DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
Traduzir "besser gesagt" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besser gesagt" de alemão para polonês
Traduções de besser gesagt
"besser gesagt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de besser gesagt
alemão
polonês
PL Rozumiemy, że wyrażanie swojej opinii wymaga w równych częściach: namysłu (co powiedzieć), rozwagi (kiedy to powiedzieć) oraz troski (jak to powiedzieć).
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfordert | wymaga |
| deine | swojej |
| wann | kiedy |
| wie | jak |
| es | to |
| soll | co |
| wir | w |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
PL Rozumiemy, że wyrażanie swojej opinii wymaga w równych częściach: namysłu (co powiedzieć), rozwagi (kiedy to powiedzieć) oraz troski (jak to powiedzieć).
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfordert | wymaga |
| deine | swojej |
| wann | kiedy |
| wie | jak |
| es | to |
| soll | co |
| wir | w |
DE Wenn ein Interviewer 4 gesagt hat, auch wenn jemand anderes 2 gesagt hat, stellen Sie ein.
PL Jeśli któryś z ankieterów powiedział 4, nawet jeśli ktoś inny powiedział 2, zatrudnij.
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderes | inny |
| jemand | ktoś |
| stellen | w |
| wenn | jeśli |
DE Ich weiß, ich habe es schon mehrmals gesagt, aber @usetwist ist auf dem Desktop viel besser als Slack
PL Wiem, że już to mówiłem, ale @usetwist w wersji na komputer stacjonarny jest o niebo lepszy od Slacku
| alemão | polonês |
|---|---|
| aber | ale |
| besser | lepszy |
| slack | slacku |
| schon | już |
| desktop | komputer |
| ist | jest |
| es | to |
| auf | na |
| dem | w |
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein
PL Większość platform nie pozwala na edycję stylu napisów, w niektórych przypadkach ich integracja z plikiem wideo może okazać się lepszym rozwiązaniem
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattformen | platform |
| kann | może |
| fällen | przypadkach |
| besser | lepszym |
| in | w |
| stil | stylu |
| nicht | nie |
| einigen | niektórych |
DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein
PL Większość platform nie pozwala na edycję stylu napisów, w niektórych przypadkach ich integracja z plikiem wideo może okazać się lepszym rozwiązaniem
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattformen | platform |
| kann | może |
| fällen | przypadkach |
| besser | lepszym |
| in | w |
| stil | stylu |
| nicht | nie |
| einigen | niektórych |
DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.
PL Teraz, oprócz patrzenia na różne typy hostingu lub na hosty, które są lepsze dla niektórych systemów zarządzania treścią, możesz spojrzeć na hosty, które są lepsze w niektórych rodzajach języków.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verschiedenen | różne |
| hosting | hostingu |
| besser | lepsze |
| jetzt | teraz |
| oder | lub |
| die | które |
| können | możesz |
DE Je besser Sie Smishing-Angriffe verstehen, was sie anrichten können und welche potenziellen Risiken bestehen, desto besser können Sie sich vor einem Angriff schützen.
PL Im więcej wiesz o takich atakach, jakie mają możliwości i jakie są potencjalne zagrożenia, tym łatwiej będzie Ci je zidentyfikować i zapobiec szkodom z nimi związanym.
DE Kurz gesagt, Sie können die App herunterladen und sie direkt auf dem Gerät installieren
PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| direkt | bezpośrednio |
| gerät | urządzeniu |
| können | możesz |
| auf | na |
| dem | w |
| die | i |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
PL Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
| alemão | polonês |
|---|---|
| werbekampagnen | kampanii |
| sammeln | zbierania |
| verfolgung | śledzenia |
| und | i |
| daten | danych |
| informationen | informacji |
| für | w |
| zu | do |
DE “Einfache Geldüberweisung. Schnell, genau, einfach. Mehr muss nicht gesagt werden. “~ Francis auf Trustpilot
PL „Prosty przelew pieniędzy. Szybki, dokładny, łatwy, nie trzeba nic więcej mówić ”.~ Francis dla Trustpilot
DE Ich kann keine Verbindung zu Google Analytics herstellen oder mir wird gesagt, dass ich keine Eigenschaften habe, was soll ich tun?
PL Nie mogę połączyć się z Google Analytics lub poinformowano mnie, że nie mam żadnych własnych witryn, co mam zrobić?
| alemão | polonês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| oder | lub |
| ich | z |
| kann | czy |
DE Anders gesagt, Benetzbarkeit ist die Fähigkeit von Tensidmolekülen und deren Lösungen, sich auf der Oberfläche zu verteilen, auf der sie aufgebracht werden
PL Inaczej mówiąc, zwilżalność to umiejętność rozprzestrzeniania się cząsteczek surfaktantów oraz ich roztworów na powierzchni, na którą zostały nałożone
| alemão | polonês |
|---|---|
| anders | inaczej |
| oberfläche | powierzchni |
| deren | ich |
| ist | to |
| auf | na |
| von | w |
DE Wir haben alle Marketing-Sprüche gehört, die makellosen und auf Hochglanz polierten Rechenzentren gesehen, und immer wird uns gesagt, dass das, was das Unternehmen wirklich von anderen unterscheidet, seine Kultur und seine Mitarbeiter sind
PL Słyszeliśmy już wszystko w reklamach, widzieliśmy nieskazitelne, błyszczące centra danych i nasłuchaliśmy się o znaczeniu ludzi i kultury firm jako ich kluczowych wyróżników
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| kultur | kultury |
DE Kinder sind in Europa die Altersgruppe, die am stärksten von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist – jedes vierte Kind, genau gesagt. Aus diesem Grund hat die S&D Fraktion im Jahr 2014 die
PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej
DE Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, wie die Kommission unter den gegenwärtigen Umständen dem polnischen Aufbauplan zustimmen könnte.
PL Szczerze mówiąc, nie wyobrażam sobie, jak w obecnych okolicznościach Komisja mogłaby zatwierdzić polski Krajowy Plan Odbudowy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kommission | komisja |
| wie | jak |
| die | sobie |
| dem | w |
DE Ein guter Businessplan ist wichtig für die Finanzierung, um Geschäftspartner zu finden und zur Sicherung von Investoren – kurz gesagt, Ihr Businessplan ist entscheidend für den zukünftigen Erfolg Ihres Unternehmens
PL Dobry biznes plan ma znaczenie dla finansów, znalezienia partnerów i dla zabezpieczenia inwestorów ? krótko mówiąc, Twój biznes plan ma kluczowe znaczenie dla sukcesu korporacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| ist | ma |
| finden | znalezienia |
| erfolg | sukcesu |
| für | dla |
| und | i |
| ein | znaczenie |
DE Avast Secure Browser ist bestrebt, einen "privaten, schnellen und sicheren" Dienst für Windows-Benutzer anzubieten. Einfach gesagt, dieses Produkt wurde von Sicherheitsexperten für den Datenschutz ent
PL Avast Secure Browser stara się oferować „prywatną, szybką i bezpieczną” usługę dla użytkowników systemu Windows. Mówiąc najprościej, ten produkt został opracowany z myślą o prywatności przez ekspertó
| alemão | polonês |
|---|---|
| avast | avast |
| dienst | usług |
| produkt | produkt |
| datenschutz | prywatności |
DE Bei „Systembereinigungsprogrammen“ bin ich normalerweise skeptisch, da sie ehrlich gesagt nicht viel erreichen und oft mehr schaden als nutzen
PL Zwykle nie ufam "narzędziom do czyszczenia systemu" ponieważ, mówiąc szczerze, nie mają większego efektu i mogą spowodować więcej szkody niż pożytku
DE Ja, es ist unser Ernst: Crash ist zurück, und es wird höchste Zeit ... Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des gesamten Multiversums vor einem schrecklichen Schicksal zu bewahren!
PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| zu | wszystkich |
| zurück | a |
| ja | tak |
| vor | w |
DE Ja, es ist unser Ernst: Crash ist zurück, und es wird höchste Zeit•... Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des Multiversums zu beschützen!
PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił, i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| seine | swoimi |
| zur | w |
| unser | nasz |
| zu | wszystkich |
| ist | to |
| ja | tak |
DE Genauer gesagt, wir helfen Ihnen dabei:
PL Nasi doradcy służą pomocą w następujących kwestiach:
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomoc |
| wir | w |
DE Aber wir mögen es nicht, prahlen. Überprüfen Sie, welche Kandidaten über die Gesprächsbewertungen gesagt wurden, die ADA durchführt.
PL Ale nie lubimy chwalić się. Sprawdź, co kandydaci mówią o ocenie konwersacyjne ADA prowadzi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kandidaten | kandydaci |
| über | o |
| aber | ale |
| nicht | nie |
| wurden | co |
DE Kurz gesagt, die Buchhaltung ermöglicht es Ihnen, genau zu wissen, was Ihr Unternehmen an der Geschäftsfinanzierung angeboten hat. Es hilft, Sie organisieren zu lassen, damit Sie Ihre Steuererklärungen legal und genauer ausfüllen können.
PL Krótko mówiąc, księgowość pozwala wiedzieć dokładnie, jaka była Twoja firma, jeśli chodzi o finanse biznesowe. Pomaga utrzymać Cię zorganizowany, aby można było legalnie i dokładnie wypełnić zeznania podatkowe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglicht | pozwala |
| genau | dokładnie |
| unternehmen | firma |
| hilft | pomaga |
| ihnen | ci |
| zu | aby |
| an | na |
| ihr | i |
DE Kurz gesagt, Sie können die App herunterladen und sie direkt auf dem Gerät installieren
PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| direkt | bezpośrednio |
| gerät | urządzeniu |
| können | możesz |
| auf | na |
| dem | w |
| die | i |
DE Wir haben alle Marketing-Sprüche gehört, die makellosen und auf Hochglanz polierten Rechenzentren gesehen, und immer wird uns gesagt, dass das, was das Unternehmen wirklich von anderen unterscheidet, seine Kultur und seine Mitarbeiter sind
PL Słyszeliśmy już wszystko w reklamach, widzieliśmy nieskazitelne, błyszczące centra danych i nasłuchaliśmy się o znaczeniu ludzi i kultury firm jako ich kluczowych wyróżników
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| kultur | kultury |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
PL Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
| alemão | polonês |
|---|---|
| werbekampagnen | kampanii |
| sammeln | zbierania |
| verfolgung | śledzenia |
| und | i |
| daten | danych |
| informationen | informacji |
| für | w |
| zu | do |
DE „Diese Stadt hat sich zur Klimaschutz-Hauptstadt der Welt entwickelt“, hat der heutige Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier einmal über die deutsche UN-Stadt Bonn gesagt
PL „To miasto stało się światową stolicą ochrony klimatu”, powiedział niegdyś obecny prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier o niemieckim mieście ONZ Bonn
DE Gibt es etwas, was dir bisher noch nicht gelungen ist in Berlin? Ich würde mir ehrlich gesagt ein paar deutsche Freunde wünschen
PL Chcę szturmem zdobyć język niemiecki (śmiech)
| alemão | polonês |
|---|---|
| deutsche | niemiecki |
DE Zusätzlich haben wir – wie gesagt – einen Lieferservice eröffnet und unseren gesamten Buchbestand online gestellt
PL Ponadto, jak już wspomniałem, uruchomiliśmy serwowanie dań na dowóz i wystawiliśmy na sprzedaż w Internecie cały nasz zasób książek
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| online | internecie |
| gesamten | cały |
| wie | jak |
| wir | nasz |
DE Und es gibt Spendenmodelle: Eine Firma hat gesagt, sie würde die erste Milliarde Dosen spenden.
PL I są modele darowizn: jedna firma powiedziała, że podaruje pierwszy miliard dawek.
| alemão | polonês |
|---|---|
| firma | firma |
| milliarde | miliard |
| und | i |
DE Wir wollten einfach wieder in eine große Stadt und wirklich jeder, mit dem ich vorher gesprochen habe, hat mir gesagt, dass Hamburg unfassbar schön und lebenswert ist
PL Chcieliśmy po prostu wrócić do dużego miasta i naprawdę wszyscy, z którymi wcześniej rozmawiałam, powiedzieli mi, że Hamburg jest niesamowicie piękny i warty zamieszkania
| alemão | polonês |
|---|---|
| stadt | miasta |
| vorher | wcześniej |
| hamburg | hamburg |
| ist | jest |
| ich | i |
DE Avast Secure Browser ist bestrebt, einen "privaten, schnellen und sicheren" Dienst für Windows-Benutzer anzubieten. Einfach gesagt, dieses Produkt wurde von Sicherheitsexperten für den Datenschutz ent
PL Avast Secure Browser stara się oferować „prywatną, szybką i bezpieczną” usługę dla użytkowników systemu Windows. Mówiąc najprościej, ten produkt został opracowany z myślą o prywatności przez ekspertó
| alemão | polonês |
|---|---|
| avast | avast |
| dienst | usług |
| produkt | produkt |
| datenschutz | prywatności |
DE Bei „Systembereinigungsprogrammen“ bin ich normalerweise skeptisch, da sie ehrlich gesagt nicht viel erreichen und oft mehr schaden als nutzen
PL Zwykle nie ufam "narzędziom do czyszczenia systemu" ponieważ, mówiąc szczerze, nie mają większego efektu i mogą spowodować więcej szkody niż pożytku
DE In der SEO-Branche wissen wir, dass das oft leichter gesagt als getan ist, und deshalb arbeiten wir nur mit erstklassigen Datenquellen zusammen, um Ihnen genaue Informationen zu liefern, wenn Sie sie brauchen.
PL W branży SEO rozumiemy, że często łatwiej powiedzieć niż zrobić, dlatego też dlatego współpracujemy tylko z najlepszymi światowymi źródłami danych, aby zapewnić Ci dokładne informacje, kiedy tylko gdy ich potrzebujesz.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| deshalb | dlatego |
| nur | tylko |
| zu | aby |
| informationen | informacje |
| zusammen | z |
| brauchen | potrzebujesz |
DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot erstellen, können all Ihre Dateien?
PL Co umożliwia migawka? Krótko mówiąc, migawki to wersjonowanie lub możliwość cofnięcia zmiany. Na przykład, wykonywanie migawki co godzinę pozwala przywrócić wszystkie pliki lub foldery do stanu, w którym były w?
| alemão | polonês |
|---|---|
| stunde | godzin |
| dateien | pliki |
| zu | do |
DE Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, wie die Kommission unter den gegenwärtigen Umständen dem polnischen Aufbauplan zustimmen könnte.
PL Szczerze mówiąc, nie wyobrażam sobie, jak w obecnych okolicznościach Komisja mogłaby zatwierdzić polski Krajowy Plan Odbudowy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kommission | komisja |
| wie | jak |
| die | sobie |
| dem | w |
DE Alles, was hier, in im Meeting und von Mitglied zu Mitglied gesagt wird, muss vertraulich behandelt werden
PL Wszystko, co zostało powiedziane tutaj, na spotkaniu grupy i między członkami, musi być zachowane w tajemnicy
| alemão | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| muss | musi |
| im | w |
DE „Ich fühle mich unwohl wegen dem, was gerade gesagt/getan wurde, und ich möchte die Mitglieder bitten, keine Kommentare aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art gegenüber anderen Mitgliedern zu machen
PL „Czuję się nieswojo z powodu tego, co właśnie zostało powiedziane / zrobione i chcę prosić członków, aby powstrzymali się od komentarzy o agresywnym, seksualnym lub dyskryminującym charakterze wobec innych członków
DE Man könnte meinen, User Storys seien, einfach gesagt, Software-Systemanforderungen. Doch das stimmt nicht.
PL Chciałoby się powiedzieć, że historyjki użytkownika są, po prostu, wymaganiami systemowymi oprogramowania. Ale nie są.
| alemão | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| nicht | nie |
| doch | ale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besser gesagt gesagt genauer gesagt leichter gesagt gesagt werden soll kurz gesagt vereinfacht gesagt mir wurde gesagt mir ehrlich gesagt unsicher was gesagt besser besser bekannt verbraucher besser zwar besser viel besser desto besser finanzen besser besser geeignet besser zusammenarbeiten mich besser option besser besser gemacht betrug besser besser geworden je besser zielgruppe besser aufgaben besser kundenerlebnis besser app besser it besser website nutzung besser nutzer besser besser machen zielpublikum besser kunden besser bedienen arbeit besser besser vorbereitet benutzer besser dienstleistungen besser zukunft besser machen war besser kunden besser besser nachvollziehen besser nutzen umso besser besser funktionieren dadurch besser einfach besser besser mit visa dich besser
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe