Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "igel" para russo

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "igel" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de igel

alemão
russo

DE Huhu! Ich bin Paula Igel, das Maskottchen von Familie kocht. Schön, dass du hier bist!

RU Привет, я Пола Игель, талисман 1ТП5Т. Приятно, что ты здесь!

Transliteração Privet, â Pola Igelʹ, talisman 1TP5T. Priâtno, čto ty zdesʹ!

DE Team Ferienhäuser Zentrum „Igel“ in Zentral Roztocze im zentralen Teil der Grafschaft von Zamosc in der Provinz Lublin entfernt

RU Команда Дом отдыха Центр «Ежик» расположен в центральной части Розточе в центральной части графства Замостья в Люблинской губернии

Transliteração Komanda Dom otdyha Centr «Ežik» raspoložen v centralʹnoj časti Roztoče v centralʹnoj časti grafstva Zamostʹâ v Lûblinskoj gubernii

DE Auch in diesem Jahr ist unsere Paula Igel wieder als Igolaus unterwegs und verteilt leckere Rezepte an euch.

RU В этом году наша Паула Игель снова в пути в образе Иголауса и раздает вам вкусные рецепты.

Transliteração V étom godu naša Paula Igelʹ snova v puti v obraze Igolausa i razdaet vam vkusnye recepty.

DE Der Verein hat eine tolle Webseite mit unzähligen Informationen rund um Igel, wie man ihnen helfen kann und was im Notfall zu tun ist.

RU У ассоциации есть отличный веб-сайт, на котором много информации о ежах, о том, как им помочь и что делать в чрезвычайных ситуациях.

Transliteração U associacii estʹ otličnyj veb-sajt, na kotorom mnogo informacii o ežah, o tom, kak im pomočʹ i čto delatʹ v črezvyčajnyh situaciâh.

DE Besonders jetzt können Igel im Garten unsere Hilfe gut gebrauchen. Wie du Igeln im Herbst helfen kannst, zeigen dir diese Ideen:

RU Особенно сейчас ежики в саду могут воспользоваться нашей помощью. Как вы Помощь ежам осенью Эти идеи покажут вам, как это сделать:

Transliteração Osobenno sejčas ežiki v sadu mogut vospolʹzovatʹsâ našej pomoŝʹû. Kak vy Pomoŝʹ ežam osenʹû Éti idei pokažut vam, kak éto sdelatʹ:

alemão russo
jetzt сейчас
im в
garten саду
hilfe помощью
herbst осенью
ideen идеи
kannst сделать
können могут
wie как
diese это
unsere нашей

DE Wenn wir nicht schon den Sommer über zufüttern, stellen wir spätestens im September eine große, flache Futterschale (und Wasser!) für die Igel auf.

RU Если мы еще не Кормить в течение летамы будем выпускать Большая, неглубокая миска для корма (и воды!) для ежей Вперёд.

Transliteração Esli my eŝe ne Kormitʹ v tečenie letamy budem vypuskatʹ Bolʹšaâ, neglubokaâ miska dlâ korma (i vody!) dlâ ežej Vperëd.

DE Ganz wichtig: Igel dürfen auf keinen Fall Milch bekommen, da sie den Milchzucker nicht verdauen können und davon krank werden!

RU Очень важно: Ежикам ни в коем случае нельзя давать молоко, так как они не могут переварить лактозу и заболевают от нее!

Transliteração Očenʹ važno: Ežikam ni v koem slučae nelʹzâ davatʹ moloko, tak kak oni ne mogut perevaritʹ laktozu i zabolevaût ot nee!

DE Das machen wir ihnen manchmal abends frisch und freuen uns, wenn es sich die Igel richtig schmecken lassen.

RU Иногда мы готовим для них свежий корм вечером и очень радуемся, когда ежам он очень нравится.

Transliteração Inogda my gotovim dlâ nih svežij korm večerom i očenʹ raduemsâ, kogda ežam on očenʹ nravitsâ.

DE Tipp #3: Ein Winterquartier für Igel bauen

RU Совет #3: Постройте зимний дом для ежей

Transliteração Sovet #3: Postrojte zimnij dom dlâ ežej

DE Das ist nicht nur eine schöne Aktion mit Kindern am Wochenende, sondern auch wichtig, wenn ihr eurem Igel im Garten helfen möchtet.

RU Это не только приятное занятие для детей на выходных, но и важное, если вы хотите помочь своему ежу в саду.

Transliteração Éto ne tolʹko priâtnoe zanâtie dlâ detej na vyhodnyh, no i važnoe, esli vy hotite pomočʹ svoemu ežu v sadu.

DE So verbrauchen sie nur noch wenig Energie und dank des Speckmantels verhungern gesunde Igel (eigentlich) nicht. 

RU Поэтому они потребляют очень мало энергии, и благодаря беконной шубе здоровые ежи не умирают (фактически) от голода. 

Transliteração Poétomu oni potreblâût očenʹ malo énergii, i blagodarâ bekonnoj šube zdorovye eži ne umiraût (faktičeski) ot goloda. 

DE Unterkühlte Igel wärmt ihr unter einer Wärmelampe oder mit einer lauwarmen Wärmflasche vorsichtig auf

RU Гипотермические ежи прогрейте их под нагревательной лампой или с помощью бутылка с теплой горячей водой осторожно

Transliteração Gipotermičeskie eži progrejte ih pod nagrevatelʹnoj lampoj ili s pomoŝʹû butylka s teploj gorâčej vodoj ostorožno

DE Süße Igel Kekse ♥ lecker und schnell

RU Печенье "Сладкий ежик" ♥ вкусно и быстро

Transliteração Pečenʹe "Sladkij ežik" ♥ vkusno i bystro

DE Niedliches Igel-logo ist super, wenn Sie in der Tierhandlung, Kleidung, kleidung, Baby, Kinder, Tiere-Branche arbeiten

RU Милый Ежик Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Зоомагазин, Одежда, Новорожденный, Детский, Животные

Transliteração Milyj Ežik Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Zoomagazin, Odežda, Novoroždennyj, Detskij, Životnye

Mostrando 14 de 14 traduções

Traduções semelhantes

igel