Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "statt von ihrer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statt von ihrer" de alemão para holandês

Traduções de statt von ihrer

"statt von ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

statt aan al alle alleen als andere bekijk beter bij bij de dan dat de deze die dit door dus een eenvoudig elk en enkele geen gemaakt hebben heeft hem het het is hoe iets in in de in plaats van is is het kan krijgen kunnen maar maken meer meerdere met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen staat te tijdens tot twee u uit van van de veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij waarin waarop wanneer was wat we werk wilt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één
ihrer - aan af al alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de informatie inhoud is je je kunt jouw kan krijgen kunnen kunt maakt maar maken medewerkers meer met moet na naar niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over persoonlijke producten seo staat te team tegen terwijl tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via volgende voor voor de waar waarop wanneer wat we welke weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de statt von ihrer

alemão
holandês

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

alemão holandês
philosophie filosofie
dialog dialoog
unterstützung ondersteuning
von haar
die eerder

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

alemão holandês
audi audi
ski ski
world world
cup cup
damen vrouwen
dezember december
in in
und en
jahr een
findet vindt
der de

DE Man denke an „Gendbrugge“ statt „Gentbrugge“ oder „Meessen“ statt „Mesen“

NL Denk aan ‘Gendbrugge’ in plaats van ‘Gentbrugge’ of ‘Meessen’ in plaats van ‘Mesen’

alemão holandês
denke denk
oder of
an aan

DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

alemão holandês
branch branch
remote externe
verweist verwijst
normalerweise meestal
tag tag
bestimmten specifieke
auch daarnaast
der de
einen een
mit met

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

alemão holandês
audi audi
ski ski
world world
cup cup
damen vrouwen
dezember december
in in
und en
jahr een
findet vindt
der de

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO

alemão holandês
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potentiële
kunden klanten
kampagnen campagnes
jetzt nu
website website
und en
werbung advertenties
marketings marketing
dank dankzij
auf op
mails e-mails
haben hebt
bereits zijn
ihrer uw

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO

alemão holandês
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potentiële
kunden klanten
kampagnen campagnes
jetzt nu
website website
und en
werbung advertenties
marketings marketing
dank dankzij
auf op
mails e-mails
haben hebt
bereits zijn
ihrer uw

DE Man hört oft, dass Leute von ihrem "Verkaufstrichter" statt von ihrer "Verkaufspipeline" sprechen. Und wenn sie das tun, meinen sie in der Regel das Gleiche.

NL Je zult mensen vaak horen praten over hun "sales funnel" in plaats van hun "sales pipeline". En als ze dat doen, bedoelen ze meestal hetzelfde.

alemão holandês
hört horen
statt in plaats van
meinen bedoelen
leute mensen
in in
und en
in der regel meestal
sie zult
dass dat
wenn als
oft vaak

DE Eines der Grundprinzipien von Tableau heißt Auswahl – unsere Analytics-Plattform passt zu Ihrer Datenstrategie, statt sie zu diktieren. Ob lokal oder in der Cloud – Sie entscheiden, welchen Tech-Stack und welche Datenbanken Sie verwenden möchten.

NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.

alemão holandês
datenstrategie datastrategie
cloud cloud
datenbanken databases
in in
auswahl keuze
oder of
verwenden gebruikt
und en
der de
welche welke
sie je
zu aan

DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.

NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.

alemão holandês
registrar registrar
adresse adres
domain domein
verwenden klant
in bij
wenn als
ein een
bei te
können kunt
e-mail email
ihrer uw
einem is

DE First Mover statt Mitläufer:in. Unser agiles Team steht jederzeit an Ihrer Seite, um Ihre Lösung nahtlos an neue Anforderungen anzupassen. So sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus und können ständig neue Massstäbe setzen.

NL Beweeg mee met de markt. Ons agile team staat klaar: altijd alert en direct beschikbaar om digitale oplossingen op de marktdynamiek af te stemmen. Alleen zo blijf je de opgaande lijn volgen en geef je de concurrentie het nakijken.

alemão holandês
agiles agile
steht staat
lösung oplossingen
konkurrenz concurrentie
team team
so zo
und en
anzupassen de
immer altijd
in mee
an op

DE Der Kaufprozess führt Ihren Gast nahtlos zu Ihrem Formitable-Takeaway-Shop, also findet der Checkout auf Ihrer eigenen Website statt

NL Het koopproces leidt je gast gemakkelijk naar je Formitable Takeaway Shop, het afrekenen vindt dus plaats op je eigen website

alemão holandês
führt leidt
gast gast
findet vindt
checkout afrekenen
shop shop
website website
auf op
der het
zu naar
also dus
ihrer je

DE Speichern Sie "Fakten statt Desinformation" in Ihrer Sammlung.

NL Sla SC Thrive Instructor-Led Online Benefits Training 2022 op in je collectie.

alemão holandês
in in
sammlung collectie
ihrer je

DE Wenn Sie ein Live-Chat-Script manuell kopieren möchten, statt ein Plugin zu nutzen, müssen Sie das Live-Chat-Script in den Footer Ihrer WordPress-Website einfügen

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

alemão holandês
manuell handmatig
statt in plaats van
plugin plugin
wordpress-website wordpress
live live
kopieren kopiëren
nutzen gebruiken
in in
zu om
müssen moet
website plaats
wenn als
ein een

DE Wenn Sie ein Live-Chat-Script manuell kopieren möchten, statt ein Plugin zu nutzen, müssen Sie das Live-Chat-Script in den Footer Ihrer WordPress-Website einfügen

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

alemão holandês
manuell handmatig
statt in plaats van
plugin plugin
wordpress-website wordpress
live live
kopieren kopiëren
nutzen gebruiken
in in
zu om
müssen moet
website plaats
wenn als
ein een

DE Wenn Sie ein Live-Chat-Script manuell kopieren möchten, statt ein Plugin zu nutzen, müssen Sie das Live-Chat-Script in den Footer Ihrer WordPress-Website einfügen

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

alemão holandês
manuell handmatig
statt in plaats van
plugin plugin
wordpress-website wordpress
live live
kopieren kopiëren
nutzen gebruiken
in in
zu om
müssen moet
website plaats
wenn als
ein een

DE Wenn Sie ein Live-Chat-Script manuell kopieren möchten, statt ein Plugin zu nutzen, müssen Sie das Live-Chat-Script in den Footer Ihrer WordPress-Website einfügen

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

alemão holandês
manuell handmatig
statt in plaats van
plugin plugin
wordpress-website wordpress
live live
kopieren kopiëren
nutzen gebruiken
in in
zu om
müssen moet
website plaats
wenn als
ein een

DE Wenn Sie ein Live-Chat-Script manuell kopieren möchten, statt ein Plugin zu nutzen, müssen Sie das Live-Chat-Script in den Footer Ihrer WordPress-Website einfügen

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

alemão holandês
manuell handmatig
statt in plaats van
plugin plugin
wordpress-website wordpress
live live
kopieren kopiëren
nutzen gebruiken
in in
zu om
müssen moet
website plaats
wenn als
ein een

DE Wenn Sie ein Live-Chat-Script manuell kopieren möchten, statt ein Plugin zu nutzen, müssen Sie das Live-Chat-Script in den Footer Ihrer WordPress-Website einfügen

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

alemão holandês
manuell handmatig
statt in plaats van
plugin plugin
wordpress-website wordpress
live live
kopieren kopiëren
nutzen gebruiken
in in
zu om
müssen moet
website plaats
wenn als
ein een

DE Wenn Sie ein Live-Chat-Script manuell kopieren möchten, statt ein Plugin zu nutzen, müssen Sie das Live-Chat-Script in den Footer Ihrer WordPress-Website einfügen

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

alemão holandês
manuell handmatig
statt in plaats van
plugin plugin
wordpress-website wordpress
live live
kopieren kopiëren
nutzen gebruiken
in in
zu om
müssen moet
website plaats
wenn als
ein een

DE Wenn Sie ein Live-Chat-Script manuell kopieren möchten, statt ein Plugin zu nutzen, müssen Sie das Live-Chat-Script in den Footer Ihrer WordPress-Website einfügen

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

alemão holandês
manuell handmatig
statt in plaats van
plugin plugin
wordpress-website wordpress
live live
kopieren kopiëren
nutzen gebruiken
in in
zu om
müssen moet
website plaats
wenn als
ein een

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Sie können Ihre Zielgruppe auch fragen, ob bestimmte Marketingmaterialien sie in Richtung Ihres Produkts (statt hin zu anderen Produkten) beeinflussen und wie Ihre Kunden mit Ihnen und Ihrer Marke interagieren möchten.

NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
und en
fragen vragen
marke merk
auch ook
bestimmte bepaalde
produkts product
möchten willen
interagieren communiceren
anderen andere
können kunt
wie hoe
ihrer uw
ihnen u

DE Es fand in der Harbour Square Arena statt und zeigte elektrisierende Auftritte von internationalen Latin Grammy-Preisträgern sowie von den besten lokalen Aruba-Bands, die gemeinsam eine Vielzahl von Musikrichtungen präsentierten

NL Het evenement vindt plaats bij de Harbor Square Arena en je kunt fantastische optredens zien en veel verschillende soorten muziek horen

alemão holandês
arena arena
und en
in bij
vielzahl verschillende

DE Auch wenn sich dieses Projekt mit der Analyse von Selfies statt mit der Prävention von Cholera befasst, sollten Sie es sich nicht entgehen lassen

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

alemão holandês
statt in plaats van
auch ook
mit in
dieses is
der de
von van

DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”

NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”

DE „Statt um das Management von Beständen und Materialien dreht sich die Bibliotheksarbeit verstärkt um das Personenmanagement sowie um das Organisieren von Veranstaltungen, die Talententwicklung und den Wissensaustausch.“

NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."

alemão holandês
materialien materialen
organisieren organiseren
veranstaltungen evenementen
und en
die ons
von van
das het
um naar

DE Bleib mindestens 100 Meter von Taucherflaggen / Alpha-Wimpeln entfernt, es sei denn von Deinem Boot aus findet Gerätetauchen, Schnorcheln oder Freitauchen statt

NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten

alemão holandês
bleib blijf
mindestens tenminste
meter meter
es sei denn tenzij
oder of
entfernt van

DE Wie ist es anders? Es hat eine niedrigere Auflösung von 24,5 MP anstelle von 45,7 MP und kann daher mehr Daten gleichzeitig verarbeiten, um eine schnellere Burst-Rate zu erzielen (12 fps statt 9 fps)

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

alemão holandês
niedrigere lagere
auflösung resolutie
daten gegevens
verarbeiten verwerken
fps fps
mehr meer
und en
anders anders
kann kan
schnellere snellere
ist is
hat heeft
daher daarom
zu bij
wie hoe
von van
gleichzeitig het

DE Bleib mindestens 100 Meter von Taucherflaggen / Alpha-Wimpeln entfernt, es sei denn von Deinem Boot aus findet Gerätetauchen, Schnorcheln oder Freitauchen statt

NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten

alemão holandês
bleib blijf
mindestens tenminste
meter meter
es sei denn tenzij
oder of
entfernt van

DE Und da TomTom aus dem Wearables-Rennen ausscheidet, gibt es in diesem Bereich nicht mehr viele namhafte Fitness-Tracker-Hersteller , die möglicherweise von einem statt von vielen regiert werden.

NL En nu TomTom zich terugtrekt uit de wearables-race, zijn er niet veel grote fitness-tracker-makers meer in deze ruimte, waardoor het mogelijk wordt overgelaten aan één in plaats van door velen.

alemão holandês
tomtom tomtom
möglicherweise mogelijk
statt in plaats van
in in
mehr meer
und en
viele veel
bereich van
dem de
nicht niet

DE Die Freigabe von Daten findet auf Grundlage von öffentlichen Schlüsseln statt, um die sichere Schlüsselverteilung zu gewährleisten.

NL Bij het delen van gegevens wordt Public Key Cryptography gebruikt voor veilige sleuteldistributie

alemão holandês
daten gegevens
statt voor
sichere veilige
zu bij
von van

DE Statt von Asset Tracking spricht man oft auch von Asset­ma­nagement

NL Asset management is een andere veel voorkomende term voor asset tracking

alemão holandês
tracking tracking
asset asset
statt voor
auch andere
spricht een

DE Der slowUp dauert von 10-17 Uhr und findet bei jeder Witterung statt. Die Strassen sind von 9-18 Uhr gesperrt

NL De slowUp duurt 10-17 uur en vindt plaats in alle weersomstandigheden. De wegen zijn gesloten van 9 tot 18 uur.

alemão holandês
dauert duurt
uhr uur
findet vindt
strassen wegen
und en
der de
bei in
sind zijn
von van

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

alemão holandês
unterstützung ondersteuning
interessen interesses
erkunden verkennen
tausende duizenden
events evenementen
online online
freunde vrienden
unternehmen bedrijf
und en
gruppe groep
leute mensen
finden vinden
täglich elke dag
als
zu bij
deine je
aufzubauen maken
sowohl een
auch te

DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

alemão holandês
events evenement
thema onderwerp
fotografie fotografie
yoga yoga
wandern wandelen
online online
spielen games
und en
jedem een
statt voor

DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.

NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.

alemão holandês
atlassian atlassian
bietet biedt
jira jira
confluence confluence
virtuellen virtuele
klassenzimmer klaslokaal
webex webex
öffentlich openbaar
kurse cursussen
in in
informationen informatie
und en
training cursus
statt voor
privat privé
seite van

DE Erhalte Antworten, Unterstützung und Inspiration von anderen Atlassian-Benutzern. Community-Veranstaltungen finden überall auf der Welt statt.

NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.

alemão holandês
antworten antwoorden
unterstützung ondersteuning
inspiration inspiratie
anderen andere
welt wereld
community community
veranstaltungen evenementen
und en
erhalte krijg
überall over
der de
von van

DE Es findet auch keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens über die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit dem „XING Share-Button“ statt

NL Er is ook geen evaluatie van uw gebruiksgedrag via het gebruik van cookies in verband met de "XING Share Button"

alemão holandês
auswertung evaluatie
cookies cookies
zusammenhang verband
button button
die de
auch ook
keine geen
von van
mit met
verwendung gebruik

Mostrando 50 de 50 traduções