DE Behalte die Übersicht in der aktuellsten Version deines Katalogs mit einem Namen deiner Wahl beim Aktualisieren deines Lightroom Classic-Katalogs.
Traduzir "katalogs" para holandês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "katalogs" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de katalogs
alemão
holandês
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| behalte | houd |
| aktuellsten | nieuwste |
| katalogs | catalogus |
| namen | naam |
| wahl | keuze |
| aktualisieren | upgraden |
| version | versie |
| deines | de |
| mit | met |
| in | tijdens |
DE Unregelmäßige Bibliotheksbenutzer können sich durch die vielen Reihen von Regalen, durch das Durchsuchen des Katalogs und sogar dadurch, einen Bibliothekar um Hilfe zu bitten, einschüchtern lassen
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| regalen | schappen |
| katalogs | catalogus |
| hilfe | hulp |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| vielen | een |
| durch | door |
| durchsuchen | vinden |
DE Es enthält den größten Teil des IKEA-Katalogs wie Sofas und Stühle und hilft Ihnen, die Größe, das Design und die Funktionalität der Möbel in Ihrem Zuhause besser zu verstehen.
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| design | ontwerp |
| funktionalität | functionaliteit |
| besser | beter |
| ikea | ikea |
| katalogs | catalogus |
| größe | afmetingen |
| enthält | bevat |
| stühle | stoelen |
| in | in |
| und | en |
| möbel | meubilair |
| größten | grootste |
| zu | om |
| teil | van |
DE Verwendung von Verknüpfungen zur Bearbeitung des Katalogs
NL Gebruik shortcuts om uw catalogus bij te werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| katalogs | catalogus |
| zur | te |
DE Verbesserung der Qualität Ihres Katalogs
NL Verbeter de kwaliteit van uw catalogus
| alemão | holandês |
|---|---|
| katalogs | catalogus |
| qualität | kwaliteit |
| der | de |
| ihres | uw |
DE Starten Sie Ihre Instanz mit grundlegenden Diensten und passen Sie deren Größe anschließend mithilfe unseres vollständigen Katalogs an Ihre wachsenden Anforderungen an.
NL Start uw instance met essentiële services en pas daarna de grootte aan uw veranderende behoeften aan met onze complete catalogus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | start |
| instanz | instance |
| diensten | services |
| passen | pas |
| größe | grootte |
| vollständigen | complete |
| katalogs | catalogus |
| anforderungen | behoeften |
| grundlegenden | essentiële |
| und | en |
| mithilfe | met |
| an | aan |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Optimiert die Verwaltung Ihres Katalogs
NL Optimaliseert het beheer van uw catalogus
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimiert | optimaliseert |
| verwaltung | beheer |
| katalogs | catalogus |
| ihres | uw |
DE Sie erhalten unbegrenzte Sprünge für Apple Music-Radiosender, unbegrenztes Hören des gesamten Apple Music-Katalogs und Zugriff auf Ihre gekaufte und kopierte Bibliothek.
NL Je krijgt onbeperkte skips voor Apple Music-radiostations, onbeperkt luisteren naar de volledige Apple Music-catalogus en toegang tot je gekochte en geripte bibliotheek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| gekaufte | gekochte |
| bibliothek | bibliotheek |
| und | en |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| für | voor |
| zugriff | toegang tot |
| hören | luisteren |
| gesamten | volledige |
DE Der GIF-Download von Flipsnack ist perfekt, um eine Vorschau Ihres Katalogs auf Sozialen Medien zu präsentieren. Vergessen Sie nicht, den Katalog-Link hinzuzufügen!
NL De GIF-download van Flipsnack is perfect om een voorvertoning van uw catalogus op sociale media te delen. Vergeet niet om de cataloguslink toe te voegen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| vergessen | vergeet |
| hinzuzufügen | voegen |
| zu | om |
| katalog | catalogus |
| ist | is |
| auf | op |
| ihres | uw |
| nicht | niet |
DE Holen Sie sich einen 20 Sekunden Teaser Trailer Ihres Katalogs, perfekt für Social Media. Laden Sie Videos hoch, fügen Sie Ihren Kataloglink hinzu und beeindrucken Sie Ihr Publikum.
NL Ontvang een 20 seconden teaser-trailer van uw catalogus, perfect voor sociale media. Upload video, voeg uw cataloguslink toe en maak indruk op uw publiek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| holen | ontvang |
| katalogs | catalogus |
| perfekt | perfect |
| social | sociale |
| media | media |
| videos | video |
| publikum | publiek |
| beeindrucken | indruk |
| und | en |
| hoch | upload |
| sekunden | seconden |
| fügen | voeg |
DE Hier sind einige einfache Schritte, die Ihnen bei der Erstellung und Veröffentlichung Ihres Katalogs helfen:
NL Hier vind u enkele eenvoudige stappen die u helpen bij het maken en publiceren van uw catalogus:
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichung | publiceren |
| katalogs | catalogus |
| helfen | helpen |
| und | en |
| hier | hier |
| schritte | stappen |
| einfache | eenvoudige |
| ihnen | u |
| ihres | uw |
| erstellung | maken |
| einige | enkele |
DE Mit den Kollaboration-Funktionen von Flipsnack läuft die Produktion Ihres Katalogs reibungslos von der Planung bis zur Veröffentlichung
NL Met de samenwerkingsfuncties van Flipsnack verloopt de productie van uw catalogus soepel van flatplan naar publicatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| produktion | productie |
| katalogs | catalogus |
| reibungslos | soepel |
| veröffentlichung | publicatie |
| mit | met |
| ihres | uw |
DE Es ist auch ein netter Trick, um die Leser länger zu fesseln und zu beschäftigen! Egal, ob Sie ein YouTube-, Vimeo- oder selbst gehostetes Video haben, Sie können unseren Editor verwenden, um es direkt auf den Seiten Ihres Katalogs zu platzieren.
NL Het is ook een leuke truc om lezers langer in de ban te houden! Of je nu een YouTube, Vimeo of zelf-gehoste video hebt, u kunt onze editor gebruiken om ze rechtstreeks op de pagina's van je catalogus te plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| leser | lezers |
| länger | langer |
| gehostetes | gehoste |
| video | video |
| editor | editor |
| katalogs | catalogus |
| youtube | youtube |
| direkt | rechtstreeks |
| zu | om |
| ist | is |
| oder | of |
| auf | op |
| auch | ook |
| um | plaatsen |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Bringen Sie die Anpassung Ihres Katalogs auf die nächste Stufe
NL Breng de aanpassing van jouw catalogus naar een hoger niveau
| alemão | holandês |
|---|---|
| bringen | breng |
| katalogs | catalogus |
| stufe | niveau |
| auf | hoger |
| nächste | van |
DE Texte sind ein sehr wichtiger Bestandteil jeder Broschüre oder jedes Katalogs, also müssen Sie es gleich richtig machen
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtiger | belangrijk |
| broschüre | brochure |
| katalogs | catalogus |
| oder | of |
| bestandteil | van |
| gleich | een |
| sind | zijn |
| also | te |
| texte | teksten |
| sie | goed |
| es | het |
DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.
NL Met de optie om bestanden te downloaden, kunnen je lezers of klanten beschikken over een PDF-versie van jouw online catalogus. Dit is een geweldige functie die marketeers graag gebruiken voor promotiemateriaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wunderbares | geweldige |
| vermarkter | marketeers |
| gerne | graag |
| online | online |
| katalogs | catalogus |
| kunden | klanten |
| option | optie |
| oder | of |
| zu | om |
| für | voor |
| ermöglicht | kunnen |
| ist | is |
| feature | functie |
| download | downloaden |
| datei | bestanden |
| erhalten | de |
| ein | een |
DE Wählen Sie die Seitengröße und das Seitenformat Ihres Katalogs aus
NL Selecteer het paginaformaat en de afdrukstand van je catalogus
| alemão | holandês |
|---|---|
| katalogs | catalogus |
| und | en |
DE Sobald Sie mit der Bearbeitung Ihres Katalogs fertig sind und mit dem Aussehen zufrieden sind, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Veröffentlichen“, um Ihren Katalog online verfügbar zu machen
NL Klaar met het bewerken van je catalogus en tevreden met het resultaat? Druk dan op de knop 'Publiceren' om je catalogus online te zetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zufrieden | tevreden |
| klicken | druk |
| schaltfläche | knop |
| online | online |
| auf | op |
| zu | om |
| und | en |
| veröffentlichen | publiceren |
| bearbeitung | bewerken |
| fertig | klaar |
| sie | je |
| katalog | catalogus |
| um | zetten |
| die | de |
| mit | met |
DE Senden Sie immer die richtigen Daten an Ihre Vertriebskanäle. Stellen Sie die aktuellste Version Ihres Katalogs auf Ihren eigenen URLs, Anwendungen und Marktplätzen zur Verfügung.
NL Stuur altijd de juiste gegevens naar uw verkoopkanalen. Houd de laatste versie van uw catalogus beschikbaar op uw eigen url's, applicaties en marktplaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| senden | stuur |
| immer | altijd |
| vertriebskanäle | verkoopkanalen |
| katalogs | catalogus |
| anwendungen | applicaties |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verfügung | beschikbaar |
| richtigen | juiste |
| daten | gegevens |
| und | en |
| version | versie |
| an | op |
DE Personalisieren Sie das Aussehen Ihres Katalogs und optimieren Sie die Einstellungen
NL Het uiterlijk van je catalogus personaliseren en instellingen aanpassen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussehen | uiterlijk |
| katalogs | catalogus |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| ihres | je |
DE Verknüpfen Sie externe Inhaltsquellen mithilfe der mehr als 30 externen Verknüpfungsoptionen unseres Katalogs: YouTube, Dailymotion, WordPress, Blogger, Flickr, Google Kalender, Facebook-Veranstaltungen und vieles mehr.
NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfen | verbind |
| katalogs | catalogus |
| youtube | youtube |
| wordpress | wordpress |
| kalender | agenda |
| und | en |
| mithilfe | met |
| mehr | meer |
| sie | onze |
| als | |
| vieles | veel |
DE Verknüpfen Sie externe Inhaltsquellen mithilfe der mehr als 30 externen Verknüpfungsoptionen unseres Katalogs: YouTube, Dailymotion, WordPress, Blogger, Flickr, Google Kalender, Facebook-Veranstaltungen und vieles mehr.
NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfen | verbind |
| katalogs | catalogus |
| youtube | youtube |
| wordpress | wordpress |
| kalender | agenda |
| und | en |
| mithilfe | met |
| mehr | meer |
| sie | onze |
| als | |
| vieles | veel |
DE Verwendung von Verknüpfungen zur Bearbeitung des Katalogs
NL Gebruik shortcuts om uw catalogus bij te werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| katalogs | catalogus |
| zur | te |
DE Unregelmäßige Bibliotheksbenutzer können sich durch die vielen Reihen von Regalen, durch das Durchsuchen des Katalogs und sogar dadurch, einen Bibliothekar um Hilfe zu bitten, einschüchtern lassen
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| regalen | schappen |
| katalogs | catalogus |
| hilfe | hulp |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| vielen | een |
| durch | door |
| durchsuchen | vinden |
DE Dagegen: In Anbetracht des begrenzten Katalogs erscheinen 7,99 £ pro Monat im Vergleich zu den anderen Streaming-Diensten mit Abonnement ein stolzer Preis zu sein.
NL Tegen: aangezien het een beperktere catalogus heeft, lijkt £ 7,99 per maand misschien een flink bedrag, gezien de prijs van de andere abonnementsstreamingservices.
| alemão | holandês |
|---|---|
| katalogs | catalogus |
| erscheinen | lijkt |
| preis | prijs |
| anderen | andere |
| pro | per |
| den | de |
| zu | tegen |
| des | van de |
| ein | een |
DE Hier sind einige einfache Schritte, die Ihnen bei der Erstellung und Veröffentlichung Ihres Katalogs helfen:
NL Hier vind u enkele eenvoudige stappen die u helpen bij het maken en publiceren van uw catalogus:
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichung | publiceren |
| katalogs | catalogus |
| helfen | helpen |
| und | en |
| hier | hier |
| schritte | stappen |
| einfache | eenvoudige |
| ihnen | u |
| ihres | uw |
| erstellung | maken |
| einige | enkele |
DE Es enthält den größten Teil des IKEA-Katalogs wie Sofas und Stühle und hilft Ihnen, die Größe, das Design und die Funktionalität der Möbel in Ihrem Zuhause besser zu verstehen.
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| design | ontwerp |
| funktionalität | functionaliteit |
| besser | beter |
| ikea | ikea |
| katalogs | catalogus |
| größe | afmetingen |
| enthält | bevat |
| stühle | stoelen |
| in | in |
| und | en |
| möbel | meubilair |
| größten | grootste |
| zu | om |
| teil | van |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Produkte zu einer Liste innerhalb des Katalogs hinzuzufügen, damit Sie den Überblick über Ihre Bestellungen behalten
NL Stel klanten in staat om producten toe te voegen aan een lijst in de catalogus, zodat u bestellingen beter kunt bijhouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglichen | in staat |
| kunden | klanten |
| katalogs | catalogus |
| hinzuzufügen | voegen |
| bestellungen | bestellingen |
| behalten | bijhouden |
| zu | zodat |
| innerhalb | in |
| liste | de |
| damit | om |
DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.
NL Met de optie om bestanden te downloaden, kunnen je lezers of klanten beschikken over een PDF-versie van jouw online catalogus. Dit is een geweldige functie die marketeers graag gebruiken voor promotiemateriaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wunderbares | geweldige |
| vermarkter | marketeers |
| gerne | graag |
| online | online |
| katalogs | catalogus |
| kunden | klanten |
| option | optie |
| oder | of |
| zu | om |
| für | voor |
| ermöglicht | kunnen |
| ist | is |
| feature | functie |
| download | downloaden |
| datei | bestanden |
| erhalten | de |
| ein | een |
DE Erstellen Sie mit unserem Online-Design-Studio ganz einfach digitale Flipbooks, die den Traffic auf Ihrer Website und die Verkaufszahlen Ihres Katalogs erhöhen
NL Maak gemakkelijk digitale flipbooks die verkeer naar uw website en verkoop naar uw catalogus leiden, met behulp van onze online Design Studio
| alemão | holandês |
|---|---|
| traffic | verkeer |
| verkaufszahlen | verkoop |
| katalogs | catalogus |
| studio | studio |
| einfach | gemakkelijk |
| website | website |
| online | online |
| und | en |
| design | design |
| digitale | digitale |
| ihrer | uw |
DE Die Vorteile der ständigen Online-Verfügbarkeit Ihres Katalogs sind endlos
NL De voordelen van uw catalogus altijd online beschikbaar te hebben zijn eindeloos
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| katalogs | catalogus |
| endlos | eindeloos |
| online | online |
| ihres | uw |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Wählen Sie das Seitenformat und die Ausrichtung Ihres E-Katalogs
NL Kies de paginagrootte en oriëntatie van uw e-catalogus
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausrichtung | oriëntatie |
| und | en |
| wählen | kies |
| ihres | uw |
DE Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihres Katalogs fertig sind und mit seinem Aussehen zufrieden sind, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihren Katalog online zu stellen
NL Als u klaar bent met het bewerken van uw catalogus en u bent tevreden met hoe hij eruit ziet, drukt u gewoon op de publiceer-knop om uw catalogus online beschikbaar te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| zufrieden | tevreden |
| einfach | gewoon |
| online | online |
| schaltfläche | knop |
| veröffentlichen | publiceer |
| und | en |
| bearbeitung | bewerken |
| katalog | catalogus |
| fertig | klaar |
| zu | om |
| wenn | als |
| mit | op |
DE Mit unseren vielfältigen Freigabeoptionen steht dem Vertrieb Ihres digitalen Katalogs nichts mehr im Wege
NL Met onze verschillende opties voor delen hoeft de distributie van uw shoppable digitale catalogus geen obstakels te kennen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrieb | distributie |
| digitalen | digitale |
| katalogs | catalogus |
| vielfältigen | verschillende |
| dem | de |
| ihres | uw |
| mehr | te |
DE Kopieren Sie einfach den Einbettungscode Ihres Flipsnack-Katalogs, wählen Sie die Einbettungsgröße, passen Sie das Aussehen an und fügen Sie den Code auf Ihrer Website in ein Einbettungsfeld ein.
NL Kopieer simpelweg de insluitcode van uw Flipsnack catalogus, kies de insluitgrootte, pas het uiterlijk aan en plak de code op uw website in een insluitvak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| aussehen | uiterlijk |
| code | code |
| katalogs | catalogus |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| wählen | kies |
| einfach | een |
| an | op |
| ihrer | uw |
DE Bessere unmittelbare Kontrolle beim Aktualisieren deines Katalogs
NL Meer controle binnen handbereik tijdens het upgraden van uw catalogus
| alemão | holandês |
|---|---|
| bessere | meer |
| kontrolle | controle |
| beim | van |
| aktualisieren | upgraden |
| deines | uw |
| katalogs | catalogus |
DE Der aktualisierte Katalog ist eine neue Kopie deines vorhandenen Katalogs
NL De bijgewerkte catalogus wordt een nieuw exemplaar van uw bestaande catalogus
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktualisierte | bijgewerkte |
| neue | nieuw |
| kopie | exemplaar |
| katalog | catalogus |
| vorhandenen | bestaande |
| deines | de |
DE Du kannst den Namen deines Katalogs auch im Dialogfeld steuern
NL U kunt ook de naam van uw catalogus beheren in het dialoogvenster
| alemão | holandês |
|---|---|
| kannst | kunt |
| namen | naam |
| katalogs | catalogus |
| steuern | beheren |
| auch | ook |
| deines | de |
DE Weitere Informationen findest du unterAktualisieren eines Katalogs von einer früheren Version von Lightroom Classic.
NL Ga voor meer informatie naar Een catalogus uit een eerdere versie van Lightroom Classic bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| katalogs | catalogus |
| informationen | informatie |
| früheren | eerdere |
| weitere | meer |
| version | versie |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe