Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wichtigste war" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtigste war" de alemão para holandês

Traduções de wichtigste war

"wichtigste war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wichtigste belangrijkste de die door een gebruiken het hij in is met of primaire pro tot van de van een voor ze
war - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen ben bij dag dan dat dat is data de deze die dingen dit dit is doen door drie dus echt een een paar eenvoudig eerder eerste elke en enige er gaan gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweest geweldig gewoon ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is het was hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is is het jaar jaren je kan keer kon krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn misschien moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar precies product samen snel software staat te team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij waren was was niet wat we werd werk werken wij worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zouden één

Tradução de alemão para holandês de wichtigste war

alemão
holandês

DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

alemão holandês
denke denk
wichtigste belangrijkste
beweis bewijs
teams team
arbeit werk
unternehmen bedrijf
ich ik
für voor
hinter achter
war was
ein een
dass dat

DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

alemão holandês
denke denk
wichtigste belangrijkste
beweis bewijs
teams team
arbeit werk
unternehmen bedrijf
ich ik
für voor
hinter achter
war was
ein een
dass dat

DE Die wichtigste dieser Korrekturen war die Entscheidung von Apple, die Touch Bar aufzugeben und zu physischen Funktionstasten zurückzukehren.

NL De belangrijkste van die oplossingen was het besluit van Apple om de Touch Bar te dumpen en terug te keren naar fysieke functietoetsen.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
entscheidung besluit
apple apple
bar bar
physischen fysieke
und en
zu om
war was
die de
von van

DE Die wichtigste dieser Korrekturen war die Entscheidung von Apple, die Touch Bar aufzugeben und zu physischen Funktionstasten zurückzukehren.

NL De belangrijkste van die oplossingen was het besluit van Apple om de Touch Bar te dumpen en terug te keren naar fysieke functietoetsen.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
entscheidung besluit
apple apple
bar bar
physischen fysieke
und en
zu om
war was
die de
von van

DE Die wichtigste dieser Korrekturen war Apples Entscheidung, die Touch Bar wegzulassen und zu den physischen Funktionstasten zurückzukehren.

NL De belangrijkste correctie was de beslissing van Apple om de Touch Bar te vervangen door fysieke functietoetsen.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
entscheidung beslissing
bar bar
physischen fysieke
apples apple
zu om
war was
den de

DE Als die Z6 und Z7 bereits 2018 angekündigt wurden, war die Auflösung das wichtigste Merkmal, das sie auszeichnete

NL Toen de Z6 en Z7 in 2018 werden aangekondigd, was resolutie het belangrijkste kenmerk dat hen onderscheidde

alemão holandês
angekündigt aangekondigd
auflösung resolutie
wichtigste belangrijkste
merkmal kenmerk
war was
und en
wurden werden
als
bereits in

DE Es gibt viele Gründe, Ferien auf dem Bauernhof zu planen, aber für mich war der wichtigste die Möglichkeit, die idyllischste und rustikalste Seite der Schweiz zu erleben

NL Er zijn vele redenen om een vakantie op een boerderij te plannen, maar de belangrijkste was voor mij de mogelijkheid om de meest idyllische en rustieke kant van Zwitserland te beleven

alemão holandês
gründe redenen
ferien vakantie
bauernhof boerderij
planen plannen
wichtigste belangrijkste
möglichkeit mogelijkheid
schweiz zwitserland
und en
zu om
für voor
war was
seite van
gibt een
auf op
aber maar

DE Was war der wichtigste Wellness-Tipp, den Du während des Events erhalten hast?

NL Wat was de belangrijkste wellness tip die je tijdens het evenement hebt meegekregen?

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
events evenement
tipp tip
war was
was wat
hast je
du hebt
während tijdens

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

alemão holandês
x x
klar duidelijk
htc htc
botschaft boodschap
tat deed
nämlich namelijk
großartiges geweldige
viele veel
was wat
one one
etwas iets
anderes anders
war was
auf lanceren
zu erg
aber maar
nicht niet
uns ons
den de

DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?

NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.

alemão holandês
künstler artiest
und en
wie hoeveel
sehr te
deiner je
der de

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.

alemão holandês
aktiv actief
lange lang
temperatur temperatuur
manuelle handmatige
und en
oder of
war was
auf op
zur te
der de

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

alemão holandês
tests test
plattform platform
mitbewerbern concurrenten
skala schaal
hilfreich nuttig
zu bij
erstellen maken
sehr erg
oder of
einfacher gemakkelijker
für voor
war was
einrichten opzetten
auf op
einfach eenvoudig
ihrer uw
insgesamt algemeen
toll geweldig
als
von van

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

alemão holandês
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.

alemão holandês
fitbit fitbit
probleme problemen
gerät apparaat
erste een
zu om
war was
ohne zonder
version de
art soort
des van de
nicht niet
aber maar

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

alemão holandês
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

NL Ja, het was prima , het was ongevaarlijk, maar het was niet echt zo spannend

alemão holandês
aufregend spannend
wirklich echt
war was
aber maar
nicht niet
es het

DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.

NL Ik ben Kouhei Maeda van Intelligent Systems Co., Ltd. Ik was de director voor dit project. Ik was ook director voor Awakening, maar dit is de eerste keer dat ik drie games tegelijk7 heb gemaakt.

alemão holandês
intelligent intelligent
co co
ltd ltd
director director
projekt project
spielen games
systems systems
ich ik
auch ook
gleichzeitig tegelijk
erste voor
war was
mal keer
habe heb
aber maar
dies dit
dass dat

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

alemão holandês
bestehenden bestaande
hinzuzufügen voegen
echo echo
generation generatie
großartig geweldig
alexa alexa
raum kamer
zu om
oder of
war was
sicherlich te
denn want
ersten een
lautsprecher luidspreker
in toe
der de
aber maar
um aan

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

alemão holandês
einrichtung opzetten
tests test
plattform platform
konkurrenz concurrenten
skala schaal
hilfreich nuttig
oder of
einfacher gemakkelijker
für voor
war was
auf op
einfach eenvoudig
haben hebben
ihrer uw
insgesamt algemeen
als
erstellen maken
zu erg

DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
ahrefs ahrefs
software software
content content
blog blog
und en
ist is
youtube youtube-kanaal
dass dat
ihre hun
youtube-kanal youtube

DE Das Wichtigste ist, einfach anzufangen... also lasst uns einen Namen wählen:

NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
namen naam
wählen kiezen
ist is
also te

DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

alemão holandês
atlassian atlassian
mitarbeiter mensen
und en
unsere onze
kennen kennis

DE Klingt einfach, aber neue Abonnenten sind der wichtigste Faktor für eine höhere Platzierung in (ehemals Apple PodcastsiTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

alemão holandês
klingt klinkt
abonnenten abonnees
wichtigste belangrijkste
faktor factor
höhere hogere
apple apple
neue nieuwe
in in
einfach eenvoudig
für voor
der de
aber maar
sind zijn

DE Ein XLR-Kabel scheint nicht das Wichtigste zu sein, aber es ist oft das "schwache Glied" in der Signalkette Ihres Audios.

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

alemão holandês
scheint lijkt
wichtigste belangrijkste
in in
ihres uw
der de
ein een
nicht niet
aber maar
oft vaak

DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.

NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.

alemão holandês
gleichgewicht balans
wichtigste belangrijkste
kunden klanten
einfach juiste
bieten bieden
teams teams
technologien technologie
und en
wir we
zu om

DE Ihre Kunden sind für Ihr Unternehmen das Wichtigste. Mit Kundenservice-Software können Sie bessere Kundenbeziehungen aufbauen.

NL Je klanten zijn het belangrijkste onderdeel van je bedrijf. Klantenservicesoftware stelt je in staat om betere klantrelaties op te bouwen.

alemão holandês
kunden klanten
unternehmen bedrijf
wichtigste belangrijkste
bessere betere
aufbauen bouwen
ihr je
sind zijn
sie stelt
das het

DE Kundenerlebnis vor Preis und Produktqualität: Customer Experience ist für über 80 Prozent der Unternehmen das wichtigste Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb.

NL Voor meer dan 80% van de bedrijven zijn prijs en product niet langer doorslaggevend voor merkdifferentiatie maar maakt klantervaring het grote verschil.

alemão holandês
kundenerlebnis klantervaring
preis prijs
unternehmen bedrijven
und en
für voor
über van
der de

DE Kundenerlebnis vor Preis und Produktqualität: Für über 80 Prozent der Unternehmen ist die Customer Experience das wichtigste Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb.

NL In 2020 zullen voor meer dan 80% van de bedrijven prijs en product niet langer doorslaggevend zijn voor merkdifferentiatie maar maakt klantervaring het grote verschil.

alemão holandês
kundenerlebnis klantervaring
preis prijs
unternehmen bedrijven
und en
für voor
über van
der de
vor in

DE „Das Wichtigste, was ich hier gelernt habe: Sich schnell anzupassen an ein Umfeld, das ständig in Bewegung ist. Offen zu sein, wissbegierig – und sich auch umstellen zu können.“

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
gelernt geleerd
schnell snel
umfeld omgeving
das de
und en
zu om
ich ik
in in
ein een
sein nieuwe
an aan
habe heb
anzupassen aanpassen
was mij

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".

alemão holandês
unternehmen bedrijf
kunden klant
helfen helpen
wir we
ist is
immer altijd
und en
zu om
unseren onze
das de
ein een
dass dat

DE Es gibt mehrere Gründe, warum Sie Flash Player in Ihre Webseiten einbinden wollen können, aber der wichtigste wäre die Tatsache, dass es sich um die beliebteste Multimedia-Plattform der Welt handelt

NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is

alemão holandês
gründe redenen
flash flash
webseiten web
welt wereld
player player
plattform platform
in in
gibt is
um ter
warum waarom
wollen willen
aber maar
der de
wäre zijn
dass dat

DE Nutzen Sie MongoDB, die wichtigste NoSQL-Datenbank, als Dienstleistung auf unserer verlässlichen Cloud.

NL Gebruik MongoDB, de vooraanstaande NoSQL-database, als een service op onze betrouwbare cloud.

alemão holandês
nutzen gebruik
mongodb mongodb
dienstleistung service
cloud cloud
auf op
als

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
modernen moderne
bitbucket bitbucket
unterstützt ondersteund
auf op
basieren basis
gewonnen een
werden worden
von van
nicht niet

DE MediaTek drängt mit seinem Kompanio 1300T System-on-Chip (SoC) in den High-End-Tablet-Markt. Hier ist die wichtigste Erkenntnis dieser 5G-Plattform.

NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mit op
hier hier
ist is

DE Was ist der wichtigste Aspekt von gutem Kundenservice?

NL Wat is het belangrijkste aspect van een goede klantervaring?

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
aspekt aspect
gutem goede
was wat
ist is

DE Wenn schnelle Beantwortung eines Anliegens die wichtigste Funktion von gutem Kundenservice ist, muss der zweitwichtigste Faktor sein, dass der Kunde die Antwort erhält, die er will – sollte man zumindest meinen.

NL Dus als snelheid het belangrijkste aspect is van de beste klantenservice, dan is het duidelijk dat het gelijk van de klant de op één na hoogst gewaardeerde factor is, toch?

alemão holandês
schnelle snelheid
wichtigste belangrijkste
kundenservice klantenservice
kunde klant
faktor factor
ist is
wenn als
die de
dass dat

DE Das wichtigste Ziel Ihrer Supportmitarbeiter muss es sein, Kunden zu helfen und sie nicht als nervige Quengler zu betrachten

NL Dit is een cruciale vaardigheid in de wereld van de klantenservice

alemão holandês
helfen klantenservice
als

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

alemão holandês
allgemeine algemene
august augustus
kraft kracht
wichtigste primaire
in in
am op
gesetz wet
brasilien brazilië
schutz bescherming
oder van
ist is
dem de
brasilianische braziliaanse

DE Im Zendesk CX-Trendbericht 2021 gab fast ein Drittel der Kunden (32 Prozent) an, dass die schnelle Lösung von Problemen der wichtigste Aspekt für ein gutes Kundenerlebnis ist

NL In het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaringgaf bijna een derde van de klanten (32%) aan dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

alemão holandês
zendesk zendesk
kunden klanten
lösung oplossen
problemen problemen
wichtigste belangrijkste
aspekt aspect
gutes goede
kundenerlebnis klantervaring
fast bijna
drittel derde
schnelle snel
ist is
an op
ein een
der de
dass dat
im over
von van

DE Bessere Kommunikation führt zu besseren Beziehungen – und das ist schließlich das Wichtigste.

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

alemão holandês
kommunikation communicatie
beziehungen relaties
schließlich uiteindelijk
zu om
und en
führt leidt
das het
bessere betere

DE Der wichtigste Gesichtspunkt ist natürlich, Schülern und Studenten die beste Bildung zuteil werden zu lassen

NL Het belangrijkste is dat studenten het beste onderwijs krijgen

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
bildung onderwijs
studenten studenten
ist is
beste beste
der het

DE Mit der wichtigste Tipp zum Spendensammeln mit Facebook lautet, Bilder zu finden, die den Nutzern deinen Kampagnenzweck lebhaft vor Augen führen

NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
facebook facebook
bilder foto
finden is
mit op
zu om
zum te

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

NL Het belangrijkste onderdeel van uw weebly Store is beheren van de producten en diensten die u uw klanten aanbiedt

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
store store
kunden klanten
anbieten aanbiedt
weebly weebly
verwaltung beheren
und en
teil van
ihrer uw

DE Mit dem Laden von Weebly ist der wichtigste Aspekt, den Sie höchstwahrscheinlich Zeit damit verbringen, durchzusehen, die Bestellungen

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
aspekt aspect
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
bestellungen bestellingen
weebly weebly
zeit tijd
mit met

DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

alemão holandês
blick blik
bereich gebied
in der regel meestal
wichtigste belangrijkste
oder of
in in
zuerst eerst
an op

DE Riks Tipp: „Der wichtigste Tipp für alle, die mit einem Webinar beginnen möchten: Machen Sie deutlich, wen Sie präsentieren und was Sie sagen möchten.“

NL De tip van Rik voor iedereen die wil gaan starten met webinar: “Mijn belangrijkste tip voor iedereen die wil gaan starten met webinars: Maak vooral duidelijk voor wie je het doet en wat je wilt vertellen”.

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig... Mehr erfahren

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie

alemão holandês
zendesk zendesk
zu om
mehr meer
dans te
für voor
unterstützung helpen
ist geven
der de

DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
merkmale kenmerken
upgrade upgrade
thema thema
verwenden gebruiken
installiert installeren
für voor
ist is
zu bij
grund reden
der de
dies dit
werden worden
nicht niet

DE Diese Anforderungen sind der wichtigste Maßstab für alle Entscheidungen, die wir als langfristig denkendes Unternehmen treffen

NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken

alemão holandês
anforderungen behoeften
entscheidungen beslissing
unternehmen bedrijf
wir we
der de
als

Mostrando 50 de 50 traduções