DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
Traduzir "verknüpfte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verknüpfte" de alemão para holandês
Traduções de verknüpfte
"verknüpfte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| verknüpfte | gekoppeld gekoppelde |
Tradução de alemão para holandês de verknüpfte
alemão
holandês
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
| alemão | holandês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| verknüpfte | gekoppelde |
| zuletzt | laatst |
| bekannten | bekende |
| gefunden | gevonden |
| dateien | bestanden |
| datei | bestand |
| immer | altijd |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| in | naar |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Teilen Sie das Fotoalbum mit Ihren Gästen, sobald sie die mit ihrem iCloud-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet haben
NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account
| alemão | holandês |
|---|---|
| gästen | gasten |
| icloud-konto | icloud |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| gesendet | verzonden |
| sobald | |
| ihren | uw |
| haben | hebben |
| teilen | deel |
DE In der Regel liegt dies daran, dass die mit dem iPhone verknüpfte Apple-ID nicht über genügend freien iCloud-Speicherplatz verfügt
NL Meestal is dit omdat de Apple ID die is gekoppeld aan de iPhone niet voldoende vrije iCloud-opslagruimte heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppeld |
| genügend | voldoende |
| freien | vrije |
| in der regel | meestal |
| apple | apple |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| iphone | iphone |
| liegt | is |
| dies | dit |
| mit | omdat |
| nicht | niet |
DE Überprüft das Backup auf verknüpfte Apple Watch-Informationen.
NL Scant de back-up voor gekoppelde Apple Watch-informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| apple | apple |
| das | de |
| backup | back-up |
DE Mit diesem ICPL-Asset verknüpfte Dateien. Die Originaldatei, Live-Fotos und Miniaturansichten werden in diese Liste aufgenommen.
NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppeld |
| aufgenommen | opgenomen |
| live | live |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | deze |
| liste | lijst |
| werden | worden |
DE Die API löst dies remote über die iCloud auf, aber das mit dem iCloud-Konto verknüpfte Gerät kann den Synchronisierungsstatus möglicherweise nicht neu bewerten, da dieser zwischengespeichert wird.
NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| api | api |
| löst | oplossen |
| verknüpfte | gekoppeld |
| gerät | apparaat |
| möglicherweise | mogelijk |
| icloud | icloud |
| da | omdat |
| dies | dit |
| remote | afstand |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Teilen Sie das Fotoalbum mit Ihren Gästen, sobald diese die mit ihrem iCloud-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet haben
NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account
| alemão | holandês |
|---|---|
| gästen | gasten |
| icloud-konto | icloud |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| gesendet | verzonden |
| sobald | |
| ihren | uw |
| haben | hebben |
| teilen | deel |
DE Dieses Dokument enthält den öffentlichen Schlüssel für eine digitale Signatur und beschreibt die mit diesem Schlüssel verknüpfte Identität, wie beispielsweise den Namen einer natürlichen Person oder einer Organisation
NL Het bevat de openbare sleutel voor een digitale handtekening en specificeert de identiteit die aan de sleutel is gekoppeld, zoals de naam van een persoon of organisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| öffentlichen | openbare |
| schlüssel | sleutel |
| digitale | digitale |
| signatur | handtekening |
| verknüpfte | gekoppeld |
| namen | naam |
| organisation | organisatie |
| und | en |
| identität | identiteit |
| enthält | bevat |
| person | persoon |
| oder | of |
| für | voor |
| den | de |
DE Während die meisten E-Signatur-Lösungen einen Standard-Zeitstempel für die mit dem Signierprozess verknüpfte Datums- und Zeitangabe benutzen, sind auch Szenarien vorstellbar (z.B
NL Bij de meeste e-handtekeningoplossingen wordt een standaard tijdstempel toegepast om de datum en tijd van het ondertekeningsproces aan te geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| datums | datum |
| und | en |
| auch | te |
DE Verknüpfte Aufgaben mit Tableau Prep Conductor
NL Gekoppelde taken met Tableau Prep Conductor
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| aufgaben | taken |
| mit | met |
| tableau | tableau |
DE Verknüpfte Aufgaben in Tableau Prep Conductor bieten die Möglichkeit, mehrere Schemajobs für eine schrittweise Ausführung in Tableau Server zu planen
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je meerdere flowtaken inplannen die achter elkaar worden uitgevoerd in Tableau Server
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| tableau | tableau |
| server | server |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| planen | inplannen |
| mehrere | meerdere |
| zu | elkaar |
DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.
NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| klone | klonen |
| testen | testen |
| entwickeln | ontwikkelen |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| für | voor |
DE Verwenden Sie die Anzeige für verknüpfte Klone im Kontrollcenter.
NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| klone | klonen |
| verwenden | gebruik |
| für | voor |
DE Verwenden Sie verknüpfte Klone im Vagrant Plug-in, um schnell neue Felder zu erstellen und den Festplattenspeicher effizient zu nutzen.
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| klone | klonen |
| im | in de |
| plug-in | plug-in |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| schnell | snel |
| effizient | efficiënt |
| und | en |
| zu | om |
DE Wenn Sie ein Konto auf Glassdoor besitzen, wird die Benachrichtigung für Sie an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet
NL Als u een account bij Glassdoor hebt, wordt een kennisgeving aan u gestuurd via het e-mailadres dat is gekoppeld aan uw account
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| benachrichtigung | kennisgeving |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| gesendet | gestuurd |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| an | bij |
| ein | een |
DE Geteilte verknüpfte Daten sind in der Tat die Zukunft.“
NL Gedeelde linked data is echt de weg van de toekomst.”
DE Informieren Sie sich über die Strategie von OCLC für verknüpfte Daten
NL Bekijk de strategie van OCLC voor linked data
| alemão | holandês |
|---|---|
| strategie | strategie |
| oclc | oclc |
| daten | data |
| für | voor |
| über | van |
DE Register von Bibliotheksbeständen. Mit Bibliotheksstandorten verknüpfte bibliografische Daten schaffen ein Netzwerk, das Forschung und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen unterstützt.
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| register | register |
| verknüpfte | gekoppeld |
| daten | data |
| forschung | onderzoek |
| ressourcen | informatiebronnen |
| netzwerk | netwerk |
| und | en |
| gemeinsame | delen |
| von | van |
| ein | een |
DE Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon (öffnen Sie WhatsApp auf Ihrem Telefon > Tippen Sie auf Einstellungen > Verknüpfte Geräte > Verknüpfen Sie ein Gerät)
NL Scan de QR-code met je telefoon (open WhatsApp op je telefoon > Tik op Instellingen > Gekoppelde apparaten > Koppel een apparaat)
| alemão | holandês |
|---|---|
| scannen | scan |
| tippen | tik |
| einstellungen | instellingen |
| verknüpfte | gekoppelde |
| telefon | telefoon |
| öffnen | open |
| geräte | apparaten |
| gerät | apparaat |
| mit | op |
| ein | een |
DE Sie können jetzt auf die sozialen Symbole klicken, um ihre verknüpfte URL zu bearbeiten, unabhängig davon, ob sie angezeigt werden sollen, ihre Größe, fügen Sie mehr soziale Symbole hinzu, und mehr.
NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| symbole | pictogrammen |
| klicken | klikken |
| verknüpfte | gekoppelde |
| url | url |
| bearbeiten | bewerken |
| angezeigt | weergegeven |
| größe | maat |
| jetzt | nu |
| zu | om |
| und | en |
| mehr | meer |
| auf | op |
| sozialen | sociale |
| können | kunt |
| werden | worden |
| fügen | voeg |
DE Verknüpfte Klone sind VM, die aus Snapshots erstellt werden, was Ihnen dabei hilft, Platz zu sparen und schneller zu experimentieren
NL Gekoppelde klonen zijn VM's die zijn gemaakt van snapshots, waarmee je ruimte kunt besparen en sneller kunt experimenteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| klone | klonen |
| snapshots | snapshots |
| platz | ruimte |
| sparen | besparen |
| schneller | sneller |
| experimentieren | experimenteren |
| und | en |
| ihnen | je |
| erstellt | gemaakt |
| sind | zijn |
| zu | waarmee |
DE Du kannst diese Daten jederzeit entfernen, indem du die Verknüpfung deines Kontos unter Einstellungen > Verknüpfte Konten aufhebst
NL Je kunt deze data op elk gewenst moment verwijderen door je account te ontkoppelen via Settings [Instellingen] > Linked Accounts [Gekoppelde accounts]
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| entfernen | verwijderen |
| verknüpfte | gekoppelde |
| kontos | account |
| einstellungen | instellingen |
| konten | accounts |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| indem | te |
| deines | je |
| unter | op |
| diese | deze |
| kannst | kunt |
| die | door |
DE Wie ändere ich die mit meinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse?
NL Hoe wijzig ik het e-mailadres dat aan mijn account is gekoppeld?
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Zauberpilze Und Das Hyper-verknüpfte Gehirn
NL Van Wat Voor Groente En Fruit Maak Je De Beste Bongs En Pijpen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| das | de |
DE Sie können auch bis zu drei Geräte pro Monat auf Ihrem Konto austauschen (alte verknüpfte Geräte abmelden und neue registrieren).
NL U kunt ook maximaal drie apparaten op uw account per maand omwisselen (oude gekoppelde apparaten uitschrijven en nieuwe registreren).
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| alte | oude |
| verknüpfte | gekoppelde |
| abmelden | uitschrijven |
| neue | nieuwe |
| konto | account |
| und | en |
| registrieren | registreren |
| drei | drie |
| auch | ook |
| auf | op |
| pro | per |
| können | kunt |
DE Sie wüssten jetzt schon gern, wie verknüpfte Daten aussehen? Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Detailseite und gehen Sie zu "Seitenquelle anzeigen"
NL Wil je nu al kijken hoe linked data eruit ziet? Kik dan met je rechtermuisknop op de detailpagina en ga naar 'paginabron inspecteren'
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| jetzt | nu |
| schon | al |
| und | en |
| mit | op |
| der | de |
| zu | met |
DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.
NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| klone | klonen |
| testen | testen |
| entwickeln | ontwikkelen |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| für | voor |
DE Verwenden Sie die Anzeige für verknüpfte Klone im Kontrollcenter.
NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| klone | klonen |
| verwenden | gebruik |
| für | voor |
DE Verwenden Sie verknüpfte Klone im Vagrant Plug-in, um schnell neue Felder zu erstellen und den Festplattenspeicher effizient zu nutzen.
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| klone | klonen |
| im | in de |
| plug-in | plug-in |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| schnell | snel |
| effizient | efficiënt |
| und | en |
| zu | om |
DE Verknüpfte Klone sind VM, die aus Snapshots erstellt werden, was Ihnen dabei hilft, Platz zu sparen und schneller zu experimentieren
NL Gekoppelde klonen zijn VM's die zijn gemaakt van snapshots, waarmee je ruimte kunt besparen en sneller kunt experimenteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| klone | klonen |
| snapshots | snapshots |
| platz | ruimte |
| sparen | besparen |
| schneller | sneller |
| experimentieren | experimenteren |
| und | en |
| ihnen | je |
| erstellt | gemaakt |
| sind | zijn |
| zu | waarmee |
DE Wie ändere ich die mit meinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse?
NL Hoe wijzig ik het e-mailadres dat aan mijn account is gekoppeld?
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE In der Vorgangsansicht können Benutzer von Jira Software/Jira Core verknüpfte Objekte und die Attribute von Objekten anzeigen.
NL In de issueweergave kunnen gebruikers van Jira Software/Jira Core gekoppelde objecten en kenmerken van het object bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| jira | jira |
| software | software |
| verknüpfte | gekoppelde |
| attribute | kenmerken |
| anzeigen | bekijken |
| core | core |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| objekte | objecten |
| der | de |
| von | van |
DE Wenn Sie ein Konto auf Glassdoor besitzen, wird die Benachrichtigung für Sie an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet
NL Als u een account bij Glassdoor hebt, wordt een kennisgeving aan u gestuurd via het e-mailadres dat is gekoppeld aan uw account
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| benachrichtigung | kennisgeving |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| gesendet | gestuurd |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| an | bij |
| ein | een |
DE Teilen Sie das Fotoalbum mit Ihren Gästen, sobald sie die mit ihrem iCloud-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet haben
NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account
| alemão | holandês |
|---|---|
| gästen | gasten |
| icloud-konto | icloud |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| gesendet | verzonden |
| sobald | |
| ihren | uw |
| haben | hebben |
| teilen | deel |
DE In der Regel liegt dies daran, dass die mit dem iPhone verknüpfte Apple-ID nicht über genügend freien iCloud-Speicherplatz verfügt
NL Meestal is dit omdat de Apple ID die is gekoppeld aan de iPhone niet voldoende vrije iCloud-opslagruimte heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppeld |
| genügend | voldoende |
| freien | vrije |
| in der regel | meestal |
| apple | apple |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| iphone | iphone |
| liegt | is |
| dies | dit |
| mit | omdat |
| nicht | niet |
DE Mit diesem ICPL-Asset verknüpfte Dateien. Die Originaldatei, Live-Fotos und Miniaturansichten werden in diese Liste aufgenommen.
NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppeld |
| aufgenommen | opgenomen |
| live | live |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | deze |
| liste | lijst |
| werden | worden |
DE Die API löst dies remote über die iCloud auf, aber das mit dem iCloud-Konto verknüpfte Gerät kann den Synchronisierungsstatus möglicherweise nicht neu bewerten, da dieser zwischengespeichert wird.
NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| api | api |
| löst | oplossen |
| verknüpfte | gekoppeld |
| gerät | apparaat |
| möglicherweise | mogelijk |
| icloud | icloud |
| da | omdat |
| dies | dit |
| remote | afstand |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Teilen Sie das Fotoalbum mit Ihren Gästen, sobald diese die mit ihrem iCloud-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet haben
NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account
| alemão | holandês |
|---|---|
| gästen | gasten |
| icloud-konto | icloud |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| gesendet | verzonden |
| sobald | |
| ihren | uw |
| haben | hebben |
| teilen | deel |
DE Accounts, die prominente Organisationen vertreten, u. a. Unternehmen, Marken und Wohltätigkeitsorganisationen. Sekundäre, verknüpfte Accounts von verifizierten Organisationen kommen möglicherweise ebenfalls in Frage.
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| vertreten | vertegenwoordigen |
| marken | merken |
| möglicherweise | kunnen |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| und | en |
| organisationen | organisaties |
| von | van |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Die mit "Mein iPhone suchen" verknüpfte Einstellung finden Sie beispielsweise unter " Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
NL De instelling die is gekoppeld aan Find My iPhone is bijvoorbeeld te vinden onder Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verknüpfte | gekoppeld |
| einstellung | instelling |
| settings | settings |
| user | user |
| name | name |
| icloud | icloud |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| find | find |
| unter | onder |
DE Die mit dem iCloud-Konto verknüpfte primäre E-Mail-Adresse wurde noch nicht überprüft
NL Het primaire e-mailadres dat aan het iCloud-account is gekoppeld, is nog niet geverifieerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| verknüpfte | gekoppeld |
| primäre | primaire |
| e-mail-adresse | mailadres |
| überprüft | geverifieerd |
| noch | nog |
| wurde | is |
| nicht | niet |
| die | het |
DE Ihre Mitteilung über den Austritt muss Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Adresse, die mit Ihrem Zoom Konto verknüpfte E-Mail-Adresse sowie eine unmissverständliche Erklärung enthalten, dass Sie diese Schiedsvereinbarung ablehnen
NL Je kennisgeving van afmelding moet je voor- en achternaam bevatten, evenals je adres, het e-mailadres dat is gekoppeld aan je Zoom-account en een ondubbelzinnige verklaring dat je deze Arbitrageovereenkomst afwijst
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitteilung | kennisgeving |
| adresse | adres |
| zoom | zoom |
| konto | account |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| erklärung | verklaring |
| und | en |
| enthalten | bevatten |
| dass | dat |
| eine | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe