kann es schwierig sein, herauszufinden, welche Änderungen vorgenommen wurden oder was die Änderungen mit sich gebracht haben.
ZH 服务器和应用程序配置唯一不变的地方就在于它们不断改变。如果没有更改监控工具，就可能很难知道发生了什么更改或需要进行哪些更改。
Transliteração fú wù qì hé yīng yòng chéng xù pèi zhì wéi yī bù biàn de de fāng jiù zài yú tā men bù duàn gǎi biàn。rú guǒ méi yǒu gèng gǎi jiān kòng gōng jù， jiù kě néng hěn nán zhī dào fā shēng le shén me gèng gǎi huò xū yào jìn xíng nǎ xiē gèng gǎi。
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
ZH 虽然小的变化不一定有助于使用额外的备份空间，但大量的小变化，当然，大变化将大大影响存储的金额。
Transliteração suī rán xiǎo de biàn huà bù yī dìng yǒu zhù yú shǐ yòng é wài de bèi fèn kōng jiān， dàn dà liàng de xiǎo biàn huà， dāng rán， dà biàn huà jiāng dà dà yǐng xiǎng cún chǔ de jīn é。
DE Zweite Änderungen: Die Schüler haben möglicherweise die Möglichkeit, einen Prüfungsabschnitt ohne den zusätzlichen Stress und die Kosten einer weiteren vollständigen Prüfung zu wiederholen.
ZH 第二个变化：学生可能有机会重考一个考试部分，而无需额外的压力和另一次完整考试的费用。
Transliteração dì èr gè biàn huà： xué shēng kě néng yǒu jī huì zhòng kǎo yī gè kǎo shì bù fēn， ér wú xū é wài de yā lì hé lìng yī cì wán zhěng kǎo shì de fèi yòng。
DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.
ZH 跟踪文档中的所有更改。查看是谁在何时做出了更改。必要时恢复到以前版本。
Transliteração gēn zōng wén dàng zhōng de suǒ yǒu gèng gǎi。chá kàn shì shéi zài hé shí zuò chū le gèng gǎi。bì yào shí huī fù dào yǐ qián bǎn běn。
DE Folgend finden Sie die wichtigsten Änderungen als ersten Überblick. Eine Übersicht aller Neuregelungen und Änderungen ist unter dem entsprechenden OEKO-TEX® Produkt auf der OEKOTEX® Webseite www.oeko-tex.com abrufbar.
ZH 以下是一些重要更新的概述：
Transliteração yǐ xià shì yī xiē zhòng yào gèng xīn de gài shù：
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
ZH 今年 - 和其他一些人一样 - iCloud的变化更为深刻，我们想要暂时搁置，直到我们看到变化完全传播而不是匆匆进入。
Transliteração jīn nián - hé qí tā yī xiē rén yī yàng - iCloud de biàn huà gèng wèi shēn kè， wǒ men xiǎng yào zàn shí gē zhì， zhí dào wǒ men kàn dào biàn huà wán quán chuán bō ér bù shì cōng cōng jìn rù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Mit Vergleich von Dokumenten können Sie Änderungen in Textdokumenten hervorheben. Benutzen Sie verschiedene Anzeigemodi, um das Dokument mit oder ohne akzeptierten Änderungen zu sehen.
ZH 文档比较功能可用于对比两个文本文档，并通过修订功能突出显示差异。查看高亮的变更，并通过显示模式快速查看带有修正的文档，并相应地进行接受或拒绝。
Transliteração wén dàng bǐ jiào gōng néng kě yòng yú duì bǐ liǎng gè wén běn wén dàng， bìng tōng guò xiū dìng gōng néng tū chū xiǎn shì chà yì。chá kàn gāo liàng de biàn gèng， bìng tōng guò xiǎn shì mó shì kuài sù chá kàn dài yǒu xiū zhèng de wén dàng， bìng xiāng yīng de jìn xíng jiē shòu huò jù jué。
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
ZH Sonix 每 3 秒备份一次您的所有文件，并存储您对成绩单所做的更改。快速恢复到以前的版本，查看编辑内容、编辑内容和编辑时间。
Transliteração Sonix měi 3 miǎo bèi fèn yī cì nín de suǒ yǒu wén jiàn， bìng cún chǔ nín duì chéng jī dān suǒ zuò de gèng gǎi。kuài sù huī fù dào yǐ qián de bǎn běn， chá kàn biān jí nèi róng、 biān jí nèi róng hé biān jí shí jiān。
DE Ein Finanzdienstleister verfolgt Änderungen am Börsenmarkt in Echtzeit nach, führt Value-at-Risk-Berechnungen durch und gleicht Portfolios automatisch entsprechend der Änderungen am Börsenmarkt aus.
ZH 金融機構即時追蹤股市的變動、計算風險值，以及根據股價波動來自動重新平衡投資組合。
Transliteração jīn róng jī gòu jí shí zhuī zōng gǔ shì de biàn dòng、 jì suàn fēng xiǎn zhí， yǐ jí gēn jù gǔ jià bō dòng lái zì dòng zhòng xīn píng héng tóu zī zǔ hé。
DE „Änderungen verfolgen“ protokolliert alle Änderungen an Dokumenten und lässt Sie diese später akzeptieren oder ablehnen.
ZH 修订跟踪对文档所做的全部更改，随后您可以接受/拒绝更改。
Transliteração xiū dìng gēn zōng duì wén dàng suǒ zuò de quán bù gèng gǎi， suí hòu nín kě yǐ jiē shòu/jù jué gèng gǎi。
DE Änderungen an Produkten (z. B. Änderungen oder neue Funktionen, Partnerschaften oder die Einbeziehung externer Parteien) müssen der Sicherheitsabteilung mitgeteilt werden, bevor sie initiiert werden.
ZH 产品的变化（例如，变化或新功能、伙伴关系或外部各方的参与）必须在启动前告知安全部。
Transliteração chǎn pǐn de biàn huà （lì rú， biàn huà huò xīn gōng néng、 huǒ bàn guān xì huò wài bù gè fāng de cān yǔ） bì xū zài qǐ dòng qián gào zhī ān quán bù。
DE Änderungen an der internen IT (z. B. neue Technologien oder Änderungen der aktuellen Technologie, SaaS oder neue Software) müssen der Sicherheitsabteilung mitgeteilt werden, bevor sie initiiert werden.
ZH 内部信息技术的变化（如新技术或当前技术的变化、SaaS或新软件）必须在启动前与安全部沟通。
Transliteração nèi bù xìn xī jì shù de biàn huà （rú xīn jì shù huò dāng qián jì shù de biàn huà、SaaS huò xīn ruǎn jiàn） bì xū zài qǐ dòng qián yǔ ān quán bù gōu tōng。
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
ZH 如果要更改税率，则可以选择 救 在对税率进行预期的变化后。 要删除税率，您将要选择 删除税率 将其从您的Weebly商店中删除。
Transliteração rú guǒ yào gèng gǎi shuì lǜ， zé kě yǐ xuǎn zé jiù zài duì shuì lǜ jìn xíng yù qī de biàn huà hòu。 yào shān chú shuì lǜ， nín jiāng yào xuǎn zé shān chú shuì lǜ jiāng qí cóng nín deWeebly shāng diàn zhōng shān chú。
DE Änderungen der Datenschutzerklärung und Ihre Pflicht, uns über Änderungen zu informieren
ZH 對於隱私權通知進行該改，您有責任向我司通知該等變更。
Transliteração duì yú yǐn sī quán tōng zhī jìn xíng gāi gǎi， nín yǒu zé rèn xiàng wǒ sī tōng zhī gāi děng biàn gèng。
DE Klicken Sie auf Änderungen speichern. Ihre Änderungen werden dem Skriptcode hinzugefügt.
ZH 单击?保存更改?。 您的更改将添加到脚本代码中。
Transliteração dān jī? bǎo cún gèng gǎi?。 nín de gèng gǎi jiāng tiān jiā dào jiǎo běn dài mǎ zhōng。
DE Überprüfen Sie im Allgemeinen, ob Änderungen an der Webressourcenstruktur, Websiteaktualisierungen, Änderungen in den Umleitungseinstellungen usw. vorgenommen wurden.
ZH 通常，检查 Web 资源结构、网站更新、重定向设置中的更改是否有任何更改。
Transliteração tōng cháng， jiǎn chá Web zī yuán jié gòu、 wǎng zhàn gèng xīn、 zhòng dìng xiàng shè zhì zhōng de gèng gǎi shì fǒu yǒu rèn hé gèng gǎi。
DE Live-Vorschau aller Änderungen an Ihren Szenen und Quellen mithilfe des Studio-Modus, bevor Sie sie in Ihren Stream übertragen, wo Ihre Zuschauer diese Änderungen sehen
ZH 直接顯示擷取裝置支援（網路攝影機、擷取卡等）
Transliteração zhí jiē xiǎn shì xié qǔ zhuāng zhì zhī yuán （wǎng lù shè yǐng jī、 xié qǔ kǎ děng）
DE Folgend finden Sie die wichtigsten Änderungen als ersten Überblick. Eine Übersicht aller Neuregelungen und Änderungen ist unter dem entsprechenden OEKO-TEX® Produkt auf der OEKOTEX® Webseite www.oeko-tex.com abrufbar.
ZH 以下是一些重要更新的概述：
Transliteração yǐ xià shì yī xiē zhòng yào gèng xīn de gài shù：
DE Folgend finden Sie die wichtigsten Änderungen als ersten Überblick. Eine Übersicht aller Neuregelungen und Änderungen ist unter dem entsprechenden OEKO-TEX® Produkt auf der OEKOTEX® Webseite www.oeko-tex.com abrufbar.
ZH 以下是一些重要更新的概述：
Transliteração yǐ xià shì yī xiē zhòng yào gèng xīn de gài shù：
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
ZH 如果发生重要的变化，例如报价范围或技术上的必要变化，我们将使用注册时提供的电子邮件地址以这种方式通知您。
Transliteração rú guǒ fā shēng zhòng yào de biàn huà， lì rú bào jià fàn wéi huò jì shù shàng de bì yào biàn huà， wǒ men jiāng shǐ yòng zhù cè shí tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ yǐ zhè zhǒng fāng shì tōng zhī nín。
DE Änderungen der Datenschutzerklärung und Ihre Pflicht, uns über Änderungen zu informieren
ZH 對於隱私權通知進行該改，您有責任向我司通知該等變更。
Transliteração duì yú yǐn sī quán tōng zhī jìn xíng gāi gǎi， nín yǒu zé rèn xiàng wǒ sī tōng zhī gāi děng biàn gèng。
DE Wir kündigen hiermit Änderungen an unseren Server- und Data Center-Produkten an. Wir empfehlen dir, diese anstehenden Änderungen in Ruhe zu bewerten, um herauszufinden, was sie für dich bedeuten.
ZH 我们将宣布针对 Server 和 Data Center 产品的变更。我们建议您花一些时间评估这些变更，了解这些更改对您有何影响。
Transliteração wǒ men jiāng xuān bù zhēn duì Server hé Data Center chǎn pǐn de biàn gèng。wǒ men jiàn yì nín huā yī xiē shí jiān píng gū zhè xiē biàn gèng， le jiě zhè xiē gèng gǎi duì nín yǒu hé yǐng xiǎng。
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf etwaige Änderungen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
ZH 我们建议你定期审查本隐私政策，以了解任何 变化。本隐私政策的变更在 发布在本网页上。
Transliteração wǒ men jiàn yì nǐ dìng qī shěn chá běn yǐn sī zhèng cè， yǐ le jiě rèn hé biàn huà。běn yǐn sī zhèng cè de biàn gèng zài fā bù zài běn wǎng yè shàng。
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
ZH 今年 - 和其他一些人一样 - iCloud的变化更为深刻，我们想要暂时搁置，直到我们看到变化完全传播而不是匆匆进入。
Transliteração jīn nián - hé qí tā yī xiē rén yī yàng - iCloud de biàn huà gèng wèi shēn kè， wǒ men xiǎng yào zàn shí gē zhì， zhí dào wǒ men kàn dào biàn huà wán quán chuán bō ér bù shì cōng cōng jìn rù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Müssen Probleme behoben oder wichtige Ereignisse, wie zum Beispiel Änderungen an globalen Berechtigungen, dokumentiert werden, finden Administratoren im Audit-Protokoll die Änderungen, die sie in der Vergangenheit an deiner Website vorgenommen haben.
ZH 如果管理员需要排除故障或记录重要事件（例如，对全局权限的更改），可以使用审核日志回看在站点中所做的更改。
Transliteração rú guǒ guǎn lǐ yuán xū yào pái chú gù zhàng huò jì lù zhòng yào shì jiàn （lì rú， duì quán jú quán xiàn de gèng gǎi）， kě yǐ shǐ yòng shěn hé rì zhì huí kàn zài zhàn diǎn zhōng suǒ zuò de gèng gǎi。
DE Verfolge und überprüfe den Verlauf der Änderungen, die auf einer Seite vorgenommen werden, vergleiche verschiedene Versionen und mache Änderungen rückgängig.
ZH 跟踪并查看每个页面的更改历史记录、对比不同版本以及还原更改。
Transliteração gēn zōng bìng chá kàn měi gè yè miàn de gèng gǎi lì shǐ jì lù、 duì bǐ bù tóng bǎn běn yǐ jí hái yuán gèng gǎi。
DE Eine schnelle Entwicklung und Bereitstellung erfordert technologische Änderungen und neue Entwicklungsprozesse. Wie kann man diese Änderungen permanent machen? Indem man Schritt für Schritt vorgeht.
ZH 要想加快开发和交付速度，需要进行技术上的变革并采用新的开发流程。如何确保这些变革得以落实呢？答案就是一步一个脚印。
Transliteração yào xiǎng jiā kuài kāi fā hé jiāo fù sù dù， xū yào jìn xíng jì shù shàng de biàn gé bìng cǎi yòng xīn de kāi fā liú chéng。rú hé què bǎo zhè xiē biàn gé dé yǐ luò shí ne？ dá àn jiù shì yī bù yī gè jiǎo yìn。
DE Red Hat behält sich Änderungen am Prüfungsaufbau einschließlich des zeitlichen Ablaufs und der erwähnten Richtlinien vor. Die Änderungen werden dann durch Überarbeitungen dieses Dokuments vorab bekannt gegeben.
ZH 红帽保留更改考试形式的权利，包括上文提及的时间和政策。此类变更将在考前以文档修订形式公布。
Transliteração hóng mào bǎo liú gèng gǎi kǎo shì xíng shì de quán lì， bāo kuò shàng wén tí jí de shí jiān hé zhèng cè。cǐ lèi biàn gèng jiāng zài kǎo qián yǐ wén dàng xiū dìng xíng shì gōng bù。
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
ZH Sonix 每 3 秒备份一次您的所有文件，并存储您对成绩单所做的更改。快速恢复到以前的版本，查看编辑内容、编辑内容和编辑时间。
Transliteração Sonix měi 3 miǎo bèi fèn yī cì nín de suǒ yǒu wén jiàn， bìng cún chǔ nín duì chéng jī dān suǒ zuò de gèng gǎi。kuài sù huī fù dào yǐ qián de bǎn běn， chá kàn biān jí nèi róng、 biān jí nèi róng hé biān jí shí jiān。
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
ZH 如果本政策有任何重大變更，在變更生效之前，會在我們的網站上張貼一條非常醒目的通知來通知您。
Transliteração rú guǒ běn zhèng cè yǒu rèn hé zhòng dà biàn gèng， zài biàn gèng shēng xiào zhī qián， huì zài wǒ men de wǎng zhàn shàng zhāng tiē yī tiáo fēi cháng xǐng mù de tōng zhī lái tōng zhī nín。
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
ZH 如果本政策有任何重大變更，在變更生效之前，會在我們的網站上張貼一條非常醒目的通知來通知您。
Transliteração rú guǒ běn zhèng cè yǒu rèn hé zhòng dà biàn gèng， zài biàn gèng shēng xiào zhī qián， huì zài wǒ men de wǎng zhàn shàng zhāng tiē yī tiáo fēi cháng xǐng mù de tōng zhī lái tōng zhī nín。
DE Photoshop aktualisiert das Smartobjekt, um die vorgenommenen Änderungen anzuzeigen. (Wenn du die Änderungen nicht siehst, aktiviere das Photoshop-Dokument, welches das Smartobjekt enthält.)
ZH Photoshop 便會根據您所做的變更，更新「智慧型物件」。(如果您沒看見所做的變更，請將「智慧型物件」所在的 Photoshop 文件轉換為作用中文件。)
Transliteração Photoshop biàn huì gēn jù nín suǒ zuò de biàn gèng， gèng xīn 「zhì huì xíng wù jiàn」。(rú guǒ nín méi kàn jiàn suǒ zuò de biàn gèng， qǐng jiāng 「zhì huì xíng wù jiàn」 suǒ zài de Photoshop wén jiàn zhuǎn huàn wèi zuò yòng zhōng wén jiàn。)
DE Wir können diese Datenschutzerklärung im Zuge von Änderungen unserer Dienstleistungen, des Geschäftsbetriebs und/oder der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Jegliche Änderungen werden hier veröffentlicht.
ZH 尽管本隐私声明旨在描述我们在全球范围内最广泛的个人数据处理活动，但鉴于当地法律要求，这些处理活动在某些司法辖区内可能会受到更多限制。
Transliteração jǐn guǎn běn yǐn sī shēng míng zhǐ zài miáo shù wǒ men zài quán qiú fàn wéi nèi zuì guǎng fàn de gè rén shù jù chù lǐ huó dòng， dàn jiàn yú dāng de fǎ lǜ yào qiú， zhè xiē chù lǐ huó dòng zài mǒu xiē sī fǎ xiá qū nèi kě néng huì shòu dào gèng duō xiàn zhì。
DE Erstellen Sie eine Sicherungskopie des iPhones, in das Sie den Nachrichtenverlauf importieren möchten - das zweite Telefon aus unserem Beispiel.
ZH 备份您想要将消息历史记录导入到的iPhone（本例中的第二部手机）。
Transliteração bèi fèn nín xiǎng yào jiāng xiāo xī lì shǐ jì lù dǎo rù dào deiPhone （běn lì zhōng de dì èr bù shǒu jī）。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.
ZH 您的第一個區域在某月的 10 日訂閱了付費方案，並在總共 30 天的月份的第 20 天新增了第二個區域
Transliteração nín de dì yī gè qū yù zài mǒu yuè de 10 rì dìng yuè le fù fèi fāng àn， bìng zài zǒng gòng 30 tiān de yuè fèn de dì 20 tiān xīn zēng le dì èr gè qū yù
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
ZH Atlassian 已连续两年被评为表现强劲的公司，拥有最强大的整体战略和快速扩大的市场份额。
Transliteração Atlassian yǐ lián xù liǎng nián bèi píng wèi biǎo xiàn qiáng jìn de gōng sī， yōng yǒu zuì qiáng dà de zhěng tǐ zhàn lüè hé kuài sù kuò dà de shì chǎng fèn é。
DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :
ZH 虽然我们正忙着为你运行火箭科学实验，但我们已经挖掘出你可以获得第二次机会直接刷某人的方法，我们确实找到了解决方案。引用Quora ：
Transliteração suī rán wǒ men zhèng máng zhe wèi nǐ yùn xíng huǒ jiàn kē xué shí yàn， dàn wǒ men yǐ jīng wā jué chū nǐ kě yǐ huò dé dì èr cì jī huì zhí jiē shuā mǒu rén de fāng fǎ， wǒ men què shí zhǎo dào le jiě jué fāng àn。yǐn yòngQuora ：
DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .
ZH 第二种技术真的很酷，它可以让iPhone Backup Extractor恢复在进行备份之前删除的数据。
Transliteração dì èr zhǒng jì shù zhēn de hěn kù， tā kě yǐ ràngiPhone Backup Extractor huī fù zài jìn xíng bèi fèn zhī qián shān chú de shù jù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Amplexor hat sich das zweite Jahr in Folge die höchste Auszeichnung als OpenText-Partner verdient.
ZH Amplexor 很荣幸连续第二年被评为 OpenText 最高级别的合作伙伴
Transliteração Amplexor hěn róng xìng lián xù dì èr nián bèi píng wèi OpenText zuì gāo jí bié de hé zuò huǒ bàn
DE Die zweite Frage sollte lauten: „Welche konkreten Ergebnisse möchten wir damit erzielen?". Oder anders formuliert: „Welchen Nutzen haben APIs eigentlich und wie wirken sie sich auf meine erweiterte Geschäftsstrategie aus?"
ZH 第二个问题是"我们希望通过这些 API 实现哪些具体成果？" 换言之，"API 的实际用途是什么及其对更广泛的业务战略有何影响？"
Transliteração dì èr gè wèn tí shì"wǒ men xī wàng tōng guò zhè xiē API shí xiàn nǎ xiē jù tǐ chéng guǒ？" huàn yán zhī，"API de shí jì yòng tú shì shén me jí qí duì gèng guǎng fàn de yè wù zhàn lüè yǒu hé yǐng xiǎng？"
DE Die zweite Methode ist, die Dienstleistung in den Keywords Explorer von Ahrefs einzugeben und den Fragen-Bericht zu prüfen. Dieser zeigt beliebte Fragen an, die den Namen der Dienstleistung enthalten.
ZH 这第二种方法是输入服务词汇到Ahrefs的关键词分析，并且检查问题类词汇报告。这展示了受欢迎的问题包括服务名称。
Transliteração zhè dì èr zhǒng fāng fǎ shì shū rù fú wù cí huì dàoAhrefs de guān jiàn cí fēn xī， bìng qiě jiǎn chá wèn tí lèi cí huì bào gào。zhè zhǎn shì le shòu huān yíng de wèn tí bāo kuò fú wù míng chēng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
ZH 从左边的下拉菜单中选择查询类型，然后在第二个字段中输入一个域名、IP地址或主机名。阅读下面的查询类型
Transliteração cóng zuǒ biān de xià lā cài dān zhōng xuǎn zé chá xún lèi xíng， rán hòu zài dì èr gè zì duàn zhōng shū rù yī gè yù míng、IP de zhǐ huò zhǔ jī míng。yuè dú xià miàn de chá xún lèi xíng
DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.
ZH 我们将介绍下面的第一种技术以及备份恢复指南如何涵盖第二种技术。
Transliteração wǒ men jiāng jiè shào xià miàn de dì yī zhǒng jì shù yǐ jí bèi fèn huī fù zhǐ nán rú hé hán gài dì èr zhǒng jì shù。
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
ZH 确定最常见和最有价值的用例。设计第二层元操作，该操作结合多个原子操作来为这些用例提供服务。
Transliteração què dìng zuì cháng jiàn hé zuì yǒu jià zhí de yòng lì。shè jì dì èr céng yuán cāo zuò， gāi cāo zuò jié hé duō gè yuán zi cāo zuò lái wèi zhè xiē yòng lì tí gōng fú wù。
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
ZH 未能通過第二步驟時，會導致帳戶自動封鎖。 帳戶封鎖後，只能由公司系統管理員解鎖。
Transliteração wèi néng tōng guò dì èr bù zhòu shí， huì dǎo zhì zhàng hù zì dòng fēng suǒ。 zhàng hù fēng suǒ hòu， zhǐ néng yóu gōng sī xì tǒng guǎn lǐ yuán jiě suǒ。
DE Der zweite Pfad, den Sie ein Addon auswählen können, ist, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.
ZH 您可以选择addon的第二条路径是通过通过仪表板订购它来将它们添加到特定服务。
Transliteração nín kě yǐ xuǎn zéaddon de dì èr tiáo lù jìng shì tōng guò tōng guò yí biǎo bǎn dìng gòu tā lái jiāng tā men tiān jiā dào tè dìng fú wù。
DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.
ZH 登录到Webmail选项坐到下拉菜单中菜单的顶部。单击此链接将您发送到WebMail帐户登录。
Transliteração dēng lù dàoWebmail xuǎn xiàng zuò dào xià lā cài dān zhōng cài dān de dǐng bù。dān jī cǐ liàn jiē jiāng nín fā sòng dàoWebMail zhàng hù dēng lù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe